Từ bao lâu nay, tình yêu đã trở thành đề tài bất tận của thi ca. Bao nhiêu ca khúc, bao nhiêu bài thơ đã ca ngợi tình yêu như một đấng thiêng liêng cứu rỗi lòng người. Tình yêu giúp con người sống đẹp hơn. Có những mối tình thoáng qua nhưng cũng có những mối tình mãi mãi sống trong lòng mỗi người. Đành rằng ngày nay không ai có thể viết tiếp Romeo và Juliet nhưng tình yêu vẫn trường tồn. Lần đầu tiên tôi nghe bài hát này do một người con trai đệm ghita và hát tặng cho tôi từ lâu...rất lâu rồi. Bài hát dường như quen thuộc với nhiều người yêu nhạc nhưng đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được tất cả những sâu lắng, nhẹ nhàng của tình yêu. I never dared to reach for the moon I never thought I’d heaven so soon I couldn’t hold to say how I feel, Joys in my heart, no words can reveal Tình yêu cũng như mặt trăng, không lớn lên thì nó sẽ nhỏ đi. Tình yêu là tất cả những gì xa chúng ta nhất nhưng cũng thật gần. Cảm xúc của một tình yêu chân thành không thể nào nói được. Những ca từ như lắng đọng lại, giai điệu nhẹ nhàng như rót mật vào lòng người. Over and over I’ll whisper your name Over and over I’ll kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more goodbye Có hạnh phúc nào hơn khi nghe những lời thầm thì như thế của người mình yêu thương. Tất cả nhẹ nhàng, nhẹ nhàng như những đợt sóng tràn bờ nhưng để lại cho người nghe những dư ba không dứt. Thật ngắn, thật nhẹ, thật thầm thì như lời tỏ tình rụt rè của chàng trai lần đầu bối rối nói lời yêu, ca khúc Over and over như một món quà mà thượng đế đã ban tặng cho những đôi lứa yêu nhau. Light summer leaves may turn to gold. The love that we share will never grow old. Here in your arms though I’m far away. Here in your arms forever I’ll stay. Cám ơn tình yêu đã giúp cuộc đời tươi đẹp, giúp cuộc sống đáng sống hơn. Cám ơn bài hát đã giúp bao lứa đôi nói những lời có cánh, giúp bao người hiểu rằng họ đang được sống trong tình yêu. Over and over không chỉ là khúc nhạc mà còn là một bài thơ ngắn để bất cứ ai cũng có thể thì thầm với người mình rất đổi yêu thương. (Nguồn: xincongoitennhau.blogtiengviet.net) Link: ruclips.net/video/tJuWnBOU5JI/видео.html
9 лет назад+3
+Thành Nguyễn còn lần đầu tiên mình nghe bài này là trong giờ listening, cô giáo cho bài này để điền từ, và riêng 1 tuần sau đó mình chỉ nghe bài này "Over and over"...ôi, cũng đã 7 năm r =))))))))
Nhớ những ngày học cấp hai cách đây đã hơn 15 năm, nghe những bài hát tiếng anh kinh điển từ chiếc mp3 bé xíu và chiếc tai nghe thường xuyên hỏng. Nhớ quá, thời gian đã qua và mình không kịp ngoảnh lại
A long time ago, I was 36 years old, I heard this song from my English teacher, now I am 68 years old, how many years has it been, I still remember it.
This song means a lot to me. I still remember listening to this song for the first time with my mom when I was 12. She sang the "lalalalala" with sparkles in her eyes, I could feel the melancoly of a women regretting a love that 's gone far away. Pls never delete this video Thanh Nguyen Idk how to find it.
Cần dịch luôn bài gốc nha ad. Bài gốc là Tum Balalaika. Bài gốc của người do thái. Nói về ý nghĩa cuộc sống, khuyến khích trí tò mò chứ không phải về tình yêu. Đúng chất bài hát dân gian :D
Superba melodie si text pe masura ! Si Nana..o incantare de voce ! Am primit aceasta melodie de la cineva f.special pt.mine .💓Am fost.tare magulita.Mai ales ca nu.ma steptam .💋💓
I never dare to reach for the moon I never thought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more goodbyes Now just a memory the tears that I cried Now just a memory the sighs that I sighed Dreams that I cherished all have come true All my tomorrows I give to you Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more goodbyes Life's summer leaves may turn into gold The love that we share will never grow old Here in your arms no words far away Her in your arms forever I'll stay Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more goodbyes =============================
tình cờ nghe dc ở quán cafe mới tìm lại được bài này. Tôi tìm bài này hơn 15 năm nay rồi, hồi nhỏ còn nghe bằng caset cơ. Bé quá nên không còn nhớ gì hết, chỉ trông mong là khi nghe dc lại thì sẽ nhận ra trong tiềm thức thôi.
