欅坂46／兩人季節 (中文字幕版) 首張專輯『抹黑純真』7.28.正式發行！
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- 千呼萬喚！欅坂46首張專輯《抹黑純真》正式發行！
★40曲目完整版數位專輯7.21.全面上線
★2CD+DVD+寫真書Type A、B 7.28.台壓發行！
線上收聽及購買：
🎧SMET.lnk.to/ke...
－
◎坂道系列第二彈！打破女子團體出道紀錄的欅坂46連續第三張公信榜冠軍單曲！
◎當家女將平手友梨奈再度領軍唱出惆悵的秋季歌曲《兩人季節》！
坂道系列第二彈！由AKB總製作人秋元康繼乃木坂46之後全力打造的最新女團欅坂46今年四月以單曲《沉默的多數》正式出道，並以首週26萬張的銷售紀錄空降日本ORICON公信榜冠軍，更刷新了女子團體出道作品銷量最高的紀錄！而八月發行的第二張單曲《世界上只有愛》也同樣空降冠軍寶座，讓眾人更期待這群小女孩還會有什麼驚人之作！最新單曲《兩人季節》同樣由當家女將平手友梨奈擔任CENTER，與前兩張單曲相比是相對比較溫柔且情緒化的歌曲，勢必再創佳績！
【CD曲目 (Type A)】
01 兩人季節
02 大人都不相信
03 制服與太陽
04 兩人季節 off vocal ver.
05 大人都不相信 off vocal ver.
06 制服與太陽 off vocal ver.
【DVD曲目 (Type A)】
01 兩人季節 music video
02 大人都不相信 music video
03 織田奈那
04 小池美波
05 齋藤冬優花
06 土生瑞穗
07 平手友梨奈
08 守屋茜
09 米谷奈奈未
10 渡邊梨加
【CD曲目 (Type B)】
01 兩人季節
02 大人都不相信
03 跳得比誰都還高！
04 兩人季節 off vocal ver.
05 大人都不相信 off vocal ver.
06 跳得比誰都還高！ off vocal ver.
【DVD曲目 (Type B)】
01 兩人季節 music video
02 跳得比誰都還高！ music video
03 石森虹花
04 今泉佑唯
05 尾關梨香
06 小林由依
07 佐藤詩織
08 菅井友香
09 鈴本美愉
10 原田葵
【CD曲目 (Type C)】
01 兩人季節
02 大人都不相信
03 我們的戰爭
04 兩人季節 off vocal ver.
05 大人都不相信 off vocal ver.
06 我們的戰爭 off vocal ver.
【DVD曲目 (Type C)】
01 兩人季節 music video
02 我們的戰爭 music video
03 上村莉菜
04 志田愛佳
05 長澤菜菜香
06 渡邊理佐
07 長濱禰留
08 平假名欅坂 特典映像
【線上購買】
●Type A
博客來►goo.gl/Wv5j3a
五大唱片►goo.gl/0FuOBg
佳佳唱片►goo.gl/Yi6BRv
九五樂府►goo.gl/Sm6zP5
●Type B
博客來►goo.gl/ztpE0d
五大唱片►goo.gl/UjDO9e
佳佳唱片►goo.gl/EtfTL3
九五樂府►goo.gl/FmtzLU
●Type C
博客來►goo.gl/dnZX8J
五大唱片►goo.gl/vIrDTf
佳佳唱片►goo.gl/ZeDTzh
九五樂府►goo.gl/NzDHx1
7年後再回來看... 有人生了孩子, 當了陪酒小姐, 有人養牛郎, 有人繼續當偶像, 有人去了當演員.
這段時間真的如一年四季般, 短暫而又刻骨銘心...
但我會永遠記住我第一次認識這群女孩時, 她們模樣.
因為兩人季節入櫸46坑，實在是太喜歡這個mv了。
歌詞惆悵卻也堅強美麗，觸動人心；
舞蹈溶於意境，古典芭蕾發揮的現代舞，竟然美得如此令人讚嘆；
曲調優美，時悠揚時溫婉，如更迭不息的四季。
兩人季節，如一位少女幾欲落淚卻釋然一笑。
大好きです😍😍😍😍😍😍😍
因為富奸老師入坑...
嗎ㄆㄆ
全部都是神曲的 欅坂46 😍😍😍
itsdeer oh 太好聽了😭😭😭
牛逼
海外でも欅坂46が聞かれてるのは凄いし嬉しい
10代の女の子の儚げさがすごく上手に表現されてる。
この時にしか歌えないよ。
20代の私には懐かしく、羨ましくもあります。
曲もアイドルの曲の中で１番好き。
第一次看MV有一種世界很美好的感覺😭
這首不論是歌曲本身還是舞蹈都沒話講
なんて書いてあるのか分かんないけど、中国の方のコメントに栗子ってあって絶対すずもんだなって思って笑った
台湾の方です
我想整首歌最畫龍點睛的就是最後一句了，如同你一樣，我也成為了季節，出現在別人的生命之中，下一個美好的邂逅。
真的很喜歡欅坂46 而且每次跳舞的時候裙子擺動的樣子都會讓人覺得好漂亮啊
從出道到現在的制服都好好看啊 裙擺長度沒話說 每個轉圈都美我一臉
離理佐畢業剩一個星期了,看今天的轉櫻久違的回來看兩人季節的MV。
十分百感交集,很喜歡那時的欅坂,也很喜歡現在的櫻坂,因為理佐才喜歡上欅坂的,雖然後期有出坑一段時間,但在去年又回坑櫻坂,很萬幸回坑時理佐還在!去年一週年演唱會梨加跟茜畢業的時候,還在想理佐還會再待個一兩年吧,結果不到半年就要畢業了,真的很捨不得😭
原本對這種大型偶像團體沒什麼興趣，但自從在Spotify偶然聽到這首後就被圈粉了，超級好聽，MV也拍的超美超有意境。
其他風格比較酷的曲子也很讚，歌詞叛逆而有深度，真的好喜歡她們這種帥帥的獨特曲風。
Me too。
我是日本人而她們粉絲。歡迎加入粉絲團！
啊啊啊終於出了！講真，這真是神MV啊，每個人都有鏡頭，每一幕我都好喜歡......從池葵的笑容，小平的solo，呼醬的姿態，虹花在欅樹中心悲切的神情，到全員一起在階梯上舞動......實在太多鏡頭真的都好棒。歌詞則讓人想起苦澀初戀的種種，大家的感情從舞蹈與表情中傳達出來，歌也一如既往地好聽......欅坂最棒了！最喜歡了！
靜曉雲
現在重新在體會一次，真心難過，在春夏相遇，在秋冬分別.....平平，栗子，奈那，祝你們幸福且安好
現在多了菜菜香要離開了......
