Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Why do AUSTRALIANS have STRANGE ACCENTS?
HTML-код
- Опубликовано: 8 июл 2024
- Britain has the most accents per square mile than any other country in the world. The Australian accent is like nothing you’d hear in Britain, but why is this when the early settlers were almost all from the British Isles…why don't Australian or New Zealanders sound British? I’ll explain why in this video!
This , along with dozens of other stories, unusual facts and unheard tales comes from my history book ‘A Bash With The British Empire’
My other history book is called ‘A Romp With The Georgians’
You’ll find both books online - Thank you
#general australian accent #australian accents #australian accent example #the australian accent #learn the australian accent #how to do an australian accent #learn australian accent #aussie accent listening practice #australian accent vs british accent #History #British history #Antiques roadshow #antiques road trip #bargain hunt #david harper
We Aussies don't have an accent. It's only people in other countries who have accents while our speech is as pure as our sunshine.
My Aussie friend agrees!
For real though, there are some American and some British accents that are so mild or flat, that I never even notice they are not Australian. Maybe a specific word like "buoy" would tip me off, or using Frankenheit temperatures. But I suspect my middle-class 20th century Sydney accent is so mild that it has the same effect on others - at the very least it convinces a substantial proportion of Americans that I'm British, but there are 2 or 3 other reasons you can pin that on. I will also stand out as coning from a large city if I speak my nornal voice (particularly my normal pace) in rural and outback towns, especially in the hotter latitudes - everything goes a bit slower there, except the road trains of course. Yet equally, I will stand out in Britain: This is more complicated because I would have to find the right person or crowd if I had a chance to blend in. It would need to be slightly modern, slightly old RP, and certaibly not a typical London "local" accent of anyone my age. Britain is so amazing for having five friends in a room and you'd get an average of six accents. They could all have been friends for decades and it would still be distinct.
Oh yes, we *DO* have an accent! It's just that we hear it so much in our daily speech that we just don't notice it. We take it for granted. Our accent is an *egalitarian* one that sounds fairly the same whether from Newcastle or Perth, Adelaide or Darwin, with negligible variances.
Yeah, I was too initially confused by this video when I saw your comment. Glad you straightened me out on that one!
@@neilforbes416
EVERYONE who speaks has an accent.
Do you not understand Aussie ironic humour?
BTW - there's more than ONE Aussie accent. Travel the HUGE country and you'll quickly learn that. 😉😊
I didn't think I had an accent until I traveled overseas. It was then I discovered that I could distinctly hear another Aussie from a long way off.
yeah because it was 2000db
And it might start with a high pitched whine.
You can always tell an Aussie
But you can't tell them much...
I spent weeks overseas year ago and it was a blessed relief to hear the Captain of the plane as we flew out of Europe speak with a broad Australian accent. 😅
@@damiank2568 what's the difference between a Pommie and a Jumbo Jet? The Jumbo Jet stops whining when it gets to Australia.
I worked with an Australian lady, who had moved to England for work, and honestly, I thought she was English when I first met her. She did not have a trace of an Australian accent, and sounded like she was from southern England. She was from South Australia, down the coast from Adelaide. She tells me that that is their accent in that part of the world. So not all Aussie accents are the same.
Thats because South Australia was never a convict settlement, it was the first British colony in Australia settled by free immigrants. So more English looking for a better life in the land of sunshine and endless land than all manner of British criminals sent away as puishment.
Very true! There's also a misconception that Australia is egalitarian; superficially it appears that way because it's friendly and informal. However there are differences depending on educational levels and cultures. South Australians can be a bit conceited on this point about being descended from free settlers but that is less so these days. There is also inverted snobbery so if you are well spoken you are expected to 'tone it down' for acceptance.
Also some posh Australians talk like that, no matter which part of Aussie they are from. I worked for an older people, one from Sydney and one from a rural area in Queensland and they sounded like English people.
@@bingonamo7520
When you say "posh" do you mean well educated? 🤣
@@davidwhite5800
A fellow Aussie would most likely recognise their SA accent.
When I lived in the UK in the 1990s, VERY few 'locals' picked my accent as Aussie.
They would go through American (🤮); Canadian (🤔); Kiwi and even Sth African (😱).
Many flatly refused to believe I'm Aussie - born and bred.
By contrast, Aussie-Greeks on Cyprus immediately recognised my Aussie/Melbourne accent.
JOOI - she was from "down the coast from Adelaide". West or East?! The accents are different.
Travelling overseas and this Yank came up to me and asked (very slowly, one syllable at a time) “Do you speak English,” to which I replied in as Aussie as i could muster, “Yeah, nah, sorta”. That lovely look of total confusion priceless lol
Love it when they shout at you. I was in LA and asked a cop for directions. OMG he shouted at me something wicked çause I was obviously foreign (though I sound terribly english imo as hubby has rubbed off on me). LOL
Australians do love to sound as Australian as humanly possible in various situations
@@helenphillips8389 Please, tell us more about your husband's habits 😀
@@glennpeters4462 10 pound pom. Say no more.
@@helenphillips8389 Over the decades so many of us Aussies with UK ancestry have gone to the UK to work and live (I have a daughter and S-in-L in Manchester ATM). Those links go back a long way...
People stationed in Antarctica develop a group accent after a few months.
That is fascinating and a brilliant experiment in itself
A mate of mine was stationed in Antarctica with the RNZAF and noticed the "strong" NZ accents when he returned to NZ.
Aussies who play cricket in very regional areas in the UK always come back with a rural twang that eventually goes away.
Not specifically accent related but it took a friend months to start pronouncing full sentences again after being in rural Yorkshire for 6 months…things like the Yorkshire “take dog for walk” vs the Aussie “taken me dog fora walk” and using t’ a lot. Aussies tend to be pretty lazy with words so at least from my experience they latch onto the lazy aspects of “foreign” dialects.
@@JasonFollett
ALL of them?!
Not if there are two Ozzies among them 😂😂
Took the Poms a couple of thousand years to stuff the English language. Only took us Aussies 200 years to fix it 😜
Huh??? English evolved from GERMAN about 800 years ago....typical ignorant bogan.
Craig, you took the words right out of my mouth! Too right. Everyone else is jealous because we refined it so well…
Prisoners of his majesty's service.p.o.h.m.s who are the poms!??
@@user-vs8yj8oy2vPom = short for pomegranate, rhyming slang for "immigrant" (most of whom were English). There were lots of terms for convicts in the convict era, but no acronym like "pohms" or "pohm" was ever used.
@@TheGrant65 Yep. On best authority 'immigrant' became Jimmy Grant which became pomegranate that was shortened to pom. There is no record anywhere to support the pohm story.
Australians: we don’t have an accent. Also Australians: fight to the death over potato cake or potato scallop.
Rightly so!
Scallop.
👌
Scollap
Potato fritter! :-)
Potato cake and I will fight any Northerners who say other wise!
It's not a fish it's a cake!
What linguists call Educated Australian sounds very English to many UK/US people. I’m Australian, and when I visit the UK people are confused by my accent - they can’t work out what part of the UK I come from. They almost never realise I’m Australian. It’s mostly NZ/AU folks who recognise it.
