And she was worried that people weren't going to like it LMAO. Such an amazing cover of a banger song, and the MV with all the Lazulight love made it even more meaningful. Thank you for the wonderful cover and all the hard work you and the team put into it, Eli! This one is very special!
Daremo ga totsuzen ni hajimatta Detarame na shinario no ue de Sore wa eiga no you na Marude eiga no you na Doko ni demo aru sutoorii Machigai darake no michinori da Maru tsukerareru no wa ikutsu da Nani ga yokunai no ka Doko ga yokunai no ka Soko made oshiete kure yo Akegata no mousou Kichou na touhikou to Kanchigai no eiyuu gokko Mou juutai shiten da Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na Konna hazu janakatta yo na tte Donna hazu dattan da yo na tte Omoeba omou hodo Iya kore janai nai Hamari warui yo na Muitenai nai Ima sugu yamete shimau ka Sorya nai nai Itsu ni nareba boku wa Shuyaku ni narerun darou na Tarinaku naru tabi warattari Fueta nimotsu kazoete wa naitari Kitai suru hodo demo naku gakkari Semeru koto sura dekizu nayandari Sanzen to kagayaku machi no akari Sanzan datte kao no toorisugari Hajimeru nara ima！ sou da na Mata yarou… Kore janai nai Hamari warui yo na Muitenai nai Ima sugu yamete shimaeba Demo nanmankai to kurikaeshita Ashita ni kitai shite shimaun da Akegata no mousou Kichou na touhikou to Kanchigai no eiyuu gokko Mou juutai shiten da Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na Ano koro wa tashika ni attan da Egakidashita mono ga attan da Itsu no ma ni ka boku wa Daremo ga totsuzen ni hajimatta Detarame na shinario no ue de Nanika wo enjiru no？ Dareka wo enjiru no？ Sonna wake ga nai daro Mada kore ja… Mada koko janai nai Owari janai kara Muitenai nai Nara kakikaete shimae yo Hora daitai Itsumo itsudemo kitto Shuyaku wa boku dake daro Itsu no hi ka bai bai Owari wa kuru kara Hakushu kassai Egao de kaaten kooru Kaetai mirai wa koko ni atta Omou mama ni suki na you ni Kore wa sou da Saiteihen kara kakeagatta Eiga no you na sutoorii
【For practice】 誰もが突然に始まった dare mo ga totsuzen ni hajimatta 突然間每個人都開始進入了 デタラメなシナリオの上で detarame na shinario no ue de 一個無稽之談的劇本裡 それは映画のような so re wa eiga no yo u na 這就像一部電影 まるで映画のような ma ru de eiga no yo u na 完全是一部電影 どこにでもあるストーリー do ko ni de mo a ru suto-ri- 到處都存在的故事 間違いだらけの道のりだ machigai da ra ke no michi no ri da 我所走的這條路充滿了無數的錯誤 丸付けられるのは幾つだ maru tsuke ra re ru no wa ikutsu da 有多少事物要被圈出來呢 何が良くないのか nani ga yoku na i no ka 這有什麼不好呢 何処が良くないのか doko ga yoku na i no ka 有哪裡不好嗎 そこまで教えてくれよ so ko ma de oshie te ku re yo 至少教教我吧 明け方の妄想 ake kata no mousou 黎明的妄想 貴重な逃避行と kicyou na touhi kou to 貴重的逃亡和 勘違いの英雄ごっこ kanchigai no eiyuu gokko 被誤解的英雄遊戲 もう渋滞してんだ mo u jyuutai shi te n da 我已經停滯不前 どうしようもこうしようもないよな do u shi yo u mo ko u shi yo u mo na i yo na 而且也無能為力啊 こんなはずじゃなかったよなって ko n na ha zu jya na katta yo natte 「它不應該是這樣的」 どんなはずだったんだよなって do n na ha zu datta n da yo natte 「那它應該是怎麼樣的呢」 思えば思うほど omoe ba omou ho do 我越是如此思考 いやこれじゃないない i ya ko re jya na i na i 不 並不是這個 ハマり悪いよな ha ma ri warui yo na 這對我來說很難沉迷其中 向いてないない