*[[[ACT 1]]]* Ma mäletan pisaraid su silmis, I remember the tears in your eyes, kui raske teraskiirvi pähe tõmbasin. when I put on the heavy steel helmet. Ma mäletan neid sinililli, I remember the cornflowers, mis mundri vahele sa nuttes torkasid. that you, whilst weeping, placed between my uniform. Siin sajab taevast pomme kaela, Here the bombs rain down onto us, ja idast aina ründavad meid Punaväed. and, from the east, the Reds are attacking. Kuid ainult nii ma talun vaeva, But only so can I endure this hardship, et meenutan su kauneid silmi iga peäv. by reminding myself, every day, of your beautiful eyes. *[[[CHORUS]]]* Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, võitleme siin viimse meheni, fighting here until the last man, kodu, Isamaa, ja sinu eest. for home, the Fatherland, and for you. Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, kallis, tea, et rindel langesin. know this, dear, that on the frontline I did fall. Siit ei taganenud ükski mees. From here not a single man withdrew. *[[[ACT 2]]]* Sa ei leia ealeski mu hauda, You will never find my grave, mu keha viimne puhkepaik on Eestimaa. my body's final resting place is Estonia. Vaid Surmavikat külvab rauda, Only the scythe of death may sow brass, (Raud actually means iron, but in this context they meant the metal of bullet casings, usually made of brass.) ja igaveseks lahutab su kallima. and will forever remove your beloved. *[[[CHORUS]]]* Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, võitleme siin viimse meheni, fighting here until the last man, kodu, Isamaa, ja sinu eest. for home, the Fatherland, and for you. Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, kallis, tea, et rindel langesin. know this, dear, that on the frontline I did fall. Siit ei taganenud ükski mees. From here not a single man withdrew. *[[[GUITAR SOLO]]]* *[[[CHORUS]]]* Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, võitleme siin viimse meheni, fighting here until the last man, kodu, Isamaa, ja sinu eest. for home, the Fatherland, and for you. Ma ei tule tagasi, I'm not coming back, kallis, tea, et rindel langesin. know this, dear, that on the frontline I did fall. Siit ei taganenud ükski mees. From here not a single man withdrew. *[[[END]]]* teavitage mind kui midagi valesti sain. notify me if i got anything wrong.
Hail Estonia! 🇪🇪 Greetings from Finland 🇫🇮 and thaks for soomepoisid.
Suomi hea
*[[[ACT 1]]]*
Ma mäletan pisaraid su silmis,
I remember the tears in your eyes,
kui raske teraskiirvi pähe tõmbasin.
when I put on the heavy steel helmet.
Ma mäletan neid sinililli,
I remember the cornflowers,
mis mundri vahele sa nuttes torkasid.
that you, whilst weeping, placed between my uniform.
Siin sajab taevast pomme kaela,
Here the bombs rain down onto us,
ja idast aina ründavad meid Punaväed.
and, from the east, the Reds are attacking.
Kuid ainult nii ma talun vaeva,
But only so can I endure this hardship,
et meenutan su kauneid silmi iga peäv.
by reminding myself, every day, of your beautiful eyes.
*[[[CHORUS]]]*
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
võitleme siin viimse meheni,
fighting here until the last man,
kodu, Isamaa, ja sinu eest.
for home, the Fatherland, and for you.
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
kallis, tea, et rindel langesin.
know this, dear, that on the frontline I did fall.
Siit ei taganenud ükski mees.
From here not a single man withdrew.
*[[[ACT 2]]]*
Sa ei leia ealeski mu hauda,
You will never find my grave,
mu keha viimne puhkepaik on Eestimaa.
my body's final resting place is Estonia.
Vaid Surmavikat külvab rauda,
Only the scythe of death may sow brass, (Raud actually means iron, but in this context they meant the metal of bullet casings, usually made of brass.)
ja igaveseks lahutab su kallima.
and will forever remove your beloved.
*[[[CHORUS]]]*
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
võitleme siin viimse meheni,
fighting here until the last man,
kodu, Isamaa, ja sinu eest.
for home, the Fatherland, and for you.
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
kallis, tea, et rindel langesin.
know this, dear, that on the frontline I did fall.
Siit ei taganenud ükski mees.
From here not a single man withdrew.
*[[[GUITAR SOLO]]]*
*[[[CHORUS]]]*
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
võitleme siin viimse meheni,
fighting here until the last man,
kodu, Isamaa, ja sinu eest.
for home, the Fatherland, and for you.
Ma ei tule tagasi,
I'm not coming back,
kallis, tea, et rindel langesin.
know this, dear, that on the frontline I did fall.
Siit ei taganenud ükski mees.
From here not a single man withdrew.
*[[[END]]]*
teavitage mind kui midagi valesti sain.
notify me if i got anything wrong.
Tõesti üks parimaid eesti hard rock/ metal bande mis meil on peale Metsatölli ja Herald
Kas laulud tulevad kunagi ka Spotify-sse?
Ma ei oma neid laule, seega ei.
Maeibtulla nagu ma ri sa tulla nsgu
Mscrintohi tulla nsgu