미국 흑인 여대생이 실제로 한국을 방문하고 알게 된 것

[@user-rw5ty7rz2o]

"내가 알고 있는 문화의 잣대로, 다른 나라의 문화를 판단하면 안된다."
교수가 말하는 이 말이 맞다.

[@user-nl4dx5em2v]

흑형은 '흑인 형님'의 줄임말로, 흑인을 형님이라 높여 부르는 것. 신체적으로 뛰어난 흑인의 근력적 우위, 그들의 신체적 강함을 형님이라 높여서 부르면서 대단하다는 표현이지. 그 대단함에는 물론 정력적 표현도 있음.

[@user-mn5lc3kb2j]

@@user-nl4dx5em2v 그냥, 쓰지 맙시다. 백형이란 말 씁니까?

[@user-nl4dx5em2v]

@@user-mn5lc3kb2j 뭘 쓰지 말래. 참 희안한 사람이네. 백인보다 흑인이 더 우월해서 흑형이고, 백인은 그냥 백인임. 황인도 그냥 동양인이고, 특징에 따라서 부르는 건데 나쁜 말도 아닌데 쓰지 말자 쓰자 할 이유도 없고 강요할 필요도 없음. 혼자 쓰지 말던가. 남이사 쓸 데 없는 참견 노.

[@user-de5ir8fc1k]

​@@user-mn5lc3kb2j어? 내 주변엔 백형이라 많이 쓰던데...

[@라캉의사랑]

`흑`보다는 `형`이라는 단어에 초점을 맞춰야 합니다

[@zacaz1517]

예전에 흑형이라고 한거는 아프리카계 사람들이 체격이 좋아서 그 모습에 그렇게 부르긴 했는데 요즘은 그 단어를 인종차별 단어로 인식된다는 말이 나온 이후로 점차 줄어들고 있는데 중요한 건 비하의 뜻은 전혀 없었다는 것

[@user-pw6fi5dh3b]

한국사람이 착해서 좋은 말해줘도 흑인이 뜻도 모르고 흑짜 들어가서 싫다니 안하겠다는 것인데 솔직히 추앙해줘도 못 받아 들인 격...

[@Singleeyedking]

@@user-pw6fi5dh3b 자신이 그냥 자신의 피부색때문에 추앙을 받아야 한다고 말한다면 난 그게 놀린다고 받아들일 것입니다. 생각을 하고 말을 하시나.

[@user-pw6fi5dh3b]

@@Singleeyedking 피부색때문에 추앙아니고 선량하고 힘쎄고 순수한 것에 대한 친근감 표시. 역사적으로 그것을 악용했지만 더이상 그러지 말자는 뜻.. 흑인이 만일 나쁘거나 범죄를 저질렀다면 흑형아니고 그냥 보통 사람..//그런데 흑형은 이인칭 아니고 삼인칭..부를때는 그냥 형이라고 남과 같음..

[@klkim4998]

⁠@@Singleeyedking일단 흑인들의 피지컬을 부러워서 나온 말이고, 그게 모든 흑인들을 반영하는 것은 아니지. 빈도가 높아서 생긴 단어니까. 그리고 그것으로 인해 흑인들에 대한 선입견이 흑인들은 피지컬이 좋다는 거고, 그게 피부색이 검다는 것에 대한 놀림으로 해석한다는 것은 다분히 피해의식에서 출발하는 걸로 보임. 개개인에 대한 특성을 인지하기 전에는 그 개인이 속한 집단에 대한 선입견으로 판단하는게 자연스러운 사고임.

[@kjun714]

@@user-pw6fi5dh3b 언어는 언제나 상대방의 입장에 대한 배려가 있어야 합니다. 좋은 뜻으로 했어도 상대방에게 불쾌감을 준다면 하지 않고 다른 방법으로 하는 것이 더 좋은 방법입니다.

[@user-qw8zx8cp3r]

와 저 흑인 여자분은 한국인의 마음을 꿰뚫고 있다 우리도 설명할수 없는 부분들을 대신하여 정확히 말하고 있는게 놀랍네
단지 여행 갔다온 사람이 마치 한국에서 자란 사람처럼...
진짜 대단하다

[@user-gv3zx7ju7w]

흑인 여자분이라는 표현이 외국에서는 멸시라고 느낀다는 겁니다. 상대가 이름으로 자기 소개를 했으면 외국에서는 이름으로 호칭하는게 당연한건데 한국은 이름보다는 나이 성별을 먼저 생각하니까 외국에서는 멸시한다고 느낀다는 겁니다. 외국인들은 특히 이름으로 불러줘야 됩니다.

[@heayoungjun8930]

흑인 여학생 아주 현명하네요. 타문화에 대해 마음이 열려있고 한국인에 대해서도 제대로 느끼고 있고요. 저 여학생이 케이팝 팬을 내던져버릴 정도로 한국에 오해를 갖고 있었던 사람이란 게 더 값지게 느껴집니다. 저런 자세로 살아가면 훌륭한 사람이 될 거 같아요.

[@user-cf2wz5kg9k]

​@@C2F2Cl2Bl댓글 복붙할 시간에 할일이나 하세용

[@user-bw8sx2cf4z]

어째 흑인 여성 참가자 분이 한국입장을 더 잘 설명해주는 느낌인데..ㅋㅋ
내가 저기서 한국말로 반박하게 된다 해도 저렇게 잘 설명 못할듯..ㅋㅋ

[@user-vn2yw1kh8v]

정말로요. 똑똑한 사람 같아요.

[@bgkim-my9ue]

한국에서 흑인을 지칭하는 단어 중에 가장 순화된 표현이 흑형인 것 같은데.
형이란 말 자체가 친근감이 느껴지는 표현이라서.
여학생이 현명하게 설명을 잘해주네요.

[@bgkim-my9ue]

@@user-ir6id7vf8d 예전엔 흑인을 검둥이, 껌씨 등으로 부르던 시절도 있었음.
그동안 한국도 많이 변해서 이젠 그런 말은 잘 안 쓰죠.
미국, 유럽 등은 흑인 노예제 폐지, 흑인 참정권 인정 등 수많은 시행착오와 학습효과를 통해 사회적 합의를 이룬 거죠.
한국은 미국, 유럽 등과는 다를 수밖에 없고요.

[@bgkim-my9ue]

@@user-ir6id7vf8d 미국이나 유럽은 흑인들이 노예로 들어왔지만 한국은 주한미군 정도겠죠.
미국이나 유럽에 비하면 흑인에 대한 인식 자체가 상대적으로 우호적이라고 볼 수 있죠.
흑인이나 동남아인들을 노예라고 생각하는 사람도 없고 극한 갈등, 대립이 있는 것도 아니니까요.
흑형이란 말도 예전과 비교하면 많이 순화되었다고 봐야죠.
한국도 그런 과정, 절차를 거치면서 국제화, 세계화되는 거죠.

[@wayneclark4330]

하지만 흑인들이 자기들을 흑 이라는 피부색이 들어간 호칭을 좋아하지 않는다면 우리가 아무리 뜻이 그러하지 않다 해도 쓰지 말아야 한다는 걸 인지하고 고쳐야 한다는 걸 영상의.테 학생이 설명하고 잇다고 생각합니다

[@bgkim-my9ue]

@@wayneclark4330
하루아침에 바뀌기는 어렵고
앞으로 점점 변하겠죠.

[@user-wp5ur7lo1m]

​@@user-ir6id7vf8d
식당에 이모 삼촌을 호칭하는거와 비슷한겁니다.
형과 브라더는 다릅니다.
형은 나보다 조금 높여부를때 사용하는 호칭 입니다.
러시아 남자가 힘이세고 덩치도있다고해서 불곰형이라 표현한것처럼 좋은 뜻으로 만들어진 단어입니다.

[@user-yx4sw6bb8g]

이 강의 영상을 보고 항상 느끼는건데, 이 수업을 듣는 한국인 학생중에 한국의 문회나 사고방식을 저대로 표현해 줄수 있는 학생이 없다는게 참 안타깝네요.중국인들 공격에 항상 우물쭈물 흐리멍텅한 소극적 답변만 내놓아요. 교수님이 언제나 반론할 기화를 주어도 ㅠ 고구마 100개 먹은듯

[@hyhjohn28]

걔네들 자체가 무늬만 한국인인 미국인인데 답변을 제대로 할수 있을까요? 한류 뜨니깐 한국인인척 하는 미국인들한테 많은걸 바라지 맙시다.

[@user-fr8tq8in3c]

갸들은 한국에 대해서 잘 모름. ㅡㅡ;;;

[@user-gg9nl4op7o]

검머라서 그럽니다.
한국에서 나고 자란 한국인이 아니에요.

[@borahae1027]

흑형이 무시하는단어가 아니잖아요!! 친근함의 표현이지

[@user-ji5uo9fx7g]

부러움의 표현이지~~ㅎㅎ 오~~흑형~~😊

[@user-wks8ljnfjk0wnq]

무시했다면 깜둥이나 뭐 그런표현을 썼겠죠.

[@punggay]

듣는 사람이 왜 하는 사람의 뜻을 지들 맘대로 해석하는지.

[@bananalatte119]

형이라고 표현한거 자체가 좋게 본다는 뜻 아닌가?
나쁘게 봤으면 바로 니-거 갈겼지.

