A Boy without two legs decides to be a leg for better world (by Kim Sejin)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Eng, Chn, Jpn subtitles are available.
He was born without two legs and one arm. His step mother adopted him when he was 4 years old as saying ‘I promise to make you walk someday’. Now he can not only walk but also swim as a national team player. His life has been a lot tougher than people imagine, but he never stop challenging new things. One of his dreams is to become a bridge for those who have no legs just like him. You can be shared his various challenging stories and his amazing dreams in this speech.
- English Subtitle : Kim Donghyun (kimdonghyun80@gmail.com), Agnes Choi (dooook@gmail.com)
- English Review : Steven Butler (steven.b.butler@gmail.com)
--------------------------------
改變世界的時間 第365集 成為險峻世界的‘腳(橋樑)’ @金世鎮(Kim SeJin) ‘機器人腳’ 游泳選手
我出生就沒有雙腿和一隻手，媽媽在我4歲的時候領養了我，並答應我說「一定會讓我可以走路」。如媽媽所說的我現在走得很好，而且我也成為殘障人士國家代表游泳選手。現在的我就像是作夢一樣，當然我也付出了非常大的努力才有今天的成果，而現在我有更遠大的夢想。那些沒有腳的人、還有那些在沒有橋樑的世界上而感到害怕的人，我的夢想是成為那些人的腳(橋樑)。現在跟大家分享一下我的夢想計劃。
- 中文字幕 : floralin(floralin0411@gmail.com)
- 字幕编辑 : 李菁 (august.jingli@gmail.com)
--------------------------------
セバシ365回：明日に架ける橋となって @キム・セジン「ロボット足・水泳選手」
私は生まれつき両足と右腕を持っていません。そんな私を母は4歳の時に養子として受け入れてくれました。そして約束してくれたのです。「必ず歩かせて見せる」と。母の約束どおり、私は歩けるようになりました。 それにスペシャル・オリンピックの韓国代表水泳選手でもあります。今の自分が夢のように思えます。とても辛く大変な努力が伴いました。でも私はもっと大きい夢を目指します。足のない人々のために、橋のない世界で震えている人々のために、丈夫な足と橋になってあげたいという夢です。その夢の内容を皆さんにお話したいと思います。
- 日本語訳：Jiyeon Youn (lynnyoun@gmail.com)
- 翻訳監修：Youngil Jeff Kihm (jeffkym@gmail.com)
![[실험카메라] 가장 감동적인 순간들 BEST3 ㅣ사회실험ㅣ](http://i.ytimg.com/vi/GcG7s4EghFk/mqdefault.jpg)
![[#가보자GO] 감동 주의.. "너무 잘 컸다 세진아.." MC 김용만이 찾고 싶던 로봇다리 수영선수 김세진의 집(!)](/img/1.gif)
세진군과 그를 저렇게 훌륭히 키운 어머님에게 찬사와 경의를 표합니다.
국모의 자질이 넘치시네요 훌륭한 자녀는 아무나 키우는게 아니죠 대단하십니다 어머니~~~
어머니 대단 하십니다 존경합니다 세진군과 어머니 항상 건강하세요
세진이를 '가슴으로 낳아주신
어머니 감동 감동입니다
따뜻한 가슴에 박수를 보냅니다👏👏👏👏👏👏👏
정말 훌륭하신 어머님 밑에 훌륭한 자녀가 탄생 하시네요!! 엄마의 한 말씀 한 말씀이 어록 입니다. 진정한 애국자 이시네요!! 대단하십니다.
너무나 이쁜 세진군입니다. 어머니도 멋지십니다..
