Las canciones Turcas que ponen en las novelas son muy lindas estoy tratando de traducirlas al español y las letras están llenas de amor. En esta canción Eliff le dice todo a Karaman . Felicidades Turcos saben hacer hermosas producciones y sus actores son lo máximo en el mundo de actuacion❤
@@mercedescaraballo7462 yo la escuché por primera vez en la novia de Estambul en una escena de Osman que estaba enamorado de Süreya y en la película Segunda Oportunidad con Ozcan Deniz, está canción es tan hermosa
Não acredito que encontrei essa música com tradução em espanhol. É uma das primeiras música turcas que eu conheci e é muito marcante para mim. Obrigado pela tradução. Saludos desde Brasil
Madre mía!!! Hoy no duermo disfrutando esta preciosa canción de Sezen Aksu "Sabes" que la he escuchado en varias telenovelas. Encantada desde Lima Perú 🇵🇪
@@Jessitraduce :es hermoso tu trabajo de traducir,para nosotras que no entendemos el turco pero igual sin saberlo nos traspasa la hermosa música turcas,gracias,muchas gracias. Saludos desde Argentina.
@@Jessitraducehola buen día quería ver si sabías sobre una canción que aparece en una novela turca que estoy viendo traté de buscar pero no la encuentro y quería ver si tú sabías cómo se llama .
Yo la he escuchado como en tres series que he visto, no recuerdo bien en cuál serie fue la primera vez, la segunda fue en La señora Fazileth y la tercera fue en Te Alquilo mi amor en el capítulo 6 en el cumpleaños de Omer. Auchhhh y siempre que la escuchaba me apachurraba el corazón aún sin entender la letra. Pero ahora que ya la encontré traducida al español entiendo el porque. Hermosa canción, música y letra❤️❤️❤️
No sé tal vez en otra vida hablaba este idioma porque me encanta y hay canciones que sin saber lo que dicen he llorado con solo escuchar ❤️ Gracias por traducir 🦋
Hoy 19/3/2023 encontre esta preciosa cancion de Hazan y Yagirs se me irisa la piel escuchandola nuevanente y leyendo la traducción ayer sabado termine de ver esa imprecionante para mi suprer super producción con actores maravillosos gracias x subir tradicida es cancion tan preciosa saludos dsd BsAsArgentina
Gracias por traducir este tema, la busque hace tanto tiempo,recién lo encontré! Lo escuché en la señora fazilet y sus hijas una novela de 10, tocaron cuando hazan y yagiz se despedían en el aeropuerto! Me pareció una hermosa canción, gracias 🇬🇹
@@maritzaocando ah sí, esa canción ya la había encontrado! Va cuando intento ir pero al final se enteró que el padre estaba internado y se quedó otra ves con el!! Hay veces sigo mirando esa novela😘😘
La vida es a veces tan despiadada que1 Te agarra de una pequeña brecha en la que Sin ni siquiera avisarte te deja en el momento más débil Te deja profundas heridas en tu corazón Incluso si tus manos están atadas Incluso si hay una tormenta dentro de ti Incluso si tu no aceptas Estas hacen que te enamores Tu ves los hechos que yo veo No podemos estar juntos, tu sabes como yo Eres el hombre de otro mundo querido Tu creces en el suelo de tu propio mundo Tienes razón, nos conocimos un poco tarde Sin embargo, nos entendíamos sin hablar Hay cosas que no se pueden decir Pasamos más allá de las palabras al permanecer en silencio Incluso si un hombre lucha con el dolor Y el nació para amar de nuevo Incluso si se
Gracias y Bendiciones por este hermoso regalo,de traducir esta bella melodía Turca 🥰💐🌻🦋🎶🎵🎼🎻❤️ La canciones turcas son hermosas,aún sin saber el idioma,su melodía, te atrapan Esta en especial es el tema de unos de los cap de la novela La novia de Estambul, que es una historia conmovedora y una obra Magistral, este tema te hace despertar todos rus sentidos ... El amor es la fuerza que mueve a el ser humano y a el mundo.. Gracias😘🌷desde USA/UTAH. Octubre/2022
Bellísima canción la música y las letras, ya la he escuchado en dos o tres, En la novia de Estambul, en Ciudad Cruel, en Amor en blanco y negro. GRACIAS, por traducirla sin saber lo que decía me encantaba ahora más por las bellísimas letras. Un saludo desde Rep. Dominicana.
