Татьяна Толстая «Язык норм», 25.01.18
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Лекция Татьяны Толстой «Язык норм» в музее «Эрарта», Санкт-Петербург, 25 января 2018 г.
Слова, которые демонстрируются на слайдах во время лекции, - это подростковый словарь по версии издания «Snob.ru».
Содержание:
00:27 - Вступление - о том, как меняется язык, каких слов не было прежде;
3:29 - О книгах Корнея Чуковского о языке «Живой как жизнь», «Поэзия перевода». Кто не читал «Живой как жизнь» почитайте обязательно! Примеры слов;
12:20 - Что значит стать частью русского языка? Каким образом слово становится русским?
15:01 - Хвала уменьшительно-ласкательным суффиксам;
15:33 - Слово «кофе» мужского или среднего рода?
17:20 - «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» - на каком языке эта фраза?
21:08 - О матерной лексике, которая может описать любую ситуацию, эвфемизмы. Суффикс «-ец»;
26:36 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «Питер», «Васька», «Пушка», «академичка»;
28:50 - «Убитые мопики»;
30:20 - «Занять» или «одолжить»?
31:42 - Выражения: «прогнал телегу», «она ведется на левую ботву», «некоторые не пользуются интернетом и не вкуривают гуглеж». «Гугл» и «Яндекс»;
33:17 - Приписывание модных общественных трендов продуктовым изделиям;
35:33 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «зашло», «улыбнуло», «доброго времени суточек»;
38:05 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «эщкере!», «варик норм», «кек», «годнота», «зашквар», «мякиш», «уютыш»;
43:25 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «ламповый», «поясните за шмот», «бесячка», «говнизия»;
48:30 - О разнице между словами «фишка», «мулька» и «фенька»;
51:39 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «хейтер», о лингвисте Ирине Левонтиной, изменениях в языке, как живут слова, тенденции в молодежных средах говорить на своем языке, отличном от предыдущего поколения;
55:47 - «Студень» или «холодец»;
58:08 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «жиза», «вкусняшки», «спасибки», «печеньки», хайп;
1:04:44 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «орать», «кун»;
1:02:43 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «тян», «каваиться»;
1:03:30 - Слова-«борщевики», которые съели многие культурные растения, надо читать классику чтобы возродить в речи «культурные растения»;
1:06:58 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «байтить», «сталкерить»;
1:07:54 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «вайпить», «забанить»;
1:08:31 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «флексить». Что из всех этих слов останется, а что будет забыто?
1:11:21 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «рофл»;
1:11:52 - ТНТ читает с фотоснимка, сделанного на телефон, неудачную рекламу;
1:13:39 - Анекдот про Золотую рыбку;
1:14:25 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: «дисс»;
1:17:11 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране: о четкости выражений в молодежной среде;
1:18:42 - «Люди знают куда они едут»;
1:22:44 - Профессиональные языки: термины, клише, стандарты. Язык юристов, врачей («кондрашка»);
1:24:31 - Комментарии ТНТ к слайдам на экране (из соц. сетей): «говнезия», «сизифинг», «гуглить»,
1:28:07 - Вопросы.
1:29:36 - Понимают ли Борхеса русские студенты (в отличие от американских, о которых писала ТНТ)? Возродится ли культура высокого перевода?
1:35:08 - О новоязе;
1:36:27 - О сервисе для покупки железнодорожных билетов «tutu.ru»;
1:38:00 - Про слово «кушать»;
1:41:48 - О фиминитивах;
1:45:02 - Что Вы думаете о стикерах в «Telegram» с Вашим лицом?
1: 45:50 - Смотрели ли Вы интервью Дудя с вашим сыном? Если да, то понравилось ли?
1:47:33 - Эмодзи;
1:49:17 - Что означает выражение «Дурак с мороза»? «Дурак летний» и «дурак зимний»;
1:50:13 - Есть ли слова и маркеры, присущие определенному городу? Регионализмы; «крайний»;
1:55: 22 - «Ничего»;
1:56:45 - Неологизмы в Вашем романе «Кысь»: как выглядят червыри?
1:57:38 - Вопрос из зала без микрофона, поэтому в записи не слышно: о слове «оказия», пересказ разговора на работе: «”У тебя оказия не появилась?” Спрашиваю у поставщика. - ”Не уверен, что она у меня есть. А что это такое? ” Спросила у детей, дети не знают, или вкладывают значение ”случай”. Это утрата языка?»
2:01:40 - Как ТНТ читала рассказ с американскими студентами О’Генри «Фараон и хорал»;
2:04:19 - Вопрос об авторской пунктуации;
2:08:15 - «Вы» надо писать с большой буквы?
2:09:00 - «Смысл» или «смыслы»?
2:14:57 - Автограф-сессия.
спасибо ! слушать и смотреть Татьяну Толстую огромное удовольствие !
Татьяну Никитична можно слушать вечно. Просто мёд для ушей и ума.
