【女性が歌う】Winter,again / GLAY (フル歌詞付き) - cover 【Nanao】歌ってみた

[@user-dg7wp3it1f]

何回聴いても最高です。「鐘の音が聞こえる」のとこが特に好き🎉

[@user-dg7wp3it1f]

何回聴いても素敵な歌唱です🎉

[@user-us1iv4zi2x]

カッコいいよくて聴いてて感動しました。ありがとうございます。最高です

[@user-pi4ei5dp8v]

聴いていて気持ちいいです。ホント素直で心地良い唄い方💓

[@teruhiro_09]

GLAYのwinter、again。曲のカッコ良さに、Nanaoさんの歌声が合ってる。女性版GLAYって感じで好きですね✨Nanaoさんの高い声とビブラートが上手くて好きです‼️ありがとうございます😀

[@mamu9117]

冬もそそろ終わりかなと思う季節ですが、Nanaoさんの声でGLAYのキョクを聞けたのが素晴らしかったと思います。また宜しくお願いします。

[@user-qq7wy9xo6s]

うそ！？夢！？うれしすぎます、最高です！！！😢💘
GLAYの曲、音域的にもすごく映えると思います、機会があればまた是非歌ってください！！

[@takahashitakahisa2612]

カッコ良すぎ&上手すぎでした！やっぱりプロは迫力が違うね！RUclipsでいつでも好きなときに聴けるなんて良い時代になったもんだ☺

[@osaka-ossans]

これはいい‼️最高😃⤴️⤴️。

[@user-kd1sv5gt4c]

中学の頃、GLAYが全盛期で
ファンでした。winter,againの
CD初回盤の特大ポスターあったなぁ
カッコいい歌声ですね！

[@s.okuyama]

素晴らしき👍

[@7500ss]

優しさの中にも力強さ！完璧です！

[@Iwasa-Akihiro-nanachi]

歌声も素晴らしいし、カッコ良い😊

[@Robinzon_RedEye]

Winter,again / English
The silent crowd, their breath white
I'm pulled by the hand of a long history
The road home of my youth
I hurry down the snowy road ringing with cold
Beneath the lights of the city
the flurries of snow flutter on my frozen cheeks
If I close my eyes, it'll be just like yesterday
You lived those hard days intensely
*Someday I want to go to the time
when the snow piled up, with you*
I want to show you the whiteness
of the town where I was born
I want to see you, so I'm longing for it
The more I think of you
On those cold nights I can still hear
the ringing of the bell in my heart
I look up at the clouds bending down
I ask about the speed of time's passing
Where is the last train
Of this sadness which no one embraces
On the hilly road where the sun sets
I meet a phantom of my youth
With the words "I'm doing fine"
More than nostalgia, I feel confused and I stop
From far away I see
A flower quivering in a world that's past
It was exposed by the cold wind
My love hasn't moved since that day
I want to see you, so on the nights when I can't
The more I think of you
In my memories we walked together
Leaving footprints…
The continuously falling white snow,
in the design of my heart
Quietly overflows, and the white snow
keeps falling as if it forgives everything
Of this empty person's world
*Someday I want to go to the time
when the snow piled up, with you*
I want to show you the whiteness
of the town where I was born
I want to see you, so I'm longing for it
The more I think of you
On those cold nights I can still hear
The ringing of the bell in my heart
I want to see you, so on the nights when I can't
The more I think of you
In my memories we walked together
Leaving footprints…
--
Source:
animelyrics,com/jpop
*Edited according to Nanao-san's vid
- main translation:
Someday I want the two of us to go
back to the time when the snow piled up
- replacement by:
*Someday I want to go to the time
when the snow piled up, with you*
This replacement was apparently made to be more accurate to the original Japanese idea.

[@user-fb6hh5es2b]

Nanaoさんカッコいいです❗

[@junfukuwu7344]

難しい曲も完璧だ、素晴らしい!

[@puissanceinvisible]

When i want to judge people who sing "winter again" i wait the second part of this song. For you : Nanao , good job! Good choice for the song, i love it !

