Приключения Мгера в отпуске (1973)
HTML-код
- Опубликовано: 27 дек 2022
- Пародия на детектив. О том, как злодей решился украсть древний хачкар (крест-камень) и вывезти его из Армении, чему воспрепятствовал следователь Мгер.
В роли Мгера - Фрунзик Мкртчян.
Арменфильм по заказу Гостелерадио СССР 1973
Автор сценария - Борис Сааков
Режиссер - Эрнест Мартиросян (постановщик)
Оператор - Георгий Айрапетян (постановщик)
Композитор - Эдуард Багдасарян
Художник - Рафаэль Бабаян (постановщик)
Актер - Фрунзик Мкртчян (Мгер)
Актер - Хорен Абраамян (Жора)
Актер - Вардуи Вартересян (Аруста)
Актер - Маис Карагезян
Актер - Джульетта Авакян
Актер - Овак Галоян
Актер - Армен Хостикян
Актер - Степан Арутюнян
#комедия #гостелерадиофонд
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms 
Кино
![BETA SQUAD vs AMP FOOTBALL MATCH [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/ChEmvP52p0U/mqdefault.jpg)
Фрунзик Мкртчан навсегда в наших сердцах ❤️
Я так думаю! ☝️🤔
а у вас есть вообще - сердца?!!
@@zakirov9339
у тебя точно его нет!
мы все так думаем!
ПРАВИЛЬНО ДУМАЕТЕ!!!!!!
Фрунзик Мкртчян шедевриальный📽актёр , плюс запоминающийся черты его лица👍🤝)
👍👏
Фрунзик Мкртчан - с каждым годом играет всё лучше и лучше!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ФРУНЗИК....ЭТО АКТЕР, КОТОРЫЙ РОДИЛСЯ 1 В 100 ЛЕТ...ТАКИХ АКТЕРОВ БОЛЬШЕ НЕТ... СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ....
Что случилось?
среди армян много хороших актёров, правда сейчас одни шуты!
Самый лучший! Дай АЛЛАГЬ рая ❤❤❤
Долго я искал этот фильм.Такой подарок вы мне сделали к Новому году!Огромное вам спасибо!!!
Фрунзик знай что мы живущие после тебя Любим и помним и ты навсегда остался в наших сердцах
- я давно люблю Армению. С детства..
- а откуда вы приехали?
- с Еревана))
Голос Фрунзика нельзя отделять от его ролей. Теряется половина его гениальности.
ГЕНИАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК И АКТЁР. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Жалко, что Фрунзика озвучил другой актер.
Мне кажется его озвучивал Каневский.
Оригинал на армянском. Вообще без акцента теряется колорит не только главного актёра. Интересно, что Фрунзе так друзья и называли - Мгер
@@pravdanet это его настоящее имя
@@user-ij4dj2xx8o Да, я тоже сразу узнал голос Каневского
Красавчик Фрунзик! 😊👍 Светлая Память! ☀️
Величайший артист и великодушный человек.Царство небесное дорогой соотечественник 🙏🏼
Такие как Фрунзик раз в сто лет рождаются!!! Не зря его вся Армения хоронила! Гений юмора!
бесподобный актер и человек! царство ему небесное!
Великолепный фильм, прекрасные актёры.
Фрунзик это всегда шедеврально
Фрунзик-БРИЛЛИАНТ...ТАЛАНТ, СКРОМНОСТЬ, ДОБРОТА....ЧУДО НАШЕ ЛЮБИМОЕ.....😍🤩👍ЖАААЛЬ...ГОЛОС НЕ ЕГО....ОН- УНИКУМ!
Добрые Советские фильмы👍, как-будто вернулись старые времена ❤
Армянские и грузинские комедии чем то итальянские фильмы напоминают.
Тот же темперамент южный..
Да это так....
А чем вам грузинские и армянские не угодили, надо быть на кого-то похожими?
А может быть это итальянские комедии похожи на армянские и грузинские?)))
Какие чистые душой были люди, , как я скучаю по тем временам.....
Самые чистые ..одни воруют другие тупят
+УТОНЧЕННЫЕ,ТРОГАТЕЛЬНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ МГНОВЕНИЯ ВОСХИЩАЮТ СВОЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ЧИСТОТОЙ И НЕВИННОСТЬЮ,
ПРЕКРАСНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, БЛАГОДАРЮ 💓
Мой коммент. В поддержку канала и популяризации советского кино.
Какая все таки многогранная была страна, столько культур в себе сохранила, наверное аналога такой страны нет
Совершенно верно. Уникальная страна была и аналогов не было и не будет
И разделили её великую на государства
аналогов никакой страны нет.
