Fly Me to the Star ／ver. Pomu Rainpuff × Elira Pendora
HTML-код
- Опубликовано: 16 янв 2024
- thank you for singing one of my favourite songs with me
& to everyone else out there, kept you waiting huh
: ✧ :
Originally performed by スタァライト九九組
instrumental ✧ ハイカラサウンド 様
/ highkarasound
mix ✧ VESEN
/ azuma_tou
illustration ✧ eri
/ 760ml_eri
video ✧ Sokei
/ its_sokei
vocal ✧ Pomu Rainpuff
/ pomurainpuff
vocal ✧ Elira Pendora
/ elirapendora
: ✧ :
▽ Guidance for minors
www.anycolor.co.jp/notice-for...
▽ For Business and PR Inquiries
www.anycolor.co.jp/en/contact 
Видеоклипы
I'm so incredibly honored to do this cover with you miss Elira Pendora
To the star, the moon, the end of the galaxy, I would gladly go anywhere for you!
Thank you again for allowing me to sing this beautiful song with you!! I LOVE YOU SO MUCH!!!!
I Love EliPomu Energy So Much. Thank You Tons For This Beautiful Cover!
SO PROUD OF U BOTH! we are pomu
Elipomu my Beloved!! 🥺💙💚
thank you both for this cover! its so beautiful...
We'll miss you Pomu!!!
This is beautiful 😭
The blend in your vocals, harmonies and everything 🥹
The art is absolutely stunning too✨💯
its so adorable ahhh❤
Agreed :D
THE ELIPOMU REVUE STARLIGHT IS REAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Position zero!!!
Gosh darn, I wish they did Garasu no Hanazono instead...
What’s gayer? Being gay or RevStar? The world may never know
@@shadow0fx why not both
@@rikkatk27 So true, beautiful
Im too emotional right now. You two did amazing and I love you both ; ; ue
I KNOW! They sang so well! 😭😭😭
Right 🥲🤍
I quite literally got chills while listening to this...TY FOR THE PREMIER EWIWA AND POMU!!! WE ARE FOREVER POMUU 💚💚💚💚💚💚💚💚💚
I'm stunned... The vocals are unreal, the art is gorgeous, the MV/Animators were beautiful...
The reflections within one anothers eyes, being able to see every outfit was also such a nice touch - like it'll feel like memory lane..
Thank you for our daily dose of tragic yuri 🫡
(But seriously, Otsu.. this was gorgeous, your vocals are perfect together and whilst I'll miss it dearly, I'm happy we got such A beautiful heartfelt song one last time! Thank you for all the hard work - everybody!)
Romaji:
[Verse 1]
Watashi zutto anata wo miteta
Kodoku wo oite kita mitai
Koyoi tsuki mo waraikakeru kocchi wo muite
Oh, fly me to the star
[Verse 2]
Kimochi tsutaeru koto dekinakute
Ironna jinsei wo ukabe
Enjite miru no anata no ki wo hikitai kara
Oh, fly me to the star
[Chorus]
Futari no kodou kasaneawasete
[Verse 3]
Tama ni fuan ni naru datte
Anata ga inakunarisou de
Kagayaku me ni watashi igai utsusanaide
Oh, fly me to the star
[Bridge]
Akeru yoru wo tsugeta tori yo
Tokei no hari wo ima tomete
Nagareboshi ga sotto asa wo subette yuku koboreochite
Oh, fly me to the star
[Outro]
Tsuretette
Oh, fly me to the star
The cycling through with their outfits was an amazing touch 😭
Beautiful cover!!!!!💚💙💚💙
Thanks for such beautiful cover Elira & Pomu!! Your voices blend so well here, and the MV and art are really pretty, all making for an incredible mix. Thanks to all the people who worked here to make this possible and make Elipomu's last song so gorgeous 💙💚
because I need everyone to know just how painful this song is with the context of EliPomu, here's the rough translation of the lyrics:
Pomu
I had always been looking your way
It felt as if I'd left my loneliness behind
Even the moon is smiling at me tonight,
So won't you turn this way too?
oh, fly me to the star
Elira
I just can't convey my feelings to you,
So I imagine all sorts of different lives
And act them out so that I may draw your attention
oh, fly me to the star
(Pomu & Elira)
I want our hearts to beat together as one
Pomu
Sometimes, I get worried
Because it feels as if you'll leave me behind
Please have your glimmering eyes
Reflect nobody but me
oh, fly me to the star
Elira
Oh, bird that signals the break of dawn,
Couldn't you have time stop at this moment?