Amiga, quizá eres una joven y sabras mucho de tecnología, porq yo soy una anciana, pero te recomiendo un canal::::Turkuaz Ana) es grandioso, cuidate, saludos desde🇨🇴👍😁
Hermosisima canción. Hace un año la buscaba. Preciosa traducción junto con la canción. Excelente ❤️❤️❤️. Escuchándola en turco lloraba ahora con traducción es peor ...
Es una de las canciones mas triste pero hermosa una canción perfecta llega al corason a aunque no la entendia me agradaba escucharla me encanta la musica Tuerca es muy linda.
Amiga te recomoendo un canal con traducción al español, es grandioso, saludos desde 🇨🇴(turkuaz Ana)), no se si asi lo podras encontrar, ya soy una anciana y no sé mucho de tecnológia😁, cuidate!!!
recién la escuché en la tele novela una partes de mi osea noté enamoré con ozcan deniz y hatice sendil esa novela me encantó en él capituló 44 es cuche la canción muy hermosa ❤🇩🇴
Grasias per subtitlos de la cantion es maravilios un mui verdad und grande verded para los mucho gente qe de los verdad ha vivendo un verdadero amor una ves en la vida un des poes tener atender otra ves en la vida enamorarse para mi es triste perooo in grade Verdad un lindo dan bien
La imagen me recuerda cuando Yagiz le da una flor a Hazan para que la lleve a la tierra del otro país donde huye para dejar a su amor imposible.🥺 La letra es como está pareja, que sin decir te amo, se decían todo con solo mirarse❤
HOLA ESCUCHE A SEZEN POR PRIMERA VEZ EN EL FINAL DE SEFIRIN KIZI Y ME ANCANTO ..TUBA Y ENGIN ME HICIERON ENAMORAR DE SUS NOVELAS ... AMO LA MUSICA TURCA ..LA MUSICA DE LAS NOVELAS SON LAS MEJORES ...AHORA ESCUCHO TODAS SUS CANCIONES ... GRACIAS SEZEN GENIA LA MEJOR VOZ E TURQUIA ...AMO LAS NOVELAS TURQUIAS Y ESE PAIS MARAVILLOSO ... DESDE BUENOS AIRES ..ARGENTINA SUD AMERICA ...LEJOS MUY LEJOS ...PERO CERCA EL CORAZON
Las canciones Turcas que ponen en las novelas son muy lindas estoy tratando de traducirlas al español y las letras están llenas de amor.
En esta canción Eliff le dice todo a Karaman .
Felicidades Turcos saben hacer hermosas producciones y sus actores son lo máximo en el mundo de actuacion❤
Espero que las compartas soy de Argentina y amo turquia su música sus paisajes costumbres gracias por tu aporte❤❤❤
A mi las canciones turcas se me hacen bien tristes 😢 me llega en el ❤
Las canciones turcas ,son maravillosas, de una gran sensibilidad, yo las escucho siempre y cada día me gustan más. Mi abuela era turca.
Una canción de los años 70s la mejor serie de Sezen 😍🥰😘😘😘😘
"Dulce Venganza" Leyla Lidia y Furkan Ardic, hermosísima canción, estos turcos son tan poeticos. Cariños desde Chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
La letra es perfecta en la historia de Yahiz y Hazan 🥺
Me parece preciosa🥰 la música, la letra y los dos momentos en los que salió en la novela. Quien la eligió para esas escenas es un crack.