[@user-li5uf6ee6s]

上手い英語

[@user-vh2nf8zq8f]

めちゃ，この世代時，歌ってたらありがとう😉👍️🎶

[@user-bx3im1ds5i]

nanao様、お若い方のようなのに、おじさん世代に嬉しい歌、よく歌ってきださる(^^)

[@user-zj3hk2on4f]

Ｎanaoさん、こんにちわ！あなたは、誰の曲を歌わせても凄く上手い‼まるで、歌姫だね。も～最高‼次回も楽しみに待ってるね❣❣❣

[@user-cu7pm1cy4n]

GLAYは北海道出身らしく冬のイメージですがNanaoさんは夏っぽい力強い「Winter，again」ですね😊

[@user-zb1ge1nq9f]

やっぱNanaoさんだわ上手すぎ👏 🤩✨

[@diamonddave]

あなたは素晴らしいボーカリストです!!!!!!!!!!!✌💎

[@cripto1341]

素敵な歌声です🎵
配信お疲れ様です✨

[@pallmall2937]

見ていない動画を見始めたら11も有ったw
やっぱり､nanaoさんの歌は聴き心地が良い
酒呑みながら聴いたらぐっすり寝れますよ｡

[@Omochi-NanaoTeam.001]

動画だけやなくてライブ配信でもう少し歌えばいいのにっと思ったのは秘密
冬の季節にピッタリだから常に歌えないのがあれやね😭

[@hideki9866]

最近のnanaoさんの変化の早さに追いつけずなnanachiな私😅 グレイの歌も、オリジナルもnanaoさんに歌って貰えると納得です😀

[@user-zx6iw2xo9y]

Nanaoさんが歌う「Buddy,steady, go!」(ウルトラマンタイガ)が聴きたいです！

[@waicc716]

wide voice range and be able to grasp different skills in different lyrics, the more u listen,the more u will like , really refreshing

[@Robinzon_RedEye]

Inverno, novamente / Português BR
Com a azáfama em silêncio, e um sopro branco
De mãos dadas com as lembranças de uma história
Semelhante ao caminho de casa
como quando eu era uma criança
Eu me apresso através da pista coberta de neve
Sob as luzes da rua
rajadas de neve atingem minhas bochechas geladas
Se eu fechar meus olhos,
é exatamente como daquela vez
Viver em austeridade, mas com uma forte vontade
Algum dia, eu quero ir com você para aquele tempo
Quando a neve se acumula em todos os lugares
Eu quero te mostrar a brancura
Da cidade onde nasci
Eu quero tanto ver você, sinto sua falta
Quando penso em você o mais
Nessas noites frias eu ainda posso ouvir
O som da campainha no meu coração
Eu olho para as nuvens que pairam acima de mim,
E eu me pergunto à velocidade do passar do tempo
Onde está a estação final
Da tristeza que todo o mundo guarda?
Na estrada para as colinas onde o sol se põe
Conheço um fantasma de minha juventude
Com as palavras "Estou bem".
Eu paro, sentindo confusão ao invés de nostalgia
Na distância que eu vejo
Uma flor que treme em um mundo que já passou
O amor que foi exposto pelo vento frio
Não se moveu desde aquele dia
Meu amor foi exposto ao vento frio
Não tem sido capaz de se mover desde aquele dia
Sinto sua falta, nas noites em que não posso vê-la,
É quando eu penso em você o mais
Em minhas lembranças caminhamos juntos
Deixando pegadas...
A neve branca continua caindo, suavemente
Sob a forma de um coração
A neve branca continua caindo sem parar
Como se perdoasse tudo neste mundo
Algum dia, eu quero ir com você para aquele tempo
Quando a neve se acumula em todos os lugares
Eu quero te mostrar a brancura
Da cidade onde nasci
Eu quero tanto ver você, sinto sua falta
Quando penso em você o mais
Nessas noites frias eu ainda posso ouvir
O som da campainha no meu coração
Sinto sua falta, nas noites em que não posso vê-la,
É quando eu penso em você o mais
Em minhas lembranças caminhamos juntos
Deixando pegadas...
--
Créditos:
Com base na tradução para o espanhol:
Red eye

[@user-zy6hj6hi6b]

うまい✨格好いい‼️

[@user-kg4ou6gr3s]

しびれる！完璧です

[@user-ml4ou9ye4v]

ナイスチョイスです👍🎶
良い歌ですよね〜✨

[@user-gg2mq9hk2f]

