Cécile Corbel - Vent frais (Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2018
- Nouveau titre ""Vent Frais"" maintenant disponible partout : cecilecorbel.lnk.to/ventfrais
Crédits titre :
Reprise de la chanson traditionnelle ""Vent Frais""
Interprété par : Cecile Corbel
Réalisé par : Simon Caby
℗ et © Polydor, un label Universal Music France
Crédits vidéo :
Illustrations : By Lady Fox
Réal animation : Damien Rigolet
Produit par : Various Artists 
Видеоклипы
I'm in love with the fact that folk music means the same tune is goin to turn up in songs from Ireland AND France.
We also have a song with the same melody in German
@rafael Perez Urbina "Hejo, spann den Wagen an" :)
Same Gaelic culture.
Belle Perkins the tune is probably breton, which is a celtic region (close to wales amd cornwall ect)
We have the same tune here in Italy, it is called "Vento sottile"
I don’t know why but when I listen to songs with Celtic tunes, I feel this sad longing for something. Am I the only one? I’m not even of Celtic descent (i’m a full blooded asian actually)
You'd be surprised what your DNA and soul is connected to! Don't trivialize it! You have a strong connection, you'll find what connects you sooner or later. 💖
@@Makkaru112 merciii
french:
vent frais vent du matin
vent qui souffle aux sommets des grand pins
joie du vent qui souffle allons dans le grand vent
English translation:
fresh wind morning wind
wind blowing at the peaks of the tall pines
joy of the wind blowing go in the wind
I might be wrong, but shouldn't it be
"Allons dans le grand vent" --> "let's go into the wind" ?
Since "allons" by itself means it's _imperarif_
@@JosephM You're right I think
@@JosephM yeah, it’s more accurate
German: Hejo, spann den Wagen an
Denn der Wind treibt Regen übers Land
Hol die gold'nen Garben, hol die gold'nen Garben
Thx
Ok, I am brazilian so I don't know how to write in french BUT I really wanted to tell you something; Maybe you'll never see this but... I really like the way your songs are made, it's so medival, angelical... I'm in love with your voice, it's so pretty!
xoxo, hugs from Brazil! ♥♥♥
(I'm sorry if you saw any mistake with the write or the grammar...)
BR!!!!!
BR AEEE PO**A
O BRASIL AINDA TEM SALVAÇÃO AAAAAA
Ela é da Bretanha, uma região da França que foi habitada por celtas, por isso eles uma cultura bem parecida com Escocia e Irlanda. E eles parecem ser bem dedicados em preservar a cultura celta com festivais =) Aparentemente os celtas habitaram o uma parte do norte da Itália também, mas eu só fui saber dessa estensão toda pesquisando mais sobre essa cantora.
@@cferracini toop
The melody in the beginning is sooo similar to "The Star of the County Down"
Love the song:)
Phew! its not just me lol I thought the same thing!!! :)
I thought I was losing my mind
OOOOOOH MY GOD
I love that song! It also sounds like a song by Santiano
I didn't remember where I have already listen this ^^ Thanks
First time hearing this song in français, I’m italian and these are our lyrics:
Vento fino,
vento del mattino
Vento che scuoti
la cima del mio pino
Vento che canti, che danzi,
La gioia tu mi mandi
Vento fino
This song reminds me the best part of my childhood, thank you Cecile, your voice and your harp are always amazing and I love you. ♥️
Anch'io sono italiana!! Pensavo di essere l'unica a seguire la Corbel, è bello sapere che piace anche ad altri italiani.
Grazie per la traduzione!
Io conoscevo la versione in dialetto:
Vent frecc, vent da matina
ghe scià ul vent in sü la scima di gran pin
Sent ul vent che al bofa,
andem incontra al vent
Bellissima canzone
Maria Vittoria Rosiglioni Cecile ha una voce meravigliosa ❤️
@@terasanta3082 lo stavo per commentare!! Sei ticinese anche tu?
To me this sounds like a mix of “The star of the County down” but then also “Rose Rose Rose Red” it’s such a random mix but ITS SO GOOD!!
I've been wondering for years why this song sounds so familiar, thank you so much!
more like soalin by peter, paul and mary - same melody like a rose rose rose red but faster pace like here.
there's a christmas carol "hey ho, nobody's home" that has the same melody
@@chanimarta that's soalin
@@10hawell If you say so. I just know it as hey ho, nobody home; the oldest written notation of it is found in Ravenscroft's Pammelia (1609).
This song has only one very big problem...
It ends.
(Chapeau for the mix with "The Star of the County Down"!)
not if you loop it it doesn't!
(it actually loops amazingly smoothly)
@@Arenuphis It's true! I would have learnt this feature later...