muite na i na i 我並不適合 今すぐ辞めてしまうか ima su gu yame te shi ma u ka 我要不要馬上放棄呢 そりゃないない so rya na i na i 但這是不對的啊 いつになれば僕は i tsu ni na re ba boku wa 我什麼時候 主役になれるんだろうな syuyaku ni na re ru n da ro u na 才能成為主角呢 足りなくなる度笑ったり tari na ku na ru tabi waratta ri 每當我不滿足時便會大笑 増えた荷物数えては泣いたり fue ta nimotsu kazoe te wa naita ri 每當我數著我那越來越多的行李時便會哭泣 期待するほどでもなくがっかり kitai su ru ho do de mo na ku gakka ri 每當事與願違時便會感到失望 責めることすらできず悩んだり seme ru ko to su ra de ki zu nayanda ri 我甚至因為無法責怪別人而煩惱不已 燦然と輝く街の灯り sanzen to kagayaku machi no akari 輝煌閃耀的城市燈光 散々だって顔の通りすがり sanzan datte kao no toori su ga ri 即使無比狼狽 我們也是見過幾次面 始めるなら今！そうだな hajime ru na ra ima! so u da na 現在正是開始的時候！對吧 またやろう… ma ta ya ro u... 讓我們再做一次… これじゃないない ko re jya na i na i 並不是這個 ハマり悪いよな ha ma ri warui yo na 這對我來說很難沉迷其中 向いてないない muite na i na i 我並不適合 今すぐ辞めてしまえば ima su gu yame te shi ma e ba 我可以馬上放棄 でも何万回と繰り返した de mo nan man kai to kuri kaeshi ta 但是它不斷重複了數萬次 明日に期待してしまうんだ ashita ni kitai shi te shi ma u n da 我只是一不小心期待著明天 明け方の妄想 ake kata no mousou 黎明的妄想 貴重な逃避行と kicyou na touhi kou to 貴重的逃亡和 勘違いの英雄ごっこ kanchigai no eiyuu gokko 被誤解的英雄遊戲 もう渋滞してんだ mo u jyuutai shi te n da 我已經停滯不前 どうしようもこうしようもないよな do u shi yo u mo ko u shi yo u mo na i yo na 而且也無能為力啊 あの頃は確かにあったんだ a no koro wa tashika ni atta n da 那時我確信它就在那裡 描き出したものがあったんだ egai dashi ta mo no ga atta n da 我所描繪而出的事物就在那裡 いつの間にか僕は i tsu no ma ni ka boku wa 不知不覺我 誰もが突然に始まった dare mo ga totsuzen ni hajimatta 突然間每個人都開始進入了 デタラメなシナリオの上で detarame na shinario no ue de 一個無稽之談的劇本裡 何かを演じるの？ nani ka wo enji ru no? 你在演繹著什麼呢？ 誰かを演じるの？ dare ka wo enji ru no? 你在演繹著誰呢？ そんなわけがないだろ so n na wa ke ga na i da ro 你不可能成為那樣子的人對吧 まだこれじゃ… ma da ko re jya... 這還不夠… まだここじゃないない ma da ko ko jya na i na i 我們還沒有抵達 終わりじゃないから owari jya na i ka ra 這並不會結束啊 向いてないない muite na i na i 如果你並不適合這個角色 なら書き変えてしまえよ na ra kaki kae te shi ma e yo 那麼就重寫劇本吧 ほら大体 ho ra daitai 看吧 在大多數的情況下 いつもいつでもきっと i tsu mo i tsu de mo kitto 我相信無論何時 主役は僕だけだろ syuyaku wa boku da ke da ro 主角都一定只有我一個人 いつの日かバイバイ i tsu no hi ka bai bai 有朝一日 當末日來臨時 終わりはくるから owari wa ku ru ka ra 我將會與你們告別 拍手喝采 hakusyu kassai 拍手叫好 笑顔でカーテンコール egao de ka-ten ko-ru 微笑迎接謝幕 変えたい未来はここにあった kae ta i mirai wa ko ko ni atta 我想改變的未來已經到來 思うままに好きなように omou ma ma ni suki na yo u ni 無論你喜歡什麼 これはそうだ ko re wa so u da 就是這樣吧 最底辺から駆け上がった saiteihen ka ra kake agatta 我一路從底部來到了這裡 映画のようなストーリー eiga no yo u na suto-ri- 這就是像一部電影的故事 中文翻譯提供：月勳
Never watched eliria before, but for the first time ever i genuenly teared up watching a cover/video (im a man too). The combination of her voice, the animation, and the song itself is absolutely gorgeus. Dunno if you will read this, but I hope you all the best for your future ❤
Whenever I am distressed and depressed, or when I cannot see forward to see what I can do, I always listen to this song. The other day, I saw Elira was brave enough to do a video feed. You are really cool. I have so much respect for you. I know you are going through a tough time right now, but I will always support you! And thank you for being there for your listeners. Sorry my English is so bad.
