*ENG TRANS:* Wasn't your day hard today? My day was just like that Isn't it hard for you to pretending to be okay? I'm just trying to survive Actually I'm afraid of the world more than i thought Actually I can't be as strong as I thought But I can't say it's hard I'll survive, I'll endure, I'll be fine But I can't stand it all the time That's why I need a place to lean on Please be a place for me to lean on Who will heal your hard day? Even if you ask me to read it, it has no use Actually I'm far short from the world Actually I can't be as cold as the world But I can't say it's hard I'll survive, I'll endure, I'll be fine But I can't stand it all the time That's why I need a place to lean on Please be a place for me to lean on I always want the world to know me Actually I want the world to hug me Even if I pretend to be okay, I don't feel alive Behind every smile there's always pain But I don't want to say it's painfull That's why I need a place to lean on Please be a place for me to lean on It's really a good song to make us realize we need someone by our side, who can listen to us. We can't be alone. So please, if you read it, i want you to know that you deserve someone by your side and if you already have one please love them with all your heart❤️
Every song that is sung by kim feel is full of emotions. His devotion towards singing is admirably beautiful. I love his voice. For me he is the best voice Korea has eved had.... ❤️💓❤️
come because moonbyul will cover it in second world show..but i already cried out 😭 this song + lyrics + kim feel voice ..so emotional.. i think i gonna cry when moonbyul sing this later😭😭 KIM FEEL thanks for singing my new favourite song😭
I couldn't choose He was there ,ateez were there, jessi was there ....it was torturing me to love them , enjoying the performances but couldn't choose only one ..... Kim feel 💜
He sang the right song at the right time and right way. This is what i just needed. Thank you for being an artist that comforts the listener through your way of singing.
That moment while u're crying and feeling that everything is gone the only thing that came to your mind is that random song u lisent to it on tv yes its this song
Singer/songwriter Kim Feel (or Kim Phil) transforms PSY’s original (기댈 곳 - Place to lean on/Refuge - music by PSY, lyrics by Psy, Kush, Seo Won-jin, Baek Gyeongjin; track #9 from PSY’s 2017 album “4X2=8”) from an almost pedestrian song to a ballad that can connect to each of us. Kim Feel’s artistry is to combine his unique vocal qualities to his own emotional temperament. In covers like this one, his musical language reaches us by the way he uses his own instrument - it is a warm tone, with a wonderful mix of huskiness, almost guttural, and a beautifully controlled vibrato (akin to the lightest of warbles), that belies a good range, pitch and diction. In his own compositions, he expresses situations & troubles in words that are simple and direct but which we can recognise from our own lives. His discography is on Spotify and YT - two of my favourites: “Like the first moment I met you” & “Someday, the boy”.
❤Lyrics ~REFUGE~ Did you have a hard day today? My day was just okay Was it hard to pretend like everything’s fine? I just barely got through mine Honestly, the world is crueler than I thought Actually, I’m not as strong as I thought But I can’t complain because things are hard I’m gonna endure, it’s gonna be alright But just because I say so, doesn’t mean I can Yes, I need a place to lean on My dear, be my someone to lean on Is someone comforting you at the end of a long day? Even if I ask for comfort, it’s no use Honestly, I fall short of the world Actually, I’m not as cold as the world But I can’t complain because things are hard I’m gonna endure, it’s gonna be alright But just because I say so, doesn’t mean I can Yes, I need a place to lean on My dear, be my someone to lean on I always hope the world will know me I wish the world will embrace me I pretend to be alright but life isn’t easy Behind the laughter, there is pain But I don’t want to say that I’m in pain Yes, I need a place to lean on My dear, be my someone to lean on
What happens with Kim Feel is the gift he has to convey emotions in his voice and words. An artist who deserves to be highlighted more. Thank you Kim for making us travel 😎✨
Very soulful song. I love songs that portray real life questions and living. And yes 2 are better than one. One of the gifts God has given us. But more than that as we lean on each other ...... Together lean on Jesus.... A three cord strand that's unbreakable!!! Be blessed all you beautiful people.
I missed hearing him in Immortal song. As always, he is simply amazing! His emotions, his voice, his way of singing blows me away. Thank you for existing Kim feel. You always comfort me.
