Коли тебе горе нестерпне обляже, Не вистачить сили в важкому бою, Ковток за ковтком зі смертельної чаші Ти питимеш в ремстві на долю свою, - Не падай душею, судьбу не злослов: Є віра, надія, любов Коли твоє серце заниє журбою, Зчорніє для тебе небес височінь Душа в цій зажурі не знайде спокою, Ніхто їй не скаже: "Іди, відпочинь!" Згадай, що зігріє і душу і кров, - Лиш віра, надія, любов. Коли втрат гірких ти зазнаєш порою - Не кидай сльози й скорбних крил не згортай. Знай: доля накреслена зверху такою, Для того, щоб дати тобі вічний рай. Ти втіхи шукай до останнього знов, - Де віра, надія, любов. Як сили покинуть в страшній круговерті, Вбік сумнівів прикро поверне життя - З девізом іди ти до самої смерті, Де небо ще є, там нема небуття. Нема більше щастя, ніж радості мить - Надіятись, вірить, любить. P.S. Якщо комусь знадобиться цей мій скромний труд, (переклад) то прославте Господа цією піснею.
Слава Богу! Спасибо за псалом!
Коли тебе горе нестерпне обляже,
Не вистачить сили в важкому бою,
Ковток за ковтком зі смертельної чаші
Ти питимеш в ремстві на долю свою, -
Не падай душею, судьбу не злослов:
Є віра, надія, любов
Коли твоє серце заниє журбою,
Зчорніє для тебе небес височінь
Душа в цій зажурі не знайде спокою,
Ніхто їй не скаже: "Іди, відпочинь!"
Згадай, що зігріє і душу і кров, -
Лиш віра, надія, любов.
Коли втрат гірких ти зазнаєш порою -
Не кидай сльози й скорбних крил не згортай.
Знай: доля накреслена зверху такою,
Для того, щоб дати тобі вічний рай.
Ти втіхи шукай до останнього знов, -
Де віра, надія, любов.
Як сили покинуть в страшній круговерті,
Вбік сумнівів прикро поверне життя -
З девізом іди ти до самої смерті,
Де небо ще є, там нема небуття.
Нема більше щастя, ніж радості мить -
Надіятись, вірить, любить.
P.S. Якщо комусь знадобиться цей мій скромний труд, (переклад) то прославте Господа цією піснею.
Спасибо за эти гимны
Рекрасная песня
Спасибо Александр за прекрасную песню.
Спасибо за хорошую поддержку в трудный момент.
Так люблю этот гимн,история написания его с концлагеря,брат немец написал своим,чтоб поддержать,за это ему продлили срок.
👍👍👍💜💛💜
🙋🎤🙏💐