Here's my English translation of the lyrics! (You can click on the CC button to view them now!) チープなプロパティ Cheap Properties 0:09 安っぽい設定から出た言葉は 歪な拡散系 この冗談みたいな生 悪ふざけの延長戦？ Words from a cheap setup spread out distortedly Is this life that’s like a joke the extra inning of a prank? 0:19 人生はさながらびっくり箱…… なら出オチで完成形？ （てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ？） Life is just like a jack-in-the-box… Then is it done when I pop out and get a laugh? (So where exactly can I go with this body that’s all lined up?) 0:28 これじゃ もう変われない変われない 振り向いても もう戻れない戻れない 取り憑いたら もう離れない離れない ねじれてく マトモなあの子の嘘くさいパロディ Well then I can’t change, can’t change Even if I turn around I can’t go back, can’t go back If I haunt her I can’t separate, can’t separate It’s getting all twisted I’m just a contrived parody of her, who is real 0:37 もう変われない変われない 振り向いても もう戻れない戻れない 取り憑いたら もう離れない離れない ならこの 箇条書きの空虚をどう埋めればいい？ I can’t change, can’t change Even if I turn around I can’t go back, can’t go back If I haunt her I can’t separate, can’t separate If that’s the case, then how do I fill in the blanks on this bullet point list? 0:56 鳥籠の中身の勝負は半丁 全ては偶然性？ でもこれ所詮は初期設定 なら遊び場ごと鞍替えて This fight with my birdcage of a body is a dice game Everything’s up to chance? But in the end that’s just the default settings Then saddle up for a new playground 1:05 思っ切り斜に構えて生まれた 茶目っ気の新解釈！ この畢生自体がジョーク……なら マジにふざけ倒してこうぜ I was born cynical A new interpretation of mischievousness! If this lifetime is a joke…then I’m just gonna mess around ‘till the end 1:15 これは もう変わらない変わらない 振り向いても もう戻らない戻らない 取り憑いたら もう離さない離さない 張り付いた リセット不能のバグったプロパティ Well then I can’t change, can’t change Even if I turn around I can’t go back, go back If I haunt her I can’t separate, can’t separate Stuck on I’m a glitched out property with no reset button 1:24 もう変わらない変わらない 振り向いても もう戻らない戻らない 取り憑いたら もう離さない離さない ならここはひとつ 一緒に笑い飛ばしてくれ I can’t change, can’t change Even if I turn around I can’t go back, go back If I haunt her I can’t separate, can’t separate Then just one thing Let’s laugh it off together 1:53 始まりなんてわりかしいつでも 実に馬鹿げてるもんで そりゃ君だっておんなじです ″存在しててウケますね笑″ ってやつ The beginning can really be at any time It’s actually quite stupid It’s the same for you, too “It’s amusing how they exist lol” -that phrase* 2:02 じゃあ直進不能ダメ人間による 青春の再定義 ＞＞１ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ。 Then according to humans who can’t go straight The redefinition of youth >>1. They say that even constellations drawn with scattered words can shine. 2:11 だから もう止まれない 止まれない 歌いたい 歌いたい 踊りたい 走りたい 騒ぎたい 暴れたい 存在自体が嘘みたいな 予測不能！ 奇抜なオリジナリティ That’s why I can’t stop Can’t stop I want to sing I want to sing I want to dance I want to run I want to be loud I want to go wild My existence itself that’s like a lie is unpredictable! A bizarre originality 2:21 重ねた 点と点の 隙間に 生まれついた 変な形した 余白だって とっておきの 歌で 上書きしちゃえばすべて思い通り It piles up Point by point** The gaps are filled in If you write over the oddly shaped white space with a special song it’ll all go as planned 2:33 でしょ Right *This is most likely an reference to a line from “Anonymous M” by Pinocchio-P ft. Hatsune Miku **Play on words. “Kasaneta, ten to ten no” sounds similar to “Kasane Teto” Any corrections/improvements are welcome! In case some newer fans don’t know, Kasane Teto was originally a fake Vocaloid concept used to troll others into thinking she was a new official Vocaloid release. She later got an Utau voice bank (fan-made voice bank) and got so much love from fans and producers that she became a staple name in the Vocaloid/Vocal synth community. She is often mistaken for a Vocaloid, though she has never got an official Vocaloid release. She actually never had any official voicebank until a Synth V voicebank was released in 2023 (much to the surprise and delight of Teto fans). There are two versions of this song “Cheap Properties”, “A lie that seems like it’s true version” using her Utau voicebank and “A truth that seems like it’s a lie version” using her Synth V voicebank (which is this one on youtube). Both versions are up on niconico.