A shooting star is softly cruising through the morning as it falls
oh, fly me to the star
(Pomu & Elira)
Please take me along with it
oh, fly me to the star
WRITE THE FANFICS
Screaming, crying 😭😭 that is so beautiful thank you !!! 😭
この曲をカバーしてくれたことをなんて表せばいいか分からないくらい嬉しい。
スタァライト大好きだし、ラズライトも大好きだから。何回も口ずさんだ曲を推しが歌っているのってこんなに嬉しいんだ。ずっと聴きます。ありがとう💎✨
They can't stand on the same stage anymore, but Pomu's brilliance is off the charts, she will shine in whatever she does next, and Elira will be cheering for her from the first row. Both of them meeting was fate, and nothing ever changes that.
I'm both hyped and scared of how good this will be! Thank you Elipomu!
I was not ready to see all of their outfit changing across time 😭😭😭
I actually cried, specially with the meaning behind it, this is a very meaningful message 💙💚
2:13
ここでポムの目にエリーラが写っててエリーラの目にはポムが写ってるの好き
revue starlight has been my first and favorite anime for years now... so seeing THIS song be covered now by elipomu, considering what the protags of the anime went through together, it hits me hard and i might just start crying
As a revue starlight fan, I can't thank you enough for cover this absolute masterpiece
And as a Pomu fan, this is a love letter to her
WE ARE FOREVER POMU
💚💚💚💚💚
I’VE BEEN WAITING FOR SO LONG FOR A NIJI EN STARLIGHT KUKU GUMI COVER! Thank you Elira. Thank you Pomu! Minna wo Starlight shichaimasu!
POSITION ZERO!
The progression of outfits really made it feel like a long lasting love. And the use of mascots at the end felt like the love carries on after life. The song is so beautiful
🥹💚💙 i've been following the countdown for ~200 days which is just a small fraction of how much a certain godmother has been waiting for this dream duet. tysm to elira and pomu for this last gift together, ty eri for bringing this vision to life and vesen + sokei for this cover, and thanks to yoonmin for her unconditional love for elipomu. we're so blessed to have these two stars as our oshis and i hope they're having the time of their life cheekily laughing at us sapphics while we all get emoi and cry, and then cry a bit more.
// love you sm wiwa, ty for springing this surprise on us and for making my day
I will never get over this duet.
“Our hearts beatings’ synchronized” 💙💚
Such a beautiful song, and their two voices complement themselves in a dazzling way.
I am blessed 🤧
Watch revue starlight you all you won’t regret it
OMG I LOVE THIS SONG SO MUCH! I LOVE STARLIGHT AND WHEN I SAW THIS, I JUST KNEW YOU GUYS WOULD DO IT JUSTICE AND THEN SOME! Thank you so much for this cover and thank you for all the good memories! Pomu is a bright and shining star who has brought so much joy to me and many others! May all her future endeavors go well and may she continue to shine, wherever she goes! THANK YOU! LOVE YOU BOTH!!
I will miss pomu forever 💚💙💚💙
Lyrics for people who want to sing along
[Pomu]
Watashi zutto anata wo miteta
Kodoku wo oite kita mitai
Koyoi tsuki mo waraikakeru kocchi wo muite
Oh, fly me to the star
[Elira]
Kimochi tsutaeru koto dekinakute
Ironna jinsei wo ukabe
Enjite miru no anata no ki wo hikitai kara
Oh, fly me to the star
[Both]
Futari no kodou kasaneawasete
[Pomu]
Tama ni fuan ni naru datte
Anata ga inakunarisou de
Kagayaku me ni watashi igai utsusanaide
Oh, fly me to the star
[Elira]
Akeru yoru wo tsugeta tori yo
Tokei no hari wo ima tomete
Nagareboshi ga sotto asa wo subette yuku koboreochite
Oh, fly me to the star
[Both]
Tsuretette
Oh, fly me to the star
歌声、イラスト、選曲。全てが美しくて素敵。このふたりが大好き。ずっと大好き
Trying so hard to focus on the beautiful singing and art, but it's hard when you're fighting back tears.
MY SHOUJO KAGEKI REVUE STARLIGHT HEART NOOOO WAAAYYYY
why did i start crying as soon as the song started..
Okay... i was on the verge of tears for the entire time but the pomudachi and the weewa at the end were like a dagger being plunched into my heart...
Congrats on 300k views!