[@blblst2]

흑형은 흑인의 우월한 피지컬을 리스펙, 부러움을 표현하는 단어죠^^

[@johnchoi1466]

저 흑인 여학생 정말 똘똘하네요.

[@MakuDonarudo.]

옆에 쓰잘데기 없이 잏는 한국 여자보다 한국에 대해 설명 잘하네요

[@Amamamamwnwb]

@@MakuDonarudo.ㅋㅋ

[@Helloworld-dv1tz]

ㅎㅎ 저학교가 아무나 가는줄아냐 ㅎㅎ

[@remymartin2322]

​@@MakuDonarudo.굳이 설명을 안해도 교수나 옆 흑인여학생이 설명할거라 생각할수도 있는거고 본인이 말 할 타임을 기다리는걸 수도 있죠.
왜 편집된 짧은 영상만 보고 판단하심?

[@DhK-db2ew]

​@@remymartin2322잘 모르는 거 맞아요 아는척 ㄴㄴ 검머외라는 말이 괜히 있는게 아님.

[@tyche3862]

"흑형"을 한국에선 비하의 뜻이 아니에요. 흑보단 형이란 것에 더 중점을 둬야 해요.
형이란 단어는 능력치가 나보다 우월하고 잘함 멋짐 든든함 등으로 보는게 더 많거든요.
받아들이는 사람이 비하로 느껴진다면 안쓰는게 맞겠지만 흑형이란 단어에 오해는 안했으면 좋겠네요.
그리고 흑형뿐이 아니라 백형. 불곰형 등도 비하의 뜻으로 사용된게 아니란걸 알아줬음 하네요.

[@user-pw6fi5dh3b]

동감입니다. 친근하게 형이라고 해주는 게 얼마나 대우해주는 것인지 모르는게 더 의아하네요.. 어쩜 그만큼 피해의식이 큰것이죠..

[@user-lx5ql5zh5y]

가장 중요한것은 나라마다 역사가 있고 사회가 있고 문화가 있다는것입니다. 가끔 자신들의 문화적 잣대를 가지고 다른나라를 매도하려는 사람들이 있죠. 그 나라의 문화와 역사를 이해 못하면서 함부로 잣대를 들이대는건 가장 안좋은 행동입니다.

[@k-star4400]

흑인들은 블랙(흑)이란단어 자체를 언급안하길 바라니까, 좀어렵죠

[@user-ez3gh6ls8w]

검둥이는 폄하가 맞지만 흑형은 아무리 생각해도 긍정이 더 많다고 생각합니다

[@nirvanaspero]

@@ninsama78한국에 왔고 한국인들과 있는데, '내가 불편하니 껒여' 한다면, 아랍놈들이 '닥치고 너네 사원 세우고, 할랄 음식 내놔' 하고 강요하는것과 다를 바 없지.
문화적 차이를 받아들일 자신이 없으면 해당 국가는 가지 않는게 차라리 낫지.
그럼에도 정 불편하면 차이를 이해하되, 불편을 말해서 양해를 구하던가.
내가 불편하니 너네는 무조건 하면 안돼. 따위의 태도가 존나 이기적이고 우월주의적 입장에서 상대의 문화를 무시하고 내리찧는것에 불과하지 않을까?

[@binnayo2077]

우리는 흑”형“에 강조점이 있는데 외국인들은 ”흑“형에 강조점이 있나보다 😢
우리가 가질수 없는 그 인종만의 능력을 높게 평가 할때 쓰는 말인데 그렇게 오해가 된다는 것은 참 안타깝다.

[@user-jx5ex1kr6l]

너는 흑형을 어쩌다 한 번만 쓰겠지만 ㅋㅋㅋ 그 사람은 한국에 사는 동안 지가 흑인인게 강조되는 흑형 소리를 문만 열면 수 백번씩 듣는다. ㅋㅋㅋㅋ
지도 외국가서 옐로우 옐로우 옐로우 소리로 인사를 계속 들어봐야 정신차리지
존경의 표시니까
이름 대신 , Kpop, bts, 브루스 리. 재키찬으로 365일 내내 몇년 동안 불려져 보시오. 높게 평가 받는 것 같아서 좋은 기분이 들지 ㅋㅋㅋ

[@user-sn8vq5yq9k]

​@@user-jx5ex1kr6l황형이라고 불려도 괜찮다고. 친근감있고 좋은데 뭘. 옐로우 빅 브라더라고 불러주는거 난 ok

[@binnayo2077]

@@user-jx5ex1kr6l 자기랑 생각이 다르다고 바로 너라고 하네 ㅋㅋㅋㅋ 버르장머리 없는 사람 같으니라고 ^^

[@user-kq9vx2ik7h]

편견에 사로잡히지않는
열린마음과 이해~
멋지네요~~👍

[@jonadan9027]

'형'이라는 높임말 단어에서 알 수 있듯이 우리보다 우월한 신체적 능력인 피지컬을 부러워하는 대상이라는 뉘앙스죠. 한국에서만 통용되는 인터넷 밈 용어라 한국적 문화가 짙게 밴 사회언어라고 할 수 있겠으니 샘 교수 말대로 우리 문화 안에서 바라봐야 이해되는 말이긴 합니다. 질문자처럼 절대 '경멸'의 의미는 아닌 거지요.

[@user-mn5lc3kb2j]

말장난입니다.
저 사람과 그 친구는 분명히 인종차별적인 느낌을 공유한 티가 났습니다.
교수님이 방향을 전환해서 대화가 깊어지지 않아 한국인으로서 다행이란 느낌이 들었습니다.
최근까지, 한국 영어 학원에서 흑인 강사 기피현상이 있던 사실을 누가 부인할 수 있나요?
학부모들이 백인 강사를 원했기 때문이지요. 부끄러워도 인정할 것은 인정합시다.

[@j-nacho9614]

흑형의 의미는 다중적입니다.
흑인을 친근하게 부르려는 의미로 자주쓰지만 더 깊이 들여다보면 흑인임을 강조하기 위한 단어인게 팩트.
니그로, 차이니스, 히스패닉, 동남아, 중동 다 마찬가지.

[@user-xb8jy6hk9i]

말씀 잘하시네요. 딱 그 느낌이죠. 감사합니다

[@203orion]

@@user-mn5lc3kb2j 반대로도 생각할 수 있죠. 교육이라는 측면에서 보면 '능력이 좋은 사람' 을 뽑는게 당연한 겁니다. 미국인들에게 왜 흑인들이 마약을 하고 아시아인들을 폭행하고 하냐고하면 '교육을 제대로 받지 못했기 때문이다' 라는 답변이 다수 입니다. 실제로도 미국 대학이나 교육적인 측면에서 봤을때에 흑인보다 백인들의 교육이 더 낫다는 건 통계적으로도 맞는 겁니다. 그것이 미국 사회시스템의 문제로 인해서 흑인에 대한 교육권이 백인보다 못하다는 논의는 차치하더라도 한국 사회에서의 문제도 아닐뿐더로 한국사회에서는 보다 높은 교육을 받고자 하는 욕구가 존재하기 때문에 인종차별을 배제하더라도 현재의 상황에서는 백인을 선호하는건 당연한 겁니다.
문제는 흑인에 대한 차별이 존재하느냐? 어느 사회에서는 존재합니다. 문제는 그 흑인에 대한 차별이 과거 백인들에게 지배받고 피박받았던 대가를 한국인들에게 적용하고 보상받을려는 심리 입니다. 과거 역사적으로 봤을때에 한국인과 흑인이 갈등했던 역사는 없습니다. 오히려 흑인들로 인해서 벌어졌던 LA폭동만 놓고 봤을때에 흑인들이 한국사람들에게 '미안한 감정'이라도 가지고 있어야 하는데도 한국에서 사는 흑인들은 자신들의 인류의 피해자이기 때문에 한국 사람들도 자신들에 대해서 차별을 하지 말아야 한다고 하는데, 억지 입니다.
흑인이 생각하는 차별과 한국사회에서 벌어지는 인종차별과 외형적인 모습에 우월성을 부여하는 것과는 전혀 다른 개념입니다. 그런측면에서 '흑형' 이라는 단어 또한 달리 봐야 하는것 또한 맞는 이야기 입니다.

[@hss3178]

동의합니다.
안타까운것은 불리는 사람이 인종차별적 단어라 느꼈을수도 있겠다는거죠.
저 흑인 여학생 말처럼 그 단어가 비하하는 의미로 들리니 사용하지 않았으면 좋겠다라고 얘기했더라면 어땠을까 싶네요.
물론 개념없는 사람은 어디나 있을테니 열외로 하구요~
어쨌든 저 흑인여학생은 참 지혜로워 보입니다~^^

[@mjsong4220]

흑형은 든든하다는 느낌이예요.
저때 설명해줄수있는 한국인이 없었다는게 안타깝네요. 인터뷰하는 친구는 정말 똑똑한것 같아요. 이야기의 핵심을 정확하게 짚고 가네요.
멋져요~한국에 또 오세요~~~^^*

[@user-tz1vt3mz6v]

흑형이 흑인 무시하는말이아닌데 검은단어가 들어가니 거부감부터 같는거 같은데 흑형이 인종차별적 단어로 오해가 많은거같음

[@user-bc8ir5sk3s]

형이란 말 자체가 높은사람을 친근하게 말하는건데 ㅜ

[@wayneclark4330]

하지만 흑인들이 자기들을 흑 이라는 피부색이 들어간 호칭을 좋아하지 않는다면 우리가 아무리 뜻이 그러하지 않다 해도 쓰지 말아야 한다는 걸 인지하고 고쳐야 한다는 걸 영상의.테 학생이 설명하고 잇다고 생각합니다

[@user-jx5ex1kr6l]

@@user-bc8ir5sk3s 옐로우브로

[@hyenuk924]

@@wayneclark4330 근데 웃긴게 저런 단어도 우리의 문화의 일종인데 못 받아들이고 더 나아가서 바꾸라고 하는건은 문화차별아님?
멸칭이나 욕이 아니잖음? 왜 존중 못 해주는거임?