@@olivergobrrr2935 Basically. The song expresses Teto's pov as a creation made from a joke, that still continues to have this "cheap" and ironic sense to her character even up to her SynthV form. The lines are pretty straightforward, but I find the chorus interesting. To me, it speaks to how Teto's existence is constantly dependent upon other's input to her creation, as well as contingent on the real vocaloids she is supposed to parody. Hence why she 'can't go back' even if she turns around, and 'can't separate' since she always 'haunts' an existence like Miku. However, such a random existence is true for everyone else (to an extent). Even the idea of life being a joke is commonly accepted. So it is as if Teto is asking "if that is true, then why am I the cheap parody?" People even say that 'constellations drawn with scattered words can shine.' There is a contradicting view from others; on one hand someone like Teto is a mere joke, on the other they are fine to exist. So it ends on this sparking tone of how Teto still wants to do all of these things, and even if she is a cheap parody, such an unpredictable existence is exactly what makes her 'a bizarre originality.' Even though this is about Teto as a character, I think it can apply to anyone who feels as if they are built incorrectly or treated as not human enough...
This character came from 2chan to be a shitpost and combat the VOCALOID company’s expensive products. It’s insane how far she’s come. They literally made her birthday April Fools day and gave her a favorite food that sounds similar to a slur (because of course 2chan would.) It’s astounding how much love a character that started like that is receiving. I never would’ve guessed, especially since she’s essentially a spiritual older sister to Vivian James in the sense of them both being spite-fueled build-a-waifus. Crazy-ass world we live in. Really love the song btw 🫵🤨🤙
0:09 "安っぽい設定"
→重音テトのプロフィールは2chの安価(アンカー)というランダム要素の強い決め方で決められた。
タイトルのチープなプロパティをそのまま訳すと安価(チープ)な設定(プロパティ)。
0:19 "人生はさながらびっくり箱……なら出オチで完成形？"
→エイプリルフールのためだけに作られたキャラクターなので、本来なら生まれて人を騒がせたらそれでおしまい。出オチ。
"てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ？"
→安価設定でできた身体。
年齢：31歳や性別：キメラのような変な設定。
映像でテトがコラージュで表現されているのも、この安価設定のツギハギ感を表してるのではないかと思う
0:35 "マトモなあの子の嘘くさいパロディ"
→重音テトはVOCALOIDのパロディとして生まれた。あの子＝初音ミク。散らばるネギ
1:54
"始まりなんてわりかしいつでも 実に馬鹿げてるもんで"
→重音テトの決めゼリフ「君はじつに馬鹿だな」
1:57 "そりゃ君だっておんなじです "存在しててウケますね笑" ってやつ"
→暗転した画面にはこの動画を見ている"君"の顔が映る
"存在しててウケますね笑"は匿名Mで初音ミクが人間に向けて言う言葉。
→変な形や性質を持って生まれてきてしまったのは重音テトだけでなく人間ひとりひとりも同じ。
2:07 "ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ。"
→めちゃくちゃな設定で生まれてきた存在だって、輝ける！(重音テトも、私たち人間も！)
2:11
ここまで後ろ向き気味だったサビの歌詞が、ラスサビでは一気に衝動が溢れ出したような歌詞になるのめちゃくちゃ良い
"存在自体が嘘みたいな 予測不能！ 奇抜なオリジナリティ"
ここに来て安価設定を"奇抜なオリジナリティ"というポジティブな捉え方にするの、好き
2:21 "重ねた 点と点の"
かさねた てんとてん→重音テト
2:28"上書きしちゃえばすべて思い通り"
おちゃめ機能からの歌詞引用。
少しずつ前を向いていく重音テトのことを見て重音テトのことがもっと好きになるし、自分も頑張って生きていこうと思えるような曲です…去年ニコニコ動画にもう一つのバージョンが投稿されてからずっと聞き続けています。大好き！！！！
私も大好きです！皆の衆、このコメを上げろ上げろ
え待ってやさいさんおるやんけ
上げろ。
Thankyou for your analysis!
you were so quick with this, woah O.O!
