Rammstein - Gib mir deine Augen (Sub Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2021
- LYRICS:
Schenk mir was, lass etwas hier
Lass bitte etwas hier von dir
Ein paar Tränen wären fein
Reib mich abends damit ein
Die Träne fließt, doch fließt sie schwach
Ich schlage zu und helfe nach
Und wenn ich schon um Wasser bitt
Nehm ich doch gleich die Brunnen mit
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Schenk mir was...
Schenk mir was ich bitte sehr
Deine Schenkel hängen schwer
nimm die Lippen vom Gesicht
Riechen schlecht, brauch ich nicht
Die Augen sind der Seele Pforten
Will sie pflegen, will sie horten
Nun, das Glück in der Verzicht
Gib sie her, du brauchst sie nicht
Aus den Augenhöhlen
Will sich die Seele stehlen
Ich stopfe Stück für Stück
Die Seele in den Kopf zurück
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Doch Weine sollst du nicht
____________________________________________________________________
SUB ESPAÑOL:
Regálame algo, deja algo aquí
Por favor deja algo tuyo aquí
Un par de lágrimas estarían bien
Acaríciame con ellas por las noches
La lágrima fluye, pero fluye débilmente
Te golpearé y te ayudaré
Y si tengo que pedir por agua
Me llevo los pozos conmigo
Dame tus ojos
Dame tu luz
Regálame tus lágrimas
El alma no la quiero
Regálame algo...
Regálame algo, te lo suplico mucho
Tus muslos cuelgan pesadamente
Sácame tus labios de la cara
Tienen mal olor, no los necesito
Los ojos son las puertas del alma
Quiero nutrirlos, quiero acapararlos
pues, la felicidad está en la renuncia
Dámelos, no lo necesitas
El alma se quiere escapar por las cuencas de los ojos
Pedazo a pedazo vuelvo a meter
El alma de vuelta en la cabeza
Dame tus ojos
Dame tu luz
Regálame tus lágrimas
El alma no la quiero
Pero no deberías llorar
#RAMMSTEIN #GibMirDeineAugen #UMG_MK 
Видеоклипы
Dato curioso: Se tenía pensando para la canción Pussy utilizar está instrumental, como prueba hay videos en RUclips de la de la demo de la canción.
Pasa link papu
@@gabrieleduardocespedescopa374 geil kenne Rammstein schon als sie noch in Dresden eine Amateurband waren mit " Bück dich" Da kam die Eintrittskarte 19.90 DM.
@@petramelde2631 platica más porfavor
Me cuesta imaginarme esa cancion con esta instrumental, siento que no le habria quedado del todo bien, menos mal eligieron otro instrumental parapussy, no es que este sea malo, solo que a esta cancion le quedo mejor
Bro, q demonios contigo apenas descubrí este tema y ahora sacas una traducción de esta, varias veces me a pasado los mismo contigo y lo agradezco en serio sigue así
El mago lo hizo de nuevo jsjs
Viejo me acabas de hacer el día, hay dos o tres traducciones en todo YT, te felicito la traducción de esta canción es muy difícil tiene demasiadas expresiones que en español no hay equivalentes son muy literales y se dan a la interpretación, realmente la letra de la canción es muy oscura un poco de maltrato con algo de necrofilia genial trabajo DAKAZU
Acojonante siempre aciertas una de las mejores de Rammstein me encanta la letra es perfecta para una gran persona,muy buena elección,perfecta traducción Dakazu un saludo
El mejor canal de RUclips, paso aca horas viendo tus traducciones, gran trabajo mago XD....
Despertar y encontrar que has vuelto a traducir otro temazo... No tiene precio!!
RAMMSTEIN siempre!
Y desde 2019 que fuimos al conciertos en el estadio del español, estamos esperando a ir a su concierto por segundo año consecutivo cancelado, ver las entradas y no poder ir😣
Próxima parada 2022 en Lyon porque en esa gira a España no vuelven
Aaaahh me encantan tus traducciones, me hacen muy feliz :'3
La adoré, gracias por traducirla 🌸
Amo tus traducciones
Excelente trabajo 👏 gracias es la primera vez que la escucho como siempre brutal magnifico épico no defrauda
Magia, sencilamente magia, grande crack!
