🌝CNN主播也在用的萬用破冰起手式 💡前口譯員分享外商職場Small Talk攻略，英文不好個性內向再也不是問題

[@Lenoraleung]

你的观点和表达都很独特，我听了之后受用很大，请多多更新吧！我会继续支持你的🎉🎉🎉❤❤❤

[@dd-ve5ht]

哇，好有自信的 INFP！這支影片真的很有幫助！

[@rgwdf9wkasjhc]

「怎麼稱呼」即使在台灣也是很常見的破冰方式，至少我20年前就有聽過，出社會後也是這樣與人建立關係，慢慢談及家庭生活，倒覺得差異不是那麼大。而不管是I或E，主因是現代人與人的連結弱，才顯得格外生份。非母語使用者在外商工作顯得內怯，不一定是不懂技巧，更多是對環境的一種觀察，以及進行中的文化交融尚未能建立起連結所致，需要時間還有自己的意願。但相信妳的分享可以給我們更多與人互動的信心，期待妳的下隻影片😊

[@afratalks]

喜歡你的洞察，文化交融確實需要時間！

[@waterink]

這一招我老公有用過
我兒三年級的時候，被分到的班級是「二三年級合班」的班，但班上二年級的學生較多，而且他二年級的時候，也是被分到「二三年級合班」的班，這種班整個二三年級加起來也只有這一班，就是班級人數不夠多開一個班，只好合併的權宜作法。
於是我跟孩子的爸爸聊了一下，覺得想給孩子轉班，於是我老公就去約了校長。他第一次準備約校長的時候，平常我們都是跟著孩子一起稱呼校長為Mr. Garlin, 但那天我老公突然稱呼校長Adam, 他極其自然地就稱呼了校長的first name. 為的就是取得溝通時的平等地位。
順帶一提，我也在美國的職場打滾過，你會發現某些人在某些時候還是會很喜歡稱呼自己的上司為”Boss” 這多多少少有點拍馬屁的效果。
就如同美國有些老奶奶會稱呼小孩蜜糖著，爸媽會稱呼小孩乖孩子。這在語言學上都是有被探討研究過的，我們如何稱呼對方跟如何被稱呼，這會影響到彼此的地位跟互動關係。

[@afratalks]

謝謝你的第一手分享

[@huiminzhang9726]

感謝分享快速建立連結的方式，且有大量實例說明及細微的觀察，再次感謝😊

[@HSara-bo7vy]

Hi, 因為演算法來到這裡，然後我就連續看完妳三個影片😂很喜歡Afra詮釋事情的方式的用字，受益良多，謝謝！

[@afratalks]

謝謝你的喜歡！謝謝演算法😂

[@tangpailing8405]

Afra說得太對了!! 台商和外商文化差異巨大, 我從外商轉台商連續被二任"長官"說少根筋......
就不愛稱呼主管職銜而是英文名, 且因為外商習慣先確認立場, 主動發言表達, 每場會議都要有具體的進度報告; 跟台商態度和工作流程背道而馳 :(

[@afratalks]

是不是換個文化好像要換個腦袋？ 辛苦了～

[@小白-h6s]

發現你的觀點跟其他頻道主很不一樣，有很特別的見解，請再多多分享!!

[@Chriswang614]

很有趣的觀察，下次會想嘗試看看！

[@navyseaboy]

在軍中服務，蠻想體會這種務實然後能表達自己觀點的職場

[@KeySabre]

感覺很有用，感謝😊

[@Faust_Peng]

我在美商/日商/台商都工作過(ISFP)，日商比台商那種職位上下關係更要小心..而且是從裡到外很多細節都要超級小心
在日本老闆底下工作10多年後轉到台商，反而一直調整不過來(可以輕鬆很多).
當然不像美商時那樣基本都很平等

[@afratalks]

有點由儉入奢的概念～

[@hiibadada]

5:20 開始分享方法

[@動起來動起來]

感謝，少浪費五分鐘時間

[@afratalks]

@@動起來動起來都不看最不浪費時間

[@yujen531]

我美國的教授請我們亞洲學生在美國餐廳用餐時，叫服務生也要叫名字 (服務生都有個名牌)，回來台灣我還是這麼做，朋友說我很假掰... 😂

[@christinetung9239]

😂

[@Happy.C]

😂😂 台灣服務生應該會想，玩蛋了。你要投訴我嗎⋯😅

[@kyo76720]

????? 為什麼很假掰?????