The same thing has happened to me…..confusion about what part of the UK I was from…stunned when I said ‘Australia’.
Do you say medsun rather than med a sun? Do ypu say OFF TEN and not orffen ? RP is NOT Australian, educated or otherwise
My friend says the kiwi accents is like a wannabe snob type getting punched in the face.. while In shock they talk back like they're petrified just like the Kiwi accent spoken today ..
I like that classy Australian accent. Sad it's rare in our country though.
My accent changes depending on the context but I've had that in the US- they all assume I'm British. Even in Australia people ask me where I'm from sometimes 🤣
as an Aussie we can tell if you are from Adelaide or Melbourne or Sydney there are subtle differences in the way we speak
Yep, def a regional QLD accent too
I moved from Queensland to Victoria and people kept asking if I was English!
I don’t find that at all.
There are “class” accents eg posh or bogan and then there are some cultural groups that have accents (although the better educated people are the more they loose that accent) and then there are country folk.
Just ask them to say the word "castle".
Very subtle. I can't tell the difference.
There are accents in the UK that are very close to a 'neutral' Australian accent as spoken in areas like Melbourne and Adelaide. I suspect the basis was that and then Irish and Scottish was added in to the mix like you say. One thing not mentioned is that Australians living overseas can easily drop their accent but it's hard for anyone to pick up an Australian accent. I'm told by a speech pathologist that Australians use an 'epiglottal slap' to start many words. This is a difficult thing to do and is uncomfortable for most non-Australians because it's something that is learnt very early in childhood. So, it's easy for Australians to reduce the slap but hard for others to adopt it.
excellent info, thank you
This sounds interesting. Can you give any examples of the "epiglottal slap" that differentiate Aussie from, say, Home Counties UK accents. Also, are there any published studies that you know of that cover the topic? I would really like to follow up on your hypothesis. (PS this is a genuine enquiry. Tone is difficult in this format 😊) I have noticed the growing preponderance of the "epiglottal stop" replacing the "t" sound almost universally.
I love to confuse people with language. In Brussels once, standing in front of Le Dome (hotel) and an American approaches me and asks slowly and slightly loudly, "Ou est le Dome?" "Voila, Monsieur", says I, pointing at the front door. He never had the slightest clue that I was anything other than Belgian.
In England, they often say to me "Sth African?". "No". "Kiwi?". "No". "Aussie?". Third time lucky. Dunno why.
I read that cockney had the biggest influence on Aussie English. My theory is the descendants of the convicts and early settlers were impacted by both cockney and the queen’s English.
Yes, I was going to say exactly this.
Wherever you read that, it's exactly right. 👍 This old pom doesn't have a clue.
yeah I hear some Cockney in Australian accents, slightly.
There’s distinct similarities between Australian and east Anglian. Always wondered how much of that was direct influence or parallel evolution
This is the theory I also heard.
The Australian accent is from a process known as levelling, which is a combination of accents you’ve described deriving from people being understood by each other. The British who arrived after 1810 described the accent as ‘pure’ meaning there weren’t regional differences.
Well, there were and are regional accents. South Australians have a distinct accent. Mind you, it was only colonised in 1836…
In 1810 the nation was really only around for about 22 years, and the first children of the colony had been born so it would have been primarily the people of Norfolk Island, Hobart Tasmania and NSW and whoever those brits were in 1810 calling it a pure accent, unlikely left NSW. Hobart was a horror box at the time apparently and extremely violent. I don't think that Victoria had been established, Qld was still to happen and WA was still to happen. Fast forward a few years to about the 1970s when iw as a child and you could pick what state person was from by the way they used language and pronounced words - not to mention we used to totally pull the stuffing out of each other , banana benders, Queensland, sandgropers from WA, south Australians were the Crow eaters, I can't remember the rest of them right now, but back then we did and we used them mercilessly.
We haven't had time to develop major regional differences. But they definitely exist! I suspect you must be Australian to detect them. They're fairly obvious to me.
@@thevocalcrone The reason why the Hobart accent and the Sydney accent are almost identical is because of those earliest years.
@@seanlander9321 i think they evolved to be 'individual' though (in about the seventies and eighties in my observations) but potentially have devolved to similar again, Tasmania has had an invasion from those people that like cold weather). I'm not one. i've never been there.
Just spent a month in Germany where without fail my accent was recognised as Australian. So how is it that every American I’ve ever met says “Oh, so by your accent I guess you’re from England, right?”
That is interesting
Would guess you were in the eastern states. When we were in NY in 91some hotel staff specifically asked us to speak with them.They recognised it was different to the Anglospeak they were more used to. Western states hear Aussie a lot more often.
In Calfornia, English are often asked if they are Australian.. 😂
and yet i can tell the difference between canadians and americans..canadians love that..
they literally can’t do it
After travelling for a long time and then returning to Australia. The sound of a group of loud Australians at the airports are one of the most horrific sounds you will hear😂 and make you wonder “ oh god do we sound like that”
Australian English is actually the most pure English. The settlers needed to change so they could understand each other.
True, they’d all have to accommodate one another’s accents
Clive James said it's what inevitably happens to an Englishman's accent when his face is contorted into a permanent squint from the Australian sun.
that is funny!
I've heard it's also because of not wanting to let flies into your mouth 😆
@@MarthaAnthonyI’ve heard this too, especially in the bush
It's true, lol. And keeping your mouth narrow to avoid flies ;)
BRITISH. England is not a sovereign country......Act of Union 1707!!
You obviously forget the impact of the pervasive common fly in Australia; you dare not open your mouth to fully proclaim you voice and have to speak nasally through closed lips lest you swallow one
Never thought about that!
😂😂😂😂
No, it's nasal because of all the dead flies stuck up the hooter
The Australian accent has a nasally tone to it due to not opening ones mouth when speaking, because if you do, you end up with a mouth full of flies. It is more pronounced in country areas where there is lot of cattle (and their shit) or bush where is lack of water. Flies like to bred in shit because it is moist. Accent is different on the west coast compared to the east coast.
@@DavidHarperAntiquesTV Not so sure how impactful on accent it was but when I was young the flies were a damn problem! Introducing cattle in australia made lots of dung that flies loved for breeding. Then CSIRO (an Australian science org) deliberately introduced dung beetles which - from my lived experience - made a significant difference reducing the fly problem. One link, you should be able to find more if you care to : www.nma.gov.au/defining-moments/resources/dung-beetles-in-australia
So basically, what he said was, we have a ‘British’ accent. It’s British that are actually regional.
That is the clearest explanation I've heard, thanks from Australia
Many thanks, really appreciate the comment
Interestingly, it’s been noted in international schools in Asia with a broad mix of backgrounds from India, UK, Singapore, etc etc sort of sound Australian, but with a slight American inflection on certain words. The American part being a media influence, the Australian part being a sort of flattening to fit all together.
I think that the American aspect comes from a lot of Asians having learnt English from American language coaches.