Buona giornata! Bello il brano! Grazie per tutto quello che fai! 🌸🌸🤗🤗🌸🌸❤️
Realmente hermoso...
Buenísimas traducciones siempre bro 👏👏 sigue así 👍
Este canal es oro sólido panas, saludos desde Ecuador!
Uff finalmente el tema que tanto estába esperando 😈 muchas gracias
Super ! Mega !! 👍👍
Simplemente exelente
Me encanto la canción y me encantan mucho tus videos
Uffffff Bro, Siempre Me Alegras El Día Con Una Traducción, Una Vez Más "Eres Y Siempre Serás Grande Bro" 🥺🥰❤️
Gracias desde Uruguay de la abuela del rock
Me encantan tus traducciones :D
Y quería saber si puedes traducir Roter sand, gracias
Ich liebe dieses Lied. ❤️😗
ya te extrañaba :)
Oyeeee jajaja no voy a acabar de darle like a todos tus videos JAJAJA genial como siempre ❤️
Yo feliz de leerte todos mis en vídeos jaja
@@Dakazu Aaaaw💕 y yo feliz de escribirte y reconocer tu arte
Que buen trabajo carnal !!!!👍
Buenísima kazu 💙
Me hiciste la noche
Bravooooo🥰🥰🥰🥰🥰
Llegue temprano, nice
Gracias!!
Gracias!
Genial 🤘❤
Un aplauso para este men 👏👏👏
Inquietante la canción y la imagen de la chica sin ojos acorde a lo que dice la letra. Gracias por traducirla .
Suscrito bro . 💪🏻🎵
Temazo lo buscaba
simplemente, hermoso.
Hermoso
Excelente ❤
in des Wahrheits Wortes strahlt goldens Licht,
bis es sich im Auge bricht,
Immer mehr des Schönen Preises gibt,
um der Affens Giers zu Nichts erlischt...
carnal te luces con las versiones que subes y te lodigo que llevo rato escuchado rammstein XD
Pura música buena
Eres el mejor
🤘amo rammstein 🤘
🖤Moshroomhead🖤
🖤 we are the truth🖤
Buen tema y bien subtitulado!.. Me pregunto para cuando vas a subtitular las canciones más nuevas y recientes de Rammstein?...
Bro el último álbum lo traduje en mi página de facebook por copyright en RUclips, pero creo que mi página será eliminada en unos días por motivos personales.
Así que ve a verlos antes de que se elimine mi página.
luego haré otra de nuevo si no puedo recuparla.
Mi favorita :D
Ya le pegue la megustiada y la compartida jajaj... abrazo daku.. para la prox mi bandera 🇦🇷 aparte.. jajaja
😍😍😍😍
Buen tema
Gracias por otra traducción del mejor grupo del mundo, me gustaría recomendarte sterben für dich de LaFee es una canción muy bonita
Aaaaaw k!bron 😮 está rola la escuché hace como 10 años y la conocí como Sirene! 😅😅
Огонь
Helt underbart att få vara med.
Chulada
No conocía este tema, Gracias a ti pude conocer un tema de esta Gran Banda; sabes en que albun salio?
Sigue asi , subiendo mas traducciones :D
Un fuerte abrazo!!
Álbum Raritäten bro. En mi canal > listas de reproducción tengo todos los álbumes en orden, claro faltan algunas canciones que no he subtitulado
Salio igual en el single de Mein Herz Brent junto con el remix de NoiseBoy y la version en Pianl
Клас пісня, давно не слухав її.
Що це за пісня? З якого альбому?
@@user-bk8kg5tt5e Я не знаю.
@@oleksiiriabushenko9750 Ось і я не знаю, але голос схожий.
me gusta mucho esta cancion. si alguien sabe me gustaría saber la interpretación de su letra
Dame tus ojos , dame tu luz .... ,adorable😈
No haces traducción de Marilin Manson??
Siento por alguna razón que hay canciones que no están en los albums algo así como canciones secretas
Dakazu el puto amo
Uff!!!, Que riff 👀🖤 ahora solo falta a APHYXION ;-)
¿De qué disco es este tema? Saludos y gracias por las traducciones.
