АИГЕЛ - Пыяла (Roman Rewit Short Edit Mix) Саундтрек к сериалу "Слово пацана Кровь на асфальте"

[@Rewitoz]

Текст песни АИГЕЛ - Пыяла,
на оригинальном языке, и его перевод (Можно по разному, интерпретировать перевод этой композиции -
но данная версия перевода, точнее передает настроение сериала, и его события):
АИГЕЛ - Пыяла (оригинал):
Мәхәббәт пыяласын
атасың - карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың
Күздә күз (2 раза)
күздә күз нурым ояла -
Кулда кул (2 раза)
кулда - кулда пыяла.
Мәхәббәт пыяласын
атасың - карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың,
Күздә күз (2 раза)
күздә күз нурым ояла -
Кулда кул (2 раза)
кулда - кулда пыяла.
күздә күз (5 раз)
кулда кул (4 раза)
күздә күз (4 раза)
кулда кул (4 раза)
күздә күз
Мәхәббәт пыяласын
атасың - карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың
Күздә күз (2 раза)
күздә күз нурым ояла -
Кулда кул (2 раза)
кулда - кулда пыяла.
Мәхәббәт пыяласын
атасың - карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың,
Күздә күз (2 раза)
күздә күз нурым ояла -
Кулда кул (2 раза)
кулда - кулда пыяла.
күздә күз (4 раза)
кулда кул (4 раза)
күздә күз (4 раза)
кулда кул (4 раза)
күздә күз (25 раз)
АИГЕЛ - Стекло (перевод):
Пусть любовь сияет
стреляй - пусть увидит
Пусть истинное счастье сияет
пожалуйста
Око за око (2 раза)
Мои глаза блестят в моих глазах -
Рука об руку (2 раза)
В руке - стекло в руке.
Пусть любовь сияет
стреляй - пусть увидит
Пусть истинное счастье сияет
пожалуйста
Око за око (2 раза)
Мои глаза блестят в моих глазах
Рука об руку (2 раза)
в руке - стекло в руке.
Глаза в глаза (5 раз)
Рука об руку (4 раза)
Око за око (4 раза)
Рука об руку (4 раза)
Глаза в глаза
Пусть любовь сияет
стреляй - пусть увидит
Пусть истинное счастье сияет
пожалуйста
Око за око (2 раза)
Мои глаза блестят в моих глазах -
Рука об руку (2 раза)
В руке - стекло в руке.
Пусть любовь сияет
стреляй - пусть увидит
Пусть истинное счастье сияет
пожалуйста
Око за око (2 раза)
Мои глаза блестят в моих глазах -
Рука об руку (2 раза)
В руке - стекло в руке.
Око за око (4 раза)
Рука об руку (4 раза)
Око за око (4 раза)
Рука об руку (4 раза)
Око за око (25 раз)

[@АйгеримМунсызбаева]

🎉❤?

[@АннаБогданова-к7б]

Б,ю 😊

[@Тамай]

Татарский язык

[@useruser-sm7vd]

И без перевода кайфово. Мин урус малай.

[@ДенисДроженко-к5л]

Пидоры тобе военкомат ищет, хочу тобе бесплатный билет до Авдеевки...😊

[@АндрейИванов-н8и8е]

Глаза в глазах рука в руке

[@Alexandr-t1k]

Татарский такой же как казахский только мягкий

[@Spothvanov-gh8cw]

Да, каз яз - гыр гыр гав гав

[@АндрейИванов-н8и8е]

😢😢😢😢

[@kydyarovroman]

Сколько ж лайков уже завтра будет .?

[@ИльяБыков-ю9щ]

Мне одному кажется что тпм есть актер из «по щучьему велению»?

[@АлександраЗуева-н4ж]

Не кажеться

[@сергейсергеев-ъ5с]

Мне нравится этот язык дед татарин был

[@damirnurgaliev9282]

Алга

[@Максим-к9п1ш]

😢

[@Максим-к9п1ш]

Миңа бу җыр ошый

[@ЖадыраОрманкызы-е8м]

🎉🎉🎉

[@Adel-gv6sb]

Татары рулят

[@ЕвгенийВискунов-ъ3ж]

Мне нравится

[@СаулегулСаулегул]

Мә

[@Максим-к9п1ш]

Про стекло что то

[@Максимкакойто-ж8б]

А перевод песни на русский есть?

[@Rewitoz]

Версия перевода опубликована

[@ТимурМухаметкалиев-п8к]

А на хуя? И так шедевр!

[@АндрейИванов-н8и8е]

Да

[@meowsixxx2041]

Тюркский язык в ,,Массы,,