감동 또 감동 어린 나이에 모진 풍파 겪으면서 성공 을 했고 그리고 누군가에게 등불이 되어 주는 세진청년의 앞날에 어머님과 함께 행복 하기를 기도 합니다
세진이 정말 예쁘구나
나도 모르게 눈물이 줄줄흐르네요
건강한사람 보다더 건강한정신
긍정 마인드 아이구 예쁘라
오늘 저희 아이 학교에 세진군 어머님께서 오셔서 강연을 해주셨습니다. 주체할 수 없는 눈물을 참느라 2시간이 지난 후엔 너무 진이 빠졌지만 결국 눈물을 마구 흘리게 되었습니다. 세진군이 저렇게 밝고 훌륭하게 자랄 수 있었던건..정말 어머님의 공이 크다고 생각이 들었습니다. 저라면 세진군을 입양할 수 있었을지..저렇게 훌륭히 키울 수 있을지..자문자답이였어도 난 못하지 않을까싶었네요..많이 반성하고 많이 배웠던 시간이였습니다. 어떤 강의보다 너무나 맘 벅찼던 뜻깊었던 시간이였네요..기회되심 꼭 들어보심 좋을거같습니다~^^
세진군의어머니의사랑하는마음진정세진군에게배푸는
사랑하는마음을배우겠습니다
너무 존경스러워요.
세진아 화이팅!!
아 정말 대단한 어머니이시고 훌륭한 세진군 박수를 보냅니다. 멋지고 대단해요
금보
우와
세진군도 훌륭하지만
뒤에서 헌신해 주신 어머니의 위대함에 눈물이 멈추질 않네요.
저도 저런 부모가 될수 있길 바랍니다.
이렇게 훌륭한 아들과 엄마가 이 세상에 있네요! 감사드리고 저도 노력하겠습니다.
우연히 세바시에서 어머님이 강의 하시는 걸 보고 연관 동영상에 영상이 뜨는 것을 통해 들어와서 영상을 보게 되었습니다. 이러한 삶을 살아간다는 것이 존경스럽고 멋지십니다. 저도 제가 할 수 있는 것을 하도록 힘내겠습니다. 좋은 강연 감사합니다
넘넘 훌륭한 어머니!!
너무나 자랑스런 아들!!
보는 내내 눈물과 박수가
끝없이 이어 졌습니다
감사합니다.
역시 훌륭한 아들 뒤엔 훌륭한 어머니가 계셨네요 이영상을 볼 수 있음에 감사 합니다.
볼때마다 감동이고 울컥해서 눈물나게 됩니다.훌륭하고 똑똑한 세진이가 대통령이 되면 좋겠다
'무언가를 얻는가는 건 가져서 행복한 것이 아니라 내가 누군가에게 나눌 수 있는 기회가 생겨서 행복한 것...'
세진군의 생각과 삶, 어머니의 사랑을 이렇게 멀리서 볼 수 있다는 것 만으로도 정말 감사합니다. 꼭 뵙고 싶은 두 분이세요.
세진군 ...힘든 순간들이 앞으로도 있겠지만, 세진군을 보고 힘을 내고 화이팅 하는 사람이 있다는 걸 잊지 말아줘요. 고생했어요...존경과 응원을 보냅니다.
너무 이쁜마음을 가진 친구라서 눈물이 많이 났습니다 뒤에 정맣 위대한 어머니가 계셔서 더욱 잘큰것 같아요 정말 멋진 사람이네요
엄마의 대극기
애국가 눈물이 눈물이
가슴깊은곳 감동입니다
세딘이 어머니
홧팅
세진이 홧팅
세진군과 어머니를 보면서
너무 감동받았습니다
많은것에 도전하며 성공을이루고
훌륭한마인드로 살아가고있는
세진군과 그어머니를 존경합니다
두분 늘 행복하세요
이 분은 정말.. 위대하신 분 이십니다. 세진군이 아주 어렸을 때 방송 나왔을때부터 하나도 빼지 않고 나오는 방송들 마다 다 봤어요. 정말 정말 대단한 세진군과 그 보다 더 위대하신 어머니이십니다. 정말 존경합니다.
감사합니다. 역시 현명한 어머니가 뒤에 계시는군요....존경 합니다.
뭐라 말로만 표현할수없네요
이런따뜻한 사연을접할수있게되서 감사해요 세진군과 누나 엄마 너무너무 고맙습니다
훌륭한 어머니 존경합니다
울컥하도록 감동적이고 아름다운 사랑의 이야기입니다.