@@周玟萱 剛收到消息，心超級痛
775也要毕业了，好难过啊~现在就剩PE酱一个人了~
@@sjchina1985真的只剩下大梨一個人了，睡跟75都畢業了
別說了..到現在欅都要改名了😭😭😭
志田愛佳さん 誕生日おめでとうございます。君の未来に幸福あれ！！
好希望時間可以重來QQQ
真的非常喜歡這首歌 不論是歌詞 舞蹈 旋律 都是滿滿的喜歡
我聽到噴淚......真的好想念這個時期的大家Q__Q
來了來了，中文字幕😝😝等好久了，欅坂真的是質量很高的一個團體，而且小平手真的是太美了，還有我土生😍😍😘全員最高～初入紅白恭喜～🎤🎤
質量很高？？！！嫑笑死人了！！現在要跟肥秋旗下的其他的團比較的話，根本就是質量最高了！！
Falcon Windblade 剛看你第一句以為你是黑粉😂
Falcon Windblade 乃木坂呢，打江山的师姐团质量也是最高的，乃木坂现在的歌真是听了让人想流泪
Leon Wxtz 跟這個時期的櫸坂比起來，當時的乃木坂遜色多了。無論曲，詞，舞，質量和完成度遠不及這個當時成軍才剛一年，出碟才剛半年的妹妹們咧。現在嘛。。。很難說了。。。
恩 覺歌的好聽度幾乎都還蠻高低 重點是平手的氣勢覺無人能敵啊
覺男生可能都沒她強不誇張@@O
The world needs more Keyakizaka46 they are an amazing group and their songs are great, is sad that people ignore them just because they have a lot of members
케야키자카46 - 두 사람의 계절
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
春夏で恋をして
봄 여름에 사랑을 하고
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
秋冬で去ってゆく
가을 겨울에 떠나가네
一緒に過ごした季節よ
함께 지냈던 계절이여
後悔はしてないか?
후회는 하지 않니?
二人セゾン
두 사람의 계절
道端咲いている雑草にも
길가에 피어있는 잡초에도
名前があるなんて忘れてた
이름이 있다는걸 잊고 있었어
気付かれず踏まれても
깨닫지 못하고 밞혀도
悲鳴をあげない存在
비명을 지르지 않는 존재
誰かと話すのが面倒で
누군가와 대화하는 것이 귀찮아서
目お伏せて聴こえない振りしてた
눈을 가리며 들리지 않는 척 했어
君は突然僕のイヤホン外した
너는 갑자기 내 이어폰을 빼앗았어
What did you say now?
太陽が戻ってくるまでに
태양이 돌아올 때까지
大切な人ときっと出会える
소중한 사람과 분명 만날 수 있어
見過ごしちゃもったいない
못 본체 해버렸다가는 아쉬워
愛を拒否しないで
사랑을 거부하지말아줘
君はセゾン 君はセゾン
너는 계절 너는 계절
僕の前に現れて
내 앞에서 나타나서
君はセゾン 君はセゾン
너는 계절 너는 계절
日常を輝かせる
일상을 빛나게 해
昨日と違った景色よ
어제와는 다른 풍경이야
生きるとは変わること
살아가는 것은 변하는 것
君はセゾン
너는 계절
街を吹き抜ける風の中
마을을 지나쳐가는 바람 속에서
何かの香りがしてたのに
무언가의 향기가 났는데
振り返る余裕とか
뒤돌아볼 여유나
距離もなかった
거리도 없었어
自分の半径1メートル
자신의 반경 1미터
見えない バリア張った別世界
보이지 않는 장벽 친 다른 세계
そんな僕を連れ出してくれたんだ
그런 나를 꺼내어 준거야
What made you do that?