I crave his beautiful music...his tender voice. He captures every longing, every emotion we humans experience--& brings them home to comfort us!! Kim Feel, thank you for expressing our sorrows & our hopes...& helping us get through them. I am so grateful.
Absolutely Flawless. Kim Feel is the reason I stated listing to KPOP. I was searching talent shows from other countries and I came across what was labeled The Best Audition Ever. And when I heard Kim Feels voice I searched to see what his name was and this October will be 6 years since that day. I still love All this great music Thank You Kim Feel for Brightening up my life with your One of a Kind Voice.
I dont need to even understand what he was singing, but without knowing my tears just dropped! thank you KIM FEEL, for the amazing performance as always!
How can a person delivered a song so perfectly❤️..not understand the meaning but the emotion delivered amazingly❤️beautiful presentation both emotionly & verbally❤️❤️❤️
He makes me feel the pain of the song while I wasn’t having any emotional break. He is something else really. How come he can sing that good. How his voice is that heart broken ❤️❤️❤️❤️❤️
It's midday and I'm sobbing as if it's deep in the night because of this performance. I keep going back to this and I fail to hold back tears every time. Kim Feel is an incredible storyteller as much as he is an unmatched vocalist. He's one of the best performers in the Korean music industry.
KIm Fell 💕🌹💕🌹,기타로 아주 부드럽게 솔로 🌹..... 명작 김펠님 노래 스타일 너무 좋아요 무대위의 멋진 💕🌹🍚🦋성격 모든게 완벽해요 🌹사랑해요 ,💕🌹🦋,,몇분전에 알게 되었고💕🦋🌹 계속 들을께요 당신은 오랫동안. 감사합니다 kim Fell 🌹💕🦋💯... 프랑스에서 온 Antonia Santos
One of the best artists I have ever heard. Honored to have his vocals in my home. Listen to him everyday. Than you!! He is so gifted and feels his his music
his voice is a combination of smooth, sweet, husky, little cracking, light, deep, whole and emotions!!! i mean how can anyone produce all this in a song!!! immortal indeed! new fan here sir! that was wow and satisfying even if i didnt understant a thing i felt you 🧡🥺
Espectacular!!! Tiene una voz maravillosa, única y sus canciones cual más hermosa. Es mi cantante Coreano Favorito lo tiene absolutamente todo y cuando toma la canción de otro y la interpreta. Guauuu es de otro nivel de inmediato las hace propias. Incluso suena mejor que la versión original.👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️
![[DJ티비씨] 김필(Kim Feel) - 괴수 ♬ #비긴어게인3 #DJ티비씨](http://i.ytimg.com/vi/m8QmmC0Dq2Q/mqdefault.jpg)
![[DJ티비씨] 김필(Kim Feel) - 괴수 ♬ #비긴어게인3 #DJ티비씨](/img/tr.png)
![[지창욱 모음zip] 아티스트 이적 특집💎 존경의 마음 가득 담은 빨래 무대까지😍 [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/m0jgxBjJOcE/mqdefault.jpg)
![Kim Feel - Rhapsody of Sorrow | 김필 - 비의 Rhapsody [Immortal Songs 2]](/img/1.gif)
*ENG TRANS:*
Wasn't your day hard today?
My day was just like that
Isn't it hard for you to pretending to be okay?
I'm just trying to survive
Actually I'm afraid of the world more than i thought
Actually I can't be as strong as I thought
But I can't say it's hard
I'll survive, I'll endure, I'll be fine
But I can't stand it all the time
That's why I need a place to lean on
Please be a place for me to lean on
Who will heal your hard day?
Even if you ask me to read it, it has no use
Actually I'm far short from the world
Actually I can't be as cold as the world
But I can't say it's hard
I'll survive, I'll endure, I'll be fine
But I can't stand it all the time
That's why I need a place to lean on
Please be a place for me to lean on
I always want the world to know me
Actually I want the world to hug me
Even if I pretend to be okay, I don't feel alive
Behind every smile there's always pain
But I don't want to say it's painfull
That's why I need a place to lean on
Please be a place for me to lean on
It's really a good song to make us realize we need someone by our side, who can listen to us. We can't be alone. So please, if you read it, i want you to know that you deserve someone by your side and if you already have one please love them with all your heart❤️
Thank you. Beautiful song. Brings tears to your eyes.