세진군과 세진군 어머니같은 분이 계셔서 이 삭막한 세상에서도
참사랑과 용기가 무엇인지 가슴깊이 느끼며 희망의 빛을 보게됩니다.
정말 대단하시네요~사랑합니다~^♥^
감사합니다.영상..눈물만 나오네요
널리 널리 퍼져서 이 영상을 많은 사람이 시청한다면 더 살기좋은 나라가 될 것입니다. 이 영상을 볼 수 있어서 너무 감사 합니다.
이 아이는 사랑하는 사람이
낳은 위대한 작품이다.
사랑은 모든것을 이겨내고
난관과역경을 헤치고 뻗어나가는 못말리는 무시무시한 힘이다.사랑만큼 아름답고 위대한것이 있을까?
엄마의 역활이 얼마나 중요하고 귀한지 세삼스레 확인할수있었다 두사람 모두에게 기립박수를 보낸다
훌륭한 어머니를
만나 너무나 행운아
입니다 늘 응원할게요
두분다 최고입니다
세진군을 보면서 당연하게 생각한 제몸을 가지고 열심히 최선을 다하며 살았나 부끄러워지네요~ 말도 너무 이쁘고 사랑스럽게하는 세진군에게 어머니의 사랑이 고스란히 느껴지네요~~
세진군의 용기에
찬사를 보냅니다.
새로것에 계속도전
해보세요~~♡♡♡
내가 두다리가 없었다면 저런 태도로 살아낼수나 있을까.. 지금의 태도를 돌아보게하는 기회였네요. 감사합니다 그는 장애인의 희망뿐만이아니라 우리의 희망입니다.
정말 아파겟어요 응원합니다 멋져요
뭐 이렇게 훌륭한 아이가 있지요...감사할뿐입니다.
저때로 돌아가고싶다.
보는 내내 눈물이ᆢ 너무 뿌듯하고 자랑스런 김세진군의 용기에 마음따뜻했습니다ᆢ 두다리는 남아 있는 제게 용기와 도전 그리고 실천하는 자유를 일깨주셔서 감사했습니다~~~♡
너무 부끄럽네요 보는내내... 전부다~~
훌륭한 어머니의 눈물과 고통과 희생이 세진군의 희망과 꿈을 이루었네요. 어머니도 큰 기쁨과 행복을 느끼셨을 거예요. 고생하셨고 많은 장애 어린이 들에게 희망을 주셨네요 😂
정말 대단하신분이시고 항상 존경합니다 화이팅!
너무도 대단하네요 세진님 덕분에 저도 제 어려운 일을 견디는데 힘이 될것같습니다 감사하고 응원합니다!
세진이 잘컸네요 어머님 넘 존경스럽네요
김세진
Sebasi ㆍ세상을바꾸는시간15분..
본인의 큰.....대명사입니다
젊은시각 밝은희망 이상적사고를 얻어 갑니다ᆢ세진아 💕
너무너무 뿌듯하고
행복합니다 내가
이동영상을 이제서야
보았네요
감사합니다
아래 말씀이 마음에 와 닿았습니다.
세진군, 좋은 모델이 되어줘서 고마워요~
1. 김세진 군
"뭔가를 갖는다는 건 가져서 행복한 것이 아니라 내가 누군가에 나눌 수 있는 기회가 생겨셔 행복한 것이라 생각해요."
"오늘 내가 어떻게 살았던 것이 내일의 나를 만든다고 생각해요."
2. 김세진 군 어머니
"어떻게 생겼는지 중요하지 않아. 어떻게 살아갈 지가 중요하다고 생각해."
"어디로 갈 것인지 누구와 함께 갈 것인지가 더 중요하다고 생각한단다."
Gil Su Kim
.
김세진 어머님 너무나도 훌륭 하게 키웠습니다
김세진 님 응원 합니다❤
이렇게 사는 사람이 있다는 것을 알게되니 제 자신이 부끄러워집니다. 저도 최선을 다해 베푸는 사람이 되겠습니다.