一瞬の光が重なって
한 순간의 빛이 겹쳐져서
折々の色が四季を作る
각각의 색이 사계절을 만들어
そのどれが欠けたつて
그 어느 것이 부족해도
永遠は生まれない
영원은 태어나지 않아
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
春夏で恋をして
봄 여름에 사랑을 하고
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
秋冬で去ってゆく
가을 겨울에 떠나가네
儚く切ない月日よ
덧 없고 안타까운 날들이여
忘れないで
잊지 말아줘
花のない桜を見上げて
꽃이 없는 벚꽃을 바라보며
満開の日を思った事があったか
만개한 날을 생각한 적 있니
想像しなきゃ
상상하지 않으면
夢は見られない
꿈은 보이지 않는
心の窓
마음의 창문
春夏秋冬生まれ変わる
사계절은 다시 태어난다고
別れ際君に教えられた
헤어질 때, 너에게 배웠어
君はセゾン 君はセゾン
너는 계절 너는 계절
僕の前に現れて
내 앞에서 나타나서
君はセゾン 君はセゾン
너는 계절 너는 계절
日常を輝かせる
일상을 빛나게 해
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
春夏で恋をして
봄 여름에 사랑을 하고
二人セゾン 二人セゾン
두 사람의 계절 두 사람의 계절
秋冬で去ってゆく
가을 겨울에 떠나가네
初めて感じたときめき
처음 느낀 설렘
思い出はカレンダー
추억은 캘린더
二人セゾン
두사람의 계절
僕もセゾン
나도 계절
everglow 니 면상이 더 웃김ㅋ
好怀念，高一的时候听的歌，现在还是那么喜欢，樱坂46的大家，加油啊！
從該團的冠名節目櫸會不會寫的第一集看到苦笑，然後一場場LIVE，一直到現在....
是我看過進步最快的偶像女團。
尤其是平手，第二章單曲CW 語るなら未来を 起，
眼神越來越有戲，氣場越來越強，很厲害 。
櫸會不會寫前面的十多集根本不忍直視，沒兩下子俺就棄番了。時隔一年多的今天，俺反而變成每個星期都一定會追！整個團的成長完全就從小平一個人身上反映出來的說。
請問你是從哪裡收看這個節目的? 我也好想追阿!!
bilibili
你在RUclips打欅って、書けない？也會有，其實。(不會打日文的人比較找不到而已，再不濟可以打羅馬拼音: keyakitte kakenai? (我以前搜尋AKB48就是用羅馬拼音, 意外地日文學得快)。
因為該節目不是日本全國播放, 有些熱心的粉絲為了讓某些地區沒播放的粉絲也能看到(我是覺得是為了分享而不是偷賺點閱費啦, 畢竟還有高清的)。其實上傳速度很快, 但是是沒翻譯的版本w 練日文很好用(一種愛她們就跑去練日文的節奏)
不過從近幾場live的てち的狀況來說真的不太好，讓人有點擔心是不是太辛苦了，況且她年紀還那麼小
ここのコメント欄の英語とか韓国語とかなんて書いてあるんだろう
この曲大好きだから、批判はやめてちょ😢
欅坂46-兩人季節
futari Sezon
futari Sezon
harunatsu de koi o shite
futari Sezon
futari Sezon
akifuyu de saatte iku
issho ni sugoshita kisetsu yo
kōkai wa shi tenai ka?
Futari Sezon
michibata sai teru zassō ni mo namae ga aru nante wasureteta kidzuka rezu fuma rete mo
himei o agenai sonzai
dare ka to hanasu no ga mendōde me o fusete kikoenai furi shi teta kimi wa totsuzen
boku no iahon hazushita
What did you say now?
Taiyō ga modotte kuru made ni taisetsunahito to kitto deaeru misugoshicha mottainai
ai o kyohi shinaide
kimi wa Sezon
kimi wa Sezon
boku no mae ni arawarete
kimi wa Sezon
kimi wa Sezon
nichijō o kagayaka seru
kinō to chigatta keshiki yo ikiru to wa kawaru koto
kimi wa Sezon
HA -
machi o fukinukeru kaze no naka nanika no kaori ga shi teta no ni furikaeru yoyū toka
kyōmi mo nakatta
jibun no hankei 1 matoru
mienai baria hatta bessekai
son'na boku o
tsuredashite kureta nda
What made you do that?
Isshun no hikari ga kasanatte
oriori no iro ga shiki o tsukuru
sono dore ga kaketatte
eien wa umarenai
futari Sezon
futari Sezon
harunatsu de koi o shite
futari Sezon
futari Sezon
akifuyu de satte iku
hakanaku setsunai tsukihi yo wasurenaide
hana no nai
sakura o miagete
mankai no hi o omotta koto wa atta ka?
Sōzō shinakya
yume wa mi rarenai
kokoro no mado
shunkashūtō umarekawareru to wakaregiwa kimi ni oshie rareta
kimi wa Sezon
kimi wa Sezon
boku no mae ni arawarete
kimi wa Sezon
kimi wa Sezon
nichijō o kagayaka seru
futari Sezon
futari Sezon
harunatsu de koi o shite
futari Sezon
futari Sezon
akifuyu de satte iku
hajimete kanjita tokimeki omoide wa karendā
futari Sezon
HA -
boku mo Sezon
Hey can you translate the latest video of AKB 48
單曲質量真的很高，引人注目的成員也很多。反觀48最近很難讓人安心啊......有種載歌載舞到末日的感覺
載歌載舞到末日。。。真是說得不能更加貼切了。根本就是死也要死得痛快的款來著！
48的T8能讓人看到48的初心 T8還有可能是48的未來
Hikari Netto 不是有可能，而簡直就是開閉的未來。開閉裡頭一堆巨巨相繼畢業，其他隊伍剩下來的根本沒個能夠有阿醬優叔那種有本事或有魅力把團撐起來的。
新舊交替 略有些小青黃不接
繁花眾多 各有千秋
我心似鳥 降到在這些新鮮的妹子上 悅耳的單曲上
實屬常人之舉矣
我覺得應該是因為韓團幾乎是舞團 所以日團也想跟上潮流吧？
absolutely beautiful song....
i wanna cry, feels like old memories
히라테 유리나 너무 멋지고 귀여워♥
강유빈 처음애 나온여자가 히라태 유리나인걸로 알고있는데 맞나요?맞으면 넘예쁨
강유빈 다른 멤버가 질투안할까 걱정듬..