Just because I have continued spamming this song and I don't wanna pull up another page for the translation I will put it here. I cannot see the original translator but I got it from the Vocaloid Lyrics Wiki! If I understand something and want to put my own translation, I will insert it in bold. It's really only one part, but it's impactful imo Suddenly everyone started up onto a nonsense scenario. It's just like a movie, exactly like a movie. No matter where you go, there’s a story This path I’m on is riddled with countless mistakes. How many things could I circle out? What’s not working? Where is it not working? Don't hold back, tell me it all. A delusion of dawn Invaluable escapades and A misunderstood hero play-pretend Traffic’s already jammed up now Oh well, nothing I can do about that anyway “It wasn’t supposed to be like this.” “What was it supposed to be like then?” The more I thought that... No this can't be right, right This is a bad fit for me I’m not suited for it Sure, I could quit now But that wouldn't be right, right! I wonder, when will I get to be the leading star of this show? Laughing every time I fall short Crying every time I count my growing baggage Feeling disappointed when things aren’t as I hoped I can’t even blame anyone else, and it bothers me The lights of the brilliant shining city* Passing by a defeated expression The time to start is now! Yes, that’s right Let’s try again… This can't be right, right This is a bad fit for me I’m not suited for it I could quit now but Every time I've tried it's turned out the same I just keep hoping for tomorrow. A delusion of dawn Invaluable escapades and A misunderstood hero play-pretend Traffic’s already jammed up now Oh well, nothing I can do about that anyway. Back then, I’m sure it was there That thing I had envisioned was there When was it that I…? Suddenly everyone started up onto a nonsense scenario. **What are you acting as?** Who are you trying to be? There’s no way you could be that, right? (There's no way that's you right?) It’s not enough… We’re not here yet, yet This can’t be the end, so If you’re not suited for the role Then just rewrite the script! See, from the very start It's always been me, I'm sure The leading star will always only ever be me! Someday it’ll be bye-bye when the end comes, so Smile for the curtain call and the applause The future I wanted to change was right here. Whatever you like, however you like it This is it. I made it here, all the way from the bottom Just like a movie, this is my story.
YOU DID SO WELL!!! Your voice is such a good fit for the song, your high notes are heavenly, I'm so so so so happy to see my oshi covering it...wah. It's a dream come true. Thank you for all the laughs and emotions and fun times during those two years, Elira! To more covers, more streams, and more happy memories!!! You're the best!! 💖🙏
sometimes I cry when I watch this, makes me wish I had the power to ensure yours and the rest of NIJIEN's happiness, but youve been doing well on your own
No thank you for the wonderful 2 years together Ewiwa! All the great times, laughs, chaos, love, emotional moments and many more in the 2 years we are thankful for it all! This cover was beautiful the heavenly vocals, mix and honestly just the whole video itself was amazing I can tell a lot of work and passion was put into this and it came out better than words can express! Thank you again Ewiwa for blessing us with your singing and thank you everyone who helped work on this cover because you've all done an amazing job 💙!
It‘s just so beautiful, I have no words. I love Ayase and his songs very much but with your singing voice, Elira, you just put it on another level. Thank you so much!!
![Ayase - シネマ (Cinema) ver. Elira Pendora // lyric video [KAN/ROM/ENG]](/img/1.gif)
SHE ATE AND LEFT NO CRUMBS
FR
FRFR AIA
YOU'RE GORGEOUS
you are so right reimu
ELIRA PENDORA OF NIJISANJI EN'S FIRST WAVE LAZULIGHT I LOVE THIS SO SO SO MUCH MY LOVE
its awesome voice
Damn right
Miss you mom ❤
Big love❤
💙💙💙
This is so wonderful Elira, you sound gorgeous !! 😳💙💙💙
💙🤍💙🤍💙🤍 👏😆👏😆👏😆
❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍❣💕💟💞💓💗💖💘💌❤🔥
THIS IS SO GOOD ELIRA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA😭😭😭😭😭😭😭
💙🤍💙🤍💙🤍 👏😆👏😆👏😆
Kotoka♥️♥️♥️♥️
kotoka!!!!!!!!!!!