Yes, once when I was travelling I met two white guys from Singapore and even when they told me they had never been to Australia I still thought they were pulling my leg. Sounded like they grew up in the inner suburbs of Melbourne or Sydney.
Nothing to do with a lot of Aussies becoming English teachers in foreign countries? 🤔
@@allisonjames2923 no. I know a Singaporean and Kiwi couple, living in Singapore, they laugh about their kids having standard Australian English.
@@allisonjames2923yes 👍
I have read that it is called 'flattening.' They all had to pull their accents down, or flatten them, to be understood by each other.
They obviously didn't bother in FNQ 😂😂
@@Pyjamarama11 You're right about that, heh.
@charlesfenton2063 So as to get away with comments without being seen. Although, that might have been school...
Or levelling. See my comment above.
I didn't realise we spoke to flat until I spent a month in the US and wondered why my words were so flat
The main difference between the Australian and NZ accents is that Australia had a bigger Irish influence and NZ had a bigger Scottish influence. You can hear it if you listen to the differences.
Theres also the Te Reo influence in NZ depending on where you are from.
I would think Maori and Aboriginal have an influence.
Both Kiwis and Aussies do not have uniform accents. Both have several forms depending on education and region.
Bingo 🎉😅
There ONLY seems to be Scottish influence in NZ looking at all their names. If ever a country should've been called New Caledonia it's NZ.
Yeah big Irish influence in Aus but also from elsewhere in UK.
I'm a 71 year old Aussie. At fourteen I was in New Zealand at a Scout Jamboree, I found that I could chat with almost anyone and understand them regardless of any accent they might have. Not so today, the Poms and Kiwi's speak differently now, the accents have changed to the point that an interpreter might be needed. We all grew up with Teachers and Parents, they were also teachers in those days, speaking the Queens English, but what happened. The Colloquialisms of different backgrounds changed the languages that we were familiar with, we are not coming together, we are diversifying into a mish mash of foreign dialects, even within our own country.
In the late 60's my Australian mother had her accent analyzed by a speech therapist and was told there was lots of Italian overtones.... My grandfather worked with many Italians building Melbourne infrastructure..... Dont forget that the current accent also has large swages of other countries accents. Just so you understand my father was Dutch, I can do such a passable accent of South Africa that a native born South African started to talk to me in Afrikaans.
It's only the despicably racist boers who speak Afrikaans. The decent people speak English.
Good info. Shows how these things change over the years
You went to USA to have accent analysed? Americans analyZe, we analySe...let's keep some of our proud heritage.!!
It is interesting though. to note the changes in the written language since the addition of US based computer software.
Reminds me of an excellent banner I saw at the Sydney Cricket Ground in the 70's...an Aussie having a dig at the then great tv commentator and South African born Tony Greig (RIP) The banner simply read..."Tony Gregg...crecket ixpirt"
@@flamingfrancis Very true, the *Correct* spelling is *ANALYSE!*
WW1 in the trenches, an English army priest says to the newly arrived soldier from Australia: "My son did you come to this place to die?". The Aussie replies "No mate, I come here yester_die."
Stolen from Dad's Army
@@michaeltb1358 Dad's Army stole it from the WW1 trenches.
My WW1 veteran grandfather used to tell it.
'I came here ... 🤔 ... YES ter die'.
1st Australian: "What's the difference between a buffalo and a bison?"
2nd Australian: "I dunno. What is the difference?"
1st Australian: "You can't wash your hands in a buffalo."
Lol. As a migrant Australian, who speaks Australian with a few slight differences, I should point out that New Zealanders sound quite different to us too. Their accents and pronunciations, to Australian ears at least, are quite obvious.
I think the Kiwi accent developed more from Scottish and Maori . Saying thus and thit instead of this and that is clearly a carry over from the Scottish settlers.
There is also a train of thought, that the Australian accent solidified during WW1, so the Australian soldiers would standout from British.
If you listen to any Australian recordings in the early 1900’s Australians had an English sounding accent. After WW1, all audio recordings had distinct Australian accents.
By the late 1880’s the majority of people living in Australia, were born in Australia. There was a generational conflict between the older generation who were born in Britain, and the next generation who were born in Australia. I’m sure this also played a large part in the development of our Accent.
@@jonovdp6033
That suggests that 'group accents' are/can be created by conscious and deliberate effort, rather than 'organically'.
That's not how it happens.
@@trueaussie9230 I think it can be both
@@FlyingwithFire
With very small groups of insecure people, yes.
It would be very difficult to get a large group - eg an entire city - to consciously and deliberately adopt a concocted accent.
To the best of my knowledge, no linguist has discovered such a phenomenon.
You may not be aware that Australia has subtle regional accents. I am from Adelaide and South Australia was the only colony which didn't have convicts only free settlers who would generally have been higher in the British class system although 3 of my 4 grandparents had convict ancestry from the eastern states. I now live in Queesnland and am often asked where in the UK I am from although a Brit would hear my accent as Australian. Melbourne also has a very distinct accent and I can always pick a person of British ancestry who are from Melbourne.
I once had abusive troll in my RUclips comments saying that Australians should learn to speak English properly. I replied that I do not speak English. I speak "Strine".
Perhaps this was true pre-2000, but not any more you can't. Immigration has had a dramatic effect on the cities of Sydney and Melbourne.
Future Australians will be speaking with a slight Indian accent.
@@wefinishthisnow3883🥺😫😭 probably true
It doesn't count as a regional accent. Regional differences are so small. You CANT always tell where someone is from and I'll guarantee that you sanctimonious cunn+
"didn't have convicts only free settlers" - Adelaide had a HUGE proportion of convicts, they had no penal colonies.
"higher in the British class system " - complete and utter load of crap. Vast numbers of convicts were actually political prisoners and hence from higher status - while most of the free settlers were scum of the earth desperate for a chance.
Adelaide will always be Adelaide though. Low Class.
Adelaide Hills have a strong accent and its cultivated. Melbourne has a strong Irish accent, while some protestant's on the south of the river love to concoct an accent - which is laughable really.
The Irish Catholics dominated the NSW public service and the free English gentry occupied Victoria - and now Australia has a multicultural society that cannot be nailed down.... IMHO.
Thank you for explaining this. It makes a lot of sense to me. Our accent continues to change as the community becomes more global, but I miss hearing the way my maternal grandmother (who was born in the interwar period) spoke. Less and less Australian slang these days. In fact, I doubt my children would know most of it.
My pleasure, thank you, it’s a fascinating topic
You can definitely notice exactly that by viewing some of the old Movietone Newsreels that exist on YT. They are the news medium used in the old movie theatres prior to TV. (Remember when we used to roll the Jaffas on the timber floors?) See if you can find one with Leonard Teale as the narrator.
@@brettsimpson1505 there is still regionality. A good lunch is a conti roll with a long mac three quarters topped up. Ask for that east of Kal and get a blank look in return. I know that is vocab but even in Perth there is very subtle differences based on immigration and or education. First Nation people have adistinct accents.
@@flamingfrancis Peter Finch was a narrator for newsreels too.
I don't think it's changed at all .