베누베룽 인정ㅋㅋㅋ다 좋은데 저 많은 애들 중에 너무 한명만 중심으로 돌아가는느낌..ㅜㅜ
강유빈 심지어 막내인데.. 이제 우리나라 나이로 17살.. 01년생인데 막내중심으로 돌아간다는게 좀.. 일본은 어떨지 모르겠지만요ㅠ
근데 솔직히 테치가 센터아니면 센터할 얘가없음.테치가 워낙 뛰어나서
以前沒在追偶像團體的歌
直到最近聽了欅坂的歌(多數的沉默)，才一連找了3首MV，首首驚喜~
旋律入耳、歌詞又好(個人不喜歡聽韓國團體的歌的原因之一就是歌詞)、還能聽得出歌曲的情緒(不論技巧好不好，這是種感受，洗腦歌好玩，有時會玩一下也滿紓壓的，但就不會一直想聽想看MV)
以前即使知道有認識的在追日本偶像我都沒太在意~但現在不得不佩服秋元康，能弄出那麼多偶像果然不簡單~
當然欅坂本身也很努力才能有這麼好的表現
推薦你去聽乃木坂46世櫸坂46的姊團
走氣質和唯美路線 同樣都是秋元康作詞 乃木坂是唯一全部主打歌都喜歡的女團體
從1單到17單都很好聽 知道乃木坂後我才知道櫸坂但我還是比較喜歡乃團
真的佩服秋元康不只幫akb大家族寫歌詞還幫46姊妹團寫出那麼多好作品!!!
徐鈺茹 我一直饭韩团的，但前几天偶然看了一眼日本音乐，看到了乃木坂46，太漂亮太有气质了，现在每天都要来看她们，现在这个团也不错哦，日团的青春感，清纯感，气质都要比韩团厉害，太好了
나카테시마 테츠야 감독의 영화 '고백'을 처음 봤을 때와 비슷한 느낌. 한국에서 본 적도 없고 볼 수도 없는 스타일의 안무. 굉장히 인상적이다.
I'm from Philippines and I would like to say this presentation is quite beautiful in so
many ways.
I like the impulse and
the vibe.
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
春夏で恋をして
하루나츠데 코이오시테
봄여름에 사랑을 하고
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
秋冬で去って行く
아키후유데 삿테유쿠
가을겨울에 떠나 간다
一緒に過ごした季節よ
잇쇼-니 스고시타 키세츠요
함께 보내 온 계절이여
後悔はしてないか？
코-카이와 시테나이카
후회하고있진 않니?
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
道端咲いてる雑草にも
미치바타 사이테루 잣소-니모
길가에 피어있는 잡초에도
名前があるなんて忘れてた
나마에가 아루난테 와스레테타
이름이 있다는 걸 잊어버리고 있었어
気づかれず踏まれても
키즈카레즈 후마레테모
눈치채지 못하고 밟혀도
悲鳴を上げない存在
히메이오 아게나이 손자이
비명을 지르지 못하는 존재
誰かと話すのが面倒で
다레카토 하나스노가 멘도-데
누군가와 얘기하는게 귀찮아서
目を伏せて聴こえない振りしてた
메오 후세테 키코에나이 후리시테타
눈을 깔고 들리지않는 척 했었어
君は突然
키미와 토츠젠
넌 갑자기
僕のイアホン外した
보쿠노 이아혼 하즈시타
내 이어폰을 벗겼어
What did you say now？
太陽が戻って来るまでに
타이요-가 모돗테 쿠루마데니
태양이 돌아오기 전까지
大切な人ときっと出会える
타이세츠나 히토토 킷토 데아에루
소중한 사람과 분명히 만날 수 있어
見過ごしちゃもったいない
미스고시챠 못타이나이
못보고 지나치면 아까운
愛を拒否しないで
아이오 쿄히시나이데
사랑을 거부하지 마
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
僕の前に現れて
보쿠노 마에니 아라와레테
내 앞에 나타나선
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
日常を輝かせる
니치죠-오 카가야카세루
일상을 빛나게 해
昨日と違った景色よ
키노-토 치갓타 케시키요
어제와는 다른 경치야
生きるとは変わること
이키루토와 카와루코토
산다는 것은 변한다는 것
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
HA-
街を吹き抜ける風の中
마치오 후키누케루 카제노 나카
거리에 불고있는 바람들 속에
何かの香りがしてたのに
나니카노 카오리가 시테타노니
무언가 향기가 났었는데
振り返る余裕とか
후리카에루 요유-토카
뒤돌아볼 여유라던지
興味もなかった
쿄-미모 나캇타
흥미도 없었어
自分の半径1m
지분노 한케이 이치메토루
자신의 반경 1m에
見えないバリア張った別世界
미에나이 바리아 핫타 베츠세카이
보이지않는 베리어를 친 다른세계
そんな僕を
손나 보쿠오
그런 나를
連れ出してくれたんだ
츠레다시테 쿠레탄다
데리고 나와 줬던거야
What made you do that？
一瞬の光が重なって
잇슌노 히카리가 카사낫테
한순간의 빛이 겹쳐져서
折々の色が四季を作る
오리오리노 이로가 시키오 츠쿠루
그때 그때의 색들이 사계절을 만들지
そのどれが欠けたって
소노도레가 카케탓테
그 어떤것이 빠졌다고 한다면
永遠は生まれない
에이엔와 우마레나이
영원함은 태어나지않아
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
春夏で恋をして
하루나츠데 코이오시테
봄여름에 사랑을 하고
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
秋冬で去って行く
아키후유데 삿테유쿠
가을겨울에 떠나 간다
儚く切ない月日よ
하카나쿠 세츠나이 츠키히요
덧없이 안타까운 세월이여
忘れないで
와스레나이데
잊지말아줘
花のない桜を見上げて
하나노 나이 사쿠라오 미아게테
꽃이 없는 벚꽃나무를 올려다보고
満開の日を想ったことはあったか？
만카이노 히오 오못타코토와 앗타카?