Sii, pero Sinan me da pena, pero Hazan es feliz
Se escucha en otras series y me gusta ésto que puedes escuchar las canciones en cualquier producción
@@mercedescaraballo7462 yo la escuché por primera vez en la novia de Estambul en una escena de Osman que estaba enamorado de Süreya y en la película Segunda Oportunidad con Ozcan Deniz, está canción es tan hermosa
Esta canción la escuche por primera vez en la novela No te Enamores karaman y Elif los protagonistas Oscan Deniz y Hatice Sendil.
Lo más triste y desgarrador del alma es decir adiós para siempre a la persona que has amado y que a sido tu todo.😭😭
Não acredito que encontrei essa música com tradução em espanhol. É uma das primeiras música turcas que eu conheci e é muito marcante para mim. Obrigado pela tradução. Saludos desde Brasil
Gran cantante y compositora es SEZEN AKSU .MI ADMIRACION A SU TALENTO ARTÍSTICO 👏👏👏👏👏👏
ÉSTA es la CANCIÓN que ME ROMPE el ALMA, ME HACE FALTA MUCHAS VECES PARA PODER RESPIRAR AUNQUE SEA A TRAVÉS DE LAS LÁGRIMAS.
GRACIAS
Bellísima voz y melodía, es como que saliera de lo más profundo del alma, y extraordinario acompañamiento. La buena música no tiene fronteras.
Sezen Aksu es una leyenda viviente en Turquía en la actualidad 😍😍😍
Madre mía!!! Hoy no duermo disfrutando esta preciosa canción de Sezen Aksu "Sabes" que la he escuchado en varias telenovelas. Encantada desde Lima Perú 🇵🇪
Feride y Mahir. Karadayi. Espectacular! Hermosos ❤❤❤❤
La música Turka me gusta mucho! Y le busco la interpretación seguido.
Que hermosa canción tiene una letra muy especial.🥰🥰🥰🇨🇴🇹🇷
Amo las canciones Turcas aun sin saber lo que dicen solo las siento pero traducidas son más hermosas gracias por hacer tan buen trabajo ❤️🇲🇽🇹🇷
Son hermosas y sentimentales❤️Yo sin saber lo que dicen, se escuchan bonitas. Gracias ❤️un saludo desde Ecuador!
@@Jessitraduce :es hermoso tu trabajo de traducir,para nosotras que no entendemos el turco pero igual sin saberlo nos traspasa la hermosa música turcas,gracias,muchas gracias. Saludos desde Argentina.
@@Jessitraducehola buen día quería ver si sabías sobre una canción que aparece en una novela turca que estoy viendo traté de buscar pero no la encuentro y quería ver si tú sabías cómo se llama .
Hermosísima canción de verdad tiene mucho sentimiento
Yo la he escuchado como en tres series que he visto, no recuerdo bien en cuál serie fue la primera vez, la segunda fue en La señora Fazileth y la tercera fue en Te Alquilo mi amor en el capítulo 6 en el cumpleaños de Omer. Auchhhh y siempre que la escuchaba me apachurraba el corazón aún sin entender la letra. Pero ahora que ya la encontré traducida al español entiendo el porque.
Hermosa canción, música y letra❤️❤️❤️
Amor en blanco y negro
Bella canción la escuché varias veces en la novia de Estambul ♥️♥️♥️
Si. En la señora Fazilet y también en amor en blanco y negro. Se te rompe el corazón cuando la escuchas.
La más bella canción de Sezen Aksu! La recordaré por siempre junto a Özcan Deniz!
cierto, es su más bella canción!