I’m blessed 🙏✨💕 elira senpais voice is literal gold 😤
maria
Only one reply? Let me fix that Maria☺️
FRRRRR
MISS ELIRA SLAY THIS TURNED OUT SO FANTASTIC THANK YOU THANK YOU !!!!!
Great Mixing Mio!!❤❤❤❤
MIO
Great mix!
THE Miori Celesta?!?!? Wow
I teared up :') this is so beautiful, it reminds me of how far have you become elira. Thank you for the cover! It's so beautiful!
♥️
めちゃくちゃいいな…
Love the way you sang this! Great cover & video from you and the team!
The hell you're actually here! hahahaha
ENなのが信じられないくらい発音が日本人だし歌が上手すぎる…大好きです
I hope you're taking care of yourself and doing okay despite everything.
I believe in you and I hope we get to just goof off and have fun again.
100万回再生おめでとう！！エリーラの歌声が大好きです！あなたの歌声にいつも元気と勇気をもらえます！！エリーラがまた笑顔で活動できることを願っています！けど、もし本当に苦しいのなら逃げても大丈夫。それを咎める資格は誰にもないからね、エリーラが自分を愛してあげることが一番大切なことだと思うよ！
エリーラの歌は、デビュー時から目を引くものがあってずっとずっと大好き。声質も、発音も、コーラスの入れ方も大好き。
didn't just eat, YOU DEVOURED
@@imagaurshwdym it’s a good cover?? what 😭
@@imagaurshthey didn't lie. she SLAYED
That's what dragons do best...
@Imagaur sure, it's not as good (in my opinion at least) as the VBS version, but it's still really good
ENということは頭が理解してるけど理解できない
声心地よすぎる、すき
2:16 画面越しで十分だから、3人でたったステージを、ライブを見たかった
And she was worried that people weren't going to like it LMAO.
Such an amazing cover of a banger song, and the MV with all the Lazulight love made it even more meaningful.
Thank you for the wonderful cover and all the hard work you and the team put into it, Eli! This one is very special!
エリーラさんの歌声英語でも日本語でも柔らかいけど感情もこもっててとても好き
Daremo ga totsuzen ni hajimatta
Detarame na shinario no ue de
Sore wa eiga no you na
Marude eiga no you na
Doko ni demo aru sutoorii
Machigai darake no michinori da
Maru tsukerareru no wa ikutsu da
Nani ga yokunai no ka
Doko ga yokunai no ka
Soko made oshiete kure yo
Akegata no mousou
Kichou na touhikou to
Kanchigai no eiyuu gokko
Mou juutai shiten da
Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na
Konna hazu janakatta yo na tte
Donna hazu dattan da yo na tte
Omoeba omou hodo
Iya kore janai nai
Hamari warui yo na
Muitenai nai
Ima sugu yamete shimau ka
Sorya nai nai
Itsu ni nareba boku wa
Shuyaku ni narerun darou na
Tarinaku naru tabi warattari
Fueta nimotsu kazoete wa naitari
Kitai suru hodo demo naku gakkari
Semeru koto sura dekizu nayandari
Sanzen to kagayaku machi no akari
Sanzan datte kao no toorisugari
Hajimeru nara ima！ sou da na
Mata yarou…
Kore janai nai
Hamari warui yo na
Muitenai nai
Ima sugu yamete shimaeba
Demo nanmankai to kurikaeshita
Ashita ni kitai shite shimaun da
Akegata no mousou
Kichou na touhikou to
Kanchigai no eiyuu gokko
Mou juutai shiten da
Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na
Ano koro wa tashika ni attan da
Egakidashita mono ga attan da
Itsu no ma ni ka boku wa
Daremo ga totsuzen ni hajimatta
Detarame na shinario no ue de
Nanika wo enjiru no？
Dareka wo enjiru no？
Sonna wake ga nai daro
Mada kore ja…
Mada koko janai nai
Owari janai kara
Muitenai nai
Nara kakikaete shimae yo
Hora daitai
Itsumo itsudemo kitto
Shuyaku wa boku dake daro
Itsu no hi ka bai bai
Owari wa kuru kara
Hakushu kassai
Egao de kaaten kooru
Kaetai mirai wa koko ni atta
Omou mama ni suki na you ni
Kore wa sou da
Saiteihen kara kakeagatta
Eiga no you na sutoorii
エリーラの日本語の発音が澄んでて好き。
応援してます。
まじエリーラの声唯一無二
"we love elira pendora" we say in unison💙
My favorite VBS song covered by the loveliest dragon 😭 I love this so much!