[@user-nj3vx2si5t]

여자분 똑똑하다,우리가 흑형이라고 하는건.그냥 특징+친근함 표현.방식인 것 같다.

[@alloffantasy]

"흑형(black big brother)" is an expression of respect for their physical strength.
In South korea, the expression "형(big brother)" has generally been used as an expression of intimacy between men
For example, in South Korea, there is a saying like this: Regardless of age, if you are rich, you are a big brother. If you are good, you are a big brother.

[@user-jx5ex1kr6l]

너희는 흑형을 어쩌다 한 번만 쓰겠지만 ㅋㅋㅋ 그 사람은 한국에 사는 동안 지가 흑인인게 강조되는 흑형 소리를 문만 열면 수 백번씩 듣는다. ㅋㅋㅋㅋ
지도 외국가서 옐로우 옐로우 옐로우 소리로 인사를 계속 들어봐야 정신차리지
존경의 표시니까
이름 대신 ,수학왕, 계산왕, Kpop, bts, 브루스 리. 재키찬으로 365일 내내 몇년 동안 불려져 보시오. 황인인 본인이 높게 평가 받는 것 같아서 좋은 기분이 들지 ㅋㅋㅋ
듣는 사람이 아니라는데 왜 자꾸 존경할테니까 흑형소리 들으라고 강요질이냐 ?ㅋㅋ
외국갔더니 다른 인종이 몇년을 계속 너를 손흥민이라고 부르면서, 존경한다고 하면 니가 기뻐할 것 같냐? 진심으로 묻는다

[@seolminbaek3775]

그렇긴하네 근데 진짜 무시하는건아냐

[@user-jx5ex1kr6l]

@@user-mh5il1pv4q ㅋㅋ 미국이라고 언제얘기함? 브라질가서 니 이름대신 "헤이 옐로우브로!" 라고 5년 내내 들어봐. 물론 걔가 케이팝을 좋아하는지 안좋아하는지 조또모르는 처음 보는애들임. ㅋㅋㅋㅋ 존나 존중받는 늬앙스고 행복하겠다

[@user-rf8mq2kt3g]

@@user-jx5ex1kr6l 강요가 아니라 그냥 흑형이란 말의 쓰임새랑 이해를 돕고자 쓰신거 같은데 왜 이리 화가 나신건지..

[@ksj597]

@@user-rf8mq2kt3g 저 인간은 본인이 깨어 있다고 믿고 자기가 쓴 글이 무조건 옳다고 생각하는 착각쟁이로 보이네요. 본인이 겪은 극히 일부의 경험 혹은 커뮤니티 따위에서 접한 가짜 경험을 진실로 생각하는거 같은데 '진심으로 묻는다' 라는 오글 거리는 마지막 워딩 만으로도 너는 틀리고 나는 맞고 나는 우위에 있다고 생각하는게 느껴집니다.

[@pandw82]

'흑형'이라는 말은 단지 경멸적인 의미를 내포하지 않습니다. '깜둥이'라고 했다면 경멸적인 표현이었겠죠. 제가 알기론 이 표현이 흑인에 대한 거의 유일한 한국식 비하 표현이라고 생각합니다.
항상 같은 상황은 아니지만 이것은 흑인들의 신체적 우위에 조금 더 가치를 두고 친근함을 내포한 표현이라는게 더 가까울 것 같습니다. 흑형이라는 호칭에 대한 한국인의 정서를 온전히 이해하지 못한 오해로 보입니다.
샘 교수님이 한국 학생이나 다른 경험을 한 친구들에게 발언할 시간을 줬다면.. 마무리 부분이 더 매끄러웠을 것이라는 아쉬움이 있습니다.

[@pandw82]

추가로 하고 싶은 말은 혹시 샘 교수님에게 메일을 보낼 수 있으면 이러한 부분을 잘 설명해서 오해를 풀 수 있는 기회를 가졌으면 합니다.

[@baramshin8351]

100%동의 합니다

[@user-jb8fe9os1p]

저도 님 말씀에 동의합니다. 오히려 흑인들이 인종차별적으로 느끼는 포인트는 "흑"(Black)이라는 단어에 더 초점이 맞춰져 있었어요.
"왜 나를 굳이 '흑'인으로 따로 구분하냐"라는 관점이었죠. 그런 관점같으면 백형, 백누나 라는 단어도 존재하고 이 또한 인종차별적인 단어가 되어야 하죠.

[@mmmll5704]

사실 깜둥이도 엄밀히 따지면 경멸적 표현은 아니었죠. 흰둥이 검둥이 귀염둥이 등등과 같은 계열있는데...검은 친구라는

[@xiwangwushi]

깜둥이도 경멸까진 아니고 그냥 코큰 애들 코쟁이라 부르는거랑 비슷한 느낌

[@seung-heehwang1805]

저 흑인 여학생 생각도 깊고 말하는 것도 맥락을 잘 짚고 있어 똑똑한것 같네용.

[@user-hn8ow3rp4l]

외 흑형은 흑형이라 부러며 백인은 백형이라 안부러냐? 했는데
백인은 힘이좋고 신체가 우월한 러시아 사람들을 불곰형 이라
한다고 말해줄 사람이 없다는게 좀 그러네요
러시아 사람들은 한국사람 들의 표현이 본인들을 존중하고
부러워한 표현 이란걸 알고 아주 만족해 함니다
근데 흑형을 모멸적으로 받아들인 저 학생은 본인의 마음한곳에
뭔가 위축된 심리가 있어 그리 받아들인것 같은데 에초 피지컬이 좋은
흑인들을 존중과 부러움에서 흑형이라 부런건데 그렇다고 피지컬이 좋은
흑인들을 흑곰형? 이라고 할수는 없잔아 흑곰은 피지컬 하고는 거리가 쪼끔...

[@user-wp5ur7lo1m]

브라더는 형제 형은나보다 조금 윗사람 말할때 표현한다.
우리가 식당에 이모 삼촌과 같은 호칭은 경멸의 표현이라 생각 안하는거와 같다.
상대를 나보다 높여 존중하기 위한 표현이다.

[@kakiji4928]

흑형은 친밀하고 긍정의 표현입니다~^^
우리는 당신의 있는그대로 모습을 받아들이고 존중하며 형제와같은 친밀함까지 곁들인 표현이라고 봐요~

[@BravoComminSeoul]

'흑형'은 한국사회에서 흑인에 대한 혐오가 아니라 그냥 가볍게 친근하게 부르는 형태의 호칭이어요. 따뜻한 마음이 깃든..

[@user-kaczynski]

'형'이라는 말을 경멸로 쓰는 경우는 (일반적으로는) 없죠.
물론 쓰는 사람이 어떻게 쓰고 받아들이는 사람이 어떻게 받아들이냐에 따라 듣는 사람이 기분 나쁘다고 하면 안써야겠지만, 기본적으로 '형'이라는 말에는 친근함과 리스펙을 어느 정도는 포함하는 개념이라고 봅니다.

[@user-pw6fi5dh3b]

형이란 말은 절대 어디서도 경멸로 붙을수가 없는 것입니다. 마치 엄마처럼...형아~ 하는데.. 어디서 경멸이니 뭐니..알지도 못하면서,,

[@sayun4720]

미국은 인종차별의 역사가 있기에 거기서 오는 죄의식과 피해의식이 있는거 같음. 그래서 피부색에 대한 한글자에도 민감하게 반응하는거 같고.
그들은 피부로 인종차별한 역사가 없는 다른나라의 문화를 이해할 필요가있다.

[@SeanAhn-hk1fj]

정확한 인식입니다 미국에선 흑인을 지칭할때 black이란 단어를 사용하면 인종차별자로 인식되고 큰일나지만 흑인 노예 역사가 거의 없는 캐나다에선 black canadian이란 표현을 쉽게 볼수앗습니다

[@jy-tp3wq]

이거죠. 나라마다 문화가 다르고 인식의 차이가 다르죠. 단지 피부색만으로 차별하는 문화가 한국에 있다고는 생각하지 않아요. 단지 한국에서 차별당하는 경우는 차별하는 당사자가 생각하기에 못사는 나라에 산다고 생각할 때 차별이 더 많이 이루어지죠. 물론 그 또한 편협하기 그지 없는 사고방식이지만 그게 아닌 단지 흑인이라 차별한다? 피부로 인해 차별하는 경우가 한국에선 많이 없죠.

[@user-bx5or4wt5z]

​@@SeanAhn-hk1fj요즘은 미국도 블랙이라고 표현합니다. 영상의 교수도 블랙 아메리칸 남발함.