[@waterink]

我在臺灣朋友眼中大概就只是個高傲冒失白目的人😆
但如同我在另外一條留言裡講的，同樣的態度在老外面前是不卑不亢、充滿自信的表現🤷

[@MayumiToma-s6e]

INFP來報到😎
感謝分享😊

[@嶺冬]

謝謝你的分享 對我好有用

[@Miss-H-Mumu]

很實用，我也是INFP，但我沒有要裝，保持不想社會化的狀態，因為光是自我介紹這步就完全不想踏出去😂😂😂
不過技能先存著，有必要再用，謝謝分享_(:з」∠)_

[@bettypeng2156]

英文中，名+姓是最正式的稱呼方式，當不認識時或第一次稱呼他人時可以用全名表示尊敬。
還有，相對新一點且可以避免用call這個詞的用法可以換成”How would you like me to address you?”喔～

[@waterink]

看場合，有時候故意不要用太正式的字也是為了拉近彼此距離。如果對方是大使、場地在官邸；就跟如果是科技新貴老闆、場地是棒球場有很大的差別

[@steadyandgo]

謝謝你 超讚的分享

[@eva04tak]

想聽更多破冰話題😊

[@stinstin4629]

很實用🎉🎉🎉🎉

[@kv8810]

簡單直接很受用😊

[@ericchen9219]

職等若落差太大 或他不是你的新朋友或新同學將要認識 好奇問名字等等可能會引起對方反感 或甚至快步離開。至於職稱 老師常掛嘴邊 是因為我們華人教育尊師重道 是我們文化的不同 至少禮多人不怪 但如果到了國外 能入境隨俗也是好的

[@JaysonChong323]

谢谢分享😊

[@yulingwang9229]

真的真的～在國外讀書教授都不太喜歡別人叫他們professor blablabla.😂回到台灣通常我們都還是會稱呼某某老師某某教授

[@fangyu_hsu]

很好的觀點耶，我也INFP，就算是用中文，發現有跟人講自己名字，會決定了下次見到面是否要打招呼

[@dino0930750]

已訂閱。優質個人小頻道

[@YalunHsieh]

外商工作的I 人非常痛苦的要跟陌生人聊天，確實有發現外面同事每次開會前都有各種的small talk,表達對別人的關心，我有發現亞洲？台灣人比較不會問這個⋯⋯

[@morganma3038]

這是真的 沒有那個small talk 的習慣

[@mousemomo]

啊，听完解说，我知道要好好给自己名字多做几种介绍了。雅思口说前的不计分自我介绍，一定要拿来真的“暖场”。紧张大师如我很感谢这条片。

[@alalamone]

那如果是很普通的英文名字，沒法聊名字的話，還有什麼基本的可以聊？因為我也是很i的人😂

[@oliverww]

覺得台灣人都要多練習自在感，尤其在外商工作後才知道，啊外商工作後才知道，原來職場相處是可以這麼自在 （當然，除了一些亞洲主管不這麼想以外）

[@werner2095]

個人非常認同Afra介紹的Tips，我個人也在外國人圍繞的環境中工作，也是用類似的方式破冰。
想請教Afra，對於台灣人普遍有個外文名這件事，如果我用本名而非外文名，是否更有助破冰呢？

[@afratalks]

我覺得這很看你自己的個性跟你的中文名字的發音～
有時候中文名字對外國人來說很難發音，如果是個商務場合彼此對焦很久或是對方一直沒辦法念清楚，有時候會怕尷尬☺️

[@werner2095]