凄い好き…
歌ってる声が可愛くて優しくて癒されます❤︎"
I like this animation very much,
A voice singing is healed very much❤︎"
IM GOINNA HAVE A STROKE DID I JUST STEP ON IRISH FOLK MUSIC WITH FRENCH LYRICS I-
This is French folk music too, and a german too and almost all eastern European countries too.
Our countries are close enough and for so much time that a lot of popular cultural things have an equal version of it in a lot of different countries.
And this for so much time that is nearly impossible to know where it comes from for example, if you ask a French person about this song, it's an original French folk music.
I found that fact pretty cool btw.
@@soolkeeper3483 am Romanian. Never heard anything like this.
@@soolkeeper3483 I'm not sure about eastern europe. Never heard anything similiar in slavic countries. Slavic music sounds much diffrend from gaelic or anglosaxon.
YES YOU DID!!! That's totally Cécile Corbel for you. :D
Cécile est une véritable magicienne... elle sublime tout ! avec cette simplicité qui lui est propre, cette chanson est comme une douce brise venant caresser le visage...
En effet, c'est tout à fait cela.
UN CANON DE MON *ENFANCE* !!!! Merci mille fois de chanter cette chanson, je suis si heureuse de l'entendre de ta voix enchanteresse !!!
J’ai appris cette chanson à l’école quand j’étais petite. Quelle a été ma surprise quand je suis tombée sur cette vidéo !
De bons souvenirs, une voix et une instru magnifique. Merci beaucoup
Sound like a hymn of a cute warrior princess.
Très jolie chanson, j'adore les choeurs et la référence à cette ballade irlandaise très connue.
AlexMoby
S'il te plait, pourrais tu me dire quel est le titre de la chanson irlandaise?
@@corneliaeleanore3215 Je l'avais sur le bout de la langue mais j'ai enfin trouvé, c'est Star of the County Down.
Irlandaise ?? Haha et moi qui la connaît par le sketch de Julie Férié !
@@reirafeng2108
😂😂😂😂
AlexMoby
T'es sûr que c'est originaire d'Irlande ? Car cette chanson (pour enfants ?) est assez connue. Mais après, je ne dis pas que ce n'est pas possible, hein. ^^'
Le pire c'est qu'on connais tous cette chanson qu'on a apprise enfant entre "meunier tu dort" et "au clair de la lune" mais qu'on comprend qu'elle sont belle que quand on entend une interprétation comme celle ci
entièrement d'accord
My french teaher in middle school taught us this song, we would sing it as a class
Adorable
Beautiful song and beautiful lyric video 😍 I want more music from Cecile Corbel please!!!
Cécile, MERCI!!!! this is incredibly beautiful!!! 💗💗💗💗
Thank you for such a beautiful song
You go Cecile! Lots of love from Italy!!
Wow, this song is magical
J’adore cette chanson! ❤️
🌬️Magnifique, sublime!!!!
Ooooh I love that cello! Sounds beautiful!
J'adore ❤
Jolie! Mes compliments.
It's so mystical and wonderful too .
💕
My choir uses this melody as a warm up, but with different lyrics;
Hey ho
Nobody home
Meat nor drink nor money have I none
Still I will be very merry
(Repeat infinitely)
The violin part also sounds like The Parting Glass
La chanson de mon enfance ❤️ qu'elle nostalgie. Merci pour cette belle interprétation !
Merci pour cette nouvelle merveilleuse chanson
We learned a Hebrew version of this in kindergarten. Very beautiful.
Un chant de mon enfance magnifiquement repris 💖
She has such an ethereal-sounding voice! 😍
magnifique!!❤❤❤
ITS SOOOOOOOOO GOOOOOOOOOOOD♡♡♡♡♥︎♥︎!!!!!!
Merci d'avoir repris cette chanson que j'avais découvert avec les "contes de Marlène Jobert"
Oh ! Une chanson que je chantais souvent dans la rue avec les enfants que j,'avais en colonie. Magnifique interpretation. Merci
magnifique!
Merci pour le soutien de notre pays
Très bonne reprise que les choeurs subliment vraiment. Et le mélange des deux mélodies est vraiment agréable. :) L'illustration me fait bien voyager.
Vent frais,
vent du matin,
vent qui souffle aux sommets des grands pins.
Joie du vent qui souffle.
Allons dans le grand vent.
I remember this song!! My mother always sang it with us children. Such sweet memories :)
Wow! Amazing sound!😍 and beautiful melody❤️ by 🇯🇵japan
She used the star of the countydown's instrumental to sing a very famous french song that everybody has learnt during their childhood, everybody know this song here in France ;)
Lala Blanche
Sorry... it is difficult for me understand English but you and I keep loving this song！
This is so beautiful and magic, merci❤😊
I’m in love with this, omg.. Thank you, RUclips Recommendations, thank you 🙏🏼 💕 😊
C'est magnifique !