Raritäten
@@Dakazu ¡gracias! 🙌
DakazuGOD 🛐 is WUNDERBAR!!
La letra es poesía pura, una metáfora de la pérdida de la virginidad
Y como se interpreta el tema? la traducción es fenomenal, pero no acabo de entender el trasfondo de la historia. Alguien sabe?
Se puede interpretar como una chicha a la cual su pareja golpea, o como alguien a la qué tiene n secuestrada.
Que buenas canciones
@@rafaelvazquez9480 y está obsesionado con sus ojos, le gustan tanto que se los saca.
Qué rico es despertar después de 12 horas de fiebre con esta delicia
Que elfa mas guapa
Excelente trabajo solo una pregunta habla de necrofilia tío?
Exactamente mi estimado amigo
@@DakazuQue bien gracias
Deliciosa uwu
Demonios hasta que escucho una letra con sentido
De que album es?
Raritäten
Te la dedico joker
🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
21gr. Asoman por nuestros ojos y.. .
cara.🎵🎶🏴🚩🇬🇶 🇸🇩 🆘🌍🇦🇫🆘
Regalame algo...☻❤
De que disco es esta musica
Raritäten
amigo es un nuevo tema?
Álbum Raritäten en mi canal > listas de reproducción estoy organizando por álbumes todos mis vídeos subidos y próximos, hechale un vistazo
@@Dakazu rreee si que hermoso tema
¿Alguien me puede explicar de qué habla la canción?
Necrofilia
What is your name? Ljubljana? Sonja? Angela? Angelina? Janna?
My name or the name of the girl in the background in the video?
@@Dakazu Who's the girl of the video?
Que pasa parcero pa cuando más temas de Orbit culture ?? 😴😴
Mañana mismo subo uno (no es clipbeit)
Quieres uno en específico?
Y este tema??
Álbum Raritäten en mi canal > listas de reproducción estoy organizando por álbumes todos mis vídeos subidos y próximos, hechale un vistazo
Gracias. No hace poco pude conseguir creo todos los discos en formato mp3. Y no tenía este! Me. Puedes buscar por IG y te mando screenshot quisiera tener todos los temas. Cuando salgo de viaje laboral de ida y vuelta suenan todos.
@@nahueltaja Hablame en WhatsApp, puedo ayudarte. Mi número está en mi página de facebook (pronto mi página de facebook va a desaparecer).
Por cierto, el álbum 2019 está traducido en mi página de facebook
Genial me dejas, linck o figuras como acá en fb
@@nahueltaja Si, tal cual busca DAKAZU en facebook y salgo
Esta cancion no es de Rammstein pero es increíbleee!!!
La canción sí es de Rammstein, pero no pertenece a ningún álbum oficial. Fue lanzada al público en 2012 como parte de la compilación Raritäten (1994-2012) que incluye otros temas sueltos como Feuerräder, Halleluja, Wilder Wein, Kokain, Vergiss uns nicht y Mein Land. Originalmente había planes para usar la base musical de Gib mir deine Augen para la letra de Pussy, pero después la cambiaron a la versión que todos conocimos con el Liebe ist für alle da. Posterior al lanzamiento de dicho álbum, escribieron la letra de Gib mir deine Augen, y la lanzaron en el compilatorio del 2012.
@@ernestorodriguez6097 Mein Land fue lanzada como single? Porque a pesar de ser tema suelto si tiene video musical, crei que era de algun disco
@@jennycalabrano Mein Land salió como un sencillo casi inmediatamente después del álbum LIFAD. No pertenece a un álbum en sí, aparte del Raritäten.
Perdón por el retraso jajaja
Typisch Mensch....
Nimm... Gib nie was zurück
Ich mag solche Menschen nicht
Rammstein ya se hicieron muy niñas tengo dos boletos de ellos para el 2022 en New Jersey y los puse en Venta ..ya aburren
Die alten Sachen waren einfach besser....
Каменный таран!!!
Oscuro, tóxico...me quedo con los Beatles .