Любимый Фрунзик земля пухом, всегда в сердце, игра бесподобная
На восьмой минуте моя любовь к Фрунзику не смогла пересилить ЭТО. Когда-нибудь сделаю второй заход. Спасибо, что выкладываете, любые фильмы прошлого века, кроме 90х,- душевное Зрелище...
1973 год...
Слава "Мимино" ещё впереди...
Да, я тоже в следующий раз попытаюсь.😏
Это из-за дурацкой озвучки , как оказывается она может очень негативно отразится на просмотре фильма
У меня 11.40.
а что там на восьмой минуте?
1973 год- хороший год.
Согласен ! До 1985 г было 👍
Я тоже так раньше думал... А теперь думаю - лучше бы его не было...
Мой самый любимый актёр♥️♥️♥️♥️
Обожаю его героя в "Суете сует".
Первый раз увидела этот фильм. Фрунзик актёр от Бога. Фильм замечательный.
Я восторгаюсь, только тем, что родные СОВЕТСКИЕ ЛИЦА, СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ФРУНЗИКУ!!!
Такой фильм хороший! Столько уже лет прошло, а я его увидела впервые. Фрунзик в любом фильме неотразим и прекрасен!
Вечная память!!!🙏🙏🙏💕
Хороший фильм времена СССР которое уже не вернуть
Bечная память помним любим скорбим
Шедеввери! Какой голос
С удовольствием смотрю когда играет Мкрчетян
Озвучкой лишили голоса Фрунзика😪
Интересно я думал видел все фильмы своего великого земляка Мгера Мкртчяна смотрел ещё одно чудо фильм спасибо большое.
Потрясающий человек,актёр ❤
Красивый фильм👍
Первый раз вижу этот фильм ❤️
Хорен Абраамян, Фрузик Мкртчян, Вардуи Вардересянб , Арамаис Карагёзян, Армен Хостикян, поёт Георгий минасян песню Арно Бабаджаняна 👏👏👏.... Даже маленькая мимика шедевр. Спосибо за фильм.
А Георгий Минасян причём, не ошиблись?
Фрунзика озвучивать не надо было, он харизматичен сам по себе...
Отличный фильм. Жаль продолжения нет в стиле детектива )
Если бы Фрунзик Мкртчян родился в Америке или во Франции он был бы мировым актёром, кто жил бы достойно и счастливо как многие Голивудские актёры.Его постоянно грустные глаза всегда напоминали о том, что он бесконечно талантлив, но трагически неудачный в личной жизни.
Какая глупость! Его личная драма могла случиться и в Америке. Жаль не может дуракам ответить.
Армянские глаза они такие
@@user-iz2be4gh3n Да , эти грустные глаза у армян от сладкой судьбой народа.Всё время набегах
Фрунзе мкртчян и есть миравой человек от него даже индийские актёры его прославили🥰🥰🥰🥰
Без оригинального голоса Фрунзе Мкртчяна, Хорена Абрамяна фильм лишен яркого национального, неповторимого колорита.
Смотреть игру талантоиввх артистов всегда удовольствие.
Смотрю на грабителей и понимаю какие они были душевные в те времена. Сейчас из нас глобалисты сделали бездушных тварей развалив Союз.
Голос Фрунзика лучше звучит.
Отличный фильм! Фрунзик замечательный актер!❤
Обожаю Фрунзика! Замечательный актер!
Какие у него бакенбарды. Любопытная мода
Не только у него. По-моему весьма дурацкая мода 1970-х. Но ему здесь утрировали баки для комичности.
@@georgtrakl8319 Нормальная мода. Какие 70-е? Элвису спасибо.
@@Jorick_73 ну наверно от этого элвиса пошло , не знаю, тем более дурацкая. Меня подобные персонажи не интересуют, и те, кто подражает им - тем более. Думаю, на свете есть гораздо более интересные личности.
@@georgtrakl8319 А.С.Пушкин, например )))
Красной рубашке профессор Хачикян. Я так думаю!!!!
Смешнее было бы если Фрунзик говорил своим голосом.
Очень смешной фильм
Без голоса Фрунзика и фильм не интересно смотреть
Почему убрали голос Фрунзика, это ошибка, очень жаль!
Великого Артиста Фрунзика,неповторимого и нет ему подобных зачем дублировали ?жаль его голоса не звучал армянский с акцентом как и многих других фильм был бы на высоте!а так смотрела ради него вспомнила детство юность и бывший союз
Какое время было.
Тут у него бакенбарды как у Александра второго.
Макар Тучян великий артист!!!
Не хрена себе тачка.
К стати, а что за тачка?
Фрунзик👍
Если бы и озвучивал свою роль сам Фрунзик.
