both are good because both people are trying when they do it. i seem to like music in Japanese more.. including artwork ..though i cant sing the lyrics and cant speak Japanese it more easily goes in my head to memory and feeling i remember Japanese stuff easier maybe i was Japanese in a past life :) or Chinese
That is my favorite song all the time when I check on my itune that I have been listen to this for almost 900 times which 100 more time until to get 1,000 XD
Yeah, I was like " Yo, whatever happened to that other english singer who sings Wild Arms 3? Why they didn't bring her back for this? That one got the fucking pipes! "
I love both the English and Japanese versions of this song. The Japanese version sounds smoother, but the English version sounds more emotional and heartfelt. I think that is just a testament to how great the music is.
Well, as a person who doesn't speak Japanese, but does speak English, I guess I just felt the singing matched the music very well. Even without the words, this music is very emotional anyway. And I love that.
ashofoblivion LOL! Stop being butthurt and salty it just my opinion. Keep listing all your bull crap, but I still won't care. You don't even know what matched the voice as for you can't. Lastly, I obviously don't lost and I'm very good speaking English very well than you, as for you just lost because it's just opinion.
Donna basho demo jibun no tsuyosa wo Shinjiru koto ha kantan ja nai ne Dakara tsumi kasanete kita yuuki wo Miageta sora ni kakagete Taisetsu na mono tsuresatte yukuHageshii kaze wa tomaranai kedoGareki no naka ni hisomu mirai woHitotsu zutsu taguri yosete Tsumugi ageta yume ga koko ni aruMou tebanashitaku nai Sora wo miageru kimi ga iru karaKanjite iru yo owari janai toUso wo tsuitemo furueta mama demoKoko kara nigetari shinai Minna saigo ni Hohoemi nagaraSenaka wo muketeKieteta keredoHontou wa ima moNaiteirundaBokura ni wa Sore ga wakaru Atsui omoi Zembu uketometaMou sayonara wa iranai Sora wo miageru bokura ga tatazumuKouya no kaze wa kyou mo tsumetaiDakedo nokoshite kureta mirai gaIma kono mune ni aru kara "Kimi no mae ni tsuzuiteru michi woMamoritainda subete wo kaketeTatoe ashita e tadori tsukenaiSadame ni nomikomarete mo"
The english version of this song sucks ass only because the singer is so bad at this style of singing she is struggling so hard it is painfull to hear in english the ending song the woman does better but no where near as good as Asou Kaori.
自分用 歌詞
どんな場所でも自分の強さを
信じることは簡単じゃないね
だから積み重ねてきた勇気を
見上げた空に掲げて
たいせつなもの連れ去ってゆく
激しい風は止まらないけど
瓦礫の中に潜む未来を
ひとつずつ手繰り寄せて
紡ぎあげた夢がここにある
もう手放したくない
空を見上げる君がいるから
感じているよ
終わりじゃないと
嘘をついても震えたままでも
ここから逃げたりしない
みんな最期に微笑みながら
背中を向けて
消えていったけれど
ほんとは今も泣いているんだ
僕等にはそれがわかる
熱い想い
全部受け止めた
もうサヨナラはいらない
空を見上げる僕等が佇む
荒野の風は今日も冷たい
だけど残してくれた未来が
今この胸にあるから
「キミの前に続いてる道を
守りたいんだ
全てをかけて
たとえ明日へ
たどりつけない
運命に飲み込まれても―」
空を見上げる君がいるから
感じているよ
終わりじゃないと
嘘をついても震えたままでも
ここから逃げたりしない
子どものころにやるとジュード達の気持ちが分かり
大人になってやるとブリューナク側の気持ちが分かるいいゲームでした
キミの前に～の部分は
推測では第五の仲間といわれるクルースニクの心境だって言われていて、最後までプレイするととても胸にきますね
ラスボス戦でこの曲が流れた時、テンションが一気に上がったことを今でも覚えている
It was so badass.
