It Takes Two: Процесс записи русской озвучки - Бэкстейдж №1

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 ноя 2024

Комментарии • 146

  • @Kostos5
    @Kostos5 9 месяцев назад +98

    "Как мощны мои шланги"
    "Я стар, но шланг ещё рабочий"🤣

  • @Salandra12
    @Salandra12 9 месяцев назад +94

    О Господи, это же идеально. Этой игре очень не хватало русской озвучки. Жду!

    • @jasse9396
      @jasse9396 9 месяцев назад +2

      Хватало и английской

    • @Симага-р9я
      @Симага-р9я 9 месяцев назад +6

      ​@@jasse9396для подсосов этого языка,а многие любят русский язык и вертели на одном месте этот ваш инглиш,уши режет иностранная речь

    • @АмирСамандаров
      @АмирСамандаров 8 месяцев назад

      ​@@Симага-р9я так если ваши уши режет иностранная речь, то почему вас не смущает играть в иностранные игры и пользоваться иностранными продуктами?

    • @АмирСамандаров
      @АмирСамандаров 8 месяцев назад

      ​@@Симага-р9яи русский язык, любят только русские

    • @Симага-р9я
      @Симага-р9я 8 месяцев назад +2

      @@АмирСамандаров его любят и те кто говорят что его ненавидят,но всеравно говорят и пишут на нем😂отмазываясь,мол чтоб понятней было)))ага,я даже если иностранцам пишу комменты,пишу на своем родном,надо если,переведут)))так что не лепи тут за забугорный)))

  • @DENOhritko
    @DENOhritko 9 месяцев назад +44

    1:53 боже, как же я обожаю Чихачëва

  • @Апчхий-и6э
    @Апчхий-и6э 9 месяцев назад +7

    Да, да, да! Наконец вы начали работу над этой прекрасной игрой. Спасибо всем, кто задонатил на этот проект!.

  • @timeIeo
    @timeIeo 9 месяцев назад +10

    Games Voise, хочу сказать вам огромное спасибо за отверженность и профессионализм. Вчера до прошел Hellblade с вашей локализацией и это было круто👍🔥🖐️

    • @borisbritv4
      @borisbritv4 4 месяца назад

      Самоотверженность. Отверженность - это совсем другое

  • @dartfeld3305
    @dartfeld3305 9 месяцев назад +3

    Молодчаги, GamesVoice, правильное дело делаете, нужное. Многие игры прямо ощущаются по-другому, благодаря вам.

  • @flugegeheiman
    @flugegeheiman 9 месяцев назад +2

    Круто! Так здорово, что есть люди, которые делают это, и которые это спонсируют! Успехов!

  • @mixanPRISE
    @mixanPRISE 9 месяцев назад +10

    да, круто! в игре как раз не хватало озвучки, много динамически сцен, читать сабы не всегда удобно :) Голоса подобраны вроде максимально к оригу, круто.

  • @Мемески
    @Мемески 9 месяцев назад +48

    Ради Константина можно будет и перепройти игру года

    • @maxg9357
      @maxg9357 9 месяцев назад +2

      ты про балдурку 3?

    • @Xedfor
      @Xedfor 9 месяцев назад

      @@maxg9357 не знал, что бг3 вышла в 2021 году

    • @IamSarus
      @IamSarus 9 месяцев назад

      @@maxg9357 It takes too игра года но я не помню какакого года

    • @ixil_x
      @ixil_x 9 месяцев назад +1

      ​@@IamSarus2021 года

    • @IamSarus
      @IamSarus 9 месяцев назад

      @@ixil_x вот да

  • @BadDog382
    @BadDog382 9 месяцев назад +12

    Охренеть! В начале января с другом проходили и я ему говорил, что было бы круто поиграть в нее с русской озвучкой, где Коди будет озвучивать Карасик. Свершилась мечта! Спасибо, жду озвучку!

  • @MaNpowerzero
    @MaNpowerzero 9 месяцев назад +6

    Как же круто звучит :)
    Всегда ловлю большое удовольствие от просмотра процесса озвучания, прям супер ❤.

  • @grf_fan6355
    @grf_fan6355 8 месяцев назад +1

    прекрасная озвучка!!! очень жду!!!

