Eduard Haken - RUSALKA - "Celý svět nedá ti nedá" (subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 1 фев 2010
- Dvorak / Kvapil - RUSALKA - árie "Celý svět nedá ti nedá" (Vodník)
en: Rusalka, a water nymph, is the daughter of the Spirit of the Lake. She is in love with a prince, and wants to become human to be with him. At their wedding ball, the prince's attention has already wandered, in the direction of a foreign princess. The Spirit of the Lake comes out of the fountain and sings a lament, unhappy at the fate of his daughter.
cz:
Princ, jenž se v začátku příběhu nechal poblouznit láskou k divé žínce Rusalce, zcela přehodnotí výběr životní partnerky a vymění neperspektivní pouto k této éterické bytosti za ryze pozemský vztah k vnadné a movité kněžně. Nikterak nedbá, že oddaná mu Rusalka již jako oběť na oltář jejich lásky položila to nejcennější, co jí poskytovala vodní říše, a to svoji nesmrtelnost. Předtuchy jejího od začátku skeptického tatíka Vodníka se bohužel začínají naplňovat a Vodník tak zde pěje svůj přesmutný part, který v podání Eduarda Hakena musí dojmout každého, i kdyby sám nebyl kdy pocítil, jaké to je, býti bezmocným tatíkem. 
Видеоклипы
Ten nejlepší, ze všech vodníků, co kdy byli...
Tento hlas poznáte mezi tisíci jinými..barva hlasu a technika zpěvu byly jedinečné..osobnost mimořádná..měla jsem ho ráda i jako Kecala..
Asi před 5 lety jsem si koupil originální DVD v e-shopu ČT verzi celé RUSALKY a vodnika zpívá i hraje pan EDUARD HAKEN. Je to úžasně zpracované a občas si to pustím a "vychutnám". Pana EDUARDA HAKENA si vzpomínám z dětských let, když dávali v TV pravidelně na nový rok PRODANOU NEVĚSTU kde hrál a zpíval KECALA. BYL TO PÁN UMĚLEC. !!! ❤
Nádherné. Vyjádření bolesti ve zpěvu i ve tváři. Mrazí mě z toho a mám slzy.
Úžasný výraz, plný citu a obav o dceru. "Vrátíš se žitím uvadlá..." Brečím jak želva🐢
Most enjoyable lovely. Orchestra a little laud.E H. Words very clear. Timing 98/ love it thanku.
Za mě je to prostě ten nejlepší vodník ze všech vodníků, co kdy byli, píšu to i v komentáři.
Perfektní podání. A hluboká poklona umění Eduarda Hakena. Vodník v jeho podání je neopakovatelný. Nejen přednesem - jeho znělým, "kovovým" basem, ale i procítěným projevem vyjadřujícím smutek a obavy, projevem, který doslova chytí za srdce.
Jsem zralého věku, a myslím si, že Haken je nejlepší bas, jakej jsem kdy slyšel.Jedinečný
a mimořádný hlasový fond, obrovská technika.Takový jasný, kovový vejšky plný alikvotních tonů,perfektně krytí a kulatý nemá nikdo.
Eduard Haken byl vynikající a člověk s něj. basem v hrdle leší podání nabídek z vodnika v Rusalce. není
Měla jsem štěstí poslouchat mimořádný hlas váženého pána Eduarda v Divadle Nový Jičín, uběhlo 40 let,ale emoce zůstanou na pořad.
Eduarda Hakena v roli vodníka v Rusalce jsem poprvé viděla v Krnově. Tehdy mi bylo 11 let. Tím jeho nádherným, sametovým hlasem, procítěným projevem jsem byla doslova okouzlená, ale jako dítě jsem si myslela, že princ a Rusalka se udobří a budou spolu šťastně žít....
Nádherné! Aby pan Haken nebyl nejlepším a nejslavnějším vodníkem - vždyť haken = vodník!! Až mráz běhá po zádech...
Zpívá srdcem, dojemné až k slzám
Nádherné...