[@conatus2025]

흑인여학생이 균형된 시각을 가지고 있네요. 어느나라나 차별하는 사람들은 존재하지만 그래도 한국사람들은 늘어나고 있는 외국인들에 대해 학습하고 있고 이해할 수 있는 사람들이다는 말이 참 와 닿습니다. 우리사회에서 지금 가장 필요한 것이 이런 시각이 아닐까 싶습니다. 서로 다른 견해를 가진 사람들을 이해하고자 하는 노력, 그리고 서로에게 묻고 알아가고자 하는 노력 말이죠.

[@yonghun-skkim1992]

죄송한데 14년만에 돌아온 한국은 예전보다 더 심한 양극화로 무서워진 사회여서 나 아니면 우리가 아닌 잠정적인 적으로 많이 싸우더군요.
개인적으로 님의 글의 느낌은 그닥 느끼디 못했습니다.

[@more_me_than_I_am]

Calling a male 'Hyung' implies respect and friendship to him

[@user-tn3er3dr8n]

우리의 흑형은 부럽다와 존경임
물론 피부로 구분지어진건 정말 미안하지만
나보다 못하거나 멸시할땐 놈이나 새끼임
근데 형은 한국서 나보다 서열이 높은의미임
우리가 부르는 흑형은 소울이 있고 리듬을 잘 타고
운동도 잘하고 부러움의 대상임 그래서 형이란 의미를 쓴거임

[@kay-og2xh]

맞아요!!! 그런 의미로 저도 알고있었어요

[@k15469]

밈으로 대상을 부르는 말은 존경이 아닙니다~
그리고 흑인들이 싫다잖아요. 한국에 사는 흑인들도 싫다는데 왜 자꾸 쓰면서 미화하는지..본인은 흑인 앞에서 흑형~ 이라고 부를 수 있어요?

[@user-kj9kt8cw6z]

​​@@k15469한국에 사는 어떤 흑인들이 싫데요? 아시는 흑인한테 물어본거임? 소설쓰시는건지? 뇌피셜? 아시는 흑인 이름이 모임?

[@soeasy1]

​@@k15469 우선을 의미 전달이 먼저라는 겁니다. 그냥 기분 나쁘니까 미안 안할게. 이 무슨 찐따식 화법인가요.
우린 형이란 단어에 존경이 들어있다. 하지만 네가 기분 나쁘다면 언급하지 않겠다가 맞는 말 아닌가요?

[@user-yk6ct3is9z]

​@@k15469심지어 흑형을 지적한 학생도 흑인은 아닌 아시아계처럼 보이는데요?

[@user-li7dq1jd6m]

압도적인 피지컬에 부러움과 존경의 의미를 담은 흑형이란말을 저렇게 이해하다니 놀랍네요
누군가 제대로 설명을 해줬다면 좋았을텐데

[@judgejung488]

형 횽 형님 대단하십니다. 그것(?)도 그렇고 전체적 피지컬이... 백번 따져봐도 비하는 아님.
깜씨나 깜등이 뭐.. 이런건 비하 맞아도.... 형~~! 이건 절대 비하가 될 수 없음.

[@user-ik1eh7ko7c]

비하는 아니고 선입견을 가지고 말하는 건 맞습니다. 흑인이라도 다 신체 좋고 농구 잘하고 노래 잘 부르고 또 ... 다 크지는 않을 거에요. 근데 역시 저도 혐오나 비하의 뜻은 없다고 생각하는데 저 친구 의도적으로 그리 말하는 것 같기도 하고요. 그런 단어가 있다면 최소한 한국인에게 물어봐야 되는 거 아닌가 싶기도 하고..

[@leos7421]

흑형이란 말은 흑인의 피지컬의 우월성을 부러워하는 감탄사와도 같은 호칭아닌가

[@user-cl8gg7gh7z]

존경까지는 아니고 부러움을 유머러스하게 표현한거임

[@cotana3823]

그걸 듣고 받아 들이는 사람이 불쾌하게 생각 한다면 굳이 내 의도가 나쁜 의도가 아니다 하더라도 흑형 이라고 할 필요가 없다고 개인적으로 생각합니다

[@user-in3fx1rx2k]

혹시 댓글 읽으신다면 '흑형'은
멋지고 친근하다고 생각해서 하는 표현이예요 머리 한방맞은듯 놀랐어요 대한민국은 인사하면 나이부터 묻는 나라인데 '형' 이래잖아요 절대 나쁜뜻아니고 오히려 멋지다 요즘말로 리스펙한다는 뜻이예요 이제 알았으니 조심하겠지만 더는 오해로 상처받지 않으시길 바랍니다 ㅜㅜ 해외에 와서 얼마나 상처가 됐을까 너무 안타깝습니다

[@user-ex9yb5ie2e]

한가지 확실한 건 우리가 “흑형”이라고 불렀던 이유는 저사람이 흑인이라 배척하고 싫어한다는 뜻이 아닌 흑인의 피치컬이나 흑인의 음악적 감각을 경이롭다 혹은 대단하다 정도의 의미라는 것이었다. 굳이 인종차별과 싫다는 의미로 형을 붙이진 않지. 만약 우리가 저런 경멸과 관련된 뜻으로 썼다면 다른 말을 만들었을거다. 하지만 우리가 아무리 존중이나 존경의 뜻을 담았다 해도 듣는 상대방이 그것에 기분이 좋지 않다면 안쓰는 것이 맞겠지.

[@user-qv9xh4bi3w]

형이나 동생 이모 등 가족과 관련된 명칭을 가족이 아닌 사람들에게 잘 붙이는게 우리 문화다.
그 이유는 친근한 의미와 긍정적인 의미가 포함된거지 그들을 차별하려고 하는건 아니야.
우린 백형이라고도 하고 흑형이라고도 하는건데
무작정 '이게 인종차별이다' 라고 하는게 모순이지
백마나 흑노예 같은 비하적인 단어면 모를까
우리 문화상, 같은 동질감을 가지려고 하는건데

[@user-pw6fi5dh3b]

공감합니다. 저도 같은 의미로 앞에 다른 글에 댓글 달았습니다.

[@user-wy3wp1ul5q]

1940년대 일본제국군이 점령하고 있던 인도네시아 자바섬의 스마랑에서 네덜란드 여성 30여 명을 위안부 성노예로 착취했던 스마랑 강간 사건(スマラン慰安所事件)이 있다. 일본의 전쟁범죄 중 하나인 이 사건을 일본에서 흔히 백마사건(白馬事件)이라고 부른다.
여기서 유래한 말이네요.

[@spacedesign4491]

저 여학생은 문화적 인식에 대한 이해수준이 굉장히 높네

[@user-ef6oe9rl1m]

테 학생 정말 똑똑하네요. 균형있는 시각과 함께 논리적인 표현력이 인상적입니다.

[@Agin1999]

이런 표현이 맞는지 모르겠지만 수업 방식과 주제가 너무 멋진거 같아요

[@user-mq3wm1dx1j]

당시 저 장소에서 흑형의 의미를 설명해줄 한국인이 없었다는 게 참 아쉽네요

[@user-gy1tf5yw3n]

미국 유학간 애들은 다 모지리들인가? 옆에 앉아 있으면서 아니라고 제대로 설명을 못해주네~~~😮
한국애가 할 말을 미국애가 다 대답해주고 벙어리 인형처럼 멀뚱멀뚱 쳐다보기만, 정말 답답해 보인다.

[@Nacho-th]

앞 뒤로 무언가 영상이 좀 잘렸을 수도 있어요. ㅠㅠ

[@Eldydhdhd]

원래 미국 사는 한인 어린친구들 특히,, 끼리끼리 놀고 한국말만 하고 영어 잘 못함...
영어 잘 해도 모자 푹 눌러쓰고 다수의 사람들 특히 한국인 아닌사람들 앞에서 말 잘 못함...... 한국인끼리 한국인이 운영하는 스시집가서 놀고 골프장다니고 Korean BBQ 가서 냉면 갈비 먹고 그게 다임... 그래서 그런거임 (물론 극소수는 안그럼)

[@roj5820]

영화에서 덩치좋고 힘쎄고 운동도 잘해서 부러움의 대상인 흑인들의 이미지에 형이라는 친근함과 존경심이 합쳐진 단어인데...
검다는 의미에 촛점을 맞추고 인종비하라고 말하면 안된다고 말해주고 싶다.

[@suinrun7283]

우리집에서는 ”흑언니“라는 말도 하는데 전혀 나쁜 의미 로 하는말 아님 정겨움을 듬뿍담은 표현임

[@kingkaart6802]

흑형이라하면 뭔가 든든한, 백그라운드 되줄만한 그런 믿음직한 형?
뭔가 그런 느낌이 나지않나요? 말이란 그 내용을 충실하게 알고 있어야 해요.
오해 없기를 바래요

[@user-ne5nv7tv2e]

대한민국 사람들은 하얀 피부를 갖고 싶은게 아니라 밝은 피부 깨끗한 피부를 갖고 싶은 것 뿐이다

[@cary6385]

전 아닌데요.

[@duck_who_67]

저 흑인 여학생분이 딱 본질을 꿰뚫는 정리를 해주신 것 같아요!!

[@user-of4me5ud2m]

나이가 어려도 존경스럽거나 대단하다고 할때 우스게소리로 형이라고 아니면 언니라고 하잖아요.
나이가 많고 적음이 큰 문제가 되지 않는 나라에서는 이해못하겠지만 우리나라처럼 나이나 상하관계가 중요한 사회에서는 형이라고 불러주는게 큰 의미인데..
근데 사실 다른 피지컬적인 부분에서 압도적이라 흑형이라고 부르기도 하지만 그 남자의 중요부분에서 압도적이라..그런 미묘한(?) 뉘앙스를 수업에서 대놓고 말할수도 없고..ㅋㅋ

[@amator8468]

흑형이 경멸적인 표현이에요? 친근함을 나타내는 말이
아닌가요??

