Πολύ καλή επίσης η επιλογή του Alfie για το ντύσιμο του τραγουδιού. Για τα υπόλοιπα τι να πούμε, Aznavour, o ραψωδός των χαμένων χρόνων και της φευγάτης νοιότης μας.
Paroles: Hier encore, j'avais vingt ans, je caressais le temps J'ai joué de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu, ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir, même le devancer Je n'ai fait que courir et me suis essoufflé Ignorant le passé, conjuguant au futur Je précédais de moi toute conversation Et donnais mon avis que je voulais le bon Pour critiquer le monde avec désinvolture Hier encore, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps À faire des folies Qui me laissent au fond rien de vraiment précis Que quelques rides au front et la peur de l'ennui Car mes amours sont mortes avant que d'exister Mes amis sont partis et ne reviendront pas Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années Du meilleur et do pire en jetant le meilleur J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs Où sont-ils à présent? À présent Mes vingt ans
Σωστά σκέφτεσαι. Η ζωή που φεύγει τόσο γρήγορα, τόσο γρήγορα όσο να ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου...δεν θα σε περιμένει. Δεν περίμενε και δεν περιμένει κανέναν μας...
..πρέπει νά ‘γινες 14 πια και σου εύχομαι να χαρείς τα νιάτα σου, καθώς και ζωή μακρά ως τα βαθειά γεράματα…Εκείνο που κρύβει με τακτ τούτο το τραγούδι: η αγάπη που θέλει κουράγιο σαν τρέμει η φλόγα στο κρύο που φέρνει ο βοριάς του χρόνου. Μη διστάσεις να ερωτευθείς και ν’αγαπάς πολύ προσπάθα, σοφό αγόρι
μπράβο σου Μπράβο για τις σκέψεις σου Μπράβο για την μουσική που ακούς. Δύσκολα θα βρεις συνομιλικο σου να ακούει τέτοια μουσική. Μην αλλάξεις ποτέ!!!!!!!!!
Η επιτυχία ενός τραγουδιού είναι να το έχεις ακούσει εκατοντάδες φορές και πάλι να ανατριχιάζεις.......!!!!!
Τραγούδι που όλοι ζήσαμε κ όνειροευτηκαμε τραγούδι ΖΩΉΣ
Πως φεύγουν έτσι τα χρόνια, σαν το νερό μέσα από τα δάχτυλα μας...
_Στίχοι, μουσική, ερμηνεία και ένα αρμονικά ανασυνδυασμένο video δένουν σε ένα υπέροχο σύνολο..!_
,,Μαθηματικό ; Δεν ρωτάς κανένα;
Το λατρεύω γιατι με ...περιγράφει!
Πολύ καλή επίσης η επιλογή του Alfie για το ντύσιμο του τραγουδιού.
Για τα υπόλοιπα τι να πούμε, Aznavour, o ραψωδός των χαμένων χρόνων και της φευγάτης νοιότης μας.
Όλους μας αγγίζει αυτό το κομμάτι...υπέροχο βίντεο, υπέροχος Jude Law
Paroles:
Hier encore, j'avais vingt ans, je caressais le temps
J'ai joué de la vie
Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu, ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre
Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir, même le devancer
Je n'ai fait que courir et me suis essoufflé
Ignorant le passé, conjuguant au futur
Je précédais de moi toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps
À faire des folies
Qui me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et do pire en jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent?
À présent
Mes vingt ans
Excelente traducción gracias
Here it is and you can change it to translate to English
Si jeunesse savait,si vieillesse pouvait!
Τι υπέροχο τραγούδι, ανατριχιαστικό!! Ωραίος στίχος, γεμάτος συναισθήματα!!!
To τραγούδι υπέροχο και βαθια συγκινητικό ! Το βίντεο απογείωσε αυτο το καταπληκτικό τραγούδι ! Ευχαριστούμε πολύ !
Που είναι τώρα τα είκοσι μου χρόνια ;;;🧿
Car mes amours sont mortes avant que d'exister...
Τόσο χαρούμενος που πήγα στο παρελθόν σε συναυλία του ,αγαπημένος!!
Πολύ συγκινητικό υπέροχο
Είμαι 13 χρόνων και πιστεύω πως αυτό είναι το τραγούδι με το περισσότερο νόημα από όλα
Σωστά σκέφτεσαι. Η ζωή που φεύγει τόσο γρήγορα, τόσο γρήγορα όσο να ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου...δεν θα σε περιμένει. Δεν περίμενε και δεν περιμένει κανέναν μας...
@@trellospoly Πόσο τυχερό παιδί ο Γιάννης που καταλαβαίνει αυτό το νόημα τόσο έγκαιρα!
..πρέπει νά ‘γινες 14 πια και σου εύχομαι να χαρείς τα νιάτα σου, καθώς και ζωή μακρά ως τα βαθειά γεράματα…Εκείνο που κρύβει με τακτ τούτο το τραγούδι:
η αγάπη που θέλει κουράγιο σαν τρέμει η φλόγα στο κρύο που φέρνει ο βοριάς του χρόνου. Μη διστάσεις να ερωτευθείς και ν’αγαπάς πολύ προσπάθα, σοφό αγόρι
μπράβο σου
Μπράβο για τις σκέψεις σου
Μπράβο για την μουσική που ακούς.
Δύσκολα θα βρεις συνομιλικο σου να ακούει τέτοια μουσική.
Μην αλλάξεις ποτέ!!!!!!!!!
Εξαιρετικό τραγούδι..και ένας ερμηνευτής μοναδικός στο είδος του
Que buena poesía 🌍🌎🌏
Υπέροχος.. .. όσο και να τον ακούω!!! Στα ελληνικά αυτό το τραγούδι το έχει η Αλέκα Κανελιδου το " Μόλις χθές"
É pura emoção. Ah meus 20 anos.
Bast voice and music
Fabulous.
Σε ευχαριστώ, εξαιρετική δουλειά!
Υπέροχο
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
АФИГЕННАЯ ВЕЩЬ!!!
Oui hier encore j'avais 20 et maitenant où sont mes 20 😔💓🎤
Είμαι 47 και κλαίω 😭 😭
Ώρα έναρξης 00:02 23 ετών από τα 20 που έγιναν αιώνας
What movie is it?
alfie
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