Over and Over I feel it everyday it's all the same It brings me down but I'm the one to blame I've tried everything to get away So here I go again Chasing you down again Why do I do this? Over and over, over and over I fall for you Over and over, over and over I try not to It feels like everyday stays the same It's dragging me down and I can't pull away So here I go again Chasing you down again Why do I do this? Over and over, over and over I fall for you Over and over, over and over I try not to Over and over, over and over You make me fall for you Over and over, over and over You don't even try So many thoughts that I can't get out of my head I try to live without you, every time I do I feel dead I know what's best for me But I want you instead I'll keep on wasting all my time Over and over, over and over I fall for you Over and over, over and over I try not to Over and over, over and over You make me fall for you Over and over, over and over You don't even try to De Novo e de Novo Eu sinto que todos os dias são iguais Me desanima, mas eu sou o culpado Eu tentei de tudo para fugir Então aqui vou eu de novo Perseguindo você novamente Porque eu faço isso? De novo e de novo, de novo e de novo Eu me apaixono por você De novo e de novo, de novo e de novo Eu tento não... Parece que todos os dias continuam iguais Me arrastando ao chão e eu não consigo escapar Então aqui vou eu de novo Perseguindo você novamente Porque eu faço isso? De novo e de novo, de novo e de novo Eu me apaixono por você De novo e de novo, de novo e de novo Eu tento não... De novo e de novo, de novo e de novo Você faz eu me apaixonar por você De novo e de novo, de novo e de novo Você nem mesmo tentou São tantos pensamentos que eu não consigo tirá-los da minha cabeça Eu tentei viver sem você, toda vez que eu tento eu me sinto morto Eu sei o que é melhor para mim Mas eu quero você ao invés do melhor Eu continuarei perdendo todo meu tempo De novo e de novo, de novo e de novo Eu me apaixono por você De novo e de novo, de novo e de novo Eu tento não... De novo e de novo, de novo e de novo Você faz eu me apaixonar por você De novo e de novo, de novo e de novo Você nem mesmo tentou
Bài nầy nge sao nhớ về ký ức. 1 thời đã từng .......! Ôi sao nhớ lại buồn muốn khóc Nhớ hôm nào mình thề ước kg xa rời bây giờ em đã đi theo ng khác rồi cuộc đời kg bao giờ nói tr đc chuyện gì cả....? Nge bài nầy ôi sao nhớ về em Mà cũng tức sao ấy
+Tran Thuy Tien Shadow of The Moon mình đang có dự tính làm. Hiện tại Blackmore's Night mình có làm 2 bài là Ghost Of A Rose và Under A Violet Moon. Cám ơn bạn ^^
![Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/-RFqGOzk25w/mqdefault.jpg)
![Scarborough Fair | Yao Si Ting | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](/img/1.gif)
Từ bao lâu nay, tình yêu đã trở thành đề tài bất tận của thi ca. Bao nhiêu ca khúc, bao nhiêu bài thơ đã ca ngợi tình yêu như một đấng thiêng liêng cứu rỗi lòng người. Tình yêu giúp con người sống đẹp hơn. Có những mối tình thoáng qua nhưng cũng có những mối tình mãi mãi sống trong lòng mỗi người. Đành rằng ngày nay không ai có thể viết tiếp Romeo và Juliet nhưng tình yêu vẫn trường tồn.
Lần đầu tiên tôi nghe bài hát này do một người con trai đệm ghita và hát tặng cho tôi từ lâu...rất lâu rồi. Bài hát dường như quen thuộc với nhiều người yêu nhạc nhưng đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được tất cả những sâu lắng, nhẹ nhàng của tình yêu.