Tantas canciones bellas de Sezen Aksu, Begonvil, kocugum , te mueven tus emociones y transportan al amor ♥️
No sé tal vez en otra vida hablaba este idioma porque me encanta y hay canciones que sin saber lo que dicen he llorado con solo escuchar ❤️ Gracias por traducir 🦋
ese canción es hermosa 😍 me encanta 🥰
Hoy 19/3/2023 encontre esta preciosa cancion de Hazan y Yagirs se me irisa la piel escuchandola nuevanente y leyendo la traducción ayer sabado termine de ver esa imprecionante para mi suprer super producción con actores maravillosos gracias x subir tradicida es cancion tan preciosa saludos dsd BsAsArgentina
Que hermosa canción, me encanta su letra. Es bellísimo su Mensaje.👄👄🆑HD😍😍❤💘🆑 👄👄Amo a Turquía. Saludos desde Colombia.
Gracias por traducir este tema, la busque hace tanto tiempo,recién lo encontré! Lo escuché en la señora fazilet y sus hijas una novela de 10, tocaron cuando hazan y yagiz se despedían en el aeropuerto! Me pareció una hermosa canción, gracias 🇬🇹
Son nefexin, es la canción de despedida cuando Yasin se va para EEUU...
@@maritzaocando ah sí, esa canción ya la había encontrado! Va cuando intento ir pero al final se enteró que el padre estaba internado y se quedó otra ves con el!! Hay veces sigo mirando esa novela😘😘
Increíble vos única Sezen
Maravillosa la escuché en la novela Novia de Estambul y mi alma se estremece cada vez que la escucho gracias.
Enhorabuena 👋👋👋👋💤❤️
Gracias 🙋♂️
Buenas tardes 🌅
Hermosa melodia ..justo ahora la escuhe en la novela turka No te enamores.
Preciosa canción. Conmovedora y logra atraparte. Melodia, letra y el compaz de sus instrumentos son muy dulces y armoniosos. Hermosa.
Ésta canción la busque mucho, pero sabía quién la interpretaba, me encanta.
Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun, beraber olamayız benim gibi biliyorsun
La vida es a veces tan despiadada que1
Te agarra de una pequeña brecha en la que
Sin ni siquiera avisarte te deja en el momento más débil
Te deja profundas heridas en tu corazón
Incluso si tus manos están atadas
Incluso si hay una tormenta dentro de ti
Incluso si tu no aceptas
Estas hacen que te enamores
Tu ves los hechos que yo veo
No podemos estar juntos, tu sabes como yo
Eres el hombre de otro mundo querido
Tu creces en el suelo de tu propio mundo
Tienes razón, nos conocimos un poco tarde
Sin embargo, nos entendíamos sin hablar
Hay cosas que no se pueden decir
Pasamos más allá de las palabras al permanecer en silencio
Incluso si un hombre lucha con el dolor
Y el nació para amar de nuevo
Incluso si se
Bella canción y linda voz. Bendiciones desde Bolivia
Gracias me encanta por la traducción amo las canciones turcas ❤️❤️❤️❤️🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾❤️❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
canción que me gusta esa y alabé me pones tristes ❤❤❤
Gracias y Bendiciones por este hermoso regalo,de traducir esta bella melodía Turca 🥰💐🌻🦋🎶🎵🎼🎻❤️
La canciones turcas son hermosas,aún sin saber el idioma,su melodía, te atrapan
Esta en especial es el tema de unos de los cap de la novela La novia de Estambul, que es una historia conmovedora y una obra Magistral, este tema te hace despertar todos rus sentidos ...
El amor es la fuerza que mueve a el ser humano y a el mundo..
Gracias😘🌷desde USA/UTAH. Octubre/2022
YO OTRAVEZ,QUE HERMOSA MELODIA,GRACIAS DE ACA ARGENTINA,
🐻 Bella la canción, muy romántica y tierna.. ❤
Hermosa canción describe mi vida la escuché más de 300 veces
Hermosa letra y música 💞 gracias por traducir...amo la música turca
Una bella canción, la escuchado en algunas series turcas, la letra y la música excelente. Gracias por la traducción 👏👏❤❤
Hermosa tanto musica como letra!!! Su introducion te transporta
POR DIOS,QUE MUSICA,QUE BIEN SUENA,ME LLEGA EL ALMA.GRACIAS MIL ,SIEMPRE PASO Y LA ESCUCHO.