上手い。Nanaoさんならもう一つキー上げてもいけるのでは?
懐かしかったです。

[@user-qz7ut9jh3d]

凄い😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-yk2bg1vw7q]

イイ、あなた、聞いてるね、メロディ、

[@Robinzon_RedEye]

El invierno, de nuevo / Español
Con el bullicio en silencio, y un aliento blanco
Llevado de la mano por los recuerdos de una historia
Similar al camino a casa de cuando era niño
Me apresuro a través de la senda cubierta de nieve
Bajo las luces de la calle
Las ráfagas de nieve golpean mis mejillas heladas
Si cierro los ojos, es como en aquél tiempo
Viviendo en la austeridad pero con voluntad firme
Algún día, quiero ir contigo a aquél momento
Cuando la nieve se acumula en todas partes
Quiero mostrarte la blancura
De la ciudad donde nací
Tengo tantas ganas de verte, te extraño
Cuando más pienso en ti
En esas noches frías aún puedo escuchar
El sonido de la campana en mi corazón
Miro a las nubes que se ciernen sobre mí,
Y me pregunto por la velocidad del paso del tiempo
¿Dónde está la estación final
de la tristeza que todo el mundo sostiene?
En el camino de las colinas donde se pone el sol
Me encuentro con un fantasma de mi juventud
Con las palabras "Estoy bien"
Me detengo, sintiendo confusión más que nostalgia
A lo lejos veo
Una flor que tiembla en un mundo pasado
El amor que fue expuesto por el viento frío
No se ha movido desde aquel día
Mi amor fue expuesto al viento frío
No ha podido moverse desde aquél día
Te extraño, en las noches que no puedo verte,
Es cuando más pienso en ti
En mis recuerdos caminamos juntos
Dejando huellas...
La nieve blanca sigue cayendo, suavemente
Con una forma similar a un corazón
La blanca nieve sigue cayendo incesantemente
como si perdonara todo de este mundo
Algún día, quiero ir contigo a aquél momento
Cuando la nieve se acumula en todas partes
Quiero mostrarte la blancura
De la ciudad donde nací
Tengo tantas ganas de verte, te extraño
Cuando más pienso en ti
En esas noches frías aún puedo escuchar
El sonido de la campana en mi corazón
Te extraño, en las noches que no puedo verte,
Es cuando más pienso en ti
En mis recuerdos caminamos juntos
Dejando huellas...
--
Créditos:
Basado en la traducción para el inglés:
animelyrics,com/jpop
Revisado con la versión japonesa
Revisado y corregido al español:
Red eye

[@user-im2rq5cg4s]

お疲れ様です！ナナオさん！かなり勝負に出ましたね！応援してます！

[@Robinzon_RedEye]

A song I didn't know
It's really great !

[@user-dg7wp3it1f]

ナイスです🎉

[@user-li5uf6ee6s]

凄い

[@user-rd2ml4cg2o]

The powerful Nanao - chan’s singing voice or ears are comfortabl. Winter again was a nostalgic song and I was happy to dance. After all GLAY is the best Thank you for covering this song and I support Nanao - chan’s success then Bye - bye. 😎🤩😎🤩😎🤩😎🤩❤️💙💚💛🧡🤍💜❤️💙❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️🎤🧚‍♀️🎤🧚‍♀️🎤🧚‍♀️🎤🧚‍♀️🎤👍🤟👍🤟👍🤟👍🤟👍🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐💐🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🤟👍👍

[@HALTMAN99]

泣けます　　低声もぐっとくる歌声ですね！

[@1972keisuke]

ロックテイストの曲のの完成度の高さは流石のNanaoさんですね、とても良いね(^^♪
これは女性が歌うGLAYの正解な気がします、自分がスキーに行っていた時を思い出しました(^_-)-☆

[@mangafoo]

This is good!!! This is gold!!