경험과 인내의 가치가 세진군을 더욱 빛나게 만들었군요. 많이 배워갑니다. 세진군.
엄마는 왜 위대한가 자식을위해 모든 욕망을 희생하였습니다. 몇일전 수능일 고사장 앞에서 앞을 바라보는 한 어머니의 모습 을 보고 추위를 아랑곳 하지않고 서서 바라보는 ...로봇다리의 위대함을 보고 엄마의 위대함을 공감합니다.
세상에서 하느님께 받은 축복중 가장 큰 축복 은
지금 엄마와의 만남 이군요
행복하게 사세요^^
.
아~~너무 감동적이라 눈물이 납니다~~
세진군의 어머니 너무나 존경스럽고
세진군도 대단한 분입니다~~
범사에 감사하며 살께요~~
ㅈ
다시보아두 감동 희혈 믾이 배우고 가요~^^삶은 도전 인데 아무것두 못했어요 저는 나이는 먹었지만 도전해보는 용기를 가져보기로 오늘두 생각만 하는데요 세진이는 정말 자신을 넘 사랑 하는 청년이군요 ^^겸손하니 더 훌륭합니다♡♡♡☆☆☆
칭찬하고 응원해요
힘들고 괴로워도 희망이란게 그렇게 웃게 만드네요
앞으로 모든 일이 잘 될거에요
희망을 전해주었어 고맙습니다
넘감동이네요
세진군을 밝게생활할수있게 노력하신 엄마 넘감사해요
더많은 행복을누릴수있길~~
주님과 함께 하시길 ....☺😉😜
인간승리 힘내세요.
세진군 화이팅입니다
처음부터 눈물입니다
열정이 대단하시네욥.
뼈를 깍으면서도 어떻게 의족을 했지?
대단하세요!!!
정말 훌륭한 어머님과 자랑스런 아들이네요.
언제나 행복하세요..^^
세진군의 앞으로의 꿈과 희망이
반드시 이루어지리라고 믿어요
어머님 참 훌륭하신 분이시네요
반성의눈물이 자꾸만 흐릅니다
고마운 존재들이네요.감사합니다.
참....명강의 감사합니다 꾸벅 구독했습니다 지금처럼 꽃길만걸어가세요 꾸벅 항상 응원합니다 ^^
정말 대단하신 어머니, 그 아들이네요. 제 자신을 돌아보게 되었습니다. 감사해요
정말 감동적이네요.. 이 영상을 보고 많은걸 느꼈습니다
포기하지안고 열심히 나아가야되겠네요..
진짜 감동입니다~~ 저도 부끄럽지 않게.. 좀더 적극적으로 살도록 하겠습니다
세진군 고마워요^^
세진어릴적 티브이에서 보았습니다
벌써저렇게 훌륭하게키워놓으셨군요 세진엄마 존경스럽습니다 내자신이 부끄럽습니다
태극기를 직접그리고 애국가를 직적 불러서 시상을 빛낸 어머니... 눈물이 ㅜ..ㅜ
세진군 어머님 존경스럽습니다 내자신을 뒤돌아보게하네
훌륭하신 어머님
존경합니다
장하십니다
멋있습니다 세상에 나와주셔서 감사합니다:)
훌륭한 어머니 밑에서 훌륭한 아들이 자라났네요.
정말 어머니 존경합니다. 아이도 정말 훌륭하게 키우셨고요.
감동입니다 ~~
김세진군 ~파이팅~!!!
어머님은 훌륭하십니다 ~~
사랑합니다💖
사랑합니다💖
세진군 강연에 힘을 얻어 갑니다 .정말 멋쟁이시내요 .
다훈아빠 6
김세진 화이팅 이거보고 울으뮤ㅠ
정말 많은 고난을 딛고 모진 훈련을 통해서 만들어낸 정말 멋진 세진군입니다. 화이팅!!!
정말 멋져요👍
188번째 댓글 올립니다.
이 영상을 볼때마다
눈물 흘리며 깨닫습니다.
