Italian version: ruclips.net/video/CyXazovzvL0/видео.html I bet it was excluded from the comparison since the music is completely different from the original.
Thanks for the link, its on the description and that is not the reason I excluded it. I try to include all versions in my videos, even different ones. Its likely that I either forgot about it or didn't find it for some reason and that's why Italian isn't in the video.
of course english is the best because its where it was created in the uk with the legend that still is David jason.im in bristol .grew up watching that guy.loveto meethim,.
I grew up with the spanish version -latin America- and I find it really cool, but the norwegian version is really scary.
*my Mom's favorite Cartoon ^^*
That opening of German, holy crap that's chilling!
Italian version: ruclips.net/video/CyXazovzvL0/видео.html I bet it was excluded from the comparison since the music is completely different from the original.
Thanks for the link, its on the description and that is not the reason I excluded it. I try to include all versions in my videos, even different ones. Its likely that I either forgot about it or didn't find it for some reason and that's why Italian isn't in the video.
@@multilanguagecomparison No problem dude :)
My childhood
of course english is the best because its where it was created in the uk with the legend that still is David jason.im in bristol .grew up watching that guy.loveto meethim,.
Amo al Patolín, a la Nana, a Igor, a Colmillitos, a Paco el hombre lobo y hasta a Von Patoven. Thanks for this give friend👍👍🙂🙂
La mejor version es Español Latino
Two different Czech&/or Slovak dubs
auidio file friom the uk studios no doubt.
Cough cough Italy
i think my love for horror came from watching this as a child in the uk.love dangeous...but the singing is terrible on this lmfal
Korean dubbed one is damaged, so it's discarded.
Czechoslovakian?
It was aired when Czech Republic and Slovakia was still one country. It aired on a TV channel that aired simultaneously to both areas
@@multilanguagecomparison Ah I see. Is the language Czechoslovakian? Or is it specifically Czech or Slovak?
Possibly the 1st one, I believe.
Here's the info on the channel that aired it: en.wikipedia.org/wiki/Czechoslovak_Television
Jesus Christ some of these are a mess.
JAPANESE?????
@@The_Davo_Domain A Japanese dub probably doesn't exist. Judging by the information put out, it's very likely that it's fake.
@@The_Davo_Domain OMG! You are so right! It's just that Japanese dubs of Western shows are quite rare.
@@The_Davo_Domain No I haven’t managed to find any online ... (I searched in Japanese) In fact I can’t find any of them on even on sale