ほんものだ！？
流石すぎです
0:36「あの子の嘘くさいパロディ」でネギ出てくるのアツすぎる
2:03 自分の年齢を顔面に表示させるテトさん
1:35のやつ昔あげてた「猫の喧嘩を演奏しよう」みたいで好き
同じこと考えてる方がいてちょっと嬉しい
匿名Mに出てきた「存在しててウケますね」っていう歌詞を君だって同じですって言ってるの、ミクに対する反抗心みたいなのがあってとてもいい。ミクだって存在しててウケますね笑、みたいな。
嘘だったテトからしたらミクも立派に存在してる側ですもんね。私も匿名Mの歌詞だ！ってなったのですごく共感しました。
この歌のテトも、匿名Mのミクと同様に、このセリフを視聴者に言ってるのかなと解釈してました。
1:00 15年前くらいのガラケー絵文字から今風の絵文字に変わるの好き
0:16「悪ふざけの延長線」がテトを表す言葉としてぴったり過ぎる
1:17 唐突に自分のアイコンでてきてビビり散らかした
素敵な曲をありがとうございます
ついにSVを使う日が来たか…
"日"じゃないだろ？"新時代"だろ？
最後の「でしょ」がニコニコのよりワンテンポ遅れてる…？色々変化があってまた楽しめるの最高
1:57 「そりゃ君だっておんなじです」の直後に暗転して、黒画面に見てる人の顔が映ることで歌詞の内容とリンクするのが良すぎる
Ngl I've really become obsessed with this song
Samee
1:37 ここからテトちゃんの前髪っぽいとこで止めるゲームしてるWWW
私も
1:43 ここ片目隠れもどき
@@ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬんぬぬぬぬぬぬぬん 1:49こっちの方が片目隠れっぽいかも バンドマンっぽい
SVをきっかけにテトがボカロ界でよく使われるようになって、テトにハイテンポでキャッチーな曲とダンスをさせる楽曲が増える中で、昔からテトを使っているフロクロさんが「重音テト」そのものをテーマにした曲を作ってくれるなんてねぇ
これはもう愛でしかないよ
最後におちゃめ機能からの引用があるの、めちゃくちゃ粋で好き
2:21 ここの歌詞は重音テトの名前から作ってるだろうからあんま意図してないかもだけど、たくさんの点は線になっていった一方でこっちは点を重ねたんだっていう対称性を感じて好き
ここからバイオリンがめちゃくちゃ壮大になるの好き
「上書きしちゃえば全て思い通り」を持ってくるのいいな
おちゃめ機能の歌詞を意識してるのかな
ありがとう…ありがとう…
1:32ここから猫の喧嘩
わかる
自分もそこ好き
2:21が「重音テト」で
2:27の「上書きしちゃえば全て思い通り」がおちゃめ機能なのはわかった
誰か元ネタや仕掛けまとめてくれ…めちゃくちゃ好きだこれ…
2:02 辺りの「直進不能」は右に曲ガール、「ダメ人間による」はだめにんげんだ！ではないでしょうか……!?