YO A NIJISANJI FAN WHO LIKES PRSK HIIIIIII
Vbs fans unite!
vbs my one true love
VBS supremacy so real
日本語として発音に違和感が無さすぎてさすがにこれはJP
あまりにもクリアで美しい日本語。まだここじゃない飛んでけエリーラ！！！！って気持ち
シネマの歌みた漁ってて辿り着いたんだけど良すぎる
エリーラの歌声の良さが全部詰まってる泣泣
好きだぁぁぁぁ泣泣
ラスサビで涙が出た…
これからもエリーラの素敵な歌声やライバー活動を応援させてください
歌声きれいでかっこいいし、どこか力強さがあって最高です🙏エリーラの歌本当に大好きです…
After 1 year im still having this on repeat...so good💙
これすごく好き
色んな人のシネマ聞いたけど、エリーラのが1番お気に入りになった😌
また、たくさん聞きます！
【For practice】
誰もが突然に始まった
dare mo ga totsuzen ni hajimatta
突然間每個人都開始進入了
デタラメなシナリオの上で
detarame na shinario no ue de
一個無稽之談的劇本裡
それは映画のような
so re wa eiga no yo u na
這就像一部電影
まるで映画のような
ma ru de eiga no yo u na
完全是一部電影
どこにでもあるストーリー
do ko ni de mo a ru suto-ri-
到處都存在的故事
間違いだらけの道のりだ
machigai da ra ke no michi no ri da
我所走的這條路充滿了無數的錯誤
丸付けられるのは幾つだ
maru tsuke ra re ru no wa ikutsu da
有多少事物要被圈出來呢
何が良くないのか
nani ga yoku na i no ka
這有什麼不好呢
何処が良くないのか
doko ga yoku na i no ka
有哪裡不好嗎
そこまで教えてくれよ
so ko ma de oshie te ku re yo
至少教教我吧
明け方の妄想
ake kata no mousou
黎明的妄想
貴重な逃避行と
kicyou na touhi kou to
貴重的逃亡和
勘違いの英雄ごっこ
kanchigai no eiyuu gokko
被誤解的英雄遊戲
もう渋滞してんだ
mo u jyuutai shi te n da
我已經停滯不前
どうしようもこうしようもないよな
do u shi yo u mo ko u shi yo u mo na i yo na
而且也無能為力啊
こんなはずじゃなかったよなって
ko n na ha zu jya na katta yo natte
「它不應該是這樣的」
どんなはずだったんだよなって
do n na ha zu datta n da yo natte
「那它應該是怎麼樣的呢」
思えば思うほど
omoe ba omou ho do
我越是如此思考
いやこれじゃないない
i ya ko re jya na i na i
不 並不是這個
ハマり悪いよな
ha ma ri warui yo na
這對我來說很難沉迷其中
向いてないない
muite na i na i
我並不適合
今すぐ辞めてしまうか
ima su gu yame te shi ma u ka
我要不要馬上放棄呢
そりゃないない
so rya na i na i
但這是不對的啊
いつになれば僕は
i tsu ni na re ba boku wa
我什麼時候
主役になれるんだろうな
syuyaku ni na re ru n da ro u na
才能成為主角呢
足りなくなる度笑ったり
tari na ku na ru tabi waratta ri
每當我不滿足時便會大笑
増えた荷物数えては泣いたり
fue ta nimotsu kazoe te wa naita ri
每當我數著我那越來越多的行李時便會哭泣
期待するほどでもなくがっかり
kitai su ru ho do de mo na ku gakka ri
每當事與願違時便會感到失望
責めることすらできず悩んだり
seme ru ko to su ra de ki zu nayanda ri
我甚至因為無法責怪別人而煩惱不已
燦然と輝く街の灯り
sanzen to kagayaku machi no akari
輝煌閃耀的城市燈光
散々だって顔の通りすがり
sanzan datte kao no toori su ga ri
即使無比狼狽 我們也是見過幾次面
始めるなら今！そうだな
hajime ru na ra ima! so u da na
現在正是開始的時候！對吧
またやろう…
ma ta ya ro u...