クルーニクス強かったな、😢
上がった！クリア後は全技使って音楽聴きながら遊んだ記憶がまだ残ってる。
@@てち仮面クルースより秘書によそ見して攻撃したら間違ってダメ通らなかったり。初見じゃ理解するまで数分掛かったし
@@てち仮面強かったが、その前の秘書が初見は強かった。よく分からず攻撃したらカウンターで死ぬし。理解したらクルースのが上だったが。しかしクルースは倒した後のレベリング始まりを告げる技の継承のイメージが強い
当時、12歳、、、
発売から10年ほど経ってやったけど、このゲームよりストーリーに心打たれたゲームに出会ったことがない🥲
不登校で病んでた自分に勇気を与えてくれた神ゲー！！
初めまして❗あなたの敵は僕の敵です
裁判した方が良いすよ
令和になってもまだ聞いてるよ。
同士よー
同じく
僕も。寂しさと、熱さがよみがえるよ。
青春、だよね😊
新しい奴楽しみですね
当たり前だろ！ゲームも短期間で作成したとしてもやっぱりWAMは不滅だ！
WA新作かリメイク出してくれ😭主題歌は4が1番好きかな。エンディングも最高でした。
みんな2が最高って言うけど個人的には4が1番好き...
2019年10月でもまだ聞いてる
ニコ生でも放送してたけど、ボーカルライブ良かった
人生の大切な二つゲーム TOD2とWA4...出会ってよかった
テイルズ2すか
ありがとう御座います！
エクイテスを作る為に頑張った思い出。
TOD2とWA2はテーマがどっちも英雄なのにいろいろ真逆だったなぁ
人生で1番好きなゲーム主題歌です
いつ聴いても勇気が出る大好きな歌です。
残された空を見上げるんじなゃなく
あの人が観たかった空を、
供に見上げて前を向こう
今を生きる僕達の生命は、
紡がれて、前に行くんだから
Ccccccccccvcvvcv CC cb cc
この曲、今も聴くと
四人でのアークインパルスを思い出します☺️
高校の入学祝いで買ってもらったゲーム！やる事なくなるまでやり込んだ思い出
乾杯🍷
小学生の頃
初めてやったゲームで一生大切なゲーム！
やっぱりワイルドアームズは麻生かほ里さんが良いなあ、水樹奈々さんが歌が上手いのはわかりますしjustice to believeも好きな歌ですが
明らかに５（正確には６だけど）だけ違うからね・・・調べたら歌う人ってよりも歌詞書く人とか作る人達全般が５から違う人達にバトンタッチしてるからその違いだろうね。水樹奈々さんがなるけみちこさんの作った曲で歌っていればもっとマッチしてたと思う（勿論どっちが良い悪いは置いといて）ワイルドアームズの歌は今までなるけさんと麻生さんのダブルキャストで作って来たから急に変更されたから戸惑いがあっても仕方ない
オープニングがアニメでなくCGになってしまったのも残念ポイント
コンテは嫌いじゃないんだけどね
@@本田弘-s3e ありがとう
泣いて、いるのか？大人が。。。っ!?
"涙の先に浮かぶ未来"。。。子供たちが大人たちを超えてゆく、思い出してもいいゲームだった
both are good because both people are trying when they do it. i seem to like music in Japanese more.. including artwork ..though i cant sing the lyrics and cant speak Japanese it more easily goes in my head to memory and feeling i remember Japanese stuff easier maybe i was Japanese in a past life :) or Chinese
2021 still listen and love this song
WAに限らず苦難を乗り越えて最後へ立ち向かう主人公達の曲として
よく思い浮かべてゲームしてる
良い曲！ワイルドアームズの主題歌はどれも最高です！
rnbqw057 同感です‼
同感。いつも元気をくれる
それな!! ワイルドアームズ１のopは口笛でなんだか、しびれると言うよりかかっけーな感じ
ですね！
@@アサシンフレイム ワイルドアームズ大好きすぎて口笛練習したなあ〜。全然ダメでしたが……｡
そしてこの曲は元気でる♪♪
これがラスボス時に流れたときは胸熱だったな！！
しかも声ありが終わるとそこから声なしver.がそのまま流れてたラスボスに相応しかったBGM
と言うかラスボス戦で主題歌が流れるのは大体熱い！！それがバトル物には合わない主題歌でも
バトルシステムが囲碁に似ていて神
That is my favorite song all the time when I check on my itune that I have been listen to this for almost 900 times which 100 more time until to get 1,000 XD
本当に、ありがとう。
この作品があって私は進める。
ありがとう皆…
こちらこそ❕
乾燥うどんのおかげでもある。
金子！次回作はまだか！
2021 great game i miss you very much wild arms ❤❤❤
What they did to the western release was a murder, this version is amazing, they didn't needed to change it.