I never dared to reach for the moon
I never thought I’d heaven so soon
I couldn’t hold to say how I feel,
Joys in my heart, no words can reveal
Tình yêu cũng như mặt trăng, không lớn lên thì nó sẽ nhỏ đi. Tình yêu là tất cả những gì xa chúng ta nhất nhưng cũng thật gần. Cảm xúc của một tình yêu chân thành không thể nào nói được. Những ca từ như lắng đọng lại, giai điệu nhẹ nhàng như rót mật vào lòng người.
Over and over I’ll whisper your name
Over and over I’ll kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbye
Có hạnh phúc nào hơn khi nghe những lời thầm thì như thế của người mình yêu thương. Tất cả nhẹ nhàng, nhẹ nhàng như những đợt sóng tràn bờ nhưng để lại cho người nghe những dư ba không dứt. Thật ngắn, thật nhẹ, thật thầm thì như lời tỏ tình rụt rè của chàng trai lần đầu bối rối nói lời yêu, ca khúc Over and over như một món quà mà thượng đế đã ban tặng cho những đôi lứa yêu nhau.
Light summer leaves may turn to gold.
The love that we share will never grow old.
Here in your arms though I’m far away.
Here in your arms forever I’ll stay.
Cám ơn tình yêu đã giúp cuộc đời tươi đẹp, giúp cuộc sống đáng sống hơn. Cám ơn bài hát đã giúp bao lứa đôi nói những lời có cánh, giúp bao người hiểu rằng họ đang được sống trong tình yêu. Over and over không chỉ là khúc nhạc mà còn là một bài thơ ngắn để bất cứ ai cũng có thể thì thầm với người mình rất đổi yêu thương.
(Nguồn: xincongoitennhau.blogtiengviet.net)
Link: ruclips.net/video/tJuWnBOU5JI/видео.html
+Thành Nguyễn còn lần đầu tiên mình nghe bài này là trong giờ listening, cô giáo cho bài này để điền từ, và riêng 1 tuần sau đó mình chỉ nghe bài này "Over and over"...ôi, cũng đã 7 năm r =))))))))
^^
+Thành Nguyễn Cảm ơn đã up bài này lên ^^
Pham hoang duong ^^
Ban dich ra hay
Cam on ban Thanh nguyen
Nhớ những ngày học cấp hai cách đây đã hơn 15 năm, nghe những bài hát tiếng anh kinh điển từ chiếc mp3 bé xíu và chiếc tai nghe thường xuyên hỏng. Nhớ quá, thời gian đã qua và mình không kịp ngoảnh lại
A long time ago, I was 36 years old, I heard this song from my English teacher, now I am 68 years old, how many years has it been, I still remember it.
Me, too. And this is always my favorite song until now
You heard from the French or English version?
So nice song🥰😍
same here,finally found this song
The same me. It was from my English teacher but I younger than you. I'm 38
Quá tuyệt vời. Mình thích nhất cách hát của ca sỹ này. Mê luôn rồi😍😍
This song means a lot to me. I still remember listening to this song for the first time with my mom when I was 12. She sang the "lalalalala" with sparkles in her eyes, I could feel the melancoly of a women regretting a love that 's gone far away. Pls never delete this video Thanh Nguyen Idk how to find it.
Me too💖
Mỗi lần nghe lại bài này là 1 lần đầy cảm xúc
Tuyệt vời quá!
hơn chục năm đã qua rồi mà e vẫn ko quên đc a....:(
làm sao để xoá nhoà đi một bóng hình đã xa.....
Mối tình đầu thời cao đẳng của tôi đã trôi qua 10 năm, cô ấy đã có gia đình và đang định cư tại Bangkok còn tôi vẫn mãi nhớ về cô ấy
Giai điệu waltz thật du dương nhẹ nhàng ru người ta trong vòng xoáy tình ái, cảm ơn thành.
+tiendai vo Hì hì
Bài hát này hay quá, Thành toàn up mấy bài nghe hoài k chán
trong phim giày thủy tinh tập cuối khúc cuối cùng cũng phát bài hát này... ôi hồi ức
Long time ... So long time ... So good. The memory returned..... Thanks.
Lần đầu tiên nghe bài hát khi học t Anh đã gần 40 năm. Nghe mãi ko chán. Có lúc đúng tâm trạng mới nhớ lâu. Cảm ơn bạn đã đăng.
This is the song I like best. Ít always makes me remember the days when we were at a university. How beautiful those days!