Hubby and emigrated to Perth in Western Australia in the early 80s. I noticed the Aussies had a habit of shortening words then adding an O. Your car registration was your rego, an island off our coast called Rottnest was Rotto. Some words though were lengthened with the O like my husband John who became Johno. I swore I would continue to use the words properly but of course I didn’t, I was soon speaking like the locals. Everyone was my mate or some type of Bastards… “silly bastard” or “that bastard over there”. I of course was a Pom which was fine as long as I didn’t become a “whinging Pom” or a “to and from Pom”. Italians were Dings and Greek/Slavs were Wogs. Our (now grown) sons have mates who are never called by the name their parents lovingly chose for them, there’s Pigga, Squeak, Dimmer and Damo. I’ve been here 40 yrs and wouldn’t live anywhere else, love the lifestyle, the sunshine and yes… the Aussie accent 😊
I have been a regular patient at Fiona Stanley Hospital for nearly four months, over three weeks in ward 7D, then soon after a few days in 7C. The ethnic and cultural diversity of the nurses is astounding. Australians of course, but a few poms, Irish & Scots, a few mainland Europe (but not so many), Deshi of all kinds, Chinese, Japanese, Korean, Africans, I think a South American. And it's a happy place to work.
Yeah probably leave the racial slurs back in the 80s mate
Why do Kiwis have accents.... They sound more South African than UK English 😂
@@joshuah5556b00mers have zero self awareness unfortunately.
@@joshuah5556 calm down you ding dong.
The differences are also highly noticeable by state/territory.
I'm from South Australia/Adelaide, and when I went to Melbourne and Sydney, it was clear I sounded much more English than the Eastern states population do, it's just because the region of SA was a Free Settlement not a penal colony.
The Eastern states also tend to use the American pronunciation of words such as "plant", "dance", etc with the A which sounds more like an E.
It's quite interesting.
I agree and that is about the only real difference I hear... aside from pronunciation and habits formed from social backgrounds.
Victoria was a free settlement as well
*Everyone* has an accent but nearly everyone thinks they don't have an accent.
True
I don't have an accent until I meet people from other countries, then I have an accent, apparently as they do to me! Simples!
@@aflaz171I don't think I have a distinctive accent though. Any native English speaker could understand me. Some accents though - yikes. Very hard to understand, particularly some English accents. I have to put the subtitles on for Happy Valley bc I can barely understand what they're saying.
We'll said. ☮️
@@DavidHarperAntiquesTVPeople from Adelaide say ‘darnce’ or ‘Frarnce’, the rest of us pronounce it with a short vowel sound as in ‘ant’. This is generally believed to be because Adelaide people see themselves as being a bit posh, being the only Australian state never to be populated by transported British convicts. However your theory might explain how it developed as they never had the same mix of British and Irish accents in the formative years of white settlement.
Curiously, Mitchell and Delbridge (1965) "The Pronunciation of English in Australia" identified three varieties of Australian English: Broad Australian 34%; General Australian 55% and Cultivated Australian 11%. I'm not aware of any recent studies, but I'm sure that there will have been some changes. There have been some movies where the Broad Australian variety has been exaggerated. in 2022 about 50% of the population had a degree at a bachelor level or above.
Thank you, good info
I remember when former PM Bob Hawke broadened his accent to identify with working people. He was the son of a minister and a Rhodes scholar!
@@Diggles67 The cultivated Australians, like Hawkie are able to move through the other varieties depending on their circumstances. 😉
I am Victorian but have travelled most of Australia so l can speak with all three Australian accents.. l have noticed that l tend to copy the accent of the person l am talking too.
I also noticed Hawke's tendency to broaden his accent when say he was hob nobbing with unionists or when he was being combative in interviews discussions.
That’s all true, but the other key factor is related to the way Aboriginal people talk. If you listen to Aboriginal intonation and flattening of vowel sounds you can very much appreciate how influential they were on how we talk.
Aboriginals actually invented Australian English tbh
Big contributors to be sure.
It's interesting to me when people say British when it comes to accents, when in Britain the accent changes from town to town. It shows a dense population in smaller spaces have a lot to do with accents forming.
Accents are fascinating! And I didn't know this about Aussie and Kiwi accents, so I've learned something. Also, Cantebury Cathedral is a wonderful backdrop...so (and I say this very gently) for future reference...can you PLEASE keep still. I had motion sickness watching you moving around!!
I’ll try!
Kiwi accents are a mix of Mauri and Scottish
@@dcmastermindfirst9418 Somethung to thunk on while you're chumping on your fush & chups! LOL
@@dcmastermindfirst9418 I've always been fascinated by how the kiwi accent came about, and i,d thought that what you suggest may have been the case, is there conclusive research/historical info regarding what you say ?? cheers.
@homebrandrules Well not really. I'm just using logic really.
The Mauri were the dominant culture of NZ and still is in many ways. Unlike Australia it wasn't snuffed out so badly but rather kept alive and mixes with European values.
The Scottish influence is just from lots of Scottish migrants and even Christ church is a sister city from Scotland..
So mix the two and you got Kiwi English
Others say it is most based on the 18thC London accent. Simon Roper did a video on London accents and the late 1700s one (as pronounced by him) sounded more like Australian than any of the others. Before that they sounded West Country-ish and after headed in the Cockney/Estuary type direction. So you could say Australian was influenced by a very particular moment in London accents.
You are correct the host is wrong!
The other day I was listening to an American on RUclips except after 7 seconds I realised it was one of the Irish accents. Just tucked in amongst what I always expected to be American because that's what the other people were speaking before and after him. That's how it became super clear to me how one accent could begin another.
Yes this is what I had learnt before that the Australian accent developed from the cockney accent of that time. Though I think the Irish had some influence too from the sound of it.
Accents change over time. You don't hear the broad Australian twang in the cities anymore but then you also don't hear the quasi upper class brit version of the australian accent anymore either.
Apparently Sydneysiders have been influenced by the Kiwi accent in recent decades. Likewise the english being brought in by asian migrants will have some influence.
I just listened to Simon Roper's video and it sounds nothing like Aussie. Maybe I'm watching the wrong vid.
The influence of black language is always ignored but is as significant an influence as any british regional tongue. Of course, there is word for that.
I'm a Sydney-sider. I've noticed that a lot of people in South-Western Sydney (Bankstown area) have a slighly different accent because many are from Middle-Eastern backgrounds. I'm interested to see what other Aussies think about that.
yes, I'm a kiwi who lived in Hobart for several years. Visited Sydney, stayed in Revesby near Bankstown and I picked up the Lebanese/ME differences in accent. quite interesting.
I was born a "Banky chick"back in the 60's. Totally working class. I don't think I'd recognise it now sadly.
Hectic ulleh
A Brit calling another accent strange is ludicrous lol
Why is there always this ridiculous childish insults between our nations? Why can't we talk straight? Even this guy, why can't he say n the title that he likes our accent rather than hiding it until you play the video?
Do you think native English hate our accent generally speaking?
This is spot on. I grew up in working class Sydney after the war and readily related to the British accents and customs I saw on the TV. Although white Australian each household would reflect something of their ancestry whether English, Welsh, Scottish or Irish.