Бедный Мгер. И при жизни он был бедный и после смерти.(
Очень СОМНИТЕЛЬНО!!!!
Это же семейное видео прекрасного Френзика! Мы все его любим и смитрим- но это совсем не кино
Буду благодарен,если кто то даст ссылку на оригинал
Кто знает, дайте ссылку на эту картину в оригинальной озвучке. Голос Фрунзе надо слушать в ОРИГИНАЛЕ и перевод можно сделать титрами либо закадровым наложит в промежутках между диалогами (пример, такого подхода есть в "Брилиантовой руке" - "диалог с использование местных идиоматических выражений" надеюсь все помнят!)
Такого варианта может и не быть. Много фильмов просто дублировано другими артистами
@@mikhailglgl3138 Дубляж делают с Другого языка (в данном случае с картины снятой в Армении на Армянском яз.) для Центрального телевидения т.е. Оригинал вполне может быть, скорее всего в архивах Арменфильма, я с подобным сталкивался, и именно с картиной с Фрунзикам, ничерта не понятно, но смотрится великолепно, всё хотел свести аудио дорожки Русскую и Армянскую в местах с голосом Фрунзика, но руки не доходят...
@@neznaykaborr9832 не помню, где то фильмофонд сгорел, в Армении или Грузии, лет 10 назад, врать не буду, точно не помню где и когда, и туда с наших киностудий передали архивы.
@@neznaykaborr9832 да, фильм дублирован полностью с внешкой, так что возможно это не имеет языка оригинала, потому что ещё и по заказу гостелерадио
@@mikhailglgl3138 В конце в титрах производство киностудии "Арменфильм" имени Амо Бекназаряна (Республиканское телевидение). Это значит, что фильм снимали хоть и по заказу Совета Министров Союза, но в Армении и на Армянском языке для местного зрителя, а дублировали уже для показа по ЦТ СССР. Так что надежда есть!
👍👍👍😍😍😍
весь фильм сопроводила мысль "и на это потратили цветную пленку" гг
! Были и немало вот и такие "фильмы" тусовки , "фильмы" пустышки , которые выжимали из Советской казны ресурсы , да в прочем и сейчас , тоже самое происходит !
👏👏👏👏👏
Я думал смотрел все фильми Фрунзика но нет.
❤❤❤❤❤❤❤
Фильм супер 😂
Озвучка как в индийских фильмах
❤
Любую комедию с переводом на армянский получается идиально и намного интиресно а армянская комедия на русском не то уже темболее чужими голосами! Даже взять голос Хорена Абраамяна. Любой текст с его уст слушается с большим интиресом!
1:55 всегда думал шо хачкар это заниженная красная приора
Каневский озвучивает Фрунзика
Печалька. Голос Фрунзика неотъемлемая часть его образа.
@@SKY-vk3dy Это указывает на то что должна быть Оригинальная версия на Армянском, а это даёт надежду вернуть оригинальный голос Фрунзе, использовав приём либо закадрового перевода (как в Брилиантовой руке) либо титры!
Терпеть его не могу!
Жаль только Мкртчан не своим голосом тут говорит ((
էս ինչ անհաջող կինո է
դրա համար էլ 50 տարի անց առաջին անգամ եմ տեսնում
Фрунзик жив. Не спорьте. Вы же не грибы какие нибуть
Фрунз💪🇦🇲❤
Что с качеством,не могу посмотреть?
Доброе советское кино !Сейчас к сожалению невозможно смотреть наши фильмы и бездарных 5-ти сортных актёров !
голос же не фрунзика?
ПАРОДИЯ ")"" ГОД))))))))))
Распил выделенного бюджета на фильм прошёл успешно фильм на 3 !!! 😏 Фрунзик фильм не спас !!!
Почему Фрунзик говорит не своим голосом?😒
В начале - жена Мкртчана.
Это не жена,посмотрите фильм «Кавказская пленница», там жена Фрунзика Донара снялась в небольшой роли!
Мер гюхум енкан хачкар ка мот 600 ат, ереви 4рд дари.
Фильм дублирован. А где оригинал посмотреть?
И не одного комментария даже странно?
Фильм был только опубликован.
Просто никто ещё не успел ничего написать.
Уже 16,обороты набирают))
Зачем Каневский? Не менее любимый актёр.
Не помню этот фильм
огорми кез Мгер джан!!!!🙏🙏🙏🙏
В аул
Ափսոս ռուսերենա , երկու րոպե նայեցի ու չդիմացա , անջատեցի:
Озвучка Фрунзика другим актером величайшая ошибка, пожалуй не буду смотреть, как под дых ударили, когда голос чужой услышал
И какой же морал от етого филма.