Sublime voice, a bronze Sound placed above the breath like a cork on the water, with wonderful resonances in "mask". Mr. Eduard Haken, must never be forgotten, is among the best basses of the Great School: the Master "refiner" was Apollo Granforte one of the greatest international baritones of all time, during his long and appreciated teaching stay among the professional students of the Prague National Theater.
Jedinecny pan Haken!
Nádhera, čosi vskutku famóze.
Užasné, díky 🌹🌹🌹🌹🌹😢
nádherný zážitek ,,to byl pán spěvák,,
Pěvec, pani Antonia
😢. Krása ❤❤
What a overwhelmong voice...what a touching interpretation! Thank you for sharing.
Můj Bože... ten hlas... nevím jak ho popsat - noblesní, zvučný, zrnitý, kovový a zároveň milý a jímavý bas .Při poslechu pan Hakena lituji že jsem baryton. PS: Souhlasím s kukojarem.
Jsem totální operní analfabet, ale děkuji mamince,že mě to tenkrát, k mé nelibosti, nutila poslouchat-protože to patří k češství.Dnes to miluji-je to úžasné!Mrzí mě, že už to v televizi neprobíhá stejně jako Prodanka atd...
Děkuju, že je to tu celé. Ta televizní verse ze 70. let má nepochopitelné škrty (dokonce i v árii o měsíčku).
this is INCREDIBLE singing!!
Pan Haken je jednička. Jeho zpěv je nádherný a citové založený. Je to pohlazení po duši.
Nádherné, děkuji ❤🌹🌹🌹🌹😪
.Skoda,ze ho Dvorak nemohl slyset...neznam nikoho. lepsiho.Vodnik,ale i otec.Technika a cit.Cest pamatce velkeho pevce a cestneho cloveka...
Souhlas !
Hluboká poklona, Mistře Hakene...
When I think that this gentleman used to come to our place in Prague to sing and practice with our neighbor - a soprano because we had a grand piano! What a voice!
Je to nádherné
Nevěřím tomu, že pan Haken nebyl skutečnej a pravej vodník. Když jsem se ptal babičky, jak vypadal v civilu, tak mi taky odpověděla: No jak, jako vodník! :D
What a stellar performance!
Thank you for the subtitles. I'm studying this piece for my Opera studies, and this will help with the pronounciation.
If you would like, I can help you with Czech pronounciation. I am also opera singer, so contact me, If you would like.
Kráčmar, ale Čestmír 🍀
Dekuju Teo za video. Po letech jsem si opet pripomel nezamenitelny bas pana Hakena. Ja mel to stesti ho zazit v divadle jeste v Lazebnikovi a Oneginovi. Dodnes nema u nas konkurenci.
prostě skvělé
To máš flus se s s ním ale nemůže rovnat... ??
Jeden z mala pevcu, kteremu ten vnitrni projev verim-]
je to krasne
So strong!!!
C'est une merveille !
Jeden z pevcu, kteremu ten vnitrni projev verim-]
úžasná věc
Jsem hrdý, že je to můj předek...
congratulation Z zurichu..uuuzasne...PAN HAKEN CHODIVAL KU NAAM NA BRASIL AMBASY V BOLSANOVE ULICI..VYBORNEJ CLOVEK A NEDOCENITELNY TALENT...CEST JEHO PAMATCE-RIP
He always reminds me of Bela Lugosi!
Stokrat bys byl byl člověkem!, nezazpivas to lepe.,...
nedá a nedá to mi cosi připomíná :D
Táta na něj ještě chodil do divadla v Olomouci
Why u never show them !
to byla opera....
Miroslav Krupař .Vy jste to poznal?
@@danielmewald751 On to ooznal, ze už nikdy takové nebudou vytvořeny
já nevím, asi mě budete kamenovat, ale mně se lépe líbí Berman. Zcela všeobecně, ne jen zde. Při vší úctě k Mistrovi Haken huhlá. u vodníka se to snese, ale u jiných árií...
Kiovigbax .Za hudebni hluch se nekamenuje.Huhlejte dal.
Kiovigbax . Kdo je Berman?
Berman byl také úžasný, ale Hakenovy kovové rezonance nedosahoval...
Asi si blb
Huhla
🥲🥲🥲❤️dekuji🥲
Je to nádherné