You never mentioned the people who's land you are living on .
Also , what fucking war ? Are you 120 ? .
Great, that is all we need , a geriatric from WW2 with an ability in 2024.
@@brianmurphy6243
Just reporting on what I experienced.
I cannot speak on behalf of others but
with a name like Brian Murphy and the attitude of a bitter alcoholic I’d say you’re Irish ?
@@brianmurphy6243 Do you really think people in their 70s and 80s are incapable of using a computer? My father is in his 80s and he is quite adept, and not every 80 year old is suffering from dementia. Show some respect when addressing these people, they deserve better than the vitriol you just spewed.
@@brianmurphy6243 anyone born now has been born 'after the war' too😅. Joking aside, I've heard people born in the 70s saying the grew up in the ' post war era' ...like duhhh.
@@brianmurphy6243what’s up your ass
We don’t have a problem it’s the bloody poms that speaks funny 😳
And we speak funny in so many different ways…more accents per square mile than any country in the world!
Nah! Its you speak funny coz your all bloody upside down!!!!!
@@user-he1kk4vv7z speak for yourself! 😅
@@user-he1kk4vv7z One hopes you are not suggesting we speak through our arses?
AND it's YOU'RE..... BTW...
Poms speaking funny is called whinging. ;-)
There are slight variations of Aussie accents also. It depends what demographics emigrated and settled in what area. Some suburban areas have some weird ones that have developed even in the last 10 years.
For example the Aussie/lebanese accent and way of speaking is hilarious to an OG Aussie they even add in pig-Latin Adlay=Lad (a bit like the 😳 when someone from London hears an Essex girl in full flight talk)
Also the way the accent is flattened in a closed environment like a prison is always fascinating.
People come out of a 10 year stint speaking very differently. Almost to the point you can tell what facility and state they served their term in.
The biggest influence on the Australian accent has a connection to the land. The wide open expanses - the focus on vowels. Just compare it to NZ with similar cultural background, but their vowels resemble the NZ land with clipped vowels.
Hooray, someone else thinking of place and not just people as far as accent influence goes
I agree that it is a large component of the New Zealand accent too, but I think the Māori language and pronunciation subtleties introduced by transliterations have had a much larger contribution than people generally realise.
I've always wondered if it was due to a stronger Scottish influence? But there again I've heard varying NZ accents over the years i.e some really push the "I" into a "U" like fush und chups, and to most aussies NZ accent seems to pronounce six as sex.
It's the Scots influence that is responsible for New Zealand English's vowels. Many more Scots migrated to NZ than to Australia.
This is only the case in the poor class.
I noticed how influential the Scottish accent was to the New Zealand accent. There are some words pronounced the same by both.
Hahaha... replies proving my point. Amazing how many people would rather leave Māori out of the story than admit they could *possibly* have had any influence. Colonialist biases hard at work here. Edited to add: For what it's worth, the Scottish influence is much more prevalent in Te Waipounamu, the South Island, where many more Scottish people settled. However, most people (76.5%) live in Te Ika-a-Māui, the North Island - and yes, there are very many regional accents, although the differences can be more subtle to people from other countries.
Australian British settlement was led and managed by the Navy and while all the accents are present, there's also the overarching influence of London, Liverpool and Portsmouth. Everyone had to come to Australia by sea and the cant and culture of the sailors, reinforced by the naval leaders of the colonies, is a powerful influence on Australian languages, accents and attitude. It was the one culture everyone could share - like air travellers today share share airline terminology.
Your friend is your mate (cook's mate, bosun's mate etc). Sailing terms like scuppered, waylaid, dodgy, "he keeled over" and wind up are used in everyday conversation by people with no idea of their origin. An expression used by older Aussie is "I don't like the cut of his jib".
When I was in the Navy I went into an American Café at the US Navy base in Guam back in the late 70's when our ship pulled in there. I asked the lady for a Bottle of Coke which sounds more like "aBodlacoke" in Australian lingo. After asking me to repeat myself 3 times an American Sailor who was waiting behind me said: "Excuse me but I think he want's a Bottle of Coke". "Oh" she said, "I couldn't understand your accent". My reply was "I don't have an accent, you do" & we all had a good laugh about it.
We are the most multicultural country in the world. Every one of them has their own accent. You can tell the difference between Italian Aussie, Greek Aussie, Lebanese Aussie, Serbian Aussie, Vietnamese Aussie and so on. Recently a new family moved in across the road from my house, the lady had a very heavy German sounding accent, I just had to ask her to see if I was right, and yes she was German Aussie. I love my country, we are a chocolate box, and most of the time you can't tell, until they open their mouth's to speak.😂😂😂😂
Absolutely a "chocolate box". Lot's of nutty centers!
As a teenager, I went to an English language school in a non-English speaking country. Our parents all said we pupils had an accent of our own. The various accents- English, South African, Canadian, New Zealand, Australian et cetera merged to create something new.
I first heard the (fairly obvious) idea that the children of the First Fleet formed the new sound in a documentary John Clarke (a New Zealander!) made about the Australian accent. I recognised the reality straight away.
I'd also suggest that children who arrived at Sydney Cove barely speaking English- Cornish, Gaelic Scots, Irish- also contributed to the accent as they worked & played with their new chums.
There were 155 Irish convicts in that First Fleet and a number around 7000 followed in the next few "shipments"
@@flamingfrancis Do you happen to know how many children arrived in Jan. 1788? I remember reading a breakdown of who the First Fleeters were, maybe in Robert Hughes'
The Fatal Shore.
Did you know that sex, is what kiwis carry coal in !
That is true! I personally call it the "international school accent". It's like a general american accent but also not quite. It's strange because it's well pronounced english but it doesn't have a certain regional flavour that I would usually be used to.
@@RockinFootball_23 I went to a British based school, the accent was an amalgam of southern English accents. I remember the kids from the International School had a version of American.
We also have 3 types of Australian accents.Broad, Neutral and Cultured. The broad they suspect also came about from slurring speech from drinking alcohol and needing to keep their mouth slightly closed to avoid swallowing flies.Think of broad accents like Steve Irwin and Paul Hogan as examples.
Love it, thank you
@@DavidHarperAntiquesTV Aussie accents : Broad (as from Crocodile Dundee and often in the country/rural areas), General (as from Hugh Jackman and is the general accent of Aussies) and Cultured ( as from Cate Blanchett, perhaps have parents who went to private schools, elocution lessons) . Interestingly, Barry Crocker has an Anglicised 'toffy' accent because his snobby mother had BBC radio on all day of which he was made to listen. Also, I have spoken to teenage girls who I thought may have been born in the USA as they has a slight American accents. They replied no, but they had watched much American TV when very young. Thank God for 'Bluey"! When I was living in a city hostel for country students there was a supervisor from England who was a lecturer in English language including elocution. She heard me in a play role where I had to speak in a posh English accent. She complimented me on the way I spoke , with the suggestion that I could improve upon my 'strine' speech. I replied in the negative in an even broader Aussie accent ! I got a phone call one day from a male on the public phone at the hostel. I didn't have a clue who he was and could not understand anything that he was saying. So I just went along with letting the caller speak, trying to work out if it may have been someone I had met at a dance and given the phone number to. Eventually the caller twigged and asked if I knew who he was. I answered in the negative. He replied that he was my FATHER ! I had never heard my Dad on a phone-line before! My parents were Welsh.