[@k15469]

헤이~ 김취~ 이거 경멸적인가요? 친근함인가요? ㅋㅋㅋㅋ

[@PPongPong]

그건 받아들이는 사람의 입장이죠. @@k15469

[@sinmyoung77]

흑형을 비하하는 용도라고 몰아가려는 분들이 작업을 하는거에요. 한국에서는 30년전까지만 해도 회사동료들끼리 김형 이형 심형 이렇게 불렀습니다. 제가 그 시대에 그렇게 살았습니다. 그렇게 흑인에게 흑형이 붙은겁니다. 그걸 악의적으로 한국에는 차별하는게 있다라고 악의적인 사람들이 말하는것입니다.

[@TYC365]

에이 바보들인가.. 흑형은 특히 남학생들이 야한 영상의 흑인들의 피지컬을 보고 흑형이라고 하는거고... ㅋㅋㅋㅋ 이건 그들이 인종차별하려고 쓰는게 아니라 그냥 남자로서 부러움의 대상이라는 표현이고, 그들만의 표현방식이지. 일반 성인들이 쓰는 단어가 아니잖아. 진짜로 인종차별하거였으면 '검댕이'라고 했겠지. 이런 말은 애들도 안쓴다. 개념없는 애들이 아니고서는.

[@sinmyoung77]

@@user-sn3nd1lk8n 만약 한글을 배운 흑인이 기분나쁘다면 원래 흑형이 악의적인 단어가 아니므로 흑인이 배워야 되는겁니다. 그런데 아무것도 모르는 흑인이 느닷없이 기분나쁘다고 트집을 잡는것은 기싸움이고 갑질인것입니다. 왜냐면 피시주의와 페미들은 그런식으로 권력을 잡고 기싸움을 이기고 들어오는것입니다.

[@choipalpal5924]

쟤 일본계나 중국계 아시아인 같은데 말할때 벌써 적의와 분노가 약간 느껴지네요. 거짓말 하는거 같아요. 한국에서 영어강사에게 흑형이라고 부른다고 말하네요. 우리나라 사람이 흑인을 경멸하며 부르고 그럴까요 더구나 선생인 강사에게???

[@서울유감]

👌 저넘 생김새나 어투가 딱 섬나라 인종이네요

[@spring_is-coming]

그렇게 함부로 넘겨집지 마세요. 어느 일본계, 중국계, 한국계가 "흑형"을 저렇게 발음 할수 있나요? 가능성은 있지만 낮아요. 오히려 저 젊은이의 한국어 발음만 가지고는 한국유학생으로 추측됩니다

[@WAWA-hk4ht]

100% 한국계입니다. 한국어도 잘 하는. 미국에서 자라면서 한국어를 배우지 못한 사람은 사람은 "형"을 "히엉"으로 발음합니다. 영어에는 "ㅕ" 발음이 없어요. 저 아시아인은 정확하게 "흑형"이라고 했어요. 더 정확하게 하면 "흑켱" 완벽한 한글 발음입니다.

[@user-vt4po6vl9k]

흑형 발음 다시한번 들어보셈 무조건 한국계임. 우리나라 적대시한다고 다 무슨 중국 일본계래 ㅋㅋ 우리나라 흑인보면 흑형흑형 거리는거 한두명인줄아나..

[@kcastnet]

머리 검은 외국인...... 그것도 한국 문화를 흑인 여학생보다도 전혀 모르는~~~

[@user-bw2hq2tw7h]

흑형이라는 단어는 그들의 우월한 피지컬때문에 나온단어다.
그들을 무시하거나 조롱이 아니다.

[@ssKKIILLzz6745]

90년대 후반 가요계는 흑인음악의 영향을 제일 많이 받았습니다. 힙합 R&B 같은 음악들이요. 심지어 흑인음악을 많이 듣고 영향을 받았던 사람들 중에서는 흑인으로 다시 태어나고 싶다고 말하는 사람들도 꽤 많았습니다. 농구에서 마이클조던 같은 선수들도 동경했었으며 그 피지컬을 부러워하기도 했었죠. 흑형은 그런의미에서 탄생한 단어입니다. 존경의 의미가 들어간 유머러스한 단어죠.

[@user-vy7gz5rf7f]

누가 샘리차드 교수에게 이 흑형의 의미를 메일로 알려줬으면 좋겠네요. 계속 강의하실 분이니 알게 되면 학생들에게 잘 설명해 줄텐데...

[@eddychun9601]

형이라는 말이 들어있어도 까맣다는 지적을 하는걸로 들려서 미국같이 color blind를 교양의 기본으로 아는 사회에서는 욕으로 들리긴 매한가지죠

[@coolp4680]

​@@eddychun9601한국에선 욕아님

[@choncat3545]

일베 아이들이 쓰던 용어인가요

[@TYC365]

에이 바보들인가.. 흑형은 특히 남학생들이 야한 영상의 흑인들의 피지컬을 보고 흑형이라고 하는거고... ㅋㅋㅋㅋ 이건 그들이 인종차별하려고 쓰는게 아니라 그냥 남자로서 부러움의 대상이라는 표현이고, 그들만의 표현방식이지. 일반 성인들이 쓰는 단어가 아니잖아. 진짜로 인종차별하거였으면 '검댕이'라고 했겠지. 이런 말은 애들도 안쓴다. 개념없는 애들이 아니고서는.

[@th-jx5gb]

강의를 제대로 보시고 댓글쓰세요

[@luckyblue2758]

진짜 아시아 애들은 한국에 열등감이 쩔어서 이상한 소문을 내고 다니는 애들이 너무 많다. “형“의 의미은 친구가 아니야 존중의 의미지 ㅋ 오해한 흑인들이 기분 나쁘다고 해서 요즘은 잘 쓰지도 않는 표현이지만

[@user-dc7xj3po3h]

내가 흑형이라는 표현을 처음 들었던 시기가 중학생때 마이클조던이 선수시절 농구를 볼때부터인데 넘사벽의 점프력과 유연성을 감탄하면서 쓰던 말인것으로 기억함

[@user-fm9fb9xc1p]

흑인종 뒤에 가족에 대한 호칭을 불러주는 나라가 우리 나라 말고 또 있을까?

[@speedse]

이게 듣는사람도 생각해야지. 서양인이 우리나라보고 헤이 옐로 브로이러면 듣는입장에서는 내가 인종차별당했구나 느끼는건 당연한거임. 우리가 그렇게 느꼇는데 그서양인이 하는말 브로를 사전에 찾아검색해봐 친구나 친근함을 나타내는 단어야. 이러면 당하는사람입장도 난처한거지.
부르는 호칭에 인종이나 피부색을 지칭하는 뭘 붙여서 부르는것은 바람직하지않음...
듣는사람 입장도 있을거고 외국인입장에서는 받아들이는것도 다를수는 있는거고 그거를 하나하나 설명시켜가면서 이해시켜가야하는 단어라면 부적절한 단어라고 생각한다.

[@gracep4256]

횩형 백형이 왜 비하하는 말이지?
친밀한 표현아닌가? 형자에는 일종의 리스펙트도 담겨있다. 중국 일본 조선족을 중형 일형 조선족형이라고 부르지않아. 짱개 쪽발이 베트콩 등으로 부르지. 절대 형이라고 안부름. 형자를 붙인다고 생각만해도 기분 나빠짐.

[@최.한선]

미국은 검은걸 검다고 흰걸 희다고 말 할수 없는 사회였군요.
그럼 문제가 많을 것 같은데 그래도 사회가 잘 돌아가나봐요.
신기하네요.ㅎㅎㅎ

[@Anggomutti]

애초에 형이라는 단어는 영어의 브로의 성격보다 훨씬 존경과 경의 친근을 담은 표현임
흑인들의 멋있고 뛰어난 신체 스팩을 리스팩하고 말하는거 bgm을 깔면 어떤 말이든 랩을 하는것같은 신기하고 멋있는 말투에
거기다가 유쾌함도 겸비하고 예술적으로도 매우 뛰어난 인종이기 때문에 형이라는 칭호가 붙음 이건 아무나 붙는게 아님
정말로 좋아하고 사랑하니까 붙이는 칭호인데 이걸 차별이라고 생각한다고?

[@user-wf7cx5ut8u]

오히려 한국에서 유학간 학생들보다(저 장면에서 아무도 나서지 않았으니) 저 흑인 여학생이 더 핵심을 잘 설명해 주네요
무언가 생각하고 언어로 표현해 본 경험이 적어서인지.... 우리나라 학생들이 이런 자리에서 조금 더 당당하게 무언가를 설명해 주면 좋겠는데 그런 장면을 별로 못 보는 것 같아 아쉬워요

[@jaehaki83]

출연하는 학생들중에 한국문화를 잘 아는 친구가 없어보여요 이민가신분들 자녀분들이 많아서 저렇게 답답한 경우 진짜 속터지죠

[@hyk-by9np]

흑형이 어찌 비하의 단어이지? 흑인의 여러 우월함을 존경과 존중과 친근함의 의미로 존대해 서 부르는 말로 흑형이라고 하는데 그걸 비하로 받아들이다니... 누가 비하 하는 대상에게 형이라는 말을 쓴단 말이야!