箇条書きの空虚
全ては偶然性？〜マジにふざけ倒してこうぜ
ばら撒いた言葉で描いた星座
→安価での釣りネタ出しからのUTAU化
鳥籠の中身の勝負
→重音テト課題曲『鳥の詩』
実に馬鹿げてるもんで
→初期設定の決めゼリフ「きみはじつにばかだな」(が決まるに至った掲示板文化)
存在しててウケますね
→『匿名M』「なんか、わかんないですけど、存在しててウケますね。」「存在してない側からすると、ギャグかなって思ってます。」
※「架空のボーカロイド作ってニコ厨つろうぜww」スレ出身のテトからするとMは「存在する側」
直進不能ダメ人間による
→『右に曲ガール』『だめにんげんだ！』
ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ
→『耳のあるロボットの唄』「朽ちた言葉 ねじられた言葉 沈む言葉 それでも綴れ」
あたりでしょうか
気にし過ぎも見落としもありそうですが
1:59ここ匿名M…？
2:05 再定義→オーバーライド
@@gytf4352
んぁ？
この曲のホントみたいなウソﾊﾞｰｼﾞｮﾝってオーバーライドより先に出てた気がする
1:08 毎日ここ通って通勤してるから「近所の海鮮ダイニングの螺旋階段だ～！」と一人で急にブチ上がってしまって曲に集中できなくなってしまった。もう一回聞くべ
歌詞(自分用にwikiから引用しました)
安っぽい設定から出た言葉は
歪な拡散系
この冗談みたいな生
悪ふざけの延長線？
人生はさながらびっくり箱……
なら出オチで完成形？
(てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ？)
これじゃ
もう変われない変われない
振り向いても
もう戻れない戻れない
取り憑いたら
もう離れない離れない
ねじれてく
マトモなあの子の嘘くさいパロディ
もう変われない変われない
振り向いても
もう戻れない戻れない
取り憑いたら
もう離れない離れない
ならこの
箇条書きの空虚をどう埋めればいい？
鳥籠の中身の勝負は半丁
全ては偶然性？
でもこれ所詮は初期設定
なら遊び場ごと鞍替えて
思いっきり斜に構えて生まれた
茶目っ気の新解釈！
この畢生自体がジョーク……なら
マジにふざけ倒してこうぜ
これは
もう変わらない変わらない
振り向いても
もう戻らない戻らない
取り憑いたら
もう離さない離さない
張り付いた
リセット不能のバグったプロパティ
もう変わらない変わらない
振り向いても
もう戻らない戻らない
取り憑いたら
もう離さない離さない
ならここはひとつ
一緒に笑い飛ばしてくれ
始まりなんてわりかしいつでも
実に馬鹿げてるもんで
そりゃ君だっておんなじです
"存在しててウケますね笑"
ってやつ
じゃあ直進不能ダメ人間による
青春の再定義
≫1 ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ。
だから
もう止まれない
止まれない
歌いたい
歌いたい
踊りたい
走りたい
騒ぎたい
暴れたい
存在自体が嘘みたいな
予測不能！
奇抜なオリジナリティ
重ねた
点と点の
隙間に
生まれついた
変な
形した
余白
だって
とっておきの
歌で
上書きしちゃえばすべて思い通り
でしょ
「ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝ける」がテトの成り立ちと今を表していてすごくいい
ホントみたいなウソverでは文字だけのmvで、
ウソみたいなホントverではコラージュされたテトがじっとこちらを見つめ続けてくるの、
読み上げソフトからネットに息づく生命に進化した「重音テト」が表れてるみたいで良すぎる
しかも途中で目を閉じて着せ替えられるのを受け入れてから、最後に目を見開いて画面に表示のない「でしょ」って呟くの、テトがホントに「居る」気がして鳥肌がやばい
色んな物で重音テトを象っているのが、2ちゃんでのみんなの嘘の寄せ集めで出来上がった重音テトを表しているようで良い…
最後の重音テトから存在自体が嘘で曖昧だったのが、最終的に点と点が線で繋がって、存在を獲得したんだというのも感じられるし、「上書きしちゃえば 全て思い通り」って歌詞がおちゃめ機能なのも最高すぎて泣きそうになった
2:30 ﾃﾞｼｮｯ 可愛くて好き🥰
MVが全体的に空を満たしてっぽい雰囲気なの好き
箇条書きの空虚をどう埋めればいい?って歌詞もそれっぽい
ラスサビの歌詞の羅列の仕方が超解像の破壊活動っぽいのもすき
The dinky piano gives me Pokemon Black/White nostalgia. It hooked me up completely and it was worth it.
様々なモノでツインドリルの形を作る様は『空を満たして』カラーver.、
間奏での『猫のケンカを演奏しよう』セルフパロディ、
歌詞や映像全てが、様々な人間の妄想の寄せ集めで造られた『重音テト』という存在を表しすぎてる。
いろんなものでテトさんの髪の毛表現してるのも好きだし、間奏の線引いて奏でるシンセ好きすぎる。
1:35 たまによくみるこの心電図みたいなエフェクト手描きでやるの面白くて好き
2:06 ここの歌詞「流行りに乗れば何しても伸びる」的な…
適当に物事終えてる人少し皮肉ってるみたいで好きです…！
テトの髪の毛を色々な物で表すの天才すぎます。
最初は、人々の脳内から文字という媒体をもって飛び出してきたテトが、色んなものを介して存在しているように見えるの発想が天才すぎる...
