I loved when you explained about learning the patterns of the language. Its so true, that when we internalise the native phrases of the language and more complicated structures, I never have to translate it because its become unconscious. Thanks Lina you're a star :)
Luca Lampariello uses translation at FIRST TO UNDERSTAND the structure of the language, I find that helps for a time! I'm using Mango Languages, and they color code the language & original language- so you can see the DIFFERENCES IN sentence structure. I don't know what I would have done with out that. Other than that, I TOTALLY AGREE.
Hello, You the only person I came across that was actually honest when teaching and guiding everyone on learning a new language. Thank you for the very useful tips. I wish you all the best on other languages you wish to learn. Stay awesome From SOUTH AFRICA 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Your eyes clearly (if look closely) shows how much you are working hard to learn the languages and then also making videos on RUclips which is also not so easy than it seems to be. Keep motivating and guiding us because you know that language learning is not an easy task. 🙏📚
Great job!! You reiterated what I've been teaching my students for a lifetime. Trouble is many don't believe me & insist on the 'old-fashioned' way which leads somewhere eventually over decades but nor necessarily speaking.
Great video Lina. I find interesting your strategy and especially when you have an intermediate level like me. I love the translator that you recommend I try it right and It works splendidly.
Tengo un canal de lenguas y tambien tengo un grupo English learning community!! Si estas en el grupo te puedo ayudar con lo que quieras y todo los sabados hago un live para que practiques ingles conmigo!! Para estar en el grupo tienes que seguir me en youtube y estar en mi grupo de FB International english learning community! Si quieres te puedo mandar el link! estoy muy contenta que te puedo ayudar
Hey Lina. Thank you for the insightful video. I've been following you for a while and you're by far my biggest motivation when it comes to language learning. Curiously enough that's how I happen to approach languages. I've always been seeking patters to the point I felt like a weirdo. That's simply how my brain works haha. Either way... greetings from Brazil
Привет, Лина. Спасибо за такое классное видео! Ты могла бы снять видео, где бы рассказывала о ресурсах, которые используешь для изучения языков (например, как вот эти два сайта)?
In French : de rien, pas de quoi, avec plaisir only to answer 'thank you'. Talking about it: thank you for the advice in the video and for the online tools like deepL.
Great advice and on an unrelated note, you totally look like Sophie Turner! I've been using deepl like this for years, it's a great tool. A German invention and it's called deepl because it's using deep machine learning algorithms for language 😉
Vai no canto inferior direito do video, clica em "configurações -> legendas -> traduzir automaticamente -> Português". A tradução não é perfeita mas se vc souber o básico de inglês você entende o video. Eu sou fluente e testei, a tradução é OK.
I always say, “if you translate word for word, you will sound just like a nerd” 😂
😂😂 Love this!
I loved when you explained about learning the patterns of the language. Its so true, that when we internalise the native phrases of the language and more complicated structures, I never have to translate it because its become unconscious. Thanks Lina you're a star :)
Luca Lampariello uses translation at FIRST TO UNDERSTAND the structure of the language, I find that helps for a time! I'm using Mango Languages, and they color code the language & original language- so you can see the DIFFERENCES IN sentence structure. I don't know what I would have done with out that. Other than that, I TOTALLY AGREE.
Brilliant! Thank you and I will be doing this.
Hello,
You the only person I came across that was actually honest when teaching and guiding everyone on learning a new language.
Thank you for the very useful tips.
I wish you all the best on other languages you wish to learn.
Stay awesome
From SOUTH AFRICA 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Your eyes clearly (if look closely) shows how much you are working hard to learn the languages and then also making videos on RUclips which is also not so easy than it seems to be.
Keep motivating and guiding us because you know that language learning is not an easy task.
🙏📚
This EXACTLY what I needed at just the right time! Thanks for uploading 🤗
Thank you Makaibot! Glad you enjoyed it ☺️
Wonderful advice. Thank you ever so much. 😁
*Love your videos- keep up the good work!*
Thank you!!