[@butand9421]

흑이란 말이 비하입니다.
장애인한테 장애자가 비하라고 말하는 것 처럼 흑인한테 흑인이라고 하는건 비하로 느껴지는가 봄니다.
흑인들은 자기피부색이나 머리카락등 자격지심이 있는것 같아요.
흑어공주 안봐도 인종차별이라고 하는게 흑인이고 미국입니다.

[@hay0805]

@@butand9421 ㅋㅋㅋ 자격지심이죠 피해의식이고
마치 음...무슬림같은 느낌이랄까 너네들이 나한테 맞춰! 무슬림 무시해?! 이런것처럼 ㅋㅋ

[@wontacklim1]

'Black' 이란 단어 자체가 미국에서는 매우 조심스러운 단어일겁니다. 흑인들에게 쓰는 단어라면 더더욱이요.
하지만 우리나라에선 흑형이란 단어는 그닥 문제가 되진 않죠.
미국의 잣대로 한국을 보면 불편하게 느껴질 수 있다는게 그런 뜻일겁니다.
거꾸로 우리도 흑인들에게 'Black'이란 단어가 어떤 의미를 가질 수 있는지는 알아둘 필요가 있다고 봐요. 인터뷰한 흑인 학생이 말한 것 처럼 모든 것을 알 순 없어도 그들이 불편해할 수 있다는 걸 알아가는 건 중요하다고 봅니다.

[@dokkebeec6889]

​@@butand9421

[@user-on1on1xt4d]

​@@butand9421그건 미국사회에서 차별인거고 ㅉㅉㅉ
그럼 백인도 인종차별 하는거겠네?
흑이란 단어에 예민한건 그쪽 미국 사회에 대한 인식이지

[@raemee-jee]

저 남학생은 이미 뭔가 불만스러워 보이고, 공격할 준비가 만반으로 느껴집니다. 질문 내용을 떠나서 저런 사람은 어딜가도 차별 받겠어요. 그러다보니 흑인이라는 그 친구는 어떤 유형인지가 궁금해짐. 유유상종인가? 아님 저 사람의 거짓 또는 과장? 학생들이 선생님한테 흑형이라 불렀다니.

[@user-bv8rt5no9j]

사실 옛날 한국은 진짜 힘들게 산 사람들이였습니다.살기바뻐서 뭐가 인종차별인지도 모르고 그냥 .공부, 먹고사는 일만 생각했다가 2000년대 오면서 외국인들이 눈을 찢고하여 안것뿐 지금도 인종차별이 어떤 표현이 있는지 모르는 국민도 상당히 많습니다.

[@user-od1mi5hq6l]

한국 여자는 앉아있으면서 흑형 설명도 안하고 뭐한담.. 형은 기본적으로 못난 사람에게는 쓰이지 않죠. 보통 운동 잘하고, 남성 심볼이 크다던지 멋지다고 생각될때 흑형이라고 하지.. 외국에서만 산 여자인지 뭔 black dude 타령..

[@Helen-ts3gt]

저 여자는 미국에서 어릴 때부터 자란 여자라서 한국 은어 그런 속뜻 모를껄요...

[@th-jx5gb]

100%한국어만 할줄 알지 사회적 언어는 모릅니다에 500원

[@user-yp9dz8mj7d]

여자는 잘 안쓰는 단어 아닌가요

[@Helen-ts3gt]

@@user-yp9dz8mj7d 위에 한국여자는 하니까
저 여자는 하고 설명한건데요

[@Helen-ts3gt]

@@lycos888 집이 한국인건 어캐앎?

[@bellesep5322]

한국인 유학생도 어렸을때 유학을가서 잘 몰라서 저렇게 있는것 같아요.
한국에서 흑형은 친근한표현인데요.
흑인들의 탄력이나 운동능력이 부러워서 만든..ㅜㅜ

[@happygaga100]

샘리처드 교수님은 매우매우 존경스럽다. 흑형이란 Black Brother 이고 흑인을 나쁘게 생각해서 부르는 호칭이 아니라 본인들보다 신체적으로 크다고 생각해서 가족의 호칭인 Brother 을 붙여 표현한것이다.

[@user-ll5qo9hq4s]

편견은 피부색이 아닌 모든것에 존재합니다 짜다 붉다 시끄럽다 등 누구나 다 다르게 느끼고 공통적으로 느낀다고 치부하는것조차도 편견입니다 흑인여성은 아주훌륭한 답변을 하는데 역시나 지식이 많은 사람으로 보이네요 공부란 끝이없습니다 귀를 귀울이는것에서 출발합니다 그리고 한국 가장친한친구에게 모멸적인 별명을 붙임니다 심지아 독특한 부모님이름까지도 하지만 서로가 이해하면서 성인이되면 변화합니다. 편견에서 벗어나지못하는것이 문제이지 아직까지 시간과 상황들이 남아있는데 잘못된 인격으로 치부하기엔 시기상조가 아닐련지요.

[@ysjun9901]

흑형이란단어에 흑인들이 부정적인반응을보이는건 전세계어디에서도 흑인을 형으로부르는나라가없어서그래요 한국인만이 흑인을 리스펙하는말로 부르죠 흑형의 시작은 좀부정적이었다고해도 지금 쓰는말에는 인종차별이아니라 부러움이 담긴말입니다 강의에서도 블랙듀드라고하는데 실제 흑형을 번역할영단어는없어요

[@unknownmr2198]

리스펙은 아니고 특정 능력에 대한 부러움이랄까...
그 말 처음 나온게 주로 신체능력에 대한 평가에서 나와죠.

[@voltex6705]

@@unknownmr2198 그게 부러움과 인정..즉 리스펙

[@heeseokl5440]

​@@holraralee정확한 표현입니다...

[@user-pw6fi5dh3b]

흑형에는 분명 인종차별 전혀 아니고 부러움과 친근감의 표현으로 그들의 넓은 마음씨에 안기고 싶다는 심리가 살짝 보이는 귀여운 표현입니다..

[@user-pw6fi5dh3b]

@@holraralee 그게 더 정확한 직역이지요~

[@7575scully]

이언니 엄청 현명하네. 답을 알려주고있음.

[@user-me2oy4dz7u]

정확하게 느끼셨네요 한국인이 흑인을 길거리에서보면 호기심의 시선 정확합니다.

[@user-ro5zp4to6c]

예전 저희 회사는 일 잘하는 직원은 존경에 의미로 직급 상관 없이 농담으로 형이라 불렀음 ㅋㅋㅋ 근데 나중에 부장들도 일 잘하는 대리나 사원들한테 형자 붙이곤 했는 데 “나보다 일 잘하면 무조건 형이다 ㅋㅋㅋ”

[@cheonseok725]

흑형이라는 표현은 상대방을 무시하는 단어 가 아닙니다 ! 친근한 호칭이에요 !

[@user-nc3mo1ry8p]

ㅈㄲ ㅎㅎㅎ 😆 흑인 갱앞에서 블랙브라더 그래보지 ㅎㅎㅎ 흑 자체가 스킨을 비유한건데 그건 아니지 😂 총알이 머리통에 바로 꽂힐거 같은데

[@user-ot4lq6bz8i]

흑인도 욕이야그러면?

[@user-nc3mo1ry8p]

쏘리 ㅎㅎ 내가 미국의 문화의 잣대에서 생각했네요 ㅎㅎ 한국에선 흑형은 존나 멋진형이 맞음 아무한테나 흑형이라 안붙임 리스펙트의 대상한테 흑형이라는 호칭을 붙임 예로 르브론 제임스나 닥터 드레 등등 존나 멋진 사람 근육질이나 암튼 존나 멋있다고 느끼면 흑형

[@speedse]

​@@user-ot4lq6bz8i흑인을 지칭이나 호칭 별명으로 안쓰잖아..
예를 들어 니가 외국에 나갔는데 외국인들이 너보고 헤이 옐로 브로라고 안하잖아.
그거 듣기 싫다하니까 황인이 욕이야? 브로라는 뜻 사전에 검색해봐 친구나 친근함을 나타내는 뜻이야.
이러면 넌 어떻게 느껴?
진짜 그사람의 인종이 뭔지 물을때만 쓰지
인종을 호칭 별명에 안쓴다니까

[@user-ot4lq6bz8i]

@@speedse 난옐로브로 상관없는데? 인종적 특질인 색을 칭하는게 기분나쁘면 듣는놈한테 문제있는거같은데

[@user-wh8vu4kx8y]

The Asian stdent mentioned 'Heuk Hyeong' Heuk means Black and Hyeong means Older Brother. In this situation- people say Heuk hyeong when the black man seems physically stronger. We don't say Heuk Hyeong to anyone. So when they say Hyeong- it is a friendly gesture. We Korean take attitude important- so don't get us wrong.

[@cococ2689]

와~~ 한국인을 정확하게 알고있습니다.😄 학생분 말이 맞아요. 기분나쁘고 잘못된 표현이라고 말하면 대부분 미안해하며 고치려고 합니다.
상대방의 특징을보고 호칭으로 만들다보니 오해를 하게 된것입니다.
실제로 한국에서 "흑형"은 부정적인 표현보다 그사람의 특징을 표현한것 입니다. 기분 나쁘다면 말해 주세요.
그러면 다른 호칭을 부를 것입니다😊

[@yyk82]

무시하고 차별하려는 이유로 만든 별명이라면 '형'이라는 단어를 안쓰겠죠. 형이라는 말은 나보다 윗사람이란 뜻이고 그저 흑인이 흔하지 않은 한국에서볼때 그냥 흑인인 형인거죠.