  • @trigande34
    @trigande34 9 месяцев назад +3

    ООООООО, как же круто звучит!!! Огромное спасибо вам за этот проект))

  • @ДмитрийЛяшенко-э3я
    @ДмитрийЛяшенко-э3я 4 месяца назад

    Крууто, ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖДУ. Спасибо вам всем.

  • @STALKERDanya_gun
    @STALKERDanya_gun 9 месяцев назад +2

    Едрииить калатить Константин Карасик и Сергей Чихачёв ваааааауууу, вы не перестаёте удивлять за это огромное спасибо ❤❤❤😊

  • @mveligtv-7640
    @mveligtv-7640 9 месяцев назад +10

    6:41 Вероника Игоревна бесподобна...❤

  • @АндрейГнатченко-р8л
    @АндрейГнатченко-р8л 9 месяцев назад +3

    Огромная благодарность благодетелелю от меня лично и моей жены. будет очень серьёзный повод перепройти, теперь хоть поймём откуда там пчелы взялись😅

  • @NesomnennoDemon
    @NesomnennoDemon 8 месяцев назад +2

    Даже пройдя эту игру уже несколько раз, я жду эту озвучку больше, чем своего Дня Рождения.

  • @kai_kiske
    @kai_kiske 9 месяцев назад +2

    Как же это здорово!

  • @СашаПешка
    @СашаПешка 9 месяцев назад +2

    ура, жду с нетерпением, спасибо!

  • @vitokgrayson
    @vitokgrayson 9 месяцев назад +12

    Ладно, шутка от Пылесоса про шланг была мощной

  • @BloodMerya
    @BloodMerya 9 месяцев назад +3

    Классно, буду ждать. Спасибо за озвучкой для Хоргвартса 😀👍

  • @hrjun
    @hrjun 9 месяцев назад +2

    Это прекрасно!

  • @djonedjone55
    @djonedjone55 9 месяцев назад +2

    Спасибо вам огромное! Вы супер 🎉❤❤❤❤❤

  • @sovushkeen
    @sovushkeen 9 месяцев назад +2

    Обязательно надо будет переиграть с такой озвучкой. Спасибо за труд!

  • @babochkamutant
    @babochkamutant 9 месяцев назад +2

    В этом видео великолепно всё!

  • @mcnorington
    @mcnorington 9 месяцев назад +3

    Александр Скиданов - прямо идеально попал в тех жаб

  • @ИльяОленёв-э4л
    @ИльяОленёв-э4л 8 месяцев назад +3

    Даже задонатить геймвойсам захотелось, на всех катсценах приходилось ломать глаза чтобы прочитать субтитры и многое что приходилось не замечать

  • @rikopara
    @rikopara 9 месяцев назад +3

    Да, я сыграл в Ит Тейкс Ту с другом месяц назад. Да, я удивился, что никто за 2 года не сделал озвучку, и посчитал, что она уже точно не выйдет. А тут... Рад, что она выйдет, но перепроходить игру уже не вариант 😢

  • @БАКС-э7т
    @БАКС-э7т 9 месяцев назад +4

    ждем с дочкой, перепройдем еще раз

  • @DeMONIDILESOM
    @DeMONIDILESOM 9 месяцев назад +6

    5:04 ахахах как же₮офигенно звучит ЖАБА! 😂😂🤣🤣👍👍

  • @OnlineGamesNow
    @OnlineGamesNow 9 месяцев назад +2

    Какие они крутые 😊

  • @d.mertsalov
    @d.mertsalov 9 месяцев назад +2

    Каждый год на новогодних праздниках с женой проходим эту игру. Надеюсь следующий НГ она будет на русском:)

  • @him6094
    @him6094 8 месяцев назад +2

    Вау, какие люди озвучивают

  • @WeLovePlay
    @WeLovePlay 9 месяцев назад +2

    СПАСИБО! Ждемс

  • @NovinkiIT
    @NovinkiIT 9 месяцев назад +4

    Главный вопрос - кто будет озвучивать Слониху)))

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад +3

      Актриса с устойчивой психикой как минимум, не каждая выдержит)

  • @SabirIsmailov-v8g
    @SabirIsmailov-v8g 6 месяцев назад

    Спасибо вам за озвучку

  • @stg43x
    @stg43x 7 месяцев назад +1

    огонь, ждем))

  • @DenikSempai
    @DenikSempai 9 месяцев назад +2

    Пацаны вообще ребята, я только вчера купил эту игру, и они начинают делать озвучку, теперь буду ждать её выхода, чтоб пройти игру сразу с ней)

  • @insanevipertim800
    @insanevipertim800 9 месяцев назад +2

    Молодцы, здорово получается))
    Пылесос! "Сейчас я вам покажу, кто лучший сосатель!" "Сосни как это!)"