Yeah, I was like " Yo, whatever happened to that other english singer who sings Wild Arms 3? Why they didn't bring her back for this? That one got the fucking pipes! "
I love both the English and Japanese versions of this song. The Japanese version sounds smoother, but the English version sounds more emotional and heartfelt.
I think that is just a testament to how great the music is.
Well, as a person who doesn't speak Japanese, but does speak English, I guess I just felt the singing matched the music very well.
Even without the words, this music is very emotional anyway. And I love that.
+Soul Sacrafice obviously the english version would be lost on you. As you obviously cant speak it.
ashofoblivion LOL! Stop being butthurt and salty it just my opinion. Keep listing all your bull crap, but I still won't care. You don't even know what matched the voice as for you can't. Lastly, I obviously don't lost and I'm very good speaking English very well than you, as for you just lost because it's just opinion.
+GlennMagusHarvey The English version is good too, it's not awful, the other guy is just a troll.
acelsg You have a right to your own opinion, but that's all it will remain as.
今でも聞いてる人！ 2018年!! ワイルドアームズに出会ってよかった！
2021
2022
2023！
2024！
ワイルドアームーズがシリーズ通して神ゲーム特にopは素晴らしい。
ラストバトルで流れて、
戦いに憎しみ以外の希望を抱かせる。
そんな演出も、いいよね😊
勇気を出して立ち向かう曲
東京でのオリンピックで流したった
I love this song....
アルノーは臆病者なんかじゃない❗
This version is really good but English version is really good too
I like them both. Wow, your comment is 8 years old. How ya doing?
Beautiful pic.
当時この曲聴きたさにサントラを買った
So much better than the english version so much more power in the vocals from Kaori Asō just sounds so much better.
脳内再生が止まらない…😂
Sony please remake the series
おー❗
懐かしい歌や
I think a more accurate translation would be "Because You're There, Looking Up At the Sky".
英語版のもすごい好きなんだけどないんだよなぁ…
この曲ホントに好き!
250K of the view count are all mine :3
Donna basho demo jibun no tsuyosa wo
Shinjiru koto ha kantan ja nai ne
Dakara tsumi kasanete kita yuuki wo
Miageta sora ni kakagete
Taisetsu na mono tsuresatte yukuHageshii kaze wa tomaranai kedoGareki no naka ni hisomu mirai woHitotsu zutsu taguri yosete
Tsumugi ageta yume ga koko ni aruMou tebanashitaku nai
Sora wo miageru kimi ga iru karaKanjite iru yo owari janai toUso wo tsuitemo furueta mama demoKoko kara nigetari shinai
Minna saigo ni Hohoemi nagaraSenaka wo muketeKieteta keredoHontou wa ima moNaiteirundaBokura ni wa Sore ga wakaru
Atsui omoi Zembu uketometaMou sayonara wa iranai
Sora wo miageru bokura ga tatazumuKouya no kaze wa kyou mo tsumetaiDakedo nokoshite kureta mirai gaIma kono mune ni aru kara
"Kimi no mae ni tsuzuiteru michi woMamoritainda subete wo kaketeTatoe ashita e tadori tsukenaiSadame ni nomikomarete mo"
エンディングだとフルバージョンだったから、有線録音して聴いていた、記憶あるなぁ
コレを探してた。ホントに、
とても好きな歌詞で励まされます(令和6年でも死ぬまで同じかな？w)
@DavidAdino Title is in the description.
The original sounds way more epic ~
ラクウェル…
生きてるお
@@てち仮面
え？まじ？
Can anyone translate the Japanese lyrics to this song?
this song please :o
Fuck this game, made me depressed for a month.
i felt that 😢
sexy
ミリメモプレイしとくんだったなと後悔してる
is this the English or the Japanese version. hard to tell.
きささ
The english version of this song sucks ass only because the singer is so bad at this style of singing she is struggling so hard it is painfull to hear in english the ending song the woman does better but no where near as good as Asou Kaori.