ミクとテトって補色で綺麗だよね
Here's my English translation of the lyrics! (You can click on the CC button to view them now!)
チープなプロパティ
Cheap Properties
0:09
安っぽい設定から出た言葉は
歪な拡散系
この冗談みたいな生
悪ふざけの延長戦？
Words from a cheap setup
spread out distortedly
Is this life that’s like a joke
the extra inning of a prank?
0:19
人生はさながらびっくり箱……
なら出オチで完成形？
（てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ？）
Life is just like a jack-in-the-box…
Then is it done when I pop out and get a laugh?
(So where exactly can I go with this body that’s all lined up?)
0:28
これじゃ
もう変われない変われない
振り向いても
もう戻れない戻れない
取り憑いたら
もう離れない離れない
ねじれてく
マトモなあの子の嘘くさいパロディ
Well then
I can’t change, can’t change
Even if I turn around
I can’t go back, can’t go back
If I haunt her
I can’t separate, can’t separate
It’s getting all twisted
I’m just a contrived parody of her, who is real
0:37
もう変われない変われない
振り向いても
もう戻れない戻れない
取り憑いたら
もう離れない離れない
ならこの
箇条書きの空虚をどう埋めればいい？
I can’t change, can’t change
Even if I turn around
I can’t go back, can’t go back
If I haunt her
I can’t separate, can’t separate
If that’s the case,
then how do I fill in the blanks on this bullet point list?
0:56
鳥籠の中身の勝負は半丁
全ては偶然性？
でもこれ所詮は初期設定
なら遊び場ごと鞍替えて
This fight with my birdcage of a body is a dice game
Everything’s up to chance?
But in the end that’s just the default settings
Then saddle up for a new playground
1:05
思っ切り斜に構えて生まれた
茶目っ気の新解釈！
この畢生自体がジョーク……なら
マジにふざけ倒してこうぜ
I was born cynical
A new interpretation of mischievousness!
If this lifetime is a joke…then
I’m just gonna mess around ‘till the end
1:15
これは
もう変わらない変わらない
振り向いても
もう戻らない戻らない
取り憑いたら
もう離さない離さない
張り付いた
リセット不能のバグったプロパティ
Well then
I can’t change, can’t change
Even if I turn around
I can’t go back, go back
If I haunt her
I can’t separate, can’t separate
Stuck on
I’m a glitched out property with no reset button
1:24
もう変わらない変わらない
振り向いても
もう戻らない戻らない
取り憑いたら
もう離さない離さない
ならここはひとつ
一緒に笑い飛ばしてくれ
I can’t change, can’t change
Even if I turn around
I can’t go back, go back
If I haunt her
I can’t separate, can’t separate
Then just one thing
Let’s laugh it off together
1:53
始まりなんてわりかしいつでも
実に馬鹿げてるもんで
そりゃ君だっておんなじです
″存在しててウケますね笑″
ってやつ
The beginning can really be at any time
It’s actually quite stupid
It’s the same for you, too
“It’s amusing how they exist lol”
-that phrase*
2:02
じゃあ直進不能ダメ人間による
青春の再定義
＞＞１ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ。
Then according to humans who can’t go straight
The redefinition of youth
>>1. They say that even constellations drawn with scattered words can shine.
2:11
だから
もう止まれない
止まれない
歌いたい
歌いたい
踊りたい
走りたい
騒ぎたい
暴れたい
存在自体が嘘みたいな
予測不能！
奇抜なオリジナリティ
That’s why
I can’t stop
Can’t stop
I want to sing
I want to sing
I want to dance
I want to run
I want to be loud
I want to go wild
My existence itself that’s like a lie
is unpredictable!
A bizarre originality
2:21
重ねた
点と点の
隙間に
生まれついた
変な形した
余白だって
とっておきの
歌で
上書きしちゃえばすべて思い通り
It piles up
Point by point**
The gaps
are filled in
If you write over
the oddly shaped
white space
with a special song
it’ll all go as planned
2:33
でしょ
Right
*This is most likely an reference to a line from “Anonymous M” by Pinocchio-P ft. Hatsune Miku
**Play on words. “Kasaneta, ten to ten no” sounds similar to “Kasane Teto”
Any corrections/improvements are welcome!