  • @CorsairClub
    @CorsairClub 9 месяцев назад +2

    Класс!!!

  • @timurkhodyrev
    @timurkhodyrev 9 месяцев назад +2

    Восторг

  • @MrMAPATKA
    @MrMAPATKA 9 месяцев назад +6

    жду озвучку принцессы слонихи ))))))

  • @kopernik7130
    @kopernik7130 9 месяцев назад +1

    5:22 отлично получилось, надеюсь док Хаким тоже будет с акцентом)

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Раз даже Жаб смогли с акцентом, то и Хаким разумеется будет)

  • @BELONGPLAY
    @BELONGPLAY 9 месяцев назад +2

    вау!

  • @NintenDA
    @NintenDA 9 месяцев назад +2

    ВОУВОУ ВОУ

  • @MrNiko-ll5zd
    @MrNiko-ll5zd 9 месяцев назад +3

    Так это ремастер оригинальной трилогии Tomb Raider был тем секретным официальным зарубежным проектом который вы озвучивали?!?!

  • @VG-iy7xg
    @VG-iy7xg 9 месяцев назад +2

    Пылесос - топ :)

  • @progi99
    @progi99 9 месяцев назад +2

    щит прикольный

  • @raksigo2869
    @raksigo2869 9 месяцев назад +2

    Гарош Адский Крик вселился в пылесос

  • @LLIypuk
    @LLIypuk 9 месяцев назад +2

    БАлдеж

  • @Lynx_911
    @Lynx_911 9 месяцев назад +2

    Меня больше всего интересует как момент со слоном будет звучать, для тех, кто знает 😂

  • @ZERO-pe6ey
    @ZERO-pe6ey 9 месяцев назад +3

    😂😂😂
    Боже, это шикарно😅

  • @volgogradec5440
    @volgogradec5440 9 месяцев назад +2

    Ждём с женой вместе!!! спасибо за вашу работу)

  • @swolloch
    @swolloch 9 месяцев назад +2

    о как,значит можно нормально в неё поиграть будет

  • @zverzuev
    @zverzuev 9 месяцев назад +6

    Братцы, на какой стадии, озвучка Vice city?)

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Решаются технические проблемы с речью нпс, прогресс идёт.

    • @zverzuev
      @zverzuev 9 месяцев назад +1

      @@OldGoodDog6934 спасибо за ответ, очень жду!)

  • @Плов-ф1б
    @Плов-ф1б 4 месяца назад

    Эх, как же грустно смотреть на Коопа который когда то озвучивал Хитмана и Вито Скаллету

  • @ghostsplay5296
    @ghostsplay5296 9 месяцев назад +1

    Класс жду озвучку с радостью перепройду еë с вашей озвучкой. Можно вопрос когда примерно будет озвучка на Dead Space? Просто на сайте написано зима 2024 а сейчас последний месяц зимы)

  • @alexxx1
    @alexxx1 9 месяцев назад +1

    это Ваас. Я в детской игре буду слышать его.
    Это безумие!
    если бы он там ещё и матернулся)))
    2:38 началось...

  • @BK-201
    @BK-201 4 месяца назад +1

    02:01 - отличный ответ тому кто тебя флеймил, а по итогу сыграл еще хуже.
    но про мвд тоже хорошо xDD

  • @adaman_tite
    @adaman_tite 9 месяцев назад +1

    Жаль тут нету Всеволод Кузнецов и Сергей Бурунов и Чонишвили

  • @Krypt-Dreamer
    @Krypt-Dreamer 9 месяцев назад +2

    Dead Space когда?

  • @БежанМуродов-к3я
    @БежанМуродов-к3я 9 месяцев назад +1

    Очень жаль, что нет возможности озвучку на плойку установить( так с женой перепрошли бы игру

    • @Xedfor
      @Xedfor 9 месяцев назад

      на взломанную 4 и 5 вполне себе можно будет :)

  • @abuhanifa6424
    @abuhanifa6424 9 месяцев назад +1

    Интересно кто озвучит мексиканскую книгу)))

  • @dimonik93
    @dimonik93 9 месяцев назад +1

    Ребят есть инфа по Dead Space?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Есть. Почти полностью завершили с технической частью. Потом последний раз тестируем и последует релиз.

