Rammstein - Spieluhr (Letras Alemán - Español)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Canción: Spieluhr | Álbum: Mutter | Artista/Banda: Rammstein | Letras Alemán - Español
(*) El "Totensonntag" es el domingo de muertos, celebrado el último domingo antes del Adviento. En México se celebra el 2 de noviembre, día de los muertos
Rammstein letra sacada desde el mismisimo corazon un corazon lleno d triztesa y amor....magia pura
Si lo mismo siento
Solo rammstein te canta mientras te cuenta una hermosa historia.
Totensonntag: se trata de un día santo para los cristianos luteranos. Es el último domingo del año en él se celebra un día de recogimiento, en el que es corriente ir a las tumbas de los conocidos y decorarlas. En las iglesias se recuerda a los muertos durante el último año y en se comparará la resurrección de los muertos con la llegada del reino de Dios y de Cristo.
Excelente para escucharla en estos tiempos de cuarentena, larga vida RAMMSTEIN
Que grupo más espectacular
Mi corazón ya no late más... Solo la lluvia llora sobre mi.
Te ves divina así maquillada!
Esta rola la puedo repetir mil veses y la vuelvo a poner como si fuera la primera vez.
No se porque todos corrigen esa frase, cuando decir arriba y abajo (que es lo más correcto porque es la frase de un juego donde al niño sobre las piernas se le balancea de arriba a abajo), arre,arre; galope, galope; e incluso upa, upa o aúpa, aupa, son todas correctas. Y por si acaso no solo lo encontré en internet (le pregunté también a la mejor amiga de mi vieja que es alemana)
Rammstein es como una droga que entra lentamente por tu torrente sanguineo y cuando llega a tu corazon empieza a latir con mas fuerza como si se fuera a estallar y murieras de una sobredosis pero ni la muerte te impedira seguir escuchando esta musica tan sublime desde colombia año 2019
Cierto! Yo no lo podría haber explicado mejor que tú. Gracias
👍 Argentina
Ciertamente parcero 👍
Salud2 desde México.
Un artista de lo oscuro , vivo y siento sus sentimientos
Saludos desde España. Aparezco mucho en vídeos de Rammstein, pero en mi caso es por un proyecto.
Más que excelente... Me encanta...
Esta cancion merece mas milliones de vistas. Madre mia la melodia y el profundo mensage.
Cuál es el "profundo mensaje"?
Se entierra la inocencia
Se pierde una parte de la humandad con ninos...
La tierra y cielo se negan a aceptar la muerte del nino porque la lluvia llore sobre la tumba. El viento conduce la melodia hasta los oidos de la gente para salvar el nino. Es mi manera de entender esta cancion 🤗
@@imaginaryfriend6844 vamos, mejor no lo ha podido interpretar... Te ha dejado calladisimo xd
Simplemente espectacular \,,\
"y ningun angel desciende ,solo la lluvia llora sobre la tumba"
ARIBA ABAJO JINETE
in einer kalten winternach
La parte mas triste
wow amazing it's so beautiful this song.
Nos vemos el 26 septiembre de el.2020
Que triste, yo no alcance boletos 😢
El 27 🖤🤘
27 💞💞 la ansiedad me domina
27 justo mi cumpleeee
Mi canción más favorita de Rammstein
(Aunque "hoppe, hoppe Reiter" no se puede traducir; se explica más o menos así: nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee)
Es una canción formidable
En realidad si significa arriba y abajo, no literalmente, pero Hoppe hoppe es una expresión que viene de un cuento para niños alemán, de allí las líneas Hoppe hoppe reiter, que es lo que el niño está cantando antes de morir
Agosto 2020 y suena mejor que nunca
Esto es muy triste :(
se tocar teclado con ambas manos, me se canciones dificiles, pero christian se lucio con el final de esta, es demaciado dificil, aun despues de meses no me sale el ritmo
Está canción relata mi nacimiento, me llega al alma.
Te amo con todo mi corazon wonser&jhonny depp
Espera, hay gente que dice que muere el bebe, pero yo creo que no. Dice en una parte `` mi corazón ya no late más´´ por parte del bebe, aunque poco después nombra el evento de Totensonntag y que lo desentierran y dicen, literalmente, `` el pequeño corazón en el niño salvaron´´, es decir, podría ser salvado.