Thanks for the translation, this is very precious. 🎁
I was crying before knowing the meaning of the song, now I'm crying more. This is so beautiful
Dear friend thank you so much for the english translation.
Blessings, kisses & hugs from the windy city (Chicago).
Thank you for the translation.
Every song that is sung by kim feel is full of emotions. His devotion towards singing is admirably beautiful. I love his voice. For me he is the best voice Korea has eved had.... ❤️💓❤️
yes!
I agree!!!
That's exactly why his name is Kim "Feel" 😭😭💔
Agree 👏👏
Totally agree
He turns this simple song into a masterpiece. I can just listen to his voice all day.
Went here after listening to moonbyul's teaser from second world. And I must say he's really amazing.
Omg apparently Sooyoung from SNSD really likes him and I can see why. His voice is so relaxing.
come because moonbyul will cover it in second world show..but i already cried out 😭 this song + lyrics + kim feel voice ..so emotional..
i think i gonna cry when moonbyul sing this later😭😭
KIM FEEL thanks for singing my new favourite song😭
Me too!!! Can’t wait for Moonbyul version
I love his Voice it goes from a beautiful soft whisper to Strong full voice and its still lovely either way. Amazing 👏
I couldn't agree more! He has a magical voice! I wish there were English subtitles, but even as is, I get the emotions of this song.
his voice just... leaves me at a loss of words every time... i bet i'd faint if i heard him singing in real life
Moi aussi … à 71 ans j’éprouve des frissons que je n’ai ressenti pour aucun chanteur américain, français ou italien… Esther du Var…
I couldn't choose
He was there ,ateez were there, jessi was there ....it was torturing me to love them , enjoying the performances but couldn't choose only one .....
Kim feel 💜
He sang the right song at the right time and right way. This is what i just needed. Thank you for being an artist that comforts the listener through your way of singing.
That moment while u're crying and feeling that everything is gone the only thing that came to your mind is that random song u lisent to it on tv yes its this song
Singer/songwriter Kim Feel (or Kim Phil) transforms PSY’s original (기댈 곳 - Place to lean on/Refuge - music by PSY, lyrics by Psy, Kush, Seo Won-jin, Baek Gyeongjin; track #9 from PSY’s 2017 album “4X2=8”) from an almost pedestrian song to a ballad that can connect to each of us. Kim Feel’s artistry is to combine his unique vocal qualities to his own emotional temperament. In covers like this one, his musical language reaches us by the way he uses his own instrument - it is a warm tone, with a wonderful mix of huskiness, almost guttural, and a beautifully controlled vibrato (akin to the lightest of warbles), that belies a good range, pitch and diction. In his own compositions, he expresses situations & troubles in words that are simple and direct but which we can recognise from our own lives. His discography is on Spotify and YT - two of my favourites: “Like the first moment I met you” & “Someday, the boy”.
❤Lyrics
~REFUGE~
Did you have a hard day today?
My day was just okay
Was it hard to pretend like everything’s fine?
I just barely got through mine
Honestly, the world is crueler than I thought
Actually, I’m not as strong as I thought
But I can’t complain because things are hard
I’m gonna endure, it’s gonna be alright
But just because I say so, doesn’t mean I can
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on
Is someone comforting you at the end of a long day?
Even if I ask for comfort, it’s no use
Honestly, I fall short of the world
Actually, I’m not as cold as the world
But I can’t complain because things are hard
I’m gonna endure, it’s gonna be alright
But just because I say so, doesn’t mean I can
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on
I always hope the world will know me
I wish the world will embrace me
I pretend to be alright but life isn’t easy
Behind the laughter, there is pain
But I don’t want to say that I’m in pain
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on
Oh my God.. Kim Feel wow.. this.. the delivery of emotions is insane
this guy makes every song his own
What happens with Kim Feel is the gift he has to convey emotions in his voice and words. An artist who deserves to be highlighted more. Thank you Kim for making us travel 😎✨
I get chills every time I hear this amazing man's voice. He is truly phenomenal
I don't know how many times i watched this... every time it calms me down
AWESOME VOICE AND HIS HAIR STYLE TOO!!! LATINA IN TEXAS!!!