  • @evilive86
    @evilive86 6 месяцев назад +1

    зачем, если уже есть перевод от "Mechanics VoiceOver"

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 5 месяцев назад

      На дату выхода ролика посмотрите.

    • @Wiandar
      @Wiandar 4 месяца назад +1

      Я, конечно, уважаю тех артистов, что пригласили Механики для озвучки. Но сравнив обе эти работы, я отдам огромное предпочтение ГеймсВойс. Чего только стоит Др. Хаким, в трейлере от ГеймсВойс он пиздец колоритный, у Механиков он самый обыкновенный какой-то( Остальные персонажи не менее великолепны!)

    • @evilive86
      @evilive86 4 месяца назад

      @@Wiandar да пофигу, столько игр еще нуждаются в локализации. Может предложите, чтобы все студии переводили одни и те же игры, писькомерясь?

  • @progi99
    @progi99 9 месяцев назад +1

    эх на пс4 бы( а то дисочек так прикуплен

  • @maximka3150
    @maximka3150 9 месяцев назад +1

    Озвучка слоника разобьёт мне сердце.😭😭😭😭

  • @ХмелиСунели-у4д
    @ХмелиСунели-у4д 9 месяцев назад +1

    А голоса будут обрабатываться в дальнейшем как в игре?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Разумеется, что за вопрос)

    • @ХмелиСунели-у4д
      @ХмелиСунели-у4д 9 месяцев назад

      @@OldGoodDog6934 Я же не знаток как делаются озвучки. Просто слушаю на фоне голоса в игре (англоязычные), они с обработкой, у того же пылесоса - звучат как компьютерно-сгенерированные. А русская озвучка на первом плане звучит как просто чистый голос актера, потому и вопрос) Если так то то отлично, ждем :)

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      @@ХмелиСунели-у4д потому что на видео живой звук с процесса записи)
      Далее для игры уже сводится звук так, чтоб звучал объемно, "на картинке" и со всеми необходимыми эффектами.

    • @ХмелиСунели-у4д
      @ХмелиСунели-у4д 9 месяцев назад

      @@OldGoodDog6934 понял, спасибо)

  • @Nesterov_Kirill
    @Nesterov_Kirill 9 месяцев назад +1

    А как это реализовать на пс5?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Сторонние озвучки можно ставить лишь на прошитые консоли, так что на пс5 пока не получится.

    • @Xedfor
      @Xedfor 9 месяцев назад

      @@OldGoodDog6934 с чего это? it takes two для ps5 лежит на рутрекере давно уже

    • @Pavel-gn5yp
      @Pavel-gn5yp 9 месяцев назад

      С торрента скачать, когда добавят озвучку

    • @Nesterov_Kirill
      @Nesterov_Kirill 9 месяцев назад

      @@OldGoodDog6934 ну тогда ждем, когда ее признают официальной

  • @dmitriymayorov8156
    @dmitriymayorov8156 9 месяцев назад +2

    Хотел засрать, но Карасик затащил💪

  • @IfSwiftelse
    @IfSwiftelse 9 месяцев назад +1

    Это Череватенко на 6:40?)

  • @rembo-228
    @rembo-228 9 месяцев назад +4

    Когда будет Vice city???

    • @maxg9357
      @maxg9357 9 месяцев назад

      зачем тебе это старье?

    • @ПётрТанюк
      @ПётрТанюк 9 месяцев назад +2

      ​​@@maxg9357а что не так? Человек спросил когда. значит нужно ему, и он очевидно ждёт озвучку.

    • @ПётрТанюк
      @ПётрТанюк 9 месяцев назад

      ​@@maxg9357все игры в конце концов становятся старые, но это не делает их плохими. Вон уже гта 5 устарела как 10 лет. И люди всё равно просят на неё озвучку и?

    • @rembo-228
      @rembo-228 9 месяцев назад

      ​@@maxg93573 месяц вышел видео как они занимаются озвукой игры

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Решаются технические проблемы с речью нпс, прогресс идёт. После релиза Dead Space и ещё нескольких проектов будет Вайс.

  • @Nestor-grko
    @Nestor-grko 9 месяцев назад +1

    Кто будет озвучивать Мэй?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      Скоро узнаете и про неё, и про книгу.

