Curiosidade: O nome em japonês do Kadabra e do Alakazam são homenagens a dois mágicos muito famosos do século XX: Yuri Geller (Yungerer - Kadabra) e Houdini (Foodin - Alakazam)
9:23 A razão do gengar ser espectroca é a junção da palavra "Espectro" e "troca" Espectro porque ele é um fantasma e troca porque o gengar evolui por troca
O nome do Farfetch'd é far = longe, com fetch =Colher/ buscar. Tipo quando vc joga um brinquedo pra um cachorro buscar (se bem que normalmente se usa "Catch" pra isso)
Porra hein, pessoal n entende que eu to falando quais palavras foram aglutinadas pra formar esse nome nome, e não o significado dele. Aliás, o significado do nome fica óbvio quanto tu dá uma olhada na evolução dele, que pode ser referência a história de Donquixote.
Os caras que iam traduzir tinham muita cultura.... Ctz que "Ziriguidum" era referência ao episódio do pica-pau que ele usa uma varinha pra transformar um dragão de volta em um príncipe!
Esses dias estava "traduzindo" alguns nomes de Pokémon por que não tinha nada pra fazer. A maioria da 4 geração: saiu essas maravilhas Luxray: Luzraio Wormadam: Minhodame Vespiqueen: Vespinha Electrivire: Eletricabo Yanmega: Libemega Carnivine: Carnivinha Abomasnow: Abomineve
André e sua técnica de "esse vídeo não vai ir tão bem, se for tem próxima parte", e olha nós aqui comentando e curtindo pra dar engajamento e ter a proxima parte, porque Chicorinha é um dos meus pkms favoritos (:
A gente já entendeu, Mas por que os outros Pokémons que evoluem por troca não tem esse tipo de trocadilho... já tava pensando que essa galera que fizeram a tradução já tavam com saco cheio
@@ianzitos777 verdade, mas por exemplo o alakazam, ele evolui por troca, mas a evolução dele já é um trocadilho, então ia perder a graça em alguns e também não ia ficar um bom nome
Andre joga cry of fear 83/100. Com esse comentário eu começo a fazer uma pergunta que em algum momento vc irá responder: André pra vc qual foi a melhor formação do Angra? Fase André, Fase Edu ou a do Lione. (Vc pode falar disso em um vídeo)
Tentagal parece tentáculo mais matagal O foka é porque seel foi um trocadilho com Seal (foca) E no krabby é porque o nome dele é uma combinação de crab com angry.
Faz uma serie de espore onde você cria a sua criatura e dai os incritos pede para fazer criaturas dai a sua criatura batalha com a criatura dos inscritos.
👁️ O Grande Olho escolheu este vídeo para inicializar a *Ascensão.* Diga-me a tua vontade e ela será realizada. Traga-me os infiéis e os incrédulos. Ou caia no mar de ignorância e poder único. 👁️
Pior que eu fiquei traduzindo alguns dos meus pokes favoritos depois de ver o video.: Zangusto - Zangoose Brazaque - Cinderace Lamarenque - Mudkip Espertano - Swampert Flutuinha - Buizel Licanrrocha - Lycanroc Lontralho - Dewott Mauvuinha - Weavile
não importa o que aconteça, apartir de agora eu sou vou chamar o alakazam de ziriguidum
vdd kk
aaa eu queria tanto que eles adicionassem esses nomes na epoca
qual o favorito de vcs?
O pé faz assim...
gelo congelado ta de volta aee curto teu canau
Curiosidade: O nome em japonês do Kadabra e do Alakazam são homenagens a dois mágicos muito famosos do século XX: Yuri Geller (Yungerer - Kadabra) e Houdini (Foodin - Alakazam)
inclusive o Yuri Geller meteu um processo neles que levou anos pra chegar num acordo.
A melhor thumb de todos os tempos 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@IzidioAlex E por causa disso o kadabra foi banido do pokémon TCG.