[@maichanmegamiosi]

GLAYなら
SOULLOVEが18番です笑😊💜👌

[@Robinzon_RedEye]

Winter,again / GLAY / 歌詞
無口な群衆　息は白く
歴史の深い　手に引かれて
幼い日の帰り道
稟と鳴る雪路を急ぐ
街灯の下　ひらひらと
凍える頬に舞い散る雪
目を閉じれば　昔のまま
厳しくも　日々　強く生きてる者よ
いつか　二人で行きたいね
雪が積もる頃に
生まれた街の　あの白さを
あなたにも見せたい
逢いたいから　恋しくて
あなたを想うほど
寒い夜は　未だ　胸の奥
鐘の音が聞こえる
のしかかる　雲を見上げて
時の速さの流れに問う
誰もが抱く悲しみの
終着駅は　何処にあるのか
陽だまり　暮れる坂道で
若さの幻と出逢い
〈元気です〉の一言に
懐かしさよりも
戸惑い　立ち止まる
過ぎ去りし世に揺れる華
遠くを見つめてた
冷たい風に　さらされた
愛は　あの日から動けないと
逢いたいから　逢えない夜には
あなたを想うほど
想い出には　二人が歩いた
足跡を残して
降り続く白い雪は　心模様　そっと
滔々と　白い雪は
無常なる人の世を
すべて　許すように　降り続いて行く
いつか　二人で行きたいね
雪が積もる頃に
生まれた街の　あの白さを
あなたにも見せたい
逢いたいから　恋しくて
あなたを想うほど
寒い夜は　未だ　胸の奥
鐘の音が聞こえる
逢いたいから　逢えない夜には
あなたを想うほど
想い出には　二人が歩いた
足跡を残して
__
Source:
lyricstranslate,com

[@user-fu1qu3gm9o]

上手い❗。GLAYなら、BELOVED、HOWEVER、誘惑もおねがいます。🙇👏

[@fs5065]

キーいくつでしょうか、？

[@user-no9dn1cm4l]

私も逢いたい

[@user-rl7cm7iq1h]

うまいです(^.^)

[@Robinzon_RedEye]

Winter,again / GLAY「歌詞」
無口な群衆(ひと)、息は白く、
歴史の深い手に引かれて
幼い日の帰り道、凛と鳴る雪路を急ぐ
街灯の下ひらひらと、凍える頬に舞い散る雪
目を閉じれば昔のまま、
厳しくも日々強く生きてる者よ
いつか二人で行きたいね 雪が積もる頃に
生まれた街のあの白さを、あなたにも見せたい
逢いたいから、恋しくて、あなたを想うほど
寒い夜は、未だ胸の奥、鐘の音が聞こえる
のしかかる雲を見上げて、
時の速さの流れに問う
誰もが抱く悲しみの、終着駅は何処にあるのか
陽だまり、暮れる坂道で、若さの幻と出逢い
「元気です」の一言に懐かしさよりも、
戸惑い立ち止まる
過ぎ去りし世に揺れる華、遠くを見つめてた
冷たい風にさらされた
愛はあの日から動けないと、
逢いたいから、逢えない夜には、
あなたを想うほど
想い出には、二人が歩いた足跡を残して…
降り続く白い雪は、心模様、そっと
滔々と白い雪は、無常なる人の世を
すべて 許すように降り続いて行く
いつか二人で行きたいね 雪が積もる頃に
生まれた街のあの白さを、あなたにも見せたい
逢いたいから、恋しくて、あなたを想うほど
寒い夜は、未だ胸の奥、鐘の音が聞こえる
逢いたいから、逢えない夜には、
あなたを想うほど
想い出には、二人が歩いた足跡を残して…
--
Source:
Jpopasia,com/glay/lyrics/53634
Credits:
j-lyric,net/artist/a000670

[@Robinzon_RedEye]