세상을 기대하지 않고
세상에 기대지 않고
누구나 힘든 세상을
힘낼 세상으로 기대하는
무지개 메신저로
살겠습니다.
16살 세진군 너무 장하다! 우리나라에 이런 훌륭한 사람이 존재하는 이상 미래는 밝다고 생각합니다. 그마음은 지금 당장 대통령이 되어도 손색이 없습니다. 돈 없어도 대통령이 될 수 있는 세상이 오길 기대합니다.
세진아! 너의 엄마처럼 나도 너의 어린 모습을 보고
한눈에 반했단다.
두다리가 없고 오른 손마져 없는 아주 작은 꼬마 아이...
하지만 너는 결코 포기하지 않은 불굴의 의지와 열정을 가지고 있더구나.
팔다리가 없다는 것이 결코 장애가 될수 없다는 것,
장애에 대한 나의 선입관이 여지없이 부서져버렸지.
너의 또래는 물론 세상 누구보다도 건강하고 멋진 너에게
반하지 않을 사람이 어디있겠니?
오랫만에 다시 보는 너의 성장한 모습.
정말 훌륭하게 성장했구나.
너의 없던 두 다리가 새로 생긴 것처럼
너의 꿈도 반드시 이루어질거야.
나도 응원할께...
화이팅!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------
세진이의 어릴때 모습을 다시 보려고 아무리 찾아보아도
유투브에는 없는 것 같습니다.
혹시 세진이가 어린 꼬마 아이였을때 출연했던 TV프로그램이
무엇이었는지 아시는 분 없나요?
선재 선재
유튜브에 관련기사로
로봇다리 세진이
올려져 있네요
저도 오래전 티비에서
어린 세진이와 어머니 보고
감동 많이 받았습니다
큰도전이 되었습니다. 감사합니다...
감동이네요...ㅠㅠ
간혹 느끼는 건강한 사람들의 고민은 사치라는 생각이 들게 하는 감동의 강연이었습니다.
감동 그 자체입니다 훌륭한 엄마 교육과 사랑으로 당연한 훌륭한 아들!
본인도 엄마도 대단하죠.
하정화
참으로 훌륭한 세진군 그리고 훌륭하시다는 표현으론 한없이 부족한 세진군 엄마.
와아....세진군과 세진군 어머님!! 너무나 감동적이었습니다.
자랑스럽읍니디ㅡ.
부끄럽지 않게 살겠읍니다.
세진씨 화이팅
세상 최고의 어머님이시네요.
존경합니다.
훌륭해요
어머니와 멋진아들 존경합니다.
열심히 살겠습니다..
감동깊게 잘 보았습니다. 김세진군 멋져요!! 김세진군 어머니 대단하십니다. 존경스럽습니다.^^
감동이란 말!!존경이란 단어!!!이럴 때 쓰는겁니다
응원하겠습니다 🎉😊
존경스럽네요 대단하십니다
정말 멋집니다.
감동입니다.
😃😃😃😃😃😃😃
정말 감사합니다.
와..나 어떡하지.. 너무 부끄럽고.. 너무 고맙고.. 너무 존경스럽습니다...
It was so touching that I kept crying watching the video. I also questioned me taking things for granted. Having something makes you happy, not because you possess something but because you have something to share and give. I recommended this video to my wife hoping that we can look around for our family. I like this video. Thank you for your presentation
감사또감사
정말 훌륭합니다. 이런 사람이 대통령이 되면 참 좋겠습니다. 정말 훌륭한 국모이십니다. 그리고 훌륭한 세계의 아들입니다. 명강의 또한 너무 천제적인 두뇌를 가졌군요. 세진군 어머니께서 먼저 대통령이 되시는 것도 손색이 없으실 것 같아요 다음에는 세진군이 꼭 대통령이 되면 좋겠습니다. 그러면 분명 우리 나라는 세계 1위 선진국이 되리라 생각합니다.
항상 응원하고 존경합니다. 저도 다 함께 살아가는 세상을 위해 노력하겠습니다.