Sim, eu também n entendi, mas td bem
HAHAHAAHAHAHHA A COLHERZINHA NA MÃO!!!! verdade!!!! kkkk
Isso prova que Pokemon é zueira e avacalhação demais kkkk
13:33 *O pior é que o André nem falou que o Boitatá É LITERALMENTE UMA COBRA DE FOGO*
Valeu!
9:23 A razão do gengar ser espectroca é a junção da palavra "Espectro" e "troca"
Espectro porque ele é um fantasma e troca porque o gengar evolui por troca
Eu estou surpreso que eles conseguiram a informação que gengar evoluía por troca nos jogos na época...
pelo amor de tudo oque é mais sagrado, traga a parte 3
UP
*U P*
Down
@@arthur3174 hahaha muito engraçado em
@@ronaldojogos2329 não fiz nenhuma piada
O nome do Farfetch'd é far = longe, com fetch =Colher/ buscar. Tipo quando vc joga um brinquedo pra um cachorro buscar (se bem que normalmente se usa "Catch" pra isso)
o Marrincrível veio de "Marreco" e incrível, mas realmente faltou criatividade ali
@Felipe Gomes ele se referiu às palavras que formam farfetchd
farfecth? todos sabem q o correto é cding
Farfetch'd é uma expressão em inglês que significa "algo improvável de acontecer". Não foi um nome feito juntando duas palavras diferentes não.
Porra hein, pessoal n entende que eu to falando quais palavras foram aglutinadas pra formar esse nome nome, e não o significado dele.
Aliás, o significado do nome fica óbvio quanto tu dá uma olhada na evolução dele, que pode ser referência a história de Donquixote.
5:12 Qualquer semelhança com Plants vs. Zombie são meras coincidências. *Já são 125/100 dias pedindo para jogar Cell to Singularity*
UP
UP, mal posso esperar essa gameplay.
@@FhannyXerox888 Cara esse jogo é um prato cheio para biólogos, tanto que o André já estudou Biologia.
1,25 dias, nice, só mais 98,75
@@toplays1915 Exatamente.
Os caras que iam traduzir tinham muita cultura.... Ctz que "Ziriguidum" era referência ao episódio do pica-pau que ele usa uma varinha pra transformar um dragão de volta em um príncipe!
Esse aqui: ruclips.net/video/yLaj5d5D-SI/видео.html
O Espectroca deve ser porque você só pode evoluir o Gengar por troca.
Pensei o mesmo ksksks
@Murilo D Verdade kk
é por causa de ser uma referencia a dopplegengar
@@LMCR1 Mas aí podia ser Especduplo.
@@tatosoin5053 mas aí vai do que os caras tavam na hora lá discutindo, mas teu nome tbm não está errado n
Esses dias estava "traduzindo" alguns nomes de Pokémon por que não tinha nada pra fazer.
A maioria da 4 geração: saiu essas maravilhas
Luxray: Luzraio
Wormadam: Minhodame
Vespiqueen: Vespinha
Electrivire: Eletricabo
Yanmega: Libemega
Carnivine: Carnivinha
Abomasnow: Abomineve
Abomineve ficou muito massa!!!
É tipo aquele episódio do Chapolin em que ele fala do Abomineve Homem das Naves.
nerd
@@tadala5259 teu pai que é
@@tadala5259 Sua mãe que é
@@tadala5259 Sua irmã que é
11:04 "Quem que chuta bem no Brasil, não é o Pelé, é o Roberto Carlos" só porque o cara não tem uma perna kkkkkkkk
"Oque chuta bem... O Roberto Carlos! O futebolista, Deus me livre falar do cantor" kkkkkkkkkkk
10:00 *Aí Cara eu não me lembrava do Executinho, que perfeição cara*
Triste pelo André não percebido que o nome do golbat na França é Nosferalto
quero ver o andre fazendo a própria bolsodex
Pra conseguir um Gengar vc tem que trocar um Haunter com alguém, por isso o nome q eles colocaram foi Espectroca
serio, eu to re maratonando todo canal do andre
continue
continue a série imediatamente
André e sua técnica de "esse vídeo não vai ir tão bem, se for tem próxima parte", e olha nós aqui comentando e curtindo pra dar engajamento e ter a proxima parte, porque Chicorinha é um dos meus pkms favoritos (:
"Equipe Rocket tem que se f#dê e acaboh!" Grande dia esse.