@afratalks 謝謝Afra的回覆。方便請Afra再說說“個性”和使用中文名字的關聯嗎？我有點不懂，哈哈哈

[@vilyaelrond1586]

@@afratalks在我有限的經驗裡，除了華人，似乎其他非英語系國家的人不太為方便而刻意取英文名字，但我不知道這是否是普遍的事實。我用過兩個協助外國人稱呼中文名字的方法，一是主動告知拼音，並且不要期待對方完全唸對，有六七分就足夠辨識有人叫我了。另一個妥協的方式是只取名字裡的一個字，比如淑麗就只稱麗。

[@mingwei4484]

在三間台商了\
沒有看過人家用職稱稱呼耶
最多聽到老闆跟老大

[@peter6314]

讚

[@meoji7749]

好中肯的建议哦，你不会记得所有合作过的同事的名字吧？

[@chungfangchang]

如果你碰到一個人叫John，how do you 表現你的讚賞？

[@waterink]

我哥哥也叫John, 你們拼法一樣嗎？ 太好了，我一定不會忘記你的名字，但我的有點難記喔，可能你要比較辛苦一點，Sorry I can’t help you on this one, John!

[@afratalks]

@@waterink好幽默喔 好棒喔 上面的兩位約翰

[@ai089789456]

華人組織就喜歡搞得很官僚
一堆沒用的管理職位
外商相對扁平化好管理

[@morganma3038]

日本也是啊 連蓋章都要歪一邊

[@嘖好煩]

Curiosity is key

[@wolaileheihei3177]

大陆也一样，在大陆的外企也差不多。

[@grazie2393]

曾經轉換到一個以國際化包裝自己的台灣本土企業
原本都按照他們的意願稱呼長官的英文名字, 但反而會有一種說不出來的隔閡
直到某一天我嘗試叫他們~XX經理~~XX協理, 就是英文名字+Title
Oh~~我終於從那天起漸漸沒有被刁難了, WTF???

[@afratalks]

你掌握到假外商的流量密碼了😂

[@grazie2393]

@ 哈哈哈哈哈

[@les126226886]

❤

[@hsiuliu1736]

台商主管不太接受下屬的意見。因怕自己能力及領導被挑戰~

[@afratalks]

有時候也是文化差異導致主管的差異呢。

[@leeya-chun5098]

我也觀察到西方人士也喜歡用誇獎第一次見面的人的髮型、穿著或者身上配件作為開場。自己有時候也會這樣做，但一定是真心感覺不錯或特別才會說得出口。😅

[@劉庭維-c8u]

是德文不是奧地利文…..

[@劉浩浩-u6g]

講了五分鐘才講到標題not good

[@afratalks]

你是長官喔？這麼喜歡講評？not good

[@劉浩浩-u6g]

​@@afratalks 那是斟酌後的用詞。實際想說的是-踏馬的垃圾影片浪費我八分鐘時間

[@劉浩浩-u6g]

​@@afratalks拉吉影片浪費我八分鐘。你不喜歡講評的話我真心話放這

[@G0BYE0MAN]

看到INFP就看完了

[@hannabeit0316]

抱歉 我是被演算推薦的
這麼普通的事情需要講那麼長？？

[@afratalks]

抱歉，你的演算法可能壞掉了

[@vilyaelrond1586]

INTP表示很有趣，而且希望在20年前就看到。不是每個人都一出社會就擅長跟老外打交道耶。

[@waterink]

@@afratalks哈哈哈哈哈哈哈哈 你莫名戳中我的笑點了

[@姆姆米小兔]

實用的不得了

[@uy-sz2gn]

看封面以為是god jj換臉

[@simonf6982]

嗯？啊不都是這樣的嗎？很尋常唄？

[@magic32v7182]

不是啊

[@Williamwiliam]

只是認真講了幹話

[@zji4195]

哈哈哈我也是infp

[@afratalks]

擊掌✋