Pali: Vessavana, Sanskrit: Vaiśravaṇa, Tibetan-Buddhism: Jambhala (King of the North). IMHO more accurate is "Emperor" as in Pali/Sanskrit/Hindi/Malaysian/Indonesian is Maharaja.
Vipassissa namatthu Cakkhumantassa sirīmato Sikhissa-pi namatthu Sabba-bhūtānukampino Homage to Vipassī, possessed of vision & splendor. Homage to Sikhī, sympathetic to all beings. Vessabhussa namatthu Nhātakassa tapassino Namatthu Kakusandhassa Māra-senappamaddino Homage to Vesabhū, cleansed, austere. Homage to Kakusandha, crusher of Māra’s host. Konāgamanassa namatthu Brāhmaṇassa vusīmato Kassapassa namatthu Vippamuttassa sabbadhi Homage to Konāgamana, the Brahman who lived the life perfected. Homage to Kassapa, everywhere released. Aṅgīrasassa namatthu Sakya-puttassa sirīmato Yo imaṁ dhammam-adesesi Sabba-dukkhāpanūdanaṁ. Homage to Aṅgīrasa, splendid son of the Sakyans, who taught this Dhamma-the dispelling of all stress. Ye cāpi nibbutā loke Yathābhūtaṁ vipassisuṁ Te janā apisuṇā Mahantā vītasāradā Those unbound in the world, who have seen things as they have come to be, Great Ones of gentle speech, thoroughly mature: Hitaṁ deva-manussānaṁ Yaṁ namassanti Gotamaṁ Vijjā-caraṇa-sampannaṁ Mahantaṁ vītasāradaṁ Even they pay homage to Gotama, the benefit of human & heavenly beings, consummate in knowledge & conduct, the Great One, thoroughly mature. Vijjā-caraṇa-sampannaṁ Buddhaṁ vandāma Gotamanti We revere the Buddha Gotama, consummate in knowledge & conduct.
Vipasissa namatthu
Cakkhumantassa sirīmato
Sikkhissapi namatthu
Sabbabhūtānukampino
Vessabhussa namatthu
Nahātakassa tapassino
Namatthu kakusandhassa
Mārasenappamaddino
Konāgamanassa namatthu
Brāhmaṇassa vusīmato
Kassapassa namatthu
Vippamuttassa sabbadhi
Aṅgīrasassa namatthu
Sakyaputtassa sirīmato
Yo imaṃ dhammamadesesi
Sabbadukkhāpanūdanaṃ.
Ye cāpi nibbutā loke
Yathābhūtaṃ vipassisuṃ
Te janā apisuṇā
Mahantā vītasāradā
Hitaṃ devamanussānaṃ
Yaṃ namassanti gotamaṃ
Vijjācaraṇasampannaṃ
Mahantaṃ vītasāradaṃ
excellent paritta
Appasannehi nāthassa, sāsane sādhusammate; amanussehi caṇḍehi, sadā kibbisakāribhi.
