Be The Rhythm - Rencontre avec Briana Ashley Stuart pour l'atelier 210

Be the Rhythm - Briana Ashley Stuart
du 26 au 29.12.22 à 14:00 + 17:00
à partir de · from · van 7 ans
Infos & tickets : www.atelier210.be/saisons/saison-22-23/be-the-rhythm
FR - Ce spectacle encourage la connexion et l’expression artistique par la danse et la musique. Le stepping, forme afro-américaine de percussion corporelle très énergique, est présenté comme une forme d’art riche encourageant la créativité, la confiance et la puissance en tapant des mains, des pieds et en élevant la voix. En mettant en lumière la forte influence des jeux de mains des enfants et du hip-hop dans l’histoire du stepping, nous découvrirons le rythme instinctif qui sommeille en chacun de nous et nous célébrerons l’importance de la connexion par le mouvement et le son.
EN - Be the Rhythm is an interactive family-friendly show that encourages connection and artistic expression through music and dance. It highlights Stepping, a highly energetic African American form of body percussion, as a rich art form that inspires creativity, confidence and strength by clapping your hands, stomping your feet and raising your voice. By uncovering the strong influence of children’s hand games and hip hop within the history of Stepping, we discover the instinctual rhythm within all of us and celebrate the importance of connecting through movement and sound.
NL - Deze voorstelling stimuleert interactie en artistieke expressie door middel van dans en muziek. Stepping, een sterke Afrikaans-Amerikaanse vorm van lichaamspercussie, wordt gebracht als een rijke kunstvorm die creativiteit, vertrouwen en kracht stimuleert door handgeklap, voetgestamp en stemmen. Met de nadruk op de sterke invloed van kinderhandspelletjes en hiphop in de geschiedenis van Stepping, zullen we het instinctieve ritme in ons allen ontdekken en het belang van verbinding door beweging en geluid vieren.