In case some newer fans don’t know, Kasane Teto was originally a fake Vocaloid concept used to troll others into thinking she was a new official Vocaloid release. She later got an Utau voice bank (fan-made voice bank) and got so much love from fans and producers that she became a staple name in the Vocaloid/Vocal synth community. She is often mistaken for a Vocaloid, though she has never got an official Vocaloid release. She actually never had any official voicebank until a Synth V voicebank was released in 2023 (much to the surprise and delight of Teto fans).
There are two versions of this song “Cheap Properties”, “A lie that seems like it’s true version” using her Utau voicebank and “A truth that seems like it’s a lie version” using her Synth V voicebank (which is this one on youtube). Both versions are up on niconico.
Hello. I have set your translation as English subtitles! If there is a problem, I'll delete it. Thank you for your wonderful translation.
@@frog96_ There's no problem at all, and thank you for the wonderful song!
thank you
So, the song is mostly about how Teto is meant to be a fake/cheap copy compared to Vocaloid or something? (man im not really good at interpretations)
@@olivergobrrr2935 Basically. The song expresses Teto's pov as a creation made from a joke, that still continues to have this "cheap" and ironic sense to her character even up to her SynthV form.
The lines are pretty straightforward, but I find the chorus interesting. To me, it speaks to how Teto's existence is constantly dependent upon other's input to her creation, as well as contingent on the real vocaloids she is supposed to parody. Hence why she 'can't go back' even if she turns around, and 'can't separate' since she always 'haunts' an existence like Miku.
However, such a random existence is true for everyone else (to an extent). Even the idea of life being a joke is commonly accepted. So it is as if Teto is asking "if that is true, then why am I the cheap parody?" People even say that 'constellations drawn with scattered words can shine.' There is a contradicting view from others; on one hand someone like Teto is a mere joke, on the other they are fine to exist.
So it ends on this sparking tone of how Teto still wants to do all of these things, and even if she is a cheap parody, such an unpredictable existence is exactly what makes her 'a bizarre originality.'
Even though this is about Teto as a character, I think it can apply to anyone who feels as if they are built incorrectly or treated as not human enough...
フロクロさんのリズム、本当に心地が良い デジタルな鼓動
音楽はしっかりサビで盛り上がってるのに最後映像でバチっと刺してくるの良すぎる…。油断したところを氷で突かれたみたいに
MVが天才的でかわいくてかっこいい
2023年remixの最後に流れてたメロディーはこれだったんですね！！
お洒落過ぎて大好き
フロクロさんの曲って“実験”みたいな雰囲気があってわくわくして好き
普通にMVがおしゃれすぎて最高や...もう
「変われない」とか「戻れない」の語尾の調声めちゃくちゃ好き
「ないぃ」ってちょっとだけ「ぃ」が伸びてるのが最高
投げやり、惰性、諦観のあるような冷笑混じりで過去と今を語り進んで、最後で一気に“やりたいこと”っていう未来と行動に移るの好き
カラーコーンで縦ロールを表現するの好き 好き 大好き
「○○ない」が「ねぃ」的な感じで江戸っ子ぽいの癖になる
テトさんが大好きな人の最高のファンアートじゃん
MVかわい〜
髪の毛みたいになってるのすぅきぃ〜
良すぎて泣いちゃった
どうしたらこんな神曲を生み出せるのか……
ところどころ別曲の歌詞引用あるの好き
何かしら何処かしら何某かしら新変進化を魅せに魅せつけてくれる
すげぇクリエイターとの付き合いってホント最＆高だよな…？
おまい…何処にでも居りますなぁ…😮
重音テトを愛する人達によって紡がれてきた音楽たちをテトちゃん自身が「とっておきの歌」って言ってくれるのがいいなぁ…
This character came from 2chan to be a shitpost and combat the VOCALOID company’s expensive products. It’s insane how far she’s come. They literally made her birthday April Fools day and gave her a favorite food that sounds similar to a slur (because of course 2chan would.) It’s astounding how much love a character that started like that is receiving. I never would’ve guessed, especially since she’s essentially a spiritual older sister to Vivian James in the sense of them both being spite-fueled build-a-waifus. Crazy-ass world we live in.