Magnifique 😌💜
C'est merveilleux!!!!! no enough word to describe it.
É tão delicada a voz dela,
Estou encantada por ela ❤🌸
La musica es mágica y misteriosa se siente asi
Beautifully enchanting ❤
C'est vraiment adorable ❤
Beautiful 😍❤️❤️❤️
Merci de m'avoir fait découvrir cette musique, parmi tant d'autres, à cette Polymanga 2019, c'était vraiment enchanteur de la chanter avec vous !
Beautiful 🌸
Une merveille.
Sublime
Magnifique! :) Voix d'un ange... J'adore! Bizzous de Pologne :)
The art in these videos is gorgeous
Beautiful melody, a mix between the German folk song "HeJo Spann den Wagen an!" and the Irish ballad "Star of the County Down."
“Cool breeze”
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind ***
Let's go into the great wind
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind
Let's go into the great wind
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind
Let's go into the great wind
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind
Let's go into the great wind
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind
Let's go into the great wind
Cool breeze
Wind of the morning
Wind which blows over the tops of great pines
Joy of the blowing wind
Let's go into the great wind
Autumn Joy nope It’s more fresh breeze
Fresh wind actually
Beautiful ❤
Essa música é maravilhosa, good job!
i keep thinking of myself escaping my abusive home and living far in a beautiful and peaceful countryside with the comforting breeze and me finally being free
What an amazing song! Your voice is beautiful, it sounds so magical! 💘💘💘
Greetings from Uruguay.
French lullabys are the best. By far.
Cette chanson évoque la maman inspirée. Un album de comptines customisé à la sauce Corbel-Caby doit être un régal. J'attends avec impatience d'autres chansons de cette ambiance pour les faire découvrir à mes nombreux loulous :)
Quand j'aurais des enfants obligé je leur passerai du Cecile corbel en continu 😂
Very beautiful 😍 Greetings from Poland
Lots of love from Indonesia. 💖
Superbbbbb
this is giving me kind of coraline vibes and i love it!
quel plaisir de la chanter avec vous en live
Que melodía más hermosa, me sentí en un limbo de bonitas emociones danzantes
Adore...and the animation Darling!
Très belle voix 👏👏👏👏
Merci ! ...
This deserves at least one million views.
Your song save my sunday 😍❤❤
Edit: the art is also amazing 💞💞💞
reminds me of my french classes at school more than a decade ago, nostalgia 🙂
cute and beautiful 💕✨
Me encanta ♡♡♡♡♡♡♡
Oh, my choir used to sing this tune as a warmup! Though we used the words, “Hey, ho, anybody home? Meat nor drink nor money have I none; still I will be very merry,” repeating until our teacher thought we were done.
Belle voix, poli et doux. Aimé !
C'est incroyable... J'ai entendu cette musique il y a 8 ans dans une autres langue, en anglais peut être, a la radio et j'ai pas pu retenir le nom de l'artiste. Et je me rappelle que je voulais tellement réécouter cette musique, elle m'apparaît soudainement aujourd'hui dans mes recommandations !! Merci youtube pour le coup :')
@@kenyadu27500 ah d'accord !! Merci pour les infos ! ♥️♥️
This song is so healing
J'adore! J'ai transmis mon amour pour ta musique et ton univers à ma fille de deux ans et demi qui m'a dit : "j'aime écouter Cécile". ❤️
Effectivement ce sont des chansons adaptées aux enfants. Beaucoup de douceur et de jolies mots.
Que música bonita!
i LOVE the folk song vibe!! Just discovered her music through youtube algorithm, absolument amoureux!! ♥
Très joli
素晴らしすぎます！
Its the same melody from Cold spring from jim hall , love both songs 💕
Très frais, à écouter quand il fait chaud :D
i love the art and animation
Best❤❤
Brazil 🇧🇷.... Perfeita Cecelie ❤️
Oi
I just discover your music 🎶 and I cant stop to listen to it
Beautiful song beautiful woman
Great Music cecile is The best
C'était un véritable honneur d'avoir pu t'écouter à polymanga ^^
*Whaou* ! Alors, je vois une nouvelle musique de Cecile Corbel, je clique, et soudain : The Star of The County Down suivie d'une comptine d'enfance xD Il n'y a qu'elle pour faire ça... Mais que ce soit une originale, une reprise ou comme ici, un mélange inattendu, j'adore toujours !