Winter,again / Romaji
Mukuchi na hito iki wa shiroku
Rekishi no fukai te ni hikarete
Osanai hi no kaerimichi
Rin to naru yukiji wo isogu
Gaitou no shita hirahira to
Kogoeru hoho ni maichiru yuki
Me wo tojireba mukashi no mama
Kibishiku mo hibi tsuyoku ikiteru mono yo
Itsuka futari de yukitai ne
Yuki ga tsumoru koro ni
Umareta machi no ano shirosa wo
Anata ni mo misetai
Aitai kara, koishikute
Anata wo omou hodo
Samui yoru wa, mada mune no oku
Kane no ne ga kikoeru
Noshikakaru kumo wo miagete
Toki no hayasa no nagare ni tou
Daremo ga idaku kanashimi no
Shuuchaku eki wa doko ni aru no ka
Hidamari, kureru sakamichi de
Wakasa no maboroshi to deai
"Genki desu" no hitokoto ni
Natsukashisa yori mo tomadoi tachidomaru
Sugisarishi yo ni yureru hana
Tooku wo mitsumeteta
Tsumetai kaze ni sarasareta
Ai wa ano hi kara ugokenai to
Aitai kara, aenai yoru wa
Anata wo omou hodo
Omoide ni wa, futari ga aruita
Ashioto wo nokoshite...
Furitsuzuku shiroi yuki wa kokoro moyou sotto
Toutou to shiroi yuki wa
Mujou naru hito no yo wo
Subete yurusu you ni furitsuzuite yuku
Itsuka futari de yukitai ne
Yuki ga tsumoru koro ni
Umareta machi no ano shirosa wo
Anata ni mo misetai
Aitai kara, koishikute
Anata wo omou hodo
Samui yoru wa, mada mune no oku
Kane no ne ga kikoeru
Aitai kara, aenai yoru wa
Anata wo omou hodo
Omoide ni wa, futari ga aruita
Ashioto wo nokoshite...
--
Source:
Jpopasia,com/glay/lyrics/53634
Credits:
megchan,com/lyrics/

[@cmayomo986]

東北地方で一人暮らしをし始めたころ、毎日のように歌っていました(｀･ω･´)ゞ　これからのぴったりの曲です(^_-)-☆　歌い手の故郷が北海道で、恋人をそこにつれて行きたいけど体が弱くて連れて行けない、そうこうしているうちに・・・そんな歌でしょうか❄

[@user-sj4th4nf1y]

原キー？原キー低いのに歌えるのすごい。

[@user-pw3uh2qh9l]

なんて滑らかな歌声なんだろう

[@SY-yz5dl]

素晴らしい。生の演奏で歌われた方が良いと思います。音の質が歌唱力に比べて劣っていると感じました。

[@user-yk2bg1vw7q]

手も、唄い、リズム、するは、テンポへ、してるは、顔に、近い、
足は、全身、だから、メロディを、体に、当てて、唄う無いは、足、テンポ、して、リズムは、無理、
理論、を、投稿しますね、

[@Robinzon_RedEye]

Winter,again / Romaji
Mukuchi na hito iki wa shiroku
Rekishi no fukai te ni hikarete
Osanai hi no kaerimichi
Rin to naru yukiji wo isogu
Gaitou no shita hira hira to
Kogoeru hoho ni maichiru yuki
Me wo tojireba mukahsi no mama
Kibishiku mo hibi tsuyoku ikiteru mono yo
Itsuka futari de iktai ne
Yuki ga tsumoru koro ni
Umareta machi no ano shirosa wo
Anata ni mo misetai
Aitai kara koishikute
Anata wo omou hodo
Samui yoru wa mada mune no oku
Kane no ne ga kikoeru
Noshikakaru kumo wo miagete
Toki no hayasa no nagare ni tou
Daremo ga idakukanashimi no
Shuuchaku eki wa doko ni aur no ka
Hidamari kureru sakamichi de
Wakasa no maboroshi to deai
Genki desu no hitokoto ni
Natsukashisa yori mo
Tomadoi tachitomaru
Sugisarishi yo ni yureru hana
Tooku wo mitsumeteta
Tsumetai kaze ni sarasareta
Ai wa ano hi kara ugokenai to
Aitai kara aenai yoru wa
Anata wo omoou hodo
Omoide ni wa futari ga aruita
Ashioto wo nokoshite
Furitsuzuku shiori yuki wa kokoro moyou sotto
Toutou to shiroi yuki wa
Mujou naru hito no yo wo
Subete yurusu you ni furitsuzuite yuku
Itsuka futari de iktai ne
Yuki ga tsumoru koro ni
Umareta machi no ano shirosa wo
Anata ni mo misetai
Aitai kara koishikute
Anata wo omou hodo
Samui yoru wa mada mune no oku
Kane no ne ga kikoeru
Aitai kara aenai yoru wa
Anata wo omoou hodo
Omoide ni wa futari ga aruita
Ashioto wo nokoshite
--
Source:
animelyrics,com/jpop

[@shikamarunara2445]

Thank you wrote it in English😉