Bellísima canción la música y las letras, ya la he escuchado en dos o tres, En la novia de Estambul, en Ciudad Cruel, en Amor en blanco y negro. GRACIAS, por traducirla sin saber lo que decía me encantaba ahora más por las bellísimas letras. Un saludo desde Rep. Dominicana.
Grandiosa la música Turca, gracias, mil gracias🎼🎵🎶💐💐👏👏👍💃saludos desde🇨🇴💗!!!!maravillosas:::::Sesen, zerrin, tulay, halil, tarkán, cem, etc etc...😍
Son canciones preciosas
Gracias por traducir, hay muy pocas traducciones de turco a español 😢💗
Amiga, quizá eres una joven y sabras mucho de tecnología, porq yo soy una anciana, pero te recomiendo un canal::::Turkuaz Ana) es grandioso, cuidate, saludos desde🇨🇴👍😁
Una maravillosa canción y su voz excelenteeee
Estas canciones me llegan a lo más profundo del corazón aun sin saber lo que dicen en castellano ❤❤❤❤❤❤❤
Excelente la letra y musica
Gracias Jessi, por traducir estas canciones tan hermosas
De nada Toli, un gusto poder subtitular esta canción.
Muchísimas 🙏💕🙏💕gracias por traducir la letra de esta maravillosa canción.
@@Jessitraduce , gracias de nuevo por la traducción. 🌸🌸🌸
Gracias Jessi, una de las canciones .más bonitas y reales que he oído saludos!!
Bellísima canción gracias por ponerla en Español
Vengo de Zalim Istanbul de cuando Cemre le canta a Nedim y me encantooo🥺 es una canción muy linda y me llego al corazón💙
¡Si! Recuerdo esa parte... me.encanta Zalim Istanbul 🥺
Le canto viendo a los ojos ❤
Hermosisima canción. Hace un año la buscaba. Preciosa traducción junto con la canción. Excelente ❤️❤️❤️. Escuchándola en turco lloraba ahora con traducción es peor ...
Dios que le linda canción y que linda letra, me recuerda mucho Amor Alquiler😥😥😥👏👏👏
HERMOSA,POR SIEMPRE.
Una canción tan maravillosa y con mucho sentimientos y con una historia real 💯💯💯
Jessi , hermosa 🌹..
Gracias por traducir está bonita canción..💕
Es una de las canciones mas triste pero hermosa una canción perfecta llega al corason a aunque no la entendia me agradaba escucharla me encanta la musica Tuerca es muy linda.
Amiga te recomoendo un canal con traducción al español, es grandioso, saludos desde 🇨🇴(turkuaz Ana)), no se si asi lo podras encontrar, ya soy una anciana y no sé mucho de tecnológia😁, cuidate!!!
Nedim Y Cerem De Zalim Istanbul ❤❤
Hola soy nueva en este canal acabo de escuchar esta hermosa canción en la serie Amor Lógica Venganza. Gracias por traducir está hermosa canción 💕🇩🇴
recién la escuché en la tele novela una partes de mi osea noté enamoré con ozcan deniz y hatice sendil esa novela me encantó en él capituló 44 es cuche la canción muy hermosa ❤🇩🇴
Maravillosa canción y bellísima voz de Zeynep Alasya ❤❤
Hermosa canción, felicidades .
Evet, es muy hermosa :) gracias
hermosa canción 💖😍
MARAVILLOSA cantante y MARAVILLA de CANCIÓN. .. GRACIAS.
UNICAAAAAAA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,GRACIAS MIL.
gracias por la traducción! sale en una novela llamada amor de alquiler, la busque al fin la encontré
Hermosa canción ❤️❤️😪 gracias por la traducción.