만개했던 날을 떠올린 적이 있니?
想像しなきゃ
소-조-시나캬
상상하지않으면
夢は見られない
유메와 미라레나이
꿈을 꿀 수 없는
心の窓
코코로노 마도
마음 속 창문
春夏秋冬 生まれ変われると
슌카슈-토- 우마레 카와레루토
춘하추동이 다시 태어난다고 한다면
別れ際 君に教えられた
와카레 기와 키미니 오시에라레타
헤어지는 시기를 너에게 알려 줄 수 있었을텐데
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
僕の前に現れて
보쿠노 마에니 아라와레테
내 앞에 나타나선
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
君はセゾン
키미와 세존
너는 saison
日常を輝かせる
니치죠-오 카가야카세루
일상을 빛나게 해
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
春夏で恋をして
하루나츠데 코이오시테
봄여름에 사랑을하고
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
秋冬で去って行く
아키후유데 삿테유쿠
가을겨울에 떠나 간다
初めて感じたときめき
하지메테 칸지타 토키메키
처음으로 느낀 두근거림
思い出はカレンダー
오모이데와 카렌다-
추억은 달력
二人セゾン
후타리 세존
둘만의 saison
HA-
僕もセゾン
보쿠모 세존
나도 saison
____________
한국팬들을 위해 저를 위해 앞으로 입덕할분들을 위해
신비 jpop은 노래 다운받고싶어도 한국어 제목이 뭔지 몰라서 번역기랑 검색을 오가며 노래제목을 찾아야...ㅠㅠ
유효민 맞아요ㅠㅡㅜ 불편하죠...
가사가 좋아도 알수 없는 경우도 많고
신비 수고하셨어요!
노래제목이 뭐죠?
신비 고맙습니다 ㅎㅎ
因為這首入坑櫸坂46,平手真的好強，菅井sama 好美
*ENGLISH TRANSLATION*
We are a season
We are a season
Love in the spring and summer
We are a season
We are a season
A farewell in the fall and winter
The seasons we spent together,
do you not regret them?
We are a season
Weeds blooming by the road,
I forgot they also had names
Even if you step on them without noticing,
they do not let out a scream
It was troublesome talking to others,
so I looked down and pretended not to hear
Until you suddenly took off my earphones
What did you say now?
By the sun’s return, you will surely find someone special
It’s a waste to overlook it
Do not reject love
You are a season
You are a season
Appearing in front of me
You are a season
You are a season
Each day began to brighten
A landscape different from yesterday
To live is to change like this
You are a season
HA
In the wind blowing through the city’s streets,
even though I caught whiff of something’s scent,
I had no interest in looking back
In a 1m radius around me, I formed an invisible barrier to
another world
And yet, you took someone like me out of it
What made you do that?
Momentary lights overlap and those occasional colours
create the four seasons
If either of those are missing, eternity will not be born
We are a season
We are a season
Love in the spring and summer
We are a season
We are a season
A farewell in the fall and winter
Those fleeting, heartrending days
Don’t forget them
Have you ever looked up at a cherry blossom with no
flowers and thought of the day it was in full bloom?
You have to imagine,
or you won’t be able to dream
A window to the soul
Spring, summer, fall, and winter, all is reborn each season
At the moment we parted, I was taught that by you
You are a season
You are a season
Appearing in front of me
You are a season
You are a season
Each day began to brighten
We are a season
We are a season
Love in the spring and summer
We are a season
We are a season
A farewell in the fall and winter
For the first time, I felt my heart throbbing
My memories are a calendar
We are a season
HA
I am a season as well
這首完全是神曲啊!個人來說,這首比沉默的大多數更有青春感,那種少年的哀愁和無悔青春都表演得很好.不論歌、詞和舞都屬上等之作.而且小平手真是生來當C的材料!至今為止3單中所有曲風都能駕馭,氣場強大,可柔可剛,欅坂這位出道C水平這麼高,以後換C的話壓力就大了.老實說,秋元康的重心已經放在坂道系列上是真的,他自己在雜誌訪談中就親口承認過.加之最近NMB,HKT,AKB招人他都沒出現在評審,顯然48G他已經玩膩了.
當初玩 48g 的用意就是為了讓飯們能在眾多妹子裡頭找到一個自己喜歡的。簡單來說就是人多好辦事，多多益善的款。這算盤打很響地打了幾年。但人越多，是非顯然就越多，況且人走多了，味道也自然跑了。48g 前期靠人多勢眾爆發出來的知名度的代價，就是後面一堆青黃不接的後遺症。上面的過分強大，下面的長不起來，結果也就這樣了。這種現象苦苦搶救了幾年也就只能落得個苟延殘喘，AKB 跟 SKE 兩個更是隨時沉船的樣，也難怪肥秋會玩膩了。
分析下乃木坂
안무도 개성적이고 노래도 너무 좋다 ㅠㅜㅜㅜ 특히 센터님 시선강탈 쩔어요♡
치마 긴 거 나만 좋나
쓸데없이 짧을 필요 없다고 생각함
다들 열심이고 보기 좋아요~~
뮤비 작품성이 ㄷㄷㄷ
ka ren 교복은짦아서 더좋던데? 한국처럼 뭐뭐짧다 ㅈㄹ하는거 역겨움..
ka ren 뭔가 보수적으로 말하는느낌?
ka ren 치마가 짧건긴건 그건 자기의 자유고 아직까지 꽉막힌 생각을 가지고 계시군요
원피스말고 교복은 저정도 길이면 딱 예쁜듯
Don't know what they are saying but I love to hear,love from India
whats wrong with keyaki dance ??you know keyakizaka46 is ART , dance so different with other .. watch MV fukyouwaon, Eccentric , Glass no ware and ambivalent
Someone said that Futari Sezon was planned to be NOGIZAKA46's 16th single, but because of the graduation of Hashimoto Nanami, this song was given to KEYAKIZAKA.