  • @maxg9357
    @maxg9357 9 месяцев назад +2

    лучше бы даркест данжен 2 сделали дубляж. а то первая часть есть, а для второй нет...

    • @zverzuev
      @zverzuev 9 месяцев назад

      Догнать на неё, может сделают😀

    • @imydestinyawoken900
      @imydestinyawoken900 9 месяцев назад

      кому кроме тебя он нужен? в него играет полтора человека

    • @zverzuev
      @zverzuev 9 месяцев назад

      Донать 😀

    • @maxg9357
      @maxg9357 9 месяцев назад

      @@zverzuev я бы поучаствовал в сборе. но сбор не открывают. а насчет кому она нужна? ну первая же часть была нужна кому то, хотя она почти во всем хуже и проигрывает второй части. хотя и прошел обе части на идеальную игру

  • @ОлегАлманцев
    @ОлегАлманцев 4 месяца назад

    А разве жабу ни Юрий Романов озвучил

  • @XiM-ARO
    @XiM-ARO 9 месяцев назад +1

    на хогвартс русик вышел? то видео по этому поводу не видел

    • @filipp_levor
      @filipp_levor 9 месяцев назад

      Ещё в декабре вышел.

    • @XiM-ARO
      @XiM-ARO 9 месяцев назад

      @@filipp_levor ну видео по этому поводу не видал вот и спросил

    • @filipp_levor
      @filipp_levor 9 месяцев назад

      @@XiM-ARO видео точно также висит с декабря.

    • @XiM-ARO
      @XiM-ARO 9 месяцев назад

      @@filipp_levor видимо я его не заметил

  • @YaLinda3005
    @YaLinda3005 8 месяцев назад +1

    Я так и не понял это ориг или это фан версия?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 8 месяцев назад

      Неофициальная, то есть ставить отдельно.

  • @КазбекЖорабеков
    @КазбекЖорабеков 9 месяцев назад +1

    Это наверное не совсем не та.., так "скажем".., рубрика, в котором я должен писать это -
    - Как насчет Большого Страшного Серого Волка..? ( у которого будет...)
    это одно из.., "достойных" проектов.
    Для "Достоянной" команды.
    - просто это последнее видео от Вас, и больше шансов, что Вы прочтете.

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад

      В планах не было.

  • @golden2252
    @golden2252 4 дня назад

    не работает

  • @dimmastyy
    @dimmastyy 9 месяцев назад +1

    Ребята, через сколько лет релиз?

  • @4ezidek
    @4ezidek 9 месяцев назад +1

    А это Костя Воронин же

    • @BadDog382
      @BadDog382 9 месяцев назад +1

      Нет, это его друг, Андрей

  • @stormshadow01
    @stormshadow01 9 месяцев назад +1

    а кто слониху озвучит?

    • @OldGoodDog6934
      @OldGoodDog6934 9 месяцев назад +1

      Узнаете через какое-то время. В целом можете погадать, если знаете актёров)

  • @kapots322
    @kapots322 9 месяцев назад +2

    ВЫ ГЕНИИ!

  • @Sergey_Sulenko
    @Sergey_Sulenko 9 месяцев назад +1

    Опять кучу проектов набрали, лучше бы dead space remake закончили озвучивать, уже год прошёл, хогвартс переведён при том что он позже вышел.

    • @ПётрТанюк
      @ПётрТанюк 9 месяцев назад

      У Dead Space Remake возникли проблемы с движком Frostbite и эту проблему пытаются решить.

    • @asknrj
      @asknrj 9 месяцев назад +1

      Друг. На их сайте числится инфа зима 2024. Так что это либо опечатка/затычка либо еще какая то проблема. Пока играй в другие из проекты. Я тож жду деда. Ни одного не проходил. Начну с ремейка может)

    • @Sergey_Sulenko
      @Sergey_Sulenko 9 месяцев назад

      @@ПётрТанюк да насчёт этой проблемы я тоже слышал правда давно

    • @Sergey_Sulenko
      @Sergey_Sulenko 9 месяцев назад +1

      @@asknrj Ну а что остаётся делать, придётся ждать)

  • @theheartbreakprince
    @theheartbreakprince 9 месяцев назад +1

    Ваша озвучка хогвартса такой кринж,одни переигрывают,другие недоигрывают,местами обрезаны концовки предложении