Gracias por subtitularla. Hermosa cancion. Muy apropiada para las escenas que la tocan. 💔😪
Gran canción 🎶
Buena música y un gran video📹
Saludos!! 👏 👏
Gracias! Si, es una buena canción🌻👏
SEZEN AKSU WONDERFULL SİNGER FOR TURKEY😍😍😍😍
Gracias Yessi por tu traducción
Esta Canción Dice Y Guarda Mucha Velocidad...
"Creces en la tierra de tu propio mundo"
Aún No Sé Si Podremos Vernos Frente A Frente Algún Día...💔😢
(Eso Siento Cada Que Escucho Y Leo Ese Verso😅)
Hermosa Canción 😍🇹🇷🎧
Gracias jessie 🇲🇽😍
Maravillosa traducción...GRACIAS.
Gracias por traducirla es bella y representa mis sentimientos actuales:mejor diría describe mi situación emocional ❤ merci beaucoup C'est très beau 🇦🇷
Que preciosa es la letra ❤️❤️❤️
Gerçek bir aşk!
Una turca está enamorada de mi y me dedico esta canción y dice la verdad, yo también la amo pero vivimos en un mundo muy diferente:(
🥺🥺🥺🥺
que sad :"v
Amigo, la música como el amor, no tiene limites ni fronteras!! Felicidades!!!👍👍😁🇨🇴👏👏
No haber límites.... Luchar... Asla pes etme
Que lindo ojalá sean el úno para el otro ❤️
Grasias per subtitlos de la cantion es maravilios un mui verdad und grande verded para los mucho gente qe de los verdad ha vivendo un verdadero amor una ves en la vida un des poes tener atender otra ves en la vida enamorarse para mi es triste perooo in grade Verdad un lindo dan bien
Beautiful!🙏❤️
Cada vez que escucho esta canción Turca tan hermosa, recuerdo un Amor imposible. Es triste.
La imagen me recuerda cuando Yagiz le da una flor a Hazan para que la lleve a la tierra del otro país donde huye para dejar a su amor imposible.🥺
La letra es como está pareja, que sin decir te amo, se decían todo con solo mirarse❤
Esta cancion es maravillosa la escuche en kiralik ask y es lo mas hermoso .
Fantástica, MARAVILLOSA
Me encanta !!❤
HOLA ESCUCHE A SEZEN POR PRIMERA VEZ EN EL FINAL DE SEFIRIN KIZI Y ME ANCANTO ..TUBA Y ENGIN ME HICIERON ENAMORAR DE SUS NOVELAS ... AMO LA MUSICA TURCA ..LA MUSICA DE LAS NOVELAS SON LAS MEJORES ...AHORA ESCUCHO TODAS SUS CANCIONES ... GRACIAS SEZEN GENIA LA MEJOR VOZ E TURQUIA ...AMO LAS NOVELAS TURQUIAS Y ESE PAIS MARAVILLOSO ... DESDE BUENOS AIRES ..ARGENTINA SUD AMERICA ...LEJOS MUY LEJOS ...PERO CERCA EL CORAZON
En Cesur ve guzel, tocaron otra sezen aksu,kutlama,cuando se casaban , hermosa canción también
Preciosa canción ❤
Buen día saludos de colombia 😀🙏💯
Podrías traducir la canción
haydi gel benimie ol de sezen aksu
Muy bonita cancion✨
❤❤❤Biliyorsun💯🎵🎼👍
TE AGRADECI POR HABER SUBIDO ESTA CANCION POR QUE SACASTE LOS SUBTITULOS EN TURCO
No los saque. Los subtítulos en turco siguen ahí. Debe activarlo. un saludo 🌼🌼❤
Linda canción 🥺♥️
Gracias hace tiempo la buscaba subtitulada mil gracias jessi , bendiciones 🙏.
Simplemente hermosa canciôn
Hermosisima letra maravillosa canción
Maravilloso Triste😢😢😢😢😢😢
Bella y triste😢pero muy real vivimos en un mundo diferente 😔
Asdor un lindo recuerdo 😔😔😔😔😔🇨🇱👍