讓我們再做一次…
これじゃないない
ko re jya na i na i
並不是這個
ハマり悪いよな
ha ma ri warui yo na
這對我來說很難沉迷其中
向いてないない
muite na i na i
我並不適合
今すぐ辞めてしまえば
ima su gu yame te shi ma e ba
我可以馬上放棄
でも何万回と繰り返した
de mo nan man kai to kuri kaeshi ta
但是它不斷重複了數萬次
明日に期待してしまうんだ
ashita ni kitai shi te shi ma u n da
我只是一不小心期待著明天
明け方の妄想
ake kata no mousou
黎明的妄想
貴重な逃避行と
kicyou na touhi kou to
貴重的逃亡和
勘違いの英雄ごっこ
kanchigai no eiyuu gokko
被誤解的英雄遊戲
もう渋滞してんだ
mo u jyuutai shi te n da
我已經停滯不前
どうしようもこうしようもないよな
do u shi yo u mo ko u shi yo u mo na i yo na
而且也無能為力啊
あの頃は確かにあったんだ
a no koro wa tashika ni atta n da
那時我確信它就在那裡
描き出したものがあったんだ
egai dashi ta mo no ga atta n da
我所描繪而出的事物就在那裡
いつの間にか僕は
i tsu no ma ni ka boku wa
不知不覺我
誰もが突然に始まった
dare mo ga totsuzen ni hajimatta
突然間每個人都開始進入了
デタラメなシナリオの上で
detarame na shinario no ue de
一個無稽之談的劇本裡
何かを演じるの？
nani ka wo enji ru no?
你在演繹著什麼呢？
誰かを演じるの？
dare ka wo enji ru no?
你在演繹著誰呢？
そんなわけがないだろ
so n na wa ke ga na i da ro
你不可能成為那樣子的人對吧
まだこれじゃ…
ma da ko re jya...
這還不夠…
まだここじゃないない
ma da ko ko jya na i na i
我們還沒有抵達
終わりじゃないから
owari jya na i ka ra
這並不會結束啊
向いてないない
muite na i na i
如果你並不適合這個角色
なら書き変えてしまえよ
na ra kaki kae te shi ma e yo
那麼就重寫劇本吧
ほら大体
ho ra daitai
看吧 在大多數的情況下
いつもいつでもきっと
i tsu mo i tsu de mo kitto
我相信無論何時
主役は僕だけだろ
syuyaku wa boku da ke da ro
主角都一定只有我一個人
いつの日かバイバイ
i tsu no hi ka bai bai
有朝一日 當末日來臨時
終わりはくるから
owari wa ku ru ka ra
我將會與你們告別
拍手喝采
hakusyu kassai
拍手叫好
笑顔でカーテンコール
egao de ka-ten ko-ru
微笑迎接謝幕
変えたい未来はここにあった
kae ta i mirai wa ko ko ni atta
我想改變的未來已經到來
思うままに好きなように
omou ma ma ni suki na yo u ni
無論你喜歡什麼
これはそうだ
ko re wa so u da
就是這樣吧
最底辺から駆け上がった
saiteihen ka ra kake agatta
我一路從底部來到了這裡
映画のようなストーリー
eiga no yo u na suto-ri-
這就是像一部電影的故事
中文翻譯提供：月勳
笑い声の印象が強いエリーラさんなので、いい意味でびっくり‼️
とてもハンサムで、心地良い歌声でした🥰
幸せな時間を、ありがとう🫶
Never watched eliria before, but for the first time ever i genuenly teared up watching a cover/video (im a man too). The combination of her voice, the animation, and the song itself is absolutely gorgeus. Dunno if you will read this, but I hope you all the best for your future ❤
this is my first exposure to Elira, and I must say, her voice is incredible
エリーラのカバーは原曲リスペクトでハズレがないから最高🫶🏻💕
お歌つよつよだし声も良すぎてLove♡
エリーラさんの歌声初めて聴いたんだけど透明感ヤバすぎ!!