Buem video. Iba por la canción pero se sirvee aprender algo de alemán
¡Te amo Rammstein ¡
Hoppe hoppe reiter !!! 👌💟Rammsteinnnn
Esta musica me hace acordar a mi sobrina q su padre le nego.y fallecio ella y mi hermana 😢😢
QEPD😢
Mi canción más favorita de Rammstein =D
("Hoppe, hoppe reiter" es difícil traducir, pero es algo así como: "nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee")
Das war mein erstes Lied! so bin ich zu Rammstein gekommen :)
Mein herz schlägt für mein heimatland 👌
chida traduccion y bueno el video
arriba Rammstein!!!!
XD
Es de las canciones que mas me gustan
el disco que mas me ha gustado!!!!!!!!!!!!
la voz que aparese d coro esta muy xingona ¡
❤❤❤❤
Esta música trata más sobre la decisión del aborto creo
Te amo jhonny&wonser
esta cancion me identifca a mi en lo personal una ves se detuvo mi corazon por amor .
amor a quien? a yuno?
no a mi prometida yesi
"Hoppe, hoppe Reiter" significa en español "Cabalga, cabalga jinete" No se porque todas las traducciones que hay son malas.
cuando se celebra el "Totensonntag"?
El último domingo del año
Totensonntag
@@ivangeovanicortesvaldez6666 gracias. Y en qué consiste esa celebración? Su origen,a quién se venera...? Muchas gracias
Es el último domingo antes del primer domingo de Adviento y es un día luterano de recuerdo para los fallecidos. "Hoppe, Hoppe Reiter" es una canción infantil que mi madre también cantó conmigo. Perdón por posibles errores ortográficos. Es la traducción de Google del alemán al español.
@@helmuts.765 Perfectamente traducido,,. 👍
buena traduccion, en hoppe hoppe es onomatopeya de arrear un caballo para k se apure a correr ,
Por favor siento que en otra vida como en algunas de las tantas o pocas capas de una cebolla fui alemán y desde el cielos de los mundos invisibles caían mis lágrimas como gotas de fuego , en la cual un insensato y bonito niño se quema con su alma en pena
Wow! Qué bonita reflexión, muy poético. Me gusta. Gracias
@@elenaromero.valencianapore8902 gracias pero no lo soy, sólo en ese momento la escuché por vez primera , tomé con mi mano una línea de ese mundo , con mi anillo de cristal de cuarzo pulido y tallado para ti! Aqui desplace su poder con mi puño de acero en una hoja que sólo trajo el poder del viento hasta las plantas de mis pies y aproveché, cariños a Dios mi amor , sople las cenizas de mi vida pasada y me volví a la otras líneas de tantas , besos y abrazo.! Que el arte fluya para ti
@@lezzaza7507 qué bonito! Gracias
@@lezzaza7507 besos y abrazos para ti también
Bueno,perdón, matizo. Nací en España y tengo nacionalidad española. Soy hija de españoles, soy mujer de raza blanca. Y tú? Y a qué te dedicas tú?
@gonzata1996
Y por eso lo enterraron vivo.
Si era muy comun en la antiguedad. D:
Saludos
Sal
Grüße mexikanische Brüder
A MI ME PASO LO MISMO *-* *-* SUPER CANCIÓN !
no esta muy bien traducido pero en realidad te salio muy bien el video
Me lleva la puta verga, malditos subtítulos salen casi cuando ya canto media frase no mames. 🙄
ganar la vida es ganar la voluntad de dios falso... 😪🥺🤫🤮 simplemente disfruten su vida solo los vere en mi placentero orgullo de mi padre soy roy briones hernandez gracias no lamenten las ofensas disfrutenlas
todo bien, pero su intro al principio de las canciones es un poco molesto
ich tu dir weh?
día de los muertos
..... !!!!!!!!!!!!
Comentarios
Aportes*
@gonzata1996 Sí.
Toda la amargura de la mente viene de satanás. Satanas acompaña la música amarga de la vida de todos aquellos que existen de espaldas al BIEN.
a mas de uno no le recureda a la marioneta de five nights at freddy 2?