[@user-tp3rs5ry3o]

우리에겐 흑형은 정말 우월한 유전자의 형님들인데.....그걸 저렇게 받아들이다니....워워.....그건 아닌데 ...인종차별은 절대 아닙니다.

[@nupttics]

진짜 '흑형'이란 말에 담긴 뜻도 제대로 모르면서 무조건 비하하는 용어라고 하는 거 보고 참... 그냥 이건 흑인을 가리키는 어떤 속어 같은 게 존재한다는 거 자체만으로 지레 발끈해서 난리치는 것이라고 볼 수밖에 없어요. 흑인이 무슨 다르게 지칭하면 안되는 특별한 인종인 것처럼 반응하는 게 개인적으로는 좀 비웃음이 나요. 경멸하는 뜻을 가진 단어를 썼을 때 그 때 화내면 되는 거에요.
특권의식과 무지가 광기를 만나 아주 그냥 환장의 파티를 벌인 경우라고 봅니다.

[@ceres8112]

흑형은 그런 뜻 아닌데? 정말 놀라운 체력에 대한 부러움을 담아 부르는 것일 뿐..

[@user-jc8el2tp8h]

문화차이가 오해도 생기고 편견도 생기는듯~ 다 알수없으니 이야기를해주면 서로를 배려할수 있을듯~

[@cgkang3257]

흑형이라 함은 보통
우월한 피지컬을 가진
흑잉 운동선수를 높여 불러주는 말이죠.
학원 강사에게
흑형이라고 부르는 사람이
없다고는 못하겠지만
일반적이진 않습니다.

[@LaTenka901]

'흑형' 그리고 '흑누나' 이 단어들이 절대 나쁜 의미로 쓰이는게 아닌데
저 강의 내에서 제대로 설명할 한국인이 없던건지 참 아쉽네요

[@DhK-db2ew]

백인들은 백형, 백누나는 왜 문제 삼지 않는 걸까? 멍청한 pc에 놀아나지 않는게 중요하지.

[@user-eg1bv1tc1m]

저 흑인 여학생은 참 예쁘네요 밝은 모습이 보기좋아요 ㅎ 서로 다름을 인지하고 그저 호기심일뿐 차별이 아님을 알아주면 좋겠네요 ^^

[@ppompocco]

그렇죠. 말하자면 다른 부분에 대해 호기심을 갖고 있는 그대로 한 말에 불편했다면 가르쳐주면 금세 받아들일 한국사람들이죠. 편견을 갖고 못괴게 구는 사람은 어디나 있는 것이고, 운이 없어서 그런 사람을 만나 나쁜 기억을 갖고 갔다면 정말 안타까운 일이겠지만 한국인 대부분은 타지의 손님에 대해 잘해주면 줬지 일부러 놀려대는 일은 없습니다.
흑형이란 말은 비난이 아닌 그냥 칭호임을 조금은 이해해주면 좋겠다는 생각입니다. 그리고 한국사람도 그들이 싫어하는 말은 삼가하는 것도 중요할 듯요. 아무리 우리땅 우리사람이라고 해도 남이 싫어하는 문화적인 것을 마구 하면서, 싫어하지말라고 말할 수는 없는 거니까요.

[@JIN-ui3qo]

저 흑인 여자학생, 멘트가 정말 똑똑하네. ㅋㅋ

[@piieta845]

흑형은 흑인의 신체능력이 우월하다는 부분을 강조해서 친근감있게 높여부르는 밈입니다.
오히려 부러움이 중요 포인트인 호칭이죠.
'내 키가 170이라고 할 때 나보다 10살이 어린 동생인데도 키가 2미터다' 그러면 피지컬적인 이유로라도 자연히 의존하는 측면이 있는 것과 비슷한 식이죠.
물론 속어이니까 그다지 예의바른 표현은 아니기는 합니다.
그러나 멸시하거나 차별적인 뉘앙스의 단어가 아닙니다.
그런 문화적 맥락을 모르고 특정 호칭이 존재한다는 이유로 그걸 차별로 해석하면 안되겠죠.

[@ororo1002]

저 교수님한테 메일이라도 누가 좀 보내주세요 sns나 ㅠ 완전히 잘못 알고있네 저 학생이 흑형이 비하의 의미라니

[@user-wg8pu6rv7ee]

자기들이 그냥 나쁘게 받아들이고 있는 중임,, 번역에서 문제가 생겼다고도 볼 수 있음,, 지금은 자기들 인식에 문제인 경우임,, 아주 얉은 지식으로 던지고 있는 질문임

[@khlee3238]

남미애들 눈찢는 행동에 차별적인 의미는 전혀 없다, 그저 그들의 특징을 나타낼 뿐이다 항변하죠.
그럼 한국인들은 뭐라하죠? 받아들이는 쪽이 기분나쁘면 그건 차별이라고 말합니다.
흑형도 받아들이는 쪽이 기분이 나쁘다면 그만해야하는게 맞습니다.
이중잣대는 그만좀 들이미세요.

[@user-bd5wf8rv1r]

흑형이란 말이
흑인 친구 란 뜻이 아니라
흑인 형님 , 흑인 형 이라고 하는
높임의 말인데요?
형 이라는 한국말 뜻을 모름?

[@서울유감]

옛날 서양인들을 마주치기 쉽지 않았을 때 우리는 그들을 '양키' '코쟁이'라고 불렀읍니다.
이게 인종차별일까요? 인종구분일까요?
'흑형'을 굳이 영어로 번역하면 black person과 같습니다.

[@user-pp9uk3zp1u]

중국계나 일본계들이 외국에서 악의적으로 한국을 안좋은 쪽으로 퍼트리는데
흑형이란 단어를 알고 있는거면 그 뜻이 그런뜻이 아닌란걸 알텐데
마치 그게 비하발언처럼 악의적으로 말을 하는데
흑인을 비하할 목적으로 만들어진 단어라면 거기에 절대 형이란 단어를 쓰지 않았겠지

[@user-yg3yl3hl8f]

인종차별 아니라고 하지만 내가보기엔 한국인들이 말할때 기본은 흙인에 대한 의미를 부여 한다고 본다 느낀다. 외국인들도 느낀다.~!

[@jtyjty69]

테가 똑부러지네... ❤❤

[@donguri5306]

뭐 흑형이란 단어가 문자적으로는 외형적으로 다른 피부의 사람을 지칭하는 게 맞지만,
그게 인종차별을 의도하는 부정적 의미인지는 모르겠네...만약 정말 흑인을 깎아내리고 차별하고 싶었다면, "형"이라는 높임의 단어를 안 썼겠지

[@k15469]

님 해외 안나가봤죠? 외국인이 님한테 니하오~ 거리면 어떤 느낌일거 같음? 한국인이라는거 알고는 김치브로~ 이런다면요?
그놈이 무슨 생각으로 썼는지 판단할 수 있어요? 그새기가 인종차별자인지, 정말 김치를 좋아하는 새긴지는 본인만 알아요. 그러니까 듣는 사람입장에서는 찜찜하고 기분나쁜겁니다
내가 무슨 의도를 가지고 썼는지보다 듣는 사람이 느끼는게 중요합니다

[@user-yp9dz8mj7d]

@@k15469 문화의 차이지 너도 참 깊이가 없는 생각을 하는 구나
한국 문화의 정서에서 오는 호칭인 걸 너는 모르냐
우리가 왜 흑인을 비하는 호칭도 아니고 한국 문화 정서에서 오는 우리 식대로 아는 지인을 부러움의 시선으로 부르는 호칭 문화를 바꿔야 하지
우리가 미국이나 기타 등등의 나라에 갔을 때는 그 나라 문화에 맞춰서 대화를 하고 호칭도 그에 맞게 써야 하지만
왜 굳이 한국에서 한국의 정서와 문화에서 살면서 바꿔야 하는 거지
외국인도 한국에 왔으면 한국 정서를 이해하고 받아들이는 자세로 살아야 하지 않을까
너에 글은 이런 거와 같은 거야
외국인이 자국의 문화와 정서 언어를 가지고 한국에 왔는데 그 외국을 위해서 자국의 정서와 문화 언어를 버리고 그 외국의 문화와 정서 언어를 써서 그 외국과 관계를 가지라는 것과 별반 다르지 않은 거야
흑형이란 표현은 듣기 나름 이겠지만 중요한 포인트는 흑인으로서 다른 인종보다 육체적인 능력이 월등한 흑인을 육체적인 측면을 높여서 부르는 호칭 아니냐
이건 한국인의 문화 정서에서 오는 호칭인거야
같은 한국인 끼리도 친구나 지인 기타 등등이 어떤 한 부분에서 우월한 모습을 보이면 저놈은 저런 측면이 우월 하다고 하면서 우월한 측면을 빗대어 호칭을 만들어 부르지
흑형이란 호칭이 바로 그런거다
왜 외국인 흑인을 위해서 우리 문화 고유 정서에서 나오는 호칭 문화를 바꿔야 하지

[@kcastnet]

한국 남자끼리도 형 소리 들을려면 형 노릇 잘 해야 합니다... 나이값이라고 ~~

[@CH-vy1li]

밭일도 밭일이지만.. 나이가 들면 피부색이 어두워지고 어리면 밝은 피부를 가졌기 때문에 젊고 건강한 피부는 자연스럽게 밝은 피부라고 각인된 것도 있음.