THIS IS ONE OF MY FAVORITE SONGS, THE COVER IS JUST ANGELIC AND SOOTHING
That was seriously a beautiful duet cover. Thank you Elira and Pomu!! YOU TWO DID AN AMZING JOB!!
it's hard to describe how much this means to me. i love revue starlight and i've wanted this for such a long time, especially after you mentioned how much you love the song and wanted to sing it with pomu. your and pomu's vocals sound truly transcendent together, and of course eri's art is gorgeous. this cover is somehow so much better than i could've imagined. thank you and pomu so, so much for this. elipomu forever
this feels surreal
Ngl....this cover hitting different late at night Post-Pomu depression aside it's a beautiful cover and you both slayed...maybe a little too well cuz my heart hurtingggg
context aside, this is one of those things that's so beautiful in every aspect that it makes you cry
thank you! ueeeeeeee
Thank you so much for this cover LIRA & OMU💚💙💚💙 It make me sad that this is the last time you two will ever sing as a duet but it a fitting song for a LAST COVER - LAZULIGHT FOREVER and You will always be my Oshi's and Favorite Wave Otsu
エリーラさんの歌声好きでよく聴いてたけど、ぽむさんもいいね
これから見れないの残念だけどアーカイブで楽しもう
The different outfits they go through in this song is really nice to see
THIS WAS THE SECRET.
im so glad u guys recorded one last cover together, ur voices, the art n the video mesh so nicely together n are so beautiful, thank u!!🩵💚
Your two harmonies always hit different, but this was next level AWESOME JOB you two
I truly enjoy both of your voices, they are beautiful!!! Much love to you both!
BOTH POMU AND ELIRA VOICE ARE AAAAA SO BEAUTIFUL. the angst is too strong in this one
Holy sheesh i cant believe this actually happened, I bawled my eyes out. Elira and Pomu sound so great singing together 😭😭😭
Thank you both
Elipomu 4 ever 💙💚
Pomu Rainpuff is my roman empire...🥺💚
It's so sad this is the last song of them together, I'll miss those angelic voices together, but at least we have this song
I hadn't actually heard of this song or this series before you made this cover. I can't stop coming back to listen to it!! Love your two voices together, and I'll say it again, the art is SO good, thank you for all your hard work
Both of your voices work so well for this song! One of the covers that never get skipped when it's coming up 💚🩵
This is so cute so happy to hear both of you sing together!!!!!
Your voices are just so angelic, thank you so much for covering this song! It’s beautiful
That was so beautiful!! The art, the singing and just...everything! Thank you for the one last duet between you two, Elira and Pomu!
Thank you for always doing so much to bring a smile to people's faces. Watching this duet MV again is such a sweet reminder of all the memories you made together with Pomu, and we're so fortunate to get to see the product of you and her and your team's hard work. Anything is possible if you believe in dragons and fairies
'Tis beautiful 😭Your voices blend together so well, and the visuals look stunning!
THANK YOU SO MUCH SO MUCH FOR THE BEAUTIFUL COVER!!!
WE'RE GONNA MISS YOU POMU!!!💚💚💚
this cover, and you two, are so dear to me🥺💚💙
The vocals are soo beautiful and eri’s art is unbelievably soft and stunning!! Love itt 💕
分かります🦒
I've only been watching niji en for 2 weeks but this song makes me cry but also happy with all the memories experienced so far, thank you pomu for everything you've done so far. I hope your next journey in your new place will be even better than this one , WE ALL LOVE YOU 💚💚💚💙💙💙💚💚💚💙💙💙💚💚💚
I can't believe someone remembers this anime. I'm happy that you have made this aware to more people 😄
凄く好きな曲を2人が歌ってくれてとても嬉しいです。眩しい……
WE ARE POMU
This is so beautiful, from the vocals to the visuals and the mv 😭
Thank you for this final duet elipomu
thank you for this beautiful final elipomu cover!! love you lots forever and ever💙💚
This was so unbelievably beautiful that I have no words. Thank you for the elipomu 🙏
omg the reflection in their eyes 2:13 🥲
Let's gooooo I'm in tears
the beautiful art along with both your stunning voices threw me off
i’m going to miss this beautiful vocal pairing so much 😭
even a month later and i still think about this cover, the vocals, the art, the mv, it’s amazing! 💙💚
Only one can stand on the Position Zero but that doesn't mean that one's brilliance will be erased, Pomu will shine in the next stage as she always did ♥️
I love this song ;A; melting in the harmony and art ❤
I…… have no words that would do this justice so I’ll just say that cycling through all their different outfits was REALLY nice touch
just amazing
this might be my favorite cover of anything ever. i love them so much.
I love this song so so much! I've always thought both of your voices complement each other so well (especially in this vocal range!) The art, your vocals, the harmonies, the trip down outfit memory lane, the production, it was all so well done. Thank you both for yet another cover to remember. ❤
Thank you, Elira and Pomu, for singing this song together! The two of you have truly enchanting voices!💚💙
the tune and nostalgic feel to it reminds me so much of Taiyou ga Mata Kagayaku Toki
Pomu's and Elira's voices sound so beautiful together Love you both!