I don't know if this real or not, but I love Futari Sezon and Sayonara No Imi, both of them are very great, from melody to lyric to performance to PV.
46系的曲質量真的比近年48的好
果然是有Sony的大腿
主要秋元康心機放在46這裏
我比較傾向于（1）秋元康已經失去大部分akb事務的決策和控制權 導致他心不在 而且也無能為力 （2）各經紀公司和運營方的矛盾 也導致音樂質量下降 （3）AKS本來就沒錢 相對於sony這種大公司的資源根本無法相比
o Asano 我覺得NMB的新單歌曲還不錯～～彩姐參與了作曲，日下木之實還參與了編舞，至於村瀨紗音則是參與了服裝搭配與設計，木下百花的SOLO曲MV則是自己當導演完成拍攝，重要是吉本的資金也是蠻雄厚的🤔
從以前首次公開的AKB48公式對手而感到不以為意，
那時期的坂道系福神跟當初的神7和大TOP選拔組比實力差太多。
因為那時的坂道系福神光有顏值而尚未有偶像的氣場
到現在才知，這是死秋肥留下的強大後路
當48G的神7和前輩大TOP畢業很多人的現在
這時乃木坂46因節目和各個LIVE訓練
也讓乃團一期二期生培養了身為藝人偶像的氣場
因此讓對現在48G心灰意冷的很多粉絲轉推坂道系
而且還藉著所謂公式對手之名，
讓反48G的人也不排斥坂道系
而且坂道的成員顏值也強，SONY大法又好
因為SONY有乃木坂作為前例，所以櫸坂進步得超快...
下個十年是坂道的天下
換48G韜光養晦...
秋元康一樣賺得笑呵呵
Steve Huang 秋元當時是想把48G沒有吸納的粉絲 用46G吸收
乃木當時發展並沒有很順利 很大原因是福神想Copy神7 找一個公式對手 和綜藝也照著48玩
當乃木放棄48的那一套后 才真正強大起來 我只是覺得生駒裡奈可惜了 從C就放到現在的三排選拔 真的唏噓
Futari Saison and Sekai Wa Ai Shika Nai have very musical-like qualities and I ADORE them! Futari Saison is my favourite single so far but it'd be awesome if their 4th single went back to a cool/strong A-side like Silent Majority ~excited~
Saeko Kuga Okay I have a serious question. What language is this. Is this Japanese or Chinese. I’m just confused
LOL! No problem. This is a Japanese pop group.
@@yaboiskinnypenis1329 It's a Japanese idol group, the subtitles in Chinese are for the fans who can read Chinese.
個人覺得欅坂連續三連單曲都超過AKB。真不愧是平手做center。太棒了
I just love the scene from 4:08 onwards, when they're all walking forward
てち加入欅坂真是上天安排，加入乃木坂或48系會被別人埋沒，在欅坂當center能夠大放異彩
如果在乃團的話還好吧 沒48那麼多人
邱妍寧 相比之下乃團個性強烈的人太多了
ka ho ng 小平個性也很特別😆
小平手剛進團的時候也只是個不起眼的挫妹子一枚。那時候顏值氣場全都是掩蓋狀態，上節目也常常缩成一塊。要是沒個大家都是新鮮人的平台讓她發揮，還沒發芽就已經給上面一堆資深的給埋了，現在節目上常看到的個性氣場啥的根本就養不出來。
主要是單曲風格救了她。個性強烈的偶像, 日本隨便抓就一堆;只是她的氣場跳
サイマジョ剛剛好 (這個我看前田敦子來跳都不一定OK), 意外成為不可取代的存在。如果索尼出道單選的是世界只有愛那種風格, 那平手不動C還真的是沒有說服力(因為那種風格真的就是有點顏值的都可以上)
갠적으로 제일 좋아하는 걸그룹..
노래도 너무 취적입니다♡♡
+ 센터 돈 더받아야 될것같아..
-------
예전에 봤지만 오랜만에 생각나서 또 보러왔다 ㅎ.. 언제봐도 너무 힐링된다..
보자마자 와... 대박...이거밖에 안나왔음 사람완전 많은데 칼근무 장난 아니네 ..ㄷㄷ
미낫 E 칼근무 보단 다 따로 추는것 같은데요??
이종민 1:43 여기는 단체로 춰요
이종민 하나같이 딱딱 맞춰서 열심히 잘추는게 칼군무라 생각되는 사람입니다.