Sounds like something someone with a cultured accent would say to feel superior.
@@norbitcleaverhook5040 Private schools were, and to a degree are, all about inculcating 'signals' so the upper class can know who to help and who to crush.
Snob. More likely the result of isolation. I know my accent has broadened considerably since retiring and living alone for a number years. Like all muscles, you use them or lose them.
Even well into the 1990's we had a two accent system. Highly educated people spoke 'The Queen's English' and you couldn't work somewhere like in the ABC without cultivating that accent (which was quite close to English but not as flowery as kensington). Common people had a much thicker Australian accent than we do today. These two accents have melded together over the last 30 years. I grew up in Far North Queensland in the 80's and had a very thick accent which I had to try to drop when I moved south due to peer pressure (many Victorians couldn't understand me easily). I then spent 20 years in Asia, mostly in the company of British colleagues and now that I've returned to Australia, I think I have a much milder Australian accent. However, people keep asking me if I'm Scottish. Go figure...
As a guy who’s not Australian and has an ‘Australian accent’ I can confirm I have no idea where my accent came from…
About 7years ago language experts studied English speaking countries and claimed the australian was the most perfect English.
Might be!
Bloody Oath Cobber
Apart perhaps from the swearing!
Fair dinkum dinki di aye😂
The Australian accent varies a lot across society, from the plummy Eastern Suburbs 'ABC newsreader' accent to the broad working class 'strine' version. It also varies from city to rural areas. The wierd thing is that this same range of accents is found in every state of Australia with very little regional variation - despite how far apart out major urban centres are. I think this must be the result of a more mobile society where people moved around from place to place but stuck with their peers in the same 'class', compared to traditional British regions where people didn't venture out of their local area much at all. Maybe also there wasn't enough time for regional variations to establish before radio and TV brought everyone together liguistically.
👍
Weird. Spelling promotes a sense of credibility, when it is correct.
Definitely. The mix of Scottish, English, Irish and Welsh , Protestant,and Catholic people built this great place and Christianity gave us our moral compass. The accent is just a bonus. 😁
Lovely comment thank you. I do think however that are moral compass might need a little re-setting!
There's a slight variation in Australian and New Zealand accents which potentially comes from their own indigenous peoples.
Nah, not accents. The indigenous influences that are there are based on dialect.
True perhaps, and I'm not arguing against it. However, having spent a lot of time working with Pakeha and Maori, (white and native) I can pick a Maori accent without even having to see the speaker. Good blokes, eh Bro?
It is definitely not slight.
When I was travelling Europe many years, I was asked if I was from South Africa. Then I was asked if I was from New Zealand. When I replied I'm from Soith Australia they were shocked. I said I sound like other Aussies with parents from the Mediterranean. I call my accent wog aussie
I was taught Received Pronounciation or R.P. English at school in Sydney. I think it was agreed by educationalists that this was the preferred English accent, taught to BBC broadcasters apparently. It was also taught in South Africa, New Zealand and India. I speak quite differently to a lot of other Australians and I never realised why until I started watching RUclips videos on pronunciation. My parents also spoke Received English, which is fascinating, especially since my father's family were very early Colonialists.
I find it strange though that people from Victoria, Queensland and Western Australia relatively sound the same with some minor differences, even though they were three seperate colonies, cut off from each other
There is an Australian lady (Demi Rawling) that does perfume ratings on RUclips. She keeps on saying 6-7 owls of projection. Why are owls in cologne. She was saying hours. LOL to the Aussie accent.
Russel Crowe has one of the best Aussie accents - even though he’s a Kiwi. (The Hemsworths have good ones too). … I loved that scene in Gladiator when Russel, dressed as a Roman soldier, sitting on a war stallion, bellows out to the legionaries: “At my command, unleash Hell!” in a voice so Australian it sounds like a country rugby league coach barracking his players as they run out on the field.
It helps to have a big baritone voice like Crowe or the Hemsworths.
to be fair to Crowe his family moved over to Sydney when he was about five.
It's truly dreadful when people try to put on an Aussie accent in films. My goodness, they really need better dialect coaches.
If you want to see it happen live, go to the Australian Army. We had in my Battalion, Welsh, Irish, Scots, Midlanders, and the inevitable Yorkshireman RSM. The common phrases used in the Army have a background as diverse as the Empire as well. From meals being referred to as "Muckarn" (from our time in Malaya) to "many" being "beaucoup" and "di di mao or just di di" meaning hurry up or faster in a threatening context (from our time in Vietnam) there are myriad words that were picked up along the way and form their own vernacular now. If you listen to a group of Aussie Infantrymen speaking it's a weird mix of borrowed words and strange accents. As an insider I never noticed. But having been away from it so long it stands out now. Throw in the military jargon and slang with the borrowed words, and they have their own language at times.
The Australian accent has changed over the years as well. My relatives born in 1930s Adelaide had a lot of differences in their accents from people born in the 1990s. Younger people will say 'Saturday' but not 'Satdy', or pronounce the 'w' in 'shower' where my aunties would have said it like 'shou'uh'.
And the Australian accent varies slightly from State to State. As an Aussie, it's quite easy to determine Victorian and New South Wales natives from South Australians by the pronunciation of certain words which may be the result of South Australia being settled by many German immigrants.
There were no convicts in South Australia as well which probably made a difference too. South Australians can often sound more gentrified when they pronounce their vowels.
It's more than slight if you compare Adelaide to North Queensland 😂
It has more of an accent from the ‘Ten Pound Poms’ settling and reinforcing the ‘plum’ in the mouth.
Christopher Pyne is a good example of this accent.
Really? Ive never heard any differences. Ive been in most states.
I also think the SA accent is more British-sounding because it never had a penal colony.
Interesting that Kiwis with much the same mix, have a similar but slightly different accent.
Maybe it was not having as many convicts :-)
No, it’s the Māori influence being thrown in that makes the difference. You can tell just by the vowel differences.
Agreed the Australian and NZ accents are quite different? Perhaps its because there were more English and Scottish settlers in NZ and less Irish, in comparison to Australia.
The Suffolk accent for example sounds a bit clipped like a Kiwi.
ruclips.net/video/3Q5IzLBwWaQ/видео.html
Born and raised in Aus, with a Scots father.
Now in my 70s.
I can identify a LOT of Scots influence in the (general) Kiwi accent - and manner.
South Aus was settled by 'upper class' English and a LOT of Welsh miners and developed a quite unique accent.
Whereas Victoria had a lot of Scottish farmers that strongly influenced the accent there.
MANY Scots - especially in Scotland - have recognised I have Scottish ancestry, just from my speech / accent.
Most Poms never recognise my Aus accent.
Aussie-Greeks immediately pick it up.