Really love the song btw 🫵🤨🤙
She's the testament of never giving up your dream. In this case, she dream to become a Vocaloid or something equivalent.
You’re talking about teto right
@@justabroccoliinyourcomment2425 yeah they are
lmfao wait can you explain the favorite food sounding similar to a slur thing i never knew that
@@bristlefight07 teto's favorite food is a baguette
こうやってこれからも万人受けしない曲を作り続けていくフロクロさんが大好きです。これからも尖り続けてください。お願い致します。
ニコニコで一生聞いてたからRUclipsに来るの嬉しい
目の印象の可愛さがアイデアを引き立てている！最後の完成した絵もとっても可愛くて何回も観ちゃうな
2:20
「重ねた 点と点の隙間に」
考えすぎかもしれないけど、
「『かさね』た 『て』ん『と』てんのすきまに」
考えるまでもなくそうでしょ！
当たり前のように曲もMVも作ってクオリティ高いのえぐ
チープのプロパティだ！？！？！！！！！RUclipsありがたすぎるしMVｽｹﾞｪ..............
ホントみたいなウソverをここ1年めちゃめちゃ聴いてたのでSV版嬉しい…！！
フロクロさんのテトちゃんずっと好きだったから重音テトSVマジで嬉しすぎる……
……てか曲良()
MVで空を満たしての逆みたいなことやってるいいですよね。
あの曲もまた大好き。
絵文字や記号だけでもテトって認識できるのすごい
各所のオマージュが素敵
それでオリジナリティを歌ってる逆説性
これでRUclipsでも聴ける〜
やったぜ
聞いててジェットコースターのように音がわちゃわちゃしてたりスピード温存するためにゆっくりなるところも退屈な時間が1秒もないの神
歌詞が“重音テト”すぎて最高 ｢並べ立てたようなこんな身体で｣←大好き
First song in 2024 lets go!
髪の毛の表現の仕方が本当に大好き
ついRUclipsにもきた！！！
MVかわおもしろい！
映像から音から全てが進化していって好きです
フロクロさんの曲いい意味で不安定感があるところが好き
この曲ほんまにほんまにほんまにほんまに大好きだったから、RUclipsでも聞けるようになって、なんならSV版でも聞けて、MVも新しくなって、、、
嬉しさが流転光速（？）
かっこよすぎんか？
10万人おめでとうございます！！
今回はいつもと違う感じの曲調なのに神曲なの凄すぎる...
映像も作れて曲も作れてこの人は何が出来ないんだ...
やっぱ天才だ
ついにyoutubeにも投稿されたか
神曲
2:30 1番最後、背景を真っ赤にするために塗り潰しツール使ったら、線画が区切れてなくて全部真っ赤になっちゃったみたいな感じで好き
シーン変わるときの
ﾃﾝﾃﾝﾃﾝ
って電子音が好き
it's unfair how catchy this is
相変わらず映像が凄すぎるし好きすぎる！
もしかしたら既出かもしれないけど
2:02で標識がバグって30が31（テトの年齢）になるのが好き
Need this on Spotify!!!
どっちのバージョンもすこすこのすこ
This song is stuck in my head omg 😭I love the way u tuned teto's voice!
I really like it!!!!! It's catchy and she sounds wonderful
文字だけの方の雰囲気良すぎたから心配だったけど映像良すぎるな
SVテトちゃんによるMV付きホントのウソみたいなホントver.のRUclipsにも公開されているチープなプロパティ！？！？！？
最高ですありがとうございます………🙏🙏
ホントver、RUclipsに来るの予想外すぎて変な声を4回出してしまいました
ありがとうございます、本当に……
戻れねぇいって歌い方好き
0:46 ここテトちゃんの赤色が反転してミクちゃんカラーに見える良
マトモなあの子の嘘くさいパロディの2chの生い立ち思い浮かぶ歌詞すき
MVのセンスがありすぎてリピート不回避……
RUclipsで聴けるのが嬉しい
Frog96 2023からの伏線回収アツすぎる
I love the evolution of teto songs to Come up with something so creative
フロクロさんの曲はMV含めてめちゃくちゃ満足感すごくて好き
there were none with romaji so i did it myself
安っぽい設定から出た言葉は
yasuppoi settei kara deta kotoba wa
歪な拡散系
ibitsu na kakusankei
この冗談みたいな生
kono joudai mitai na sei
悪ふざけの延長戦?
warufuzake no enchousen?