Quá hay THANH NGUYỄN ơi Chương trình Nhạc Tuyển Good
One of the best songs ever ♡
Cần dịch luôn bài gốc nha ad. Bài gốc là Tum Balalaika. Bài gốc của người do thái. Nói về ý nghĩa cuộc sống, khuyến khích trí tò mò chứ không phải về tình yêu. Đúng chất bài hát dân gian :D
T tưởng bài gốc là bài Roule S’enroule của Pháp chứ @@“
@@ami-mf1pzno, bai chanh goc la mot bai dan ca tu bai nhieu the ky truoc!
Bài hát này hay quá , thành toàn up mấy bài nghe hoài không chán
Quá tuyệt vời nhạc và ca sỹ.
❤️
Superba melodie si text pe masura ! Si Nana..o incantare de voce ! Am primit aceasta melodie de la cineva f.special pt.mine .💓Am fost.tare magulita.Mai ales ca nu.ma steptam .💋💓
Yes,me too
Something made me think of it today after maybe 40 years
And I remembered it word for word
Thanks so much for posting💗
Lâu quá mới nghe lại, thật tuyệt vời
Love this song ❤
tuổi thơ tràn về nhưng lúc coi phim hàn quốc với mẹ. Cảm ơn thành @@
Cám ơn bạn nhé ^^
Trong film hàn quốc nào nhỉ, mãi mà mình không thể nhớ nổi
@@thanhbui7641đoạn kết, tập cuối phim Giày thuỷ tinh, bạn nhé!
@@thanhbui7641phim Giày thủy tinh, tập cuối, đoạn kết của phim có 1 cảnh lồng bài hát này, bạn nhé!
Hay quá! Cám ơn Bạn Thành Nguyễn. 🌺
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
=============================
tình cờ nghe dc ở quán cafe mới tìm lại được bài này. Tôi tìm bài này hơn 15 năm nay rồi, hồi nhỏ còn nghe bằng caset cơ. Bé quá nên không còn nhớ gì hết, chỉ trông mong là khi nghe dc lại thì sẽ nhận ra trong tiềm thức thôi.
thành nguyễn ơi cảm ơn bạn vì tất cả rất tuyệt vời .tks
Ôi toàn bài mình thích
Cảm ơn bạn rất nhiều
Hì hì ^^
Em k mơ hoang kiếp sống trên cung hằng
Em k tham lam diễm phúc trên thiên đàng.
Thì ra bài này là tình nồng cháy, bảo sao nghe giai điệu giống nhau thế
Lâu lắm mới nghe lại đc bài này, tks admin
😍😍
Fantastik lagunya indah
sekali liriknya sangat
menyentuh kalbu
tuyệt, nhớ về một người
Chào AD ạ
🥰
Lần đầu nghe thì thấy ghê. Mà nghe nhiều là thấy nghiện hâh
Xứng đáng để follow, toàn những bài mình thích và làm rất chất lượng! Cảm ơn bạn!
Cám ơn bạn rất nhiều ^^
Lovely song ❤
Cảm ơn cô Hằng xđ đã cho em nghe bài hát này :)))
Kg thể tin là tôi biết nghe nhạc Pop năm lớp 6 nhờ bản nhạc này. Quá tuyệt vời.
So beautiful!
💓
good! this song is made some people remember their beautiful youth.
hay lắm, vẫn hay như lần đầu tiên tôi nghe bản nhạc này. cách đây mấy chục năm rồi
Thank you so much,, Thành Nguyễn. 🌹💖
Just lived this song. Love it above all.
Beautiful for my love ❤
Love is a constant in an ever-changing world...
❤️
Hay quá.
I love it
chao Thanh Nguyen. Em co khoe khong? Hope you have a rat vui day.
I love this song so much
The lyrics sound really luxurious
Over and Over
I feel it everyday it's all the same
It brings me down but I'm the one to blame
I've tried everything to get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try
So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know what's best for me
But I want you instead
I'll keep on wasting all my time
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to
De Novo e de Novo
Eu sinto que todos os dias são iguais
Me desanima, mas eu sou o culpado
Eu tentei de tudo para fugir
Então aqui vou eu de novo
Perseguindo você novamente
Porque eu faço isso?
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu me apaixono por você
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu tento não...