Nmrl, vou assistir todos q vc fizer do bolsodex :)
hoje meu final de almoço bateu com o final do video. sempre terminava de almoçar antes
Vem terceiraaaaa iruuh, tuas reações são as melhores Andrezitos ❤
Cara eu tbm fiquei gripado por esses dias kkkkkkkkk, carai achei q era só aqui na cidade o surto kkkk
3:02 Eu achei que a piada ia ser tipo:
"Abra" a porta para mim!
"Sim" eu já tô indo!
Eu fiz a minha Bolsodex. Sozinho, mas o nome da equipe é Canis Lupus. Mandei e-mail pro cara já. Só falta ele ver e colocar no site
N vou por
@@muscle83 nem eu
@@arthur3174 nem eu
Esperando o comentário de alguém pedindo pro André jogar dentures and demons.
Muito criativos esses nomes de bolsomonstros brasileiros
O final tá ficando cada vez melhor
7:35 - Marrincrível = Marreco incrível
Like pago com sucesso. Aguardando a parte 3.
Nunca mais vou ver aquele ad do Kwai da mesma forma... Agora tudo faz sentido, era o ziriguidum hipnotizando a gente com aquela dança sensual!
"Prime é tipo optimus prime mega foda"
O Sim faz assim, o Salabim pra cá, mãozinha pra cima, pra lá e pra cá. Ziriguidum...
a bolsobola ia ser incrivel
Agora u André vicou en poquemom 😠😠😠, outo vídeo de poquemon??? Sai dessa vida viciado em puquemon 😭😭😭
Kkkkk, gostei ✋😎
9:26 o gengar ficou com esse nome pois é um trocadilho da forma que ele evolui, pois um haunter só evolui para gengar por troca
A gente já entendeu, Mas por que os outros Pokémons que evoluem por troca não tem esse tipo de trocadilho... já tava pensando que essa galera que fizeram a tradução já tavam com saco cheio
@@ianzitos777 verdade, mas por exemplo o alakazam, ele evolui por troca, mas a evolução dele já é um trocadilho, então ia perder a graça em alguns e também não ia ficar um bom nome
Ele é uma maquina não para de lançar video um minuto
Draguinho é tão fofo :3
A thumbnail ficou sensacional
Tmj andrezito, to gripadão tb
Man, se você traduzir a parte "dex" como "dicionário" o nome fica "Bolsonário"
akpsakkAPDKASPOKDAOSPDKSAOPDKAOSPDKASPDP
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK genial
Anão vei KKKKKKKKKKKK
Ziriguidum é o feitiço que o Pica-Pau usa para transformar um homem transformado em cavalo em hip.
Tá bom sim pô, continua
Rapidash também pode ser uma mistura de rapid com ash ja que ela é de fogo e ash significa cinzas
machave faz sentido por conta da palavra "chave de braço"
Boitatão eu escolho você!
:Boitatão Boitatão
Caí de paraquedas nesse vídeo, mas amei
Andre joga cry of fear 83/100. Com esse comentário eu começo a fazer uma pergunta que em algum momento vc irá responder: André pra vc qual foi a melhor formação do Angra? Fase André, Fase Edu ou a do Lione. (Vc pode falar disso em um vídeo)
Tentagal parece tentáculo mais matagal
O foka é porque seel foi um trocadilho com Seal (foca)
E no krabby é porque o nome dele é uma combinação de crab com angry.
O Espectroca deve ser porque você só pode evoluir o Gengar por troca.
@@tatosoin5053 realmente, pode ser
Morcegação me deitou e eu não consigo levantar de tanto rir
4:40 Andrézitos fazendo ahegao, de nada 👍
Parece o Edinaldo pereira dando nomes para os pokémons
Não pare, termine todos, eu ordenho
Vey, Bolsodex é muito bom 😂
Esse video não é sobre jogo mas mesmo assim é, isso só no andrezitos gameplays
11:05 aí toma um processo dnv quero ver kkkkkkkkkkkk
bom dia andre!
se não fosse o canal do amdre eu não faria minhas refeições obg amigo
ah mano, Sim Salabim Ziriguidum foi genial da parte dos cara KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Vai Ziriguidum eu escolho você!