人生はさながらびっくり箱
jinsei wa sanagara bikkuribako
なら出オチで完成形?
nara deochi de kanseikei?
てか並べ立てたようなこんな身体でどこに行けるんだっけ?
teka narabetateta you na konna karada de doko ni ikerun da kke?
これじゃ
koreja
もう変われない変われない
mou kawarenai kawarenai
振り向いても
furimuitemo
もう戻れない戻れない
mou modorenai modorenai
取り憑いたら
toritsuitara
もう離れない離れない
mou hanarenai hanarenai
ねじれてく
nejirereku
マトモなあの子の嘘くさいパロディ
matomo na anoko no usokusai parodi
もう変われない変われない
mou kawarenai kawarenai
振り向いても
furimuitemo
もう戻れない戻れない
mou modorenai modorenai
取り憑いたら
toritsuitara
もう離れない離れない
mou hanarenai hanarenai
ならこの
nara kono
箇条書きの空虚をどう埋めればいい?
kajougaki no kuukyo wo dou umereba ii?
鳥籠の中身の勝負は半丁
torikago no nakami no shoubu wa hanchou
全ては偶然性?
subete wa guuzensei?
でもこれ所詮は初期設定
demo kore shosen wa shokisettei
なら遊び場ごと鞍替えて
nara asobibagoto kuragaete
思っ切り斜に構えて生まれた
omokkiri hasu ni kamaete umareta
茶目っ気の新解釈!
chamekke no shinkaishaku!
この畢生自体がジョーク……なら
kono hissei jitai ga jooku......nara
マジにふざけ倒してこうぜ
maji ni fuzake taoshite kou ze
これは
kore wa
もう変わらない変わらない
mou kawaranai kawaranai
振り向いても
furimuitemo
もう戻らない戻らない
mou modoranai modoranai
取り憑いたら
toritsuitara
もう離さない離さない
mou hanasanai hanasanai
張り付いた
haritsuita
リセット不能のバグったプロパティ
risetto funou no bagutta puropati
もう変わらない変わらない
mou kawaranai kawaranai
振り向いても
furimuitemo
もう戻らない戻らない
mou modoranai modoranai
取り憑いたら
toritsuitara
もう離さない離さない
mou hanasanai hanasanai
ならここはひとつ
nara koko wa hitotsu
一緒に笑い飛ばしてくれ
issho ni warai tobashitekure
始まりなんてわりかしいつでも
hajimari nante warikashi itsudemo
実に馬鹿げてるもんで
jitsu ni bakageteru mon de
そりゃ君だっておんなじです
sorya kimi datte onnaji desu
″存在しててウケますね笑″
"sonzai shitete ukemasu ne"
ってやつ
tte yatsu
じゃあ直進不能ダメ人間による
jaa chokushin funou dameningen ni yoru
青春の再定義
seishun no saiteigi
＞＞１ばら撒いた言葉で描いた星座でも輝けるらしいぜ
>>wan baramaita kotoba de kaita seiza demo kagayakeru rashii ze
だから
dakara
もう止まれない
mou tomarenai
止まれない
tomarenai
歌いたい
utaitai
歌いたい
utaitai
踊りたい
odoritai
走りたい
hashiritai
騒ぎたい
sawagitai
暴れたい
abaretai
存在自体が嘘みたいな
sonzai jitei ga uso mitai na
予測不能!
yosoku funou!
奇抜なオリジナリティ
kibatsu na orijinariti
重ねた
kasaneta
点と点の
ten to ten no
隙間に
hazama ni
生まれついた
umaretsuita
変な形した
hen na katachi shita
余白だって
yohaku datte
とっておきの
totteoki no
歌で
uta de
上書きしちゃえばすべて思い通り
uwagaki shichaeba subete omoidoori
でしょ
desho
Really catchy song, the Teto tuning is awesome !
God I love this song so much, patiently waiting for its Spotify release!!!
まさにこういう曲を求めてました…❗😭😭😭ありがとうございます。
眼だけで脳が可愛さを想像出来るのがすごいと思いました。
全部があまりにも精密すぎる
THEYRE BACKKKK
相変わらずセンスしかない音使いとMVだ…