Parece que todos os dias continuam iguais
Me arrastando ao chão e eu não consigo escapar
Então aqui vou eu de novo
Perseguindo você novamente
Porque eu faço isso?
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu me apaixono por você
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu tento não...
De novo e de novo, de novo e de novo
Você faz eu me apaixonar por você
De novo e de novo, de novo e de novo
Você nem mesmo tentou
São tantos pensamentos que eu não consigo tirá-los da minha cabeça
Eu tentei viver sem você, toda vez que eu tento eu me sinto morto
Eu sei o que é melhor para mim
Mas eu quero você ao invés do melhor
Eu continuarei perdendo todo meu tempo
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu me apaixono por você
De novo e de novo, de novo e de novo
Eu tento não...
De novo e de novo, de novo e de novo
Você faz eu me apaixonar por você
De novo e de novo, de novo e de novo
Você nem mesmo tentou
Love your music
That a lovely song 💏💑
anh hướng dẫn bài " over and over" đi ạ
Bài nầy nge sao nhớ về ký ức. 1 thời đã từng .......!
Ôi sao nhớ lại buồn muốn khóc
Nhớ hôm nào mình thề ước kg xa rời bây giờ em đã đi theo ng khác rồi cuộc đời kg bao giờ nói tr đc chuyện gì cả....?
Nge bài nầy ôi sao nhớ về em
Mà cũng tức sao ấy
Chỉ là lời thơ.nốt nhạc thôi.bao h cũng tròn trịa hoàn hảo..thực tế k là mơ...😎
Hay lắm, cảm ơn bạn Thành Nguyễn nhé!
+Nguyen Lieu Cám ơn bạn . Chúc bạn năm mới an lành. ^^
Bản nhạc nền trong love and ambition hàn quốc năm 2004 mình từng xem cùng với those was the days nữa.
Very nice song
Romantic lyric
Quá tuyệt vời
thank you so much!
Hay qúa Thành ạ! Cảm ơn bạn nhiều!
thắng nguyễn văn Hì hì, cám ơn bạn nhiều :D
An, I love you so much.. Yes, love is forever, no more goodbyes
Đamg học đánh bài này( 1 đoạn ngănd ah).hjhj.
bài này hay quá
2019 còn ai xem ko?
Còn thì like nào
👇
2020 đang xem đây ! Những bản tình ca đi cùng năm tháng !
💗💗💗💗
I love this song.
Thưa AD có thể cho em xin file sub ở video được không ạ, file sub đep ạ
so lovely song i like it so much,thanks for sharing
sweet song, sweet rythym. I love it
Very touching 😢😢
Tuyệt hay. Cám ơn Anh
Cảm ơn Hằng Lâm!
có mấy bài nào giống vầy ko a? giới thiệu cho e với
Hold me for a while
Nghe nhạc buồn quá
Good song😮
love this song
Thành Nguyen ra bài Right here waiting for you đi , thanks .
Bài hát cô giáo tiếng Anh đã cho nghe :) 2007 - 2021
Quá hay
bài hát hay lắm, bạn làm thêm bài Shadow of the moon của Blackmore's Night được không? cảm ơn trước.
+Tran Thuy Tien Shadow of The Moon mình đang có dự tính làm. Hiện tại Blackmore's Night mình có làm 2 bài là Ghost Of A Rose và Under A Violet Moon. Cám ơn bạn ^^
Haha
Dịch ra tiếng Việt nhiều bản khác nhau là sao nhỉ?
Số beautiful
Gracias Glorita , bellisima cancion.
Hay quá
Tuyệt lắm !!
+cỏ thi Cám ơn bạn :D
Sweet melody..i like..i love you.
So great. Thank you
Cảm giác quá thân thuộc
Dillailla 🥰🌻
2023 still listen 🥰
sweet melody
❤❤❤❤❤
Nhưng mà hay
Bạn cho mình tải video nhé, thank bạn
fovourite
hay
🎶Cam niem lan nua thanhnguyen chia se...........
🎶01trong nhung favorite songs cua toi....🎶🎶🎶
🎶mong rang gd ThNg an lanh suot....👶👶👶👶🌴.
Cảm ơn Kathy Nguyen!
quá hay cậu ơi
Minh Tuấn Cám ơn cậu ^^
Cho em hỏi là nhạc nước nào thế ạ
Tum-bala tum-bala tum-balalaika...