@@kingscres As in, "bro!" versus "mate!" 🙂
@@trueaussie9230that’s what I hear
An American friend moved to the UK and in the blending of the two he developed an Aussie accent. It was remarkable to watch.
Now that is very interesting, thank you
Interesting, as an Australian, I find people in London have the most similar accents to Australians, I'd say for the very same reason that it is a metropolis where people from all around the UK and the world mingle. Also being the largest city, I'd say there were a fair share of cockneys on among the prisoners on "the first fleet"
It's good to know that, in time and with more and more travel aroiund the UK, you guys over there will all end up speaking Australian. Always good to get an upgrade!
Never thought about that!
It’s interesting that over a VAST area of land (most of it I admit uninhabited) that there’s buggerall difference in inflection and syllable stress between the States. There are particular words and expressions that are used in different States, but it’s a very very generic accent. We all have to ask each other “what part of Oz are you from” to be sure. Mostly I don’t even think to ask because I just assume the people are locals. Occasionally, somebody will say they’re from Broome or Darwin or far north Queensland and really, their “accents” haven’t really given me the heads up. It might be something that they’re wearing. That might give me a clue. There are a few words that the people from South Australia use, and how they pronounce words with “lour” in them, that I can be pretty sure they’re from say, Adelaide. But other than that, our accent is Amazingly homogenous, considering the tyranny of distance that it has to cover.
Some say that the country people speak slower, maybe there’s something in that. But the actual accent, apart from the pace, doesn’t sound too different.
America is about the same size as us but of course is far more inhabited. They have SO many accents, you can even tell in New York what borough they come from.
It’s interesting to hear you say about the children of the first anglo settlers all mixing together, whereas back in Britain they’d have never ever met.
I think the one thing with out accentless accent is it’s class based. We all sound like Aussies, but some are “posher” than others. Chris Hemsworth does a very funny take on it. He & his brothers are dead set Aussies as soon as they open their mouths, but they can “do” all the
Socio economic accents that prevail. And they’re bloody hilarious doing it.
Thanks for all your research, it’s an interesting topic.
My mate is from Cork in Ireland. She says she can pick which side of the river someone lives, down to the Pub on the corner, it is that parochial. My Great Grand Father came from there, but now I sound like one of those little 1st immigrant kids.
Brilliant info thank you and I love the Cork story. It’s true, you can literally cross a river, or a range of hills and the accents changed noticeably in Britain too!
@@DavidHarperAntiquesTV thank David. Keep up the good work 🦘🦘🦘
this has always been my point too. yes, there’s some slight variation but, with the exception of the very very occa, there’s rarely enough in it to pick where someone is from accurately. and yet in england with barely 20 kilometers to their name they change accents 3 times. Boggles the mind.
Uninhabited? How you can you be so ignorant? 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
That is very interesting, thanks for sharing - cheers mate 🍻
My pleasure, thank you
I notice in TV programmes from '60s with Australian accents that they are sometimes more British than now.
Very much. Same applies to America
As an Aussie I am amazed to know that in 1820 it was noticed something funny was happening with our accent.
The Australian accent was not the same as it is today.
We have regional accents in Oz too
For example someone from Brisbane would pronounce your parents neice or nephew as 'cousin'
Whilst someone in Tasmania would pronounce them 'man and wife'
😂
Racist tosser.
Highest incest rate is Gippsland, look it up.
One thing you did not take into regard is the uncanny resemblance to the local magpies and cockatoos within the Australian accent.
I have I guess a neutral Australian accent, and Ive travelled a lot throughout Asia. A lot of expats there (Brits, Americans, Europeans) as well as some people in Asia there - had said they thought Australians speak very clearly. I'd never really thought about that?! I actually didnt think we generally did particularly. But this vid kinda explains it. Flattening of the sounds so early settlers etc could understand each other!
New Zealanders underwent their own great vowel shift though, which accounts for significant differences between the two.
When I moved to London after a long time in Manchester, I (an Australian) had the very strange experience of hearing some Aussies on the tube and mistaking them for Cockney, until my ear got the rhythym again. It was such a struggle to get the cadence right.
We Aussies usually say that because it's so hot here, the British settlers just got lazy in their speech and thus why we sound like we do. But I like your outcome ;)
Too hot to enunciate.
As someone who’s grandparents arrived from Italy
My accent constantly switches from Aussie to Wog
I have 2 accents 😂
There is also the indigenous Australian influence on Australian English, lending not just new vocabulary, but a "rattley" sound to the accent. This came into the accent as indigenous Australians learnt English and spoke with an accent to their children, elements of this accent were preserved by the children and spread through the communities, some features arriving in the Broad Australian accent (Steve Irwin) before arriving in the general Australian accent (Hugh Jackman).
I heard our nasal accent developed by listening to so many crows "aark, aark, aark" growing up 🐦⬛😸
And listening to chooks. I want a cluck!
I know it, the birds drive you bloody mental here
Most likely ravens*
if you say so idiot
@@TheBloggme Corvidae is a cosmopolitan family of oscine passerine birds that contains the crows, ravens, rooks, magpies, jackdaws, jays, treepies, choughs, and nutcrackers. In colloquial English, they are known as the crow family or corvids.
My wife, being a linguist, has talked about this phenomenon. She says that it take about 40 years (a generation) to establish a new dialect or accent of a regional language, so what you said regarding Down Under sounds about right. And yes, that and other great bits of info can be found in David's book, 'A Bash With The British Empire'. It's a good book and an easy read. It's a must have beside your loo for those long sessions.
Nice confirmation and nice plug. 🙃
It can take longer if there are "new chums" joining the mix. I'm just now starting to "hear" Los Angeles, California and have yet to reliably pin down Marin County. Too many new fish.
Good info Bill. Don’t forget, the American accent in the 18th century would have been quite British…it was in many parts like that till the early part of the 20th century!
@@DavidHarperAntiquesTV Well, America even 240 years ago had French, Dutch and German influences (Spanish came some 60 or so years later) and all of them did not agree. Hence the wide variety of accents in the New World.
I’m a Brit living in New Zealand. I was having a conversation the other day about how the Australian and New Zealand accent may have developed. Fascinating.
Add in the difference from other migratiom patterns, and the influence of the established native populations, and sounds of the environment.
I’ve heard this theory before but prefer the alternate theory that the Aussie accent came from the British learning to speak with their mouths closed to keep the flys out 🤣😂🤣😂
And within Australia there are different accents. Melbourne Sydney and Brisbane have different accents. Adelaide was never a conviction settlement, and was settled by free migrants, and their accent came the ruling elite in South Australia that time, which was a "Knighsbridge" accent.
I'm from South Australia, but I have been mistaken for a Kiwi more than once.
Which then begs the question about which additional accents coloured the New Zealand accent given it seems 80 percent the same as Aussie @@alancsalt
They were called the Currency kids, those who were born here first, and they had Aussie accents from the get-go. All the early historians noted that, "the currency kids have a weird accent".