***** jaja lo sabia, ¿sabes que cancion pueda hacer referencia a foxy? XD
***** jajajajajaa XD
Buuuuuuuuuuuuuuuuu uuuu
ke melodia tan dulce. me recorre todo el torrente sanguineo y me droga
la siento en mis venas
desde ke la escuche me enamore de esta melodia sin saber ke decia
muchas gracias
yo igual
so good man jaja muy buena cancion XD
como la traduciría usted ?
Gracias a canales como éste uno se ahorra tiempo y muuuchisimo dinero en aprender idiomas.
Creo que esta es la mejor forma de familiarizarse con otras lenguas.
Las escuelas son un fastidio,muy pocos individuos aprenden aprenden ahí el 20%
y mal hablado.
concuerdo totalmente, nunca pude con el inglés, hasta que comencé a entender y traducir canciones que me gustaban, poco a poco el vocabulario lo fui aprendiendo, así como conjugar verbos y demás. es verdad que se facilita mucho más por este medio, sin embargo hay cosas que de todas formas aprende uno con la academia y escuelas de enseñanza. la verdad creo que este sistema agiliza el aprendizaje del idioma
El alemán es relativamente parecido al inglés, lo cuál facilita un poco la tarea de aprender, si tienes conocimientos intermedios de inglés.
Lo facilita un poco, pero el alemán tiene otra estructura (hay frases que se leen de atrás para adelante, por ejemplo), y es complicado aprenderlo sólo de canciones, pelis, series, etc. (hablo desde la propia experiencia)
❤️❤️❤️
Una pieza maestra, la combinacion de los ritmos de los bajos y la batería hacen una rola sublime, magnifica.
''hoppe hoppe reiter'' es una linea de una canción alemana para niños. ''hoppe hoppe'' es una jerga para ''arriba y abajo'', como en el movimiento cuando estas motando un caballo.
Graciaaaaas estaba buscando justo eso
Alguien escuchando en plena cuarentena?
Noviembre 2019 y todavía suena excelente.
El padre de la segunda hija de la ex-mujer de Till Lindemann es su compañero de Rammstein Richard Kruspe. Lindemann y su mujer se habían separado cuando ella tuvo su relación con Kruspe. La hija, llamada Khira Lindemann, actúa en el videoclip del sencillo "Engel", que puede verse en el DVD Lichtspielhaus. También aparece en el DVD y VHS de Live aus Berlin durante la canción "Tier". En la canción "Spieluhr" del álbum Mutter canta en el estribillo.
Ah no mames, no sabíamos.
Copiado de wikipedia tal cual ... get a life!!!
😂 no ma de verdad?? .... diablos ex de till jajaja
Esta canción es la hostia...
En serio este hombre tiene una voz tan hermosa. ❤
made in RDA
@@esnake82 Republica Democratica Alemana?
Ptm jamas volvere a escuchar esta cancion como la escuchaba antes...
vuelve a subir la de clavier subtitulada al español
I 💖 you RAM
Cual es el tema que suena en la intro
Perron, chingon, lo mejor
Amo esta canción
De que trata la canción, lo lamento pero no se si la interpreto correctamente
Uf! Qué alivio! Gracias por tu sinceridad,a mí me pasa lo mismo,no sé cómo interpretar la letra...habla del aborto programado quizás? Me gustaría mucho saber de qué habla Rammstein,uno de mis grupos favoritos. Un saludo
¡@@elenaromero.valencianapore8902 yo creo que sí , habla del aborto provocado.¡
Creo que es de un recien nacido que es enterrado vivo porque como su corazon no latia pensaban que habia muerto. Pero en Totensonntag (que es una festividad protestante en que se conmemora a los muertos) lo desentierran y descubren que esta vivo
@@tsunaminiponjapon2952 sectarios, veis abortos por todos lados
@@felipwho658 que me estás contando papanatas??? +
Recuerden la infancia
la traduccion de hoppe hoppe esta mala (esa es la traducción de rein raus)
pufff me recuerda ala desafortunada muerte de mi cuate ace 5 años y esta rola fue lo ultimoke oyo pork eiba con el segundos antes de el desafortunado accidente simplemnete exelente rola gracias mil gracias
no da tiempo a leerlo. tarda mucho en salir la letra, y apenas se vé. :-S
Quizás deberías aprender a leer mejor
adoro esta cancion mil grax