[@Gold.Rose.0117]

와.. 진짜 저 흑인 여성분 엄청나시다... 저 분 나중에 웬지 엄청 대단한 사람 될거 같음....

[@user-vz2uj9qn8j]

흑형 피지컬이 너무 좋아서
부러워 ㅎㅎ

[@bea7491]

한국은 경멸하는 대상에게 형이나 언니 등 호칭을 붙이지 않아요
피지컬이 좋든 노래를 잘하든 멋져 보이는 흑인 남자를 봤을 때 하는 말인데... 경멸로 알았다니 충격이네요

[@user-tg5hd6is2r]

흑형이라는거 단어 자체가 졸라 유전적으로 좋다 부럽다라는 의미가 강한데 단어로만 옮겨서 지맘데로 생각하니 그러치... 형 누나라는 단어 조차 윗사람에 대한 예의와 존칭 의미인데 한국에도 지역감정 빈부격차가 당연히 있고 그렇치만 흑형은 진짜 미국과 다른 의미인데 저 한국 학생들도 오해 안가는선에서 해석좀 해주면 좋은데 심지어 당사자도 아니고 그 이야기를 전해듣고 공개적으로 발언한거면 더더욱 걸쳐서 들은거 같은데 조금 아쉬움 물론 교수님 강의지만 나댈수는 없지만 그래도 따로 교수님한테 설명은 해줄수 있을거 같은데

[@fighterkorea1787]

흑형은 흑인만이 가진 우월함을 표현한 단어에요 아시아에서 피지컬적으로 우월한 한국이 전세계에 놓고봤을때는 결코 우월한 피지컬이 아니기에 운동선수나 유튜브에 등장하는 흑인들의 피지컬을 보고 우월함에 반하여 통칭되는 단어입니다
물론 편견은 존재합니다
흑형들은 운동학적 탄력이 좋을거야
흑형들은 야수같은 용맹함이 있을거야
흑형들은 타고난 운동능력이 있을거야
등등 여러가지 편견은 존재합니다
그러나 결코 흑형이라는단어는 부정적인 단어가 아닌 한국인들의 시선에서 우월함을 표시한 단어입니다

[@user-lr4tn8yd5v]

저거 또 알지도 못하는 놈이 반대로 말하고 있네. 흑형은 리스펙트의 의미를 담고있지. 쟤 일본애인것 같은데? 아니면 검은머리 외국인?

[@dhkim6403]

'형' 이란 단어 만큼 한국말 중에 친근감과 존중의 의미가 들어 있는 말이 있는감?

[@yourfaultMyvirtue]

그 누구보다 똑똑한 학생이네요. 맞습니다. "난 너희가 이러이러하게 하는 것이 불쾌하다" 라고 한다면, "미안하다 기분 나쁘게 할 의도로 한것은 아니었다" 라고 할 것입니다. 그것이 우리 사회의 정상적인 어른입니다. 그리고 우리가 흑인하게 흑형이라고 할때.. 왜 '형'을 쓰는지 알아야 합니다. 비하를 할 의도였다면 '형' 을 쓸 이유가 없습니다. 왜냐면 .. '형'은 나보다 윗 사람이니까요. 또한 '형' '누나' '동생' 등으로 호칭 하는 것은.. 너와 나의 거리가 그만큼 가깝다는 것을 의미합니다. 흑인에게 그냥 '형' 이라고 해도 될것을.. 굳이 '흑형' 이라고 하는 것은, 장난스럽게 또는 친근하게 대하는 거라고 보는게 맞지 않을까요? .. 그래도.. 듣는 당사자가 불쾌하다면 쓰지 않겠습니다. 기분 좋게 받아들이고 웃어주는 다른 '흑형'도 많이 있으니까요 난 그 형이랑 놀면 됩니다

[@user-lf5es1zm8h]

형이란 단어는 아무한테 붙여주는게 아니다.
미워한사람한테 형소리하지않고 상대도안하고 무시해버리지

[@neonneon5863]

흑형은 그냥 그들의 우월한 피지컬 능력에 대한 경외심을 표현한 건데 언제부터 비하하는 표현이 된거지? 왜 그렇게 생각하는지 직접 물어보고 싶다.

[@서울유감]

'연탄'이라고 불렀더라면 큰일 날 뻔 했네 ㅎㅎ

[@soeasy1]

​@@tp-qb4dx 과잉 해석 같은데요

[@lovemyself434]

@@tp-qb4dx 피지컬 좋은 흑인 남자를 부를때 나이 여부를 떠나서 흑형이라고 부르는건데 왜 이게 한국인 비하하는 느낌으로 여기게 된건지 그게 더 궁금하네요
손흥민 보면서 손형이라고 한다고 나를 비하하는게 아니잖아요?

[@dw1j513]

​@@tp-qb4dx 저는 한국인을 내려친다는 느낌은 들지않는다고 생각하네요
비슷하게 남자들이 무거운 물건 쉽게 옮길 때 여자들이 오 역시 남자네 혹은 장정이네
이런거와 같이 그냥 놀라움의 표현이라고 생각해요

[@user-kk4nk3uo2u]

●전생 죄업 카르마가 많으면 흑인으로 태어난다. 대놓고 차별은 안되지만 차별은 불가피

[@eugene708]

흑형은 피지컬과 같은 요소에서 존경의 의미도 있다. 일본계나 중국계는 해외가면 확실히 적임을 알 수 있다.

[@wapirio4300]

사실 백인과 같은 하얀피부를 원하는게 아닌데 백인들이 착각을 많이 하는 듯
동양인으로서 우유빛 같은 하얀 피부를 좋아하는 건데 백인들이 착각 속에 빠져서 자기들이 우월하다고 말하는 사람들도 있음
그래서 백인들과 피부 얘기할 때 꼭 강조해서 얘기해요.. 너희 백인과 같은 피부가 워너비는 아니라고!

[@HL--li5us]

지상파 방송에서까지 노래자랑하는 '흑형'이 있고 본인도 인종차별적 언어로 인식하지않고 즐기는 언어로서 인식하는 수준입니다.
물론 처음에는 이 단어가 성적인 부분에서 자주 사용되기는 했지만 지금은 흑인이나 백인이라 칭하는 것처럼 일반 지시 언어 수준이라 생각함!~ 약간은 유머러스한쪽에 가까운...🤭👍

[@autotube100]

That Asian male student seem not to know Korean language at all. ' Hyung ' means elder brother, and ' Heuk Hyung (흑형)' literally can never be interpreted as disdainful but rather respectful way. His black friend may have strong muscle or older than the students he teaches, etc so that he may have some characters to be called Hyung.

[@user-gl2fs4pn3d]

저 여학생(테)이 교수님보다 더 잘 이해하고 더 잘 설명하는 것 같네요. 가끔 보면 `교수님도 어쩔 수 없는 미국 백인이구나`가 느껴질 때가 있어요. `어떻게 (생각)해야하는지 아는 것`과 실제로 `어떻게 (생각)하는 것`에는 갭이 크니까요.

[@everybreaker]

논란을 조심스러워 하는거죠
걸러서 말하는..
의도차 않게 의의를 제기하는등
이해를 돕기위해 어떤 말을 했을 때
누군가는 그걸 이해 못하고 의의를 제기 한다던가
고소를 한다던가
다른 영상들을 보다보면 잠깐씩 그런걸 느끼는 부분이 있더라고요.

[@user-yf3we3hk3x]

여기서 나오는 백구라는표현도 웃기네요 백구는 어떤거임? 오리지널 백인

[@DGLee7229]

오.. 이 여성분 현명하고 똑똑하네 열려있고..

[@Uvho]

흑형이라는 단어의 의미를 저 남학생이 잘못 이해한건 맞지만 실제로 한국에서 흑인에 대한 시선과 인식은 저 남학생과 흑인친구가 느낀게 맞지. 첫번째 여학생은 교환학생으로 그 학교친구들과 생활했기 때문에 좋은 경험만 했을 가능성이 크지 쌩판 혼자 한국으로 왔거나 사회생활을 경험한다면 아마 다시는 한국에 안 올 가능성이 더 크다고 본다.

[@user-pv6ly5fb1t]

우리는 아버지를 어버지라 부르지 못하는걸 싫어함...
검으니까 검다고 하고
얼굴이 아파보이면 얼굴 언좋어보인다고 말 함....
그런건 차별이 아니라고 생각함
그럼 블랙이 들어가면 다 너쁘게 여겨야함?
말로는조심하고 검정적으로 뒤에서 몰래 하는 차별이 더 나쁘다고 생각함

[@kimtaek68]

그럼 왜 눈찢는거 서양인들이 흉내내면 인종차별이라고 함?

[@user-kj5yz5wp2e]

그건 의도 자체가 인종차별이잖아요...

[@user-nw6eg9rw5g]

@@kimtaek68 애초에 놀리거나 조롱하려는게 목적인 행동과 비교하니?

[@r2sf123]

한국인은 아무한테나 형이라 부르지 않는다 백형 흑형 이라 부르는 이유는 한국에 와서 살아 보면 안다 그 형이란 표현이 얼마나 좋은지.....