I can also pick an international Australian accent too for those Aussies who have lived abroad for a number of years. I suspect this is even more true for Scottish as their home accent is even broader than Australian gets. When I got back to Australia after having been in Japan for most of a year many family members sounded very broad (or “occa”) to me in their accents. My dad told me the BBC used to employ well spoken Australians to read the news because their accent was easy to understand, presumably because it is a very central British origin accent. To my ear Elton John sounds about 90% well spoken Australian with just a few parts of his accent that are more British that an Aussie wouldn’t say/would pronounce differently. We have different accents within Australia but they are not strongly associated with a geographical location other than a tendency to be broader in rural areas and lower socioeconomic suburbs/towns. I can vaguely recognise a Tasmanian accent but not reliably and Queenslanders pronounce school differently. Tasmanians, south Australians and Western Australians are meant to have a slightly more British accent than the rest of the country and that may be related to a greater diversity of southern European and Asian accents in the mix of Victoria, NSW and QLD. Also a lot of Dutch came to Tasmania and their English accent has a fairly British quality to it. There are also influences from Aboriginal Australian accents in the Northern Territory and Queensland particularly as there populations have been less diminished in those areas.
My friend says the kiwi accents is like a wannabe snob type getting punched in the face.. while In shock they talk back like they're petrified just like the Kiwi accent spoken today ..
I had never really thought about how the accent developed, but I had noticed that the accent varies surprisingly little across the huge country. Apart from a few local variations in word usage, the accent itself seems to be determined more by social position and education.
I think it's becoming more homogenised in recent years due to national mass media. But even now, inner city Adelaide sounds very different to Western Queensland
My mother (who came from England) said that when she first came here in 1959 she could tell what state people came from by the way they spoke. She also said you can't anymore. So things change.
I'm now living in Australia, I have been here for almost 8 years and I am now going to love being able to tell fellow Australians this! I am a true Bristolian and I don't think I will ever take on the Aussie accent! 😂
Haha, good luck!
I am an Australian born in melbourne grew up in Brisbane lived all over but went to uk in 2005. Constantly told by patients families and colleagues quite rudely that I had a strong twang. When I came home last year 20 years away everyone tells me I sound posh or just like a pom ❤
My poor Dad, who was a very proud Frenchman, lived in Australia for 44 years was most distressed when his French relatives told him he had an Australian accent. And he was speaking French!
We don’t have strange accents. English cockney, Yorkshire, Liverpool & so many other places in England have REALLY STRANGE ACCENTS. Australians have a beautiful accent.
The colonial founder effect is one thing, where you end up with a diverse set of accents when plopped halfway around the world that have to mend. But there is influence by every immigrant group that came after too, and obvious example isn't accent itself, but word choice. Italian immigrants gave Australia the zucchini, but the French gave the UK the courgette.
Also aboriginal language as transmitted through animal and place names has had some influences the Australian accent in subtle ways that will be difficult to untangle, mainly because of the loss of speakers of many of the aboriginal languages that were in contact first.
As a perculiar holdover from the colonial days is that in Australia bedding is often still called "Manchester" from the days when Manchester was the industrial centre of the cotton trade. It ironically makes sense that it stuck in Australia where it isn't as a confusing term unlike in the UK.
I've often wondered whether the Australian accent is similar to the way people spoke in Britain at the time of the first settlers. The hymn-writer Charles Wesley, writing at about that time - the late 18th century - rhymed, for example, "join" with "thine".
Some words might likely be pronounced in the way they were in Britain, but the accent as we know it is peculiar to Australia and was never heard in Britain!
This is the reason South Australia sounds different! Because we were a later colony accent changes that started in the UK got here but not so much the other states which were more set by then
I've often been called 'soooo british' by overseas people. Yet I have the thickest aussie accent. It's like they only have brits as a reference...?
Also that's the worst take on an Australian accent. You got the first part right, but you're drastically underestimating the influence that Aboriginal Australians have had on the Aussie accent. It's also an accent that is evolving very quickly. There are many Aussie accents, but they tell you more about your "status" and even more so, whether you're from a big city or the country.
Thank you for paying us the respect of your research.
I'm a vocalist and teach opera singers at a high level in French, German and Italian.
Listening to accents is a huge part of my job.
The thing about what you are calling the Australian accent is that 1. This accent has changed a lot since the convicts piled off the Hulks. Early sound and television recordings are ample evidence of the shifts and modifications in tone, timbre and cadence.
2. We have differences even among our States here. It's not one unified Australian colour. Adelaide, Melbourne, Sydney, Perth, Darwin, Brisbane and Hobart all have reasons for their different colours.
Even the various First Nations languages have different colours depending on their locations in the deserts, rainforests, tablelands or saltwater or freshwater geographies.
There is a substantial amount more going on that a melting pot of Welsh, Scotch, Irish and English accents.
Super information, thank you very much
Pretty much the same situation all over Australia with accents. Except Adelaide. Some people from South Australia are fifth generation Australians and have almost English accents.
That’s interesting, I didn’t know that
I can hear remnants of the Cockney accent in the Australian accent
Yes, I agree, especially with older Australians who haven’t picked up the Americanisms that are creeping into all western accents!
we had our own rhyming slang as well. my grandfather spoke it fluently my father was fluent but didnt speak it much and i just know a fair few words.
@@DavidHarperAntiquesTV sad but true….some younger Australians are not only using Americanisms but to my ear they sound like.americans…😡…l blame the World Wide Web!
Lol "remnants". Cute.
I think there's 4 actually. Paul Hogan has the broad old fashioned Aussie accent and a true bogan one is different, more exaggerated as that classic TV interview of the young bloke telling the reporter what happened after a confrontation with a vandal outside a shop😂.
I’m an Aussie and I had an idea that it possibly might’ve been a mix of the English and the indigenous accents clashing, the British roots are obviously there and perhaps it’s the indigenous accent that gave a kick to it, because if you listen to them speak you can hear a lot of similarities with the broad and bogan Australian accent, though it could very well be that it was our accent that has influenced theirs.
I believe the hotter climate in Australia also slowed the different British accents down and melted them all together into the Australian accent. Our accent is still evolving as the different people from Asia and India migrate here. I heard a blonde haired blue eyed girl of about 7 or 8 speaking with an Indian accent despite her parent not being Indian. Her teachers at school had mostly been heavily accented and of Indian origin. Many young Australians are developing some strange sort of world accent. You dont know if they're Asian or Canadian. New Zealanders speak in a tight-lipped sort of accent because it's so bloody cold there, they don't want to breathe too much cold air in.
A former employee, an Englishman living here in Adelaide, told me that if he fronted the bar in the next village to his, a 10 minute walk away, he'd have trouble understanding the bloke next to him, even though they'd both have grown up in their respective villages!
That’s true. You can cross a river and the accent changes…I’ve literally experienced this!
BECAUSE they'd grown up in their respective villages - with minimal 'outside' contact / influence.
@@DavidHarperAntiquesTV I think Germany might be on a par - their language and accents change not only N-S but W-E with the same parochialism.
Ok so if English people from one town to the next can’t understand each others’ accent how come there’s no Leveling in England in order to be understood? Is there just no desire to mix with each other 😂
BRITISH. England is not a sovereign country......Act of Union 1707!!