4:24 me pegou de supresa que u não aguentei
Faz uma serie de espore onde você cria a sua criatura e dai os incritos pede para fazer criaturas dai a sua criatura batalha com a criatura dos inscritos.
Gripe doida pegou toda a minha família
8:27 Agora o nome do MUK ao contrario realmente parece aquilo hahaha
O Ash Ketchum deveria se chamar André Cachumba, a Misty de Mista, o Brock de Broca e o Gary de Gabriel.
o do hypno, que só muda uma letra, podia ser hypnotizador (óbvio, ele hipnotiza pessoas)
Quando chegou no Dodois eu rir demais kkkkkkkkkkk "dodóis" 😂
Ziriguidum é a palavra magica que o pica pau usa pra destranformar o dragão devolta pra principe hippie
parte 3 PFVVV
👁️
O Grande Olho escolheu este vídeo para inicializar a *Ascensão.*
Diga-me a tua vontade e ela será realizada.
Traga-me os infiéis e os incrédulos.
Ou caia no mar de ignorância e poder único.
👁️
"Prime, e de optimus prime" krl andre se soltou uma dessa mesmo?
Primeape (primata)
Pior que eu fiquei traduzindo alguns dos meus pokes favoritos depois de ver o video.:
Zangusto - Zangoose
Brazaque - Cinderace
Lamarenque - Mudkip
Espertano - Swampert
Flutuinha - Buizel
Licanrrocha - Lycanroc
Lontralho - Dewott
Mauvuinha - Weavile
03:39 - É uma forma nipônica de falar Uri Gheller, o entortador de colheres de umas decadas atrás
O André com medo do Roberto Carlos por causa do processo que ele levou dele kkkkkk
7:25 o nome do farfech'd navegador seria traduzido para "vai buscar", ou algo do tipo
"foi buscado" e também "inconcebivel" seriam traduções mais próximas.
Marrincrivel foi uma ideia legalzinha já que junta incrivel com marreco
@@jamm6_514 Sim , até que é legal
4:30 kkkkk, o os cara o machamp fuma maco- ,kkkkk
imagina o ash encontra um primeape e grita "OLHA UM CHIMPORRADA"
Traga a parte 3 agora por favor não aguento mais, minha iguana ta passando fome ja
"quem chuta bem mesmo? Roberto Carlos"
Isso aí q o André falou no começo é real vey, eu peguei gripe e mais uns 3 amigos tbm kkkkk Q loko
O Gengar vira Espectroca pq ele evolui trocando KKKKKKK
Por favor, parte 3
12:54 eu tinha acabado de pegar uma no Pokemon GO quando chegou nessa parte kkk
9:26 acho q é pq o gengar so é obtido por troca
Mano, Sim Salabim ZiRigUiDuM foi de fudê kkkkkkkkk se fosse Sim Salabim BimBim eu até entenderia, mas ZiRigUiDuM??? Kkkkkkk
"Deus me livre falar do cantor." kjkkk
Marrincrível - Marreco + Incrível
"Quem chute bem é o Roberto Carlos"
Kkkkkkkk
Se é pra chamar o Alakazam de Ziriguidum, podia chamar de Makumba logo kkkkkk
finalmente sinto que não estou sosinho
Não dá pra tancar Tossino e Espirrano Kkkkkk
Qual seu pokémon favorito
Amdré: S I M
Quero ver as traduções da terceira geração.. e ver meu bolsomonstro favorito.. o MetalGrosso
Tenho a teoria que André estava nessa reunião para os nomes dos pokemons em portugues
15:05
Poderia ser
Articum raidos e fotres
Morri de rir no tossino e espirrano kkkkkkkkakakqkakqkk
Andre joga Cortex Command, um dos melhores jogos indies já feitos .
André Young, o nome do farfetch'd é uma fusão de uma frase: far= distante, fetcht'd / did fetch= buscou