@@LinaVasquezOfficial You are a beautiful woman.
Great job!! You reiterated what I've been teaching my students for a lifetime. Trouble is many don't believe me & insist on the 'old-fashioned' way which leads somewhere eventually over decades but nor necessarily speaking.
Odličan video s jako korisnim savjetima. Pretplatio sam se na kanal 🤗
Dobra je....
4:28 was that "completely bollocks" ! I am from the uk, you made me laugh
Great video Lina. I find interesting your strategy and especially when you have an intermediate level like me. I love the translator that you recommend I try it right and It works splendidly.
This is a great video! She is so right! Which language are you learning?
@@GalaSalv English.I'm from Argentina. What's about you?
@@gonzalomelano8002 mi madre es de argentina haha
Tengo un canal de lenguas y tambien tengo un grupo English learning community!! Si estas en el grupo te puedo ayudar con lo que quieras y todo los sabados hago un live para que practiques ingles conmigo!! Para estar en el grupo tienes que seguir me en youtube y estar en mi grupo de FB International english learning community! Si quieres te puedo mandar el link! estoy muy contenta que te puedo ayudar
When you make the writeup, are you summarizing the resource (in this case, the article) or writing whatever you can about the topic?
yes! That’s how translation memory works. 😊
translation memory?
David Debter it’s for translation software. Google “tmx files”.
Great video Lina!
Hey Lina. Thank you for the insightful video. I've been following you for a while and you're by far my biggest motivation when it comes to language learning. Curiously enough that's how I happen to approach languages. I've always been seeking patters to the point I felt like a weirdo. That's simply how my brain works haha.
Either way... greetings from Brazil
Love Brazil and Portuguese is next on my list! Where do you live?
Very informative video Lina, this is similar to how I learned Spanish. Thanks for sharing.
This video is perfect 👍 I'm REALLY having a hard time removing the obnoxious buffer of translating back and forth in my head. It's making me nuts😄
😄😄 yes!
Hi Lina. I'm coding a social network for language learners!
Привет, Лина. Спасибо за такое классное видео! Ты могла бы снять видео, где бы рассказывала о ресурсах, которые используешь для изучения языков (например, как вот эти два сайта)?
In French : de rien, pas de quoi, avec plaisir only to answer 'thank you'.
Talking about it: thank you for the advice in the video and for the online tools like deepL.
You can also add "Je vous en prie" in a more professionnal/polite way. Cheers from Strasbourg.
@@AnthonyFutures ah oui, j'ai oublié!
Great job 👍!!!
Fax
really cool video!
Wy do you create your own text? Read aloud the texts you find.
If you want to sound like an inauthentic broken record, go ahead!
@@LinaVasquezOfficial Thank you - very helpful.
Jaja lo haces ver tan sencillo ,😀😀😀
Hola Arturo... tienes razon! Where are you from? Learning English?
Very good
Onde você vive (eu ia escrever live, onde você live rsrsrs) atualmente Lina? Congrats from Brazil
Ela mora em uma casa. Congrats from Brazil!
You're so beautiful!!
Great advice and on an unrelated note, you totally look like Sophie Turner! I've been using deepl like this for years, it's a great tool. A German invention and it's called deepl because it's using deep machine learning algorithms for language 😉
More Like A Parrot? Actually Is Like Acting On Stage or Listening And Performing Like A Musician.😁👍
So pretty you are
Maravilhosa 😀😍
you know how to attract attention - a decollete, it was impossible to listen to you attentively, but it's not bad overall)
Ñ entendie porra nenhuma😁 mais mais pela sua beleza e carisma estou aqui bella bjs💋😱👍
The word you're looking for is "slang."
Beatiful prima saludos de Perú😇👍
You're exceptionally beautiful in this video.
Legendas por favor ♡
Vai no canto inferior direito do video, clica em "configurações -> legendas -> traduzir automaticamente -> Português". A tradução não é perfeita mas se vc souber o básico de inglês você entende o video. Eu sou fluente e testei, a tradução é OK.
Try dress decently atleast