몇몇으로 나뉘어 다른 파트를 맡음에도 불구하고 하나같이 박자맞추어 추는것이 칼군무처럼 보이는걸요ㅎ
가끔가끔 다른면이있어도 칼군무 아닌가요?ㅎㅎ
월월멍멍 동감.... 밥먹는 시간 빼고 연습만 주구장창 할 듯
월월멍멍 ㅇㅈ
우연히 들었는데 전앨범을 사고 싶을 정도로 좋네요. 안무도 호불호가 있겠지만 요즘 우리나라나 대부분 힙합에 촛점을 두고 짜는게 대부분인데 발레와 현대무용도 나름에 멋이 있네요~ 특히 MV에 3:25에 영상미가 정말 마음에 듭니다~^ㅡ'
三單一樣美美美~RISA推推~
私はkeyakizaka46の韓国ファンです。私が他の方たちに代わってお詫び致します。私も比較するのは悪いと思います お互いを尊重しなければならないと思います韓国と日本はお互い違う個性と魅力があるが、それを比較するのはよくないと思います
韓国語読めないからどんな言い争いが起きてるのかわからないけど
韓国のアイドルはオーディションから徹底してるから完成されたモデル集団みたいになるよね
日本のアイドルの場合中学生とか高校生とか子供の頃からアイドル始めて少しずつ成長していくわけだからやっぱり韓国のアイドルとは全く違った感じになるよね
리산드la유튜브 べつに比較するのは、日本人もそうなのでいいんですけど、あの何で台湾用のPVに多く外国人がいるのでしょうか？ 本家のPVは海外からは見られないのですか？
@@meas1124 日本の公式は海外からのアクセスを制限してるはず
rum なるほどね。ありがとう！
ちゃんと分かってる日本人もいますので、安心してくださいな。
好きなモノは好きっていうのに国なんか関係ないですから。
For every step keyakizaka46 takes is a leap of faith.
NOGI48 no truer words have been spoken
2022回來，這首歌真的超好聽，2017就是因為這首開始留意欅坂
貢獻日盤了 為了生寫>_<
恭喜欅坂46初登紅白!!一定會看紅白的~~
今晚的FNS表現得很棒~越來越喜歡妳們^_^
台版海報也不賴w
they're still the best for me ;_;
真的是神曲!!! 小平手上節目傻呼呼的, 表演的時候立馬一個人, 尤其是演唱會時候,氣勢強大到還以為她出道多年了
뮤비로보니까 그 풍차안무도 엄청멋있고 웅장하게 보인다...뮤비 잘뽑았네 뭔가 밝은에너지도 느껴지고ㅋㅋ
多做廣告更多台灣人知道他們、一定很多人會愛上他們
因為紅白知道他們ㄉ 馬上愛上XD
平手笑起來治癒，帥起來迷人。剛柔並重，能歌能舞的15歲是如何做到的...太喜歡了❤
今天回來特地認真看著歌詞及MV重聽了一遍3單，各重複雜的心情湧現，默默地含淚了
Fell in love with Keyakizaka 46 since 2016. Never regret.
2016 王者欅坂46, 乃木坂46, best song, amazing dance, 振奮人心
As I'm Kpop fan for now, I really like this song because it's really good and beautiful instead. Although, I don't understand Japanese but at least you understand the lyrics and the MV is about the representative seasons like summer their meet each other and in winter their spread each other. Basically, I like the chorus dance is very easy extra cute and strong learn not much like K-pop dance do.
Love the choreography 😀
lol when i was in japan around the time of the release... this was all that was playing on the huge billboard sized screens. I FINALLY FOUND ITT
솔직히..
이게 일본 아이돌중에 그나마 춤이 잘 만들어짐 솔까.
다른 일본아이돌들은 무슨 초등학생 학교 행사 춤 같은데,
이 아이돌은 그래도 춤을 잘추는 편입니다ㅋㅋㅋ
근대 풍차돌리는 분 시급좀 올려주세욬ㅋㅋ 저걸 외운거 대단함ㅋㅋㅋ
antonio farci 유치원생도 저정도는 출듯? 물론 풍차 제외
ᄋ워ᅡ우어ᅩ엉 일본에서 그나마 춤잘추는 그룹:퍼퓸(독보적)
그다음이 얘네일걸요
김건우 퍼퓸ㅠㅠㅠㅠㅠ♡
김건우 퍼퓸♡♡
e girls도 잘 춰요! ㅎㅎ
有中文字幕，太貼心了～好聽！
又是一首好歌!!!!!!!!!!
fu醬超美!!!!!!!!!!!!!!
平手超帥!!!!!!!
Seems like Koreans here are laughing at their dance. Looks like seaweed, windmill lol or something...
I thought it's cute but very powerful at the same time.
If they come to here to laugh their dance, it's so rude..
I can't understand that..
I'm even not fan of this group but I think this is beautiful.
김김김
You have no taste for beauty & art then.
Of course, laughing their dance can be rude. But because of this reason, blaming all the Koreans isn’t good
@@asuka7894 Yup.. you will also see some rude Japanese laughing in Kpop videos as well.
Try not to understand, they are all the same lol
櫸坂的歌都好好聽，也好有意境，謝謝SONY^^
聽起來很舒服，搭配老師的舞蹈指導，MV與歌的印象真的是揮之不去啊!
這也是一首能深入內心的靈魂歌曲呢! 很棒! 欅坂46 lovely!
I feel in the mood of the song and understand the story which this music video is trying to present!
that's why I love J-pop，I can feel the story!
It's far much better than some kind of cool electronic dancing music video with no soul!
我不喜歡 只擁有華麗又高難度動作的動感舞蹈Music Video ，
但"歌詞內容"和"音樂旋律"卻是完全感受不到"靈魂"及"意境"所在!
今更だけど、アメリカいてPV見れないからありがたい！！ありがとう台灣！！
오 뮤비 굉장히 칼근무네요!!!-
개인적으로 가사 뜻은 모르지만 노래가 너무 좋아요(*ฅ́˘ฅ̀*)♡
니뽄 아이도루 제 취향 아니라서 무시하고 살았는데 화제의 솔로댄스 추는 멤버에게 반해서 뮤비 찾아보고 있습니다. 노래도 좋고 안무도 멋있네요 ㅎ
dodge man 저랑 같네요ㅎ
유리나 넘 이뻐여..
노래 넘 좋아서 그런데 이거 제목 알 수 있을까요?