THIS IS SO BEAUTIFUL 💚💙💚💙
you did such a great job, well done😭💚💙
ABSOLUTELY SOBBING. DIDN'T KNOW I NEEDED AN ELIPOMU REVUE STARLIGHT VERSION
I'm crying for it 🥹🫶
Making Pomu and Elira go through every version of themselves since debut is cheating. That's not fair. I can't hold it in after that.
Revue Starlight!!! Your voices are so beautiful, I’m so happy this was able to happen!
Man, that’s some of the good stuff right there. It’s sad to see chapters close but I glad that it got a great send off.
What a lovely cover. Love Elira, Love Pomu!!!
Coming back to this cause its so beautifuleverything about this cover is amazing! Eri's art is so beautiful, and so are both of your voices! I can't stop listening to it when I feel down
I LOVE THIS SO MUCH 💚💚 Your voices are perfect together 😭
THANK U SO MUCH POMU AND ELIRA 💙💚💙💚
the duality of this and turing love gives me so much whiplash,, three minutes im vibing and the next one im vibing AND crying. thank you for blessing us with one last duet. your guys' vocals compliment each other so well and are so so beautiful together. the illustrations in this mv make me so emotional.. i am so normal i am so normal i
Both sound absolutely stunning as always 💚💙
Crying shaking 😢😭 This song is very emotional to me and having it being sung by 2 of my dai oshii in niji en? I'M BAWLING, SUCH ANGELIC VOCALS 💚💙
EliPomu is truly a gift that keeps on giving💙💚
REVUE STARLIGHT ELIPOMU FOR THE WIN
I love this revue starlight song so much! the junna & nana ver is my fav
after: THIS COVER IS SO BEAUTIFUL…. THE ART, THE MV, TJE VOCALS…
I’m sobbing so hard rn, they made this real, ITS REAL!!🙌🏼😭
the song hasn't even premiered and i'm already crying
Them. Beautiful cover to come back to
Fly me to the Star, Romanji.
[P] Pomu [P/] - [E] Elira [E/]
[P] Watashi zutto anata wo ([E] anata wo [E/]) [E] miteta [ E/]
Kodoku wo oite kita ([E] kita [E/]) [E] mitai [E/]
Koyoi tsuki mo ([E] tsuki mo [E/]) waraikakeru ([E] kakeru [E/]) [E]kocchi wo muite
Oh, fly me to the star[E/][P/]
[E]Kimochi tsutaeru [P]koto dekinakute[P/]
Ironna jinsei wo ([P]jinsei wo[P/]) [P]ukabe[p/]
Enjite miru no ([P]Enjite miru no[P/]) anata no ([P]anata no[P/]) ki wo hikitai kara
Oh, fly me to the star [E/]
[P][E] Futari no kodou kasaneawasete [E/][P/]
[P] Tama ni fuan ni naru ([E] fuan ni naru [E/]) [E] datte [E/]
Anata ga inakunarisou ([E] narisou [E/]) [E] de [E/]
Kagayaku me ni ([E] watashi [E/]) watashi igai ([E] igai [e/]) [E] utsusanaide
Oh, fly me to the star [E/]
[E] Akeru yoru wo tsugeta ([P] tsugeta [p/]) [P] tori yo [P/]
Tokei no hari wo ima ([P] ima [p/]) [P] tomete [P/]
Nagareboshi [P] ga sotto [P/] asa wo [P] subette yuku [P/] koboreochite
Oh, fly me to the star
[E][P] Tsuretette
Oh, fly me to the star [E/][P/]
It's probably confusing, I apologise for this. But I hope I can help some people who might want to sing as well!
We're Pomu ❤ forever~
YEAH THIS MV WAS DROP DEAD GORGEOUS. THE VOCALS?? HEAVENLY. we live for elipomu 💚💙💚💙 ‼️‼️‼️
Man. Hearing this cover makes me swoon from the heaven and back. You two have the most angelic voices in NIJISANJI, and I will miss the chances of hearing you two sing together on the grand stage. Thank you for this one last duet together, Elira and Pomu. I am awestruck. I am captivated. I am in love. And I will never forget these two voices melting together in grand, euphonic harmony. 💚💚💚💙💙💙
Thanks for the beautiful cover
this was so so so so good, thank you for sharing such an amazing cover 💙💚
The vocals, the art, the mixing. everything is so good. Seeing both of you and the various historic outfits made me emotional. Thank you for this wonderful cover!