シネマのカバーの中で1番好きです！
エリーラちゃんの声綺麗だし落ち着いてる感じが好き イラストもかわちぃ
めちゃめちゃに良い〜〜ｯ！！！！エリーラの歌素敵…………音がやわらかくて聴き心地が良い………
新しいカバー曲嬉しい！
エリーラちゃんの歌声はすごく心が落ち着くので大好きです😌
Elira has a really soothing voice when singing
Shout out Mio for the killer mix, Sokei for the banger vid, and Eri for the beautiful illustration
Whenever I am distressed and depressed, or when I cannot see forward to see what I can do, I always listen to this song.
The other day, I saw Elira was brave enough to do a video feed.
You are really cool. I have so much respect for you.
I know you are going through a tough time right now, but I will always support you!
And thank you for being there for your listeners.
Sorry my English is so bad.
i clicked on this expecting something else but this makes so much more sense
自動再生で流れてきて、この歌手好きだなと思ったらエリーラだった！
こんなに上手いんだ…というより、こういう歌手だったんだ…という驚き😮
Ewiwa's singing makes me feel THINGS😭😭😭
Grats again on 1mil!!! I'm still floored by how much range you have with your voice! We're cheering for you!!
エリーラの歌声ほんとに大好き……めちゃくちゃ綺麗で惹き込まれる……最高です、ありがとう
Just because I have continued spamming this song and I don't wanna pull up another page for the translation I will put it here. I cannot see the original translator but I got it from the Vocaloid Lyrics Wiki! If I understand something and want to put my own translation, I will insert it in bold. It's really only one part, but it's impactful imo
Suddenly everyone started up
onto a nonsense scenario.
It's just like a movie,
exactly like a movie.
No matter where you go, there’s a story
This path I’m on is riddled with countless mistakes.
How many things could I circle out?
What’s not working?
Where is it not working?
Don't hold back, tell me it all.
A delusion of dawn
Invaluable escapades and
A misunderstood hero play-pretend
Traffic’s already jammed up now
Oh well, nothing I can do about that anyway
“It wasn’t supposed to be like this.”
“What was it supposed to be like then?”
The more I thought that...
No this can't be right, right
This is a bad fit for me
I’m not suited for it
Sure, I could quit now
But that wouldn't be right, right!
I wonder, when will I get to be
the leading star of this show?
Laughing every time I fall short
Crying every time I count my growing baggage
Feeling disappointed when things aren’t as I hoped
I can’t even blame anyone else, and it bothers me
The lights of the brilliant shining city*
Passing by a defeated expression
The time to start is now! Yes, that’s right
Let’s try again…
This can't be right, right
This is a bad fit for me
I’m not suited for it
I could quit now but
Every time I've tried it's turned out the same
I just keep hoping for tomorrow.
A delusion of dawn
Invaluable escapades and
A misunderstood hero play-pretend
Traffic’s already jammed up now
Oh well, nothing I can do about that anyway.
Back then, I’m sure it was there
That thing I had envisioned was there
When was it that I…?
Suddenly everyone started up
onto a nonsense scenario.
**What are you acting as?**
Who are you trying to be?
There’s no way you could be that, right? (There's no way that's you right?)
It’s not enough…
We’re not here yet, yet
This can’t be the end, so
If you’re not suited for the role
Then just rewrite the script!
See, from the very start
It's always been me, I'm sure
The leading star will always only ever be me!
Someday it’ll be bye-bye
when the end comes, so
Smile for the curtain call
and the applause
The future I wanted to change was right here.
Whatever you like, however you like it
This is it.
I made it here, all the way from the bottom
Just like a movie, this is my story.
エリーラちゃんの柔らかくて美しくて芯のある歌声が大好きです！
エリーラちゃん最高の「シネマ」ありがとう💞💞
YOU DID SO WELL!!! Your voice is such a good fit for the song, your high notes are heavenly, I'm so so so so happy to see my oshi covering it...wah. It's a dream come true.