시리아 두 사람의 계절 일거에요 아마!
노새 감사합니다!!!
Now i understand arts after stanning this groups.
케야키자카 정말 비주얼 과 노래는 좋은 에메랄드같음 실험적인 춤은 언제 포기할까...예술적으로 보이기는 하기도하ㄴ0
每次这个音乐响起 心里都有种迷之感动 真的好美 描述不出来的美
なんて書いてあるか分かんないけど
欅坂が有名になってくの嬉しいな〜
Names of the 21 members in order of appearance:
0:03 Hirate Yurina ( Center 'ace' of group every idol group has one) 15 years old. The youngest.
0:57 Koike Minami 18 years old
1:05 Suzumoto Miyu 19 years old &. Sato Shiori (the ballet girl) 20 years old
1:12 Watanabe Rika (ponkotsu girl) 21 years old, Nagahama Neru (the smart girl) 18 years old & Watanabe Risa (tsundere girl) 18 years old
1:19 Kobayashi Yui & Imaizumi Yui (musical duo) both 17 years old.
1:30 left to right: Ishimori Nijika, Habu Mizuho, Uemura Rina, Ozeki Rika, Nagasawa Nanako & Yonetani Nanami. 19, 19, 20, 19, 19 & 16 yo.
1:38 Sugai Yuuka (Captain of the group) 21 years old & Shida Manaka (the cool member) 18 years old.
2:05 Saito Fuyuka 18 years old.
2:49 Harada Aoi 16 years old.
4:05 Moriya Akane (Vice captain and the most competitive member) 19 years old.
平手`s solo, lunatic dance in the later part looks really impressive.
冬優花真的好美，這首大概是她鏡頭最多的一次了吧。美波也超級美，2周年巡迴代C讓她當果然沒錯，憂鬱的眼神和溫柔似水的氣質和兩人季節非常搭!
超喜歡欅坂大推啊啊啊啊～
初次紅白加油(๑•̀ㅂ•́)و✧
노래 좋은건 인정한다ㅠㅠㅠ
muy muy muy buenas de verdad desde mexico las escuchamos que gran banda de j-pop de verdad
bryan efrain santos torres hasta que aparece otro mexicano 😆🇲🇽 saludos! Keyakizaka46 es lo mejor, están dando todo.
I live the song from the start till the end so many emotions!!
2:40
the cutest yone smile！
笑得最可愛的米桑！
卒業したメンバーが踊ってるを見ると切なくなる。
看完獵人 來複習 原來我聽過這首歌
卡親真的是好姊姊...
i dont know why some people call their dance is funny, like, what kind of dance u see everyday? thot dance? oh wait ...
노래 개좋아
고파배 얼굴도 이쁜데 춤이..ㅜㅜ
배고파 ㅇㅈ
배고파 기모세소
아나 노래왜이렇게 좋은거밖에없어 일본가서 앨범사게생겼네
인간적으로 이노래 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중독되 버렸어..★
최진 ㅇㅈ요 노래는 너무좋음
최진 하 진짜 박자맞춰서 걷는춤 진짜 취저임
ㅇㅈ합니닼ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 뮤비 안보고 들으면 레알 일반 걸그룹인데 노래 취적.ㅋㅋㅋ
看完28人的版本回來看21人的
各有各的風味，我自己也與四年前的心境不同
春夏秋冬會帶來新生，我相信欅坂會重生的
中国語でも原曲の心の美しさが生きていて嬉しいです!。中国の人々の愛情とか、友情の原動力として、永遠に良き友の日本の私達全員であれますように!。
정말 명곡이다....노래가 너무 좋아 ㅜㅜ 진심 걸그룹 노래중에 이렇게 좋은노래는 처음 들어본다.................
the dance is beautiful but the koreans (im a korean but not a hater cause i love jpop and keyaki/techi) have come from a video by a popular troll channel. the video has over 1 million views and it was making fun of the dance, followed by other koreans all saying the dance is strange and the song is good. it made me angry when one person said their beauty is wasted with that dance, because i would prefer their talents not being wasted on meaningless typical dances and would much rather see something beautiful like this 💎
Can you link me that video?
ahh I see , keyakizaka is Art
fuckoreans dont know stinkimchie kpooops are just tons of "JUNK" made to earn money from poor fools
kpoops are made for stupids but those Japanese beautiful musics are created for those who have "HEART" you know?
@@eckertalley6491 it's not fair to group everyone together. I get that they started it but not everyone are assholes. Also, they way you insulted entertainers who are also doing their best is downright disgusting. They go through a lot of hardships too. If you don't like it, just don't mention it. You end up acting the same way as the people who insult Keyaki
@@dazzlinsky924 this weeb is so mad.
J pop is cool. The melody ,lyrics and dance of this song are great.
일본 노래 중 내가 가장 좋아하는 노래 (｡>﹏
Disculpe señor vendo empanadas gusta una? Están muy ricas :D
All their move is art... really love this song. Beautiful.... Captain Sugai Yuka & Vice Captain Moriya Akane... be strong & thank you... (Im still sad after 3 of them graduted, 1 hiatus & the center is still sick)
It's June 2020 and much more have happened this year. I hope captain Sugai and Akanen and the other members can stay strong
아니 이건 노래도좋고 안무도 좋고
얼굴도 좋고.... 이상한데가 없쒀....
Techi kawaii
Oh I love that song! Keyakizaka46 ^-^
와.. 처음 봤는데 입덕 할것 같아요ㅠㅠ 사랑해요 지짜 너무 가사 좋고 노래도 좋다💕💗
kawaii
진짜 배경 되게 좋당ㅇ... 저런거보면 예뻐 퓨ㅠㅠㅠㅠ