He sing with a soul 😭💙
His voice is one of my favorite korean voices
This cover is so majestic and healing 💜🔮🌌 absolutely Kim feel is a legend 🖤🗿
Hi, Could you tell me who originally sings it please? 🥺
@@우진영-r2b As you can see this program is for covering Psy songs, so the Orginal ver of this song actually sung by Psy before
@@goddess384 Thank you so much ✨
Still remember the day when i turned the tv on kbs world and i heard his voice i knew that this song will be a masterpiece❤
Very soulful song. I love songs that portray real life questions and living.
And yes 2 are better than one. One of the gifts God has given us.
But more than that as we lean on each other ...... Together lean on Jesus.... A three cord strand that's unbreakable!!!
Be blessed all you beautiful people.
I missed hearing him in Immortal song.
As always, he is simply amazing!
His emotions, his voice, his way of singing blows me away.
Thank you for existing Kim feel. You always comfort me.
I crave his beautiful music...his tender voice. He captures every longing, every emotion we humans experience--& brings them home to comfort us!! Kim Feel, thank you for expressing our sorrows & our hopes...& helping us get through them. I am so grateful.
What a great voice. I wonder why didn't he get famous
Absolutely Flawless. Kim Feel is the reason I stated listing to KPOP. I was searching talent shows from other countries and I came across what was labeled The Best Audition Ever. And when I heard Kim Feels voice I searched to see what his name was and this October will be 6 years since that day. I still love All this great music Thank You Kim Feel for Brightening up my life with your One of a Kind Voice.
Ooooh Nice! And what video/song was that?
Yeah still listening to this song day by day ❤
He is the best, really. All of his songs, his covers, I'd drown in his voice forever if I could...
Is this song his or a cover?
@@anushka.narsima it's a cover. The original singer is PSY.
I dont need to even understand what he was singing, but without knowing my tears just dropped! thank you KIM FEEL, for the amazing performance as always!
A legend who sing from heart.⭐⭐⭐⭐
How can you not love this man!!
Every song that is sung by Kim Feel is full of emotions. I love his voice, it's amazing.
How can a person delivered a song so perfectly❤️..not understand the meaning but the emotion delivered amazingly❤️beautiful presentation both emotionly & verbally❤️❤️❤️
He makes me feel the pain of the song while I wasn’t having any emotional break. He is something else really. How come he can sing that good. How his voice is that heart broken ❤️❤️❤️❤️❤️
This man's voice can heal souls😍
It's midday and I'm sobbing as if it's deep in the night because of this performance. I keep going back to this and I fail to hold back tears every time.
Kim Feel is an incredible storyteller as much as he is an unmatched vocalist. He's one of the best performers in the Korean music industry.
KIm Fell 💕🌹💕🌹,기타로 아주 부드럽게 솔로 🌹..... 명작 김펠님 노래 스타일 너무 좋아요 무대위의 멋진 💕🌹🍚🦋성격 모든게 완벽해요 🌹사랑해요 ,💕🌹🦋,,몇분전에 알게 되었고💕🦋🌹 계속 들을께요 당신은 오랫동안. 감사합니다 kim Fell 🌹💕🦋💯... 프랑스에서 온 Antonia Santos
Amo..amo a voz de Kim Feel..lindissima..até dói quando escuto...🤴🤴💖🎶🫶🇧🇷
Always love kim feel❤❤❤
This is one of my favorite songs of PSY, beautiful version.
Omg il ma mit des frissons et des larmes quel voix sublime😍👏👏😍🥰
I like his voice and every song that he sings is emotional and touches the hearts of every listener
One of the best artists I have ever heard. Honored to have his vocals in my home. Listen to him everyday. Than you!! He is so gifted and feels his his music
What an exceptional voice, full of beauty and longing!
Mon doux espoir est un jour d'entendre cette voix unique en vrai...