Thank you for all the laughs and emotions and fun times during those two years, Elira! To more covers, more streams, and more happy memories!!! You're the best!! 💖🙏
久しぶりに1曲を夜通しリピートしてる。
すてきな歌をありがとう!
Still one of my favourite cover of yours 💙
声の透明感すごすぎる…
エリーラさんの歌すっっごい好き！
Omg miss ma'am your voice is so angelic 😳👀
この歌で毎日励まされてます。
素敵な歌を歌ってくれてありがとう。
Ewiwa voice is so pretty, MV are so awesome. Can't stop listening , she is sooo Amazing !
Can’t stop listening it’d been a month someone help😰
最近好きになった曲を推しが歌ってくれたことに感謝しかない😭😭
Elira thank you so much！🩵🩵
毎回思うけどコーラス美しすぎてほんとすき
カバーのなかで１番好き
英語あんま分からんけどこれは言える"I love you"
I LOVE THIS SONG AND IVE ONLY HEARD IT BE SUNG BY MEN, THIS SOUND HEAVENLY LIKE OMG BEAUTIFUL
エライラは歌うときの本当に心地よい声を持っています
I really love the way Elira handles this song, It's just......GORGEOUS!!!
エリーラちゃんの声めっちゃ好き…。歌い方もすごく好きだ…！！ステキな歌をありがとう！！
I love her cinema cover so much....
エリーラの声好きすぎる…
I keep coming back to this cover every once in a while. It is so fucking good and I always have to watch the video bc the mv is so pretty.
良すぎて泣いてしまった
エリーラの歌声が大好きだしラズライトの2人も出てきて凄い良いMVだった
Elira's strong, yet soft and gentle voice fits this song and is very pleasant to listen to💙
声質が歌詞と曲調にばっちり合っていて、好きですね…
めっちゃ綺麗で好みの歌い方だ〜！どなたかしら！って思ってみたらENってあってさすがに！？！？ってなった…歌い方、日本語の発音、歌声全部綺麗すぎんだろ…
エリーラ〜〜！！！
日本語が自然すぎてびっくりする､､😭
聴き心地良い上にMVも最高とか！！
めちゃくちゃ好き💞
sometimes I cry when I watch this, makes me wish I had the power to ensure yours and the rest of NIJIEN's happiness, but youve been doing well on your own
声が綺麗すぎる…
deep voice ewiwa my beloved
めちゃめちゃよかったー！！綺麗な歌声だー！！！！！SHEEEEEEESH！！！！
More Elira cover to my collection! I've listened to a lot of Cinema covers but I think this is my fav one. I love your voice!
No thank you for the wonderful 2 years together Ewiwa! All the great times, laughs, chaos, love, emotional moments and many more in the 2 years we are thankful for it all! This cover was beautiful the heavenly vocals, mix and honestly just the whole video itself was amazing I can tell a lot of work and passion was put into this and it came out better than words can express! Thank you again Ewiwa for blessing us with your singing and thank you everyone who helped work on this cover because you've all done an amazing job 💙!
This whole thing is so pretty, Elira’s voice, the MV, all the pretty outfits?? I’m in love!!
I love how soft and cool her voice is everytime she sing.
良すぎて声出た、、！、、
love this draogon woman and her breautilf voice
AND MIOWI DONT THINK I DONT SEE YOU WITH THE MIX / ARRAGNEMENT!
大好きです。ありがとうエリーラ
あなたはずっと私の主役です😭😭😭😭😭😭😭
歌い方とか息遣いとかめっちゃ好き
えりーらしか勝たん😭
ウオオオオオ最高最高最高！！！！！ewiwaの歌が大好きだ……🥹🥹🥹
ELIRAAAAAAA！
いつも素敵な歌声をありがとう！
It‘s just so beautiful, I have no words. I love Ayase and his songs very much but with your singing voice, Elira, you just put it on another level. Thank you so much!!
え！？上手くね？？
好きすぎる全然気にしてなかったけど歌声超好み😭✨💕💕
this is cinema
absolutely gorgeous, is what i would say if i wasn't distracted by how perfect elira's voice is for this cover
全く違和感なくてすごすぎる、、！
Can't stop looping this
ms. elira pendora you dropped this 👑 absolutely stunning vocals, mv, you, everything - thank you for making my day with this, happy 2 years!!
何度聞いても好きｗ
1:16 MY FAV PART AAAA