103. Parisānaṃ catassannaṃ, ahiṃsāya ca guttiyā; yaṃ desesi mahāvīro, parittaṃ taṃ bhaṇāma he.
104. Vipassissa ca namatthu, cakkhumantassa sirīmato; sikhissapi ca namatthu, sabbabhūtānukampino.
105. Vessabhussa ca namatthu, nhātakassa tapassino; namatthu kakusandhassa, mārasenāpamaddino.
106. Koṇāgamanassa namatthu, brāhmaṇassa vusīmato; Kassapassa ca namatthu, vippamuttassa sabbadhi.
107. Aṅgīrasassa namatthu, sakyaputtassa sirīmato; yo imaṃ dhammaṃ desesi, sabbadukkhāpanūdanaṃ.
108. Ye cāpi nibbutā loke, yathābhūtaṃ vipassisuṃ; te janā apisuṇātha, mahantā vītasāradā.
109. Hitaṃ devamanussānaṃ, yaṃ namassanti gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, mahantaṃ vītasāradaṃ.
110. Ete caññe ca sambuddhā, anekasatakoṭiyo; sabbe buddhā samasamā, sabbe buddhā mahiddhikā
111. Sabbe dasabalūpetā, vesārajjehupāgatā; sabbe te paṭijānanti, asabhaṃ ṭhānamuttamaṃ.
112. Sīhanādaṃ nadante’te, parisāsu visāradā; brahmacakkaṃ pavattenti, loke appaṭivattiyaṃ.
113. Upetā buddhadhammehi, aṭṭhārasahi nāyakā; bāttiṃsalakkhaṇūpeta, sītānubyañjanādharā.
114. Byāmappabhāya suppabhā, sabbe te munikuñjarā; buddhā sabbaññuno ete, sabbe khīṇāsavā jinā.
115. Mahāpabhā mahātejā, mahāpaññā mahabbalā; mahākaruṇikā dhīrā, sabbesānaṃ sukhāvahā.
116. Dīpā nāthā patiṭṭhā ca, tāṇā leṇā ca pāṇinaṃ; gatī bandhū mahessāsā, saraṇā ca hitesino.
117. Sadevakassa lokassa, sabbe ete parāyaṇā; tesā’haṃ sirasā pāde, vandāmi purisuttame.
118. Vacasā manasā ceva, vandām’ete Tathāgate; sayane āsane ṭhāne, gamane cāpi sabbadā
119. Sadā sukhena rakkhantu, buddhā santikarā tuvaṃ; tehi tvaṃ rakkhito santo, mutto sabbabhayehi ca.
120. Sabbarogā vinīmutto, sabbasantāpa vajjito; sabbaveramatikkanto, nibbuto ca tuvaṃ bhava.
121. Tesaṃ saccena sīlena, khantimettābalena ca; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
122.Puratthimasmiṃ disābhāge, santi bhūtā mahiddhikā; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
123. Dakkhiṇasmiṃ disābhāge, santi devā mahiddhikā; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
124.Pacchimasmiṃ disābhāge, santi nāgā mahiddhikā; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
125. Uttarasmiṃ disābhāge, santi yakkhā mahiddhikā; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
126. Puratthimena Dhataraṭṭho, dakkhiṇena Viruḷhako; pacchimena Virūpakkho, Kuvero uttaraṃ disaṃ.
127. Cattāro te mahārājā, lokapālā yasassino; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
128. Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, devā nāgā mahiddhikā; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
129. Iddhimanto ca ye devā, vasantā idha sāsane; tepi amhenurakkhantu, arogena sukhena ca.
130. Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu; mā te bhavantvantarāyā, sukhī dīghāyuko bhava.
131. Abhivādanasīlissa, niccaṃ vuḍḍhāpacāyino; cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.
Āṭānāṭiyasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
SADDHU SADDHU SADDHU
TISARANA SARANAM BHAWATU!!!
Sadhu Sadhu Sadhu 💐🙏💐🇨🇷 🇱🇰
can you share the pali text pls.
Pali: Vessavana, Sanskrit: Vaiśravaṇa, Tibetan-Buddhism: Jambhala (King of the North). IMHO more accurate is "Emperor" as in Pali/Sanskrit/Hindi/Malaysian/Indonesian is Maharaja.
Vipassissa namatthu
Cakkhumantassa sirīmato
Sikhissa-pi namatthu
Sabba-bhūtānukampino
Homage to Vipassī, possessed of vision & splendor.
Homage to Sikhī, sympathetic to all beings.
Vessabhussa namatthu
Nhātakassa tapassino
Namatthu Kakusandhassa
Māra-senappamaddino
Homage to Vesabhū, cleansed, austere.
Homage to Kakusandha, crusher of Māra’s host.
Konāgamanassa namatthu
Brāhmaṇassa vusīmato
Kassapassa namatthu
Vippamuttassa sabbadhi
Homage to Konāgamana, the Brahman who lived the life perfected.
Homage to Kassapa, everywhere released.
Aṅgīrasassa namatthu
Sakya-puttassa sirīmato
Yo imaṁ dhammam-adesesi
Sabba-dukkhāpanūdanaṁ.
Homage to Aṅgīrasa, splendid son of the Sakyans,
who taught this Dhamma-the dispelling of all stress.
Ye cāpi nibbutā loke
Yathābhūtaṁ vipassisuṁ
Te janā apisuṇā
Mahantā vītasāradā
Those unbound in the world, who have seen things as they have come to be,
Great Ones of gentle speech, thoroughly mature:
Hitaṁ deva-manussānaṁ
Yaṁ namassanti Gotamaṁ
Vijjā-caraṇa-sampannaṁ
Mahantaṁ vītasāradaṁ
Even they pay homage to Gotama, the benefit of human & heavenly beings,
consummate in knowledge & conduct, the Great One, thoroughly mature.
Vijjā-caraṇa-sampannaṁ
Buddhaṁ vandāma Gotamanti
We revere the Buddha Gotama, consummate in knowledge & conduct.
TISARANA SARANAM BHAWATHU !!!
can you share the pali text?
This is atavisi piritha