Merci pour tout l'émotion que vous nous transmettez 🙏🙏
이렇게멋진목소링를들어본적이없이요!믿을수없는🫰
his voice is a combination of smooth, sweet, husky, little cracking, light, deep, whole and emotions!!! i mean how can anyone produce all this in a song!!! immortal indeed! new fan here sir! that was wow and satisfying even if i didnt understant a thing i felt you 🧡🥺
I agree!!!👏🇷🇴
thank you kim feel for makin such a good stage, i found this stage so memorable and warm. and thanks for make me ugly crying bcs of your voice
I’m in my seventies but I can’t get enough of this amazing singer! Love so many of his songs!
I'm in love with his voice 🥺💜
I came because of Moonbyul, I stay because of his amazing voice and performance.
احساس وجمال بصوته ماينوصف 😭😭😭🤍🤍🤍🤍
He's voice is so crystal 🔮 clear and beautiful I can listen to him all day every day 💗 I just love his voice and songs 🎵 what a talent 💖
Sou assim também, ouço ele todos os dias
아름다운 목소리
Lindo!! Maravilhoso! Apaixonada.😍
Toujours de belles chansons et une voix sublime ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Kim feel solo se describe con dos palabras. Emoción pura.
There are people who can sing and there is Kim Feel
우리는 당신을 대단히 사랑합니다 ❤🇦🇿🇰🇷
He is just so perfect! I wish I could be in one of his lives.
I love this performance so much🥰🥰this is full of emotions and makes me want to cry🥺🥺💜💜✨
Amooooo 💞💞 Qualquer música na voz dele meu coração bate acelerado. Pra mim voz singular abençoada por Deus! Um presente pra mim 😍🤩
Hermosa voz. Saludos grandes desde Uruguay
O poder da canção bem cantada não existe barreira da língua cantada, pura emoção 😍 te amo Kim Feel 😍🇧🇷😘
J'aime ! Merci
Amoooooooooo demais! demais ! Lindoooooo
He’s a legend of this show. Love Kim Feel and his music.
Er ist einfach nur super seine Stimme geht bis in mein❤ ich❤ diesen Sänger liebe Grüße aus Berlin 💋💗💋💋💗💋
My perfection
this deserve the world❤️😌
Beautiful in every way...💘
Healing, soothing, haunting, simply beautiful. My go to in troubled, sad and happy times
The secend part of this program coming in any day
love this voice, it touches my heart, so beautiful 🇧🇷😍😘❤️❤️❤️❤️
Voice is so beautiful 🥺❤️🔥👏👏👏
That voice, that emotion... 😘👌
Voz linda.... Inconfundível...adoro Kim Feel
Quanta emoção sua voz suas canções são lindas.♥️🤣🤣
Wooow.i love your voice so much.when he sings is full of hearts and you can feel it.💚💚💚💚👌👌👌👌👌🥰🥰💯and very unique voice.🙌🙌🙌wooow daebak.👏👏👏
Great singing, i had tears in my eyes :')
그는 아주 좋은 노래를 부르고 있었다 💜아주 좋네요👍 ❤🇦🇿
Linda canção 💖 choro sempre que te ouço ❤️😍❤️😍
Just wow! Love song
Cara maravilhoso!! Talento saindo pelos poros dele!!
Espectacular!!! Tiene una voz maravillosa, única y sus canciones cual más hermosa.
Es mi cantante Coreano Favorito lo tiene absolutamente todo y cuando toma la canción de otro y la interpreta. Guauuu es de otro nivel de inmediato las hace propias. Incluso suena mejor que la versión original.👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️
뷰티풀 뷰티풀 김필 사랑합니다
How much I love this song! How much I love this person!
Love Kim feel's emotional delivery... Every word's 느낌이.... 너무 강해야...
Никогда не любила гнусавые голоса,но его слушаю и балдею! Удивительно!
👏👏👏👏👏👏👏🥰
Wonderful!!!!
Amazing voice
Excelente voz ,saludos desde Chile😘😘😘
Sua beleza explodiu nessa postagem, além de cantar lindamente, amei❤️
와 김필이다 천재다 노래에 빠진다
Perfect... perfect... perfect. My love! 🙏💙
Amazing... Kim Feel uma das vozes mais lindas .
His voice Mashallah WOW i keep coming here he’s amazing
Ich liebe deine Musik liebe Grüsse aus Berlin 🎉
Great voice