Какая она красивая все-таки!!! помимо всего прочего. Я люблю вас, Татьяна Никитична, миленькая.
Огромное спасибо за видео. Татьяну Никитичну очень люблю, одно из главных удовольствий для меня и слушать и читать ее.
Таня из тех женщин,которые с возрастом делаются еще прекрасней.
Хххх
еще одно видео-бриллиант! не знаю как остальным, но для меня Татьяна Толстая в разговорном жанре как-то по-особенному дополняет саму себя, т.е. Татьяну Толстую в писательском виде. Прочитал книги, утонул в них, с неохотой поднялся на поверхность и тут новое погружение, но уже "разговорное". Начало года удалось!!!
Наталья, спасибо Вам за сдержанное обещание выложить видео!
Спасибо за теплый отклик, Marsel )) Татьяна Никитична удивительная, я согласна с Вами, наше национальное достояние. Я очень благодарна зрителям и читателям ее книг, кто понимает, любит и ценит это.
@@user-jh9kl8my6m Спасибо Вам огромное!
@@tatyavo Спасибо, Татьяна!
Наталья, спасибо Вам за видео!! А Татьяна Никитична как всегда великолепна, ее приятно слушать и смотреть.
Спасибо, Lala, я тоже думаю, что ТНТ великолепна ))
Очень интересно! Татьяна Никитична как всегда прекрасна, слушать - одно удовольствие
Слушать- да, смотреть, не очень.
Замечательно! Тема, действительно, животрепещущая. Татьяна Никитична, я очень люблю Ваш язык, то, как Вы "расставляете" слова, когда пишете. Все читаю и перечитываю. И - вот, как вы осмысляете и понимаете слово и сходу объясняете буквально из ощущения его - так здорово! Особенно меня радует, что очень часто мои предположения и мнение совпадает с Вашим. Спасибо!
Наташа, спасибо, ещё раз!!!! Могу слушать Толстую круглосуточно, а читать - каждая , новая книга -мечта
Да уж, с Татьяной Никитичной не соскучишься. Спасибо, Наталья!
Благодарю за содержательную и интересную беседу , огромное удовольствие слушать Татьяну Никитичну и конечно читать её книги.
Greetings from Lithuania. Thank you for the upload. I adore the Russian language, its subtleties and its immensely rich legacy, as regards both the spoken varieties and the grand corpus coming from literature sources. Ms Tolstaya...Unbelievable charisma, personal and, should I say, artistic
Спасибо, thank uou very much, ačiū!
Огромное спасибо Вам Наташа, за то , что имеем удовольствие слушать и смотреть нашу любимую Татьяну Никитишну !!!!!♥ Очень люблю её книги !!!! А слушать её это просто ПЕСНЯ !!!!!
Спасибо, Наталия.
смотрю и слушаю с превеликим удовольствием:)
Спасибо за видео. Очень понравилось.
Прекрасный ораторский и актёрский дар ! Спасибо !
Какое счастье видеть и слышать мою любимую Татьяну Никитичну. Спасибо вам за видео большое.
Смотрю и кайфую! Годный видос!
Здесь Татьяна Никитична добрее обычного) Филолог чувствуется за версту. С юмором в порядке.
и с красотой instagram.com/luciole_home/
🎉🎉🎉
Замечательно. Спасибо, Наташа.
вы великая характерная актриса ,просто чудо какое то
актриса ли???
Благодарю за Очки для Чехова! Блестяще!
Какая Татьяна Никитична здесь красивая!
Спасибо за видео! Обожаю ее слушать!
Моя дочь семи лет запоем читает Кысь. Первая книга, которая ее заинтересовала. Сам стал интересоваться, и вот слушаю Татьяну Никитишну наконец то.
Спасибо! Мы тоже слушаем Татьяну Никитичну добро пожаловать ))
Kak priyatno uslyshat horoshuyu, zhivuy Russkyu rech! Spasibo za publikatsiu.
класс! спасибо что выложили. забрал в избранное
Больше Татьяны Толстой!
То, на что мы обращаем внимание становится сильнее. Чем больше внимания, тем сильнее это становится.
Замечательно! И - что немаловажно - хороший звук, а то в других передачах мука мученическая слушать.
Очень интересно
Татьяна Ильинична, спасибо, вы - уникальная, самобытная, щедрая!!!!
Спасибо, передадим)) Только она Никитична - Татьяна Никитична.
говнезия абсолютный шедевр, беру в свой лексикон
Татьяна Никитична как всегда прекрасна!А вот оператор подкачал.
Да. Оператору «двойка»! Рука, оказавшаяся на переднем плане, становится больше головы (человек превращается в монстра с огромными руками)- это не знание своей камеры и не умение выбирать правильный ракурс под неё. Но, возможно, не было возможности установить камеру в другой точке зала.
Отдыхаю душой!
Бальзам для ушей!
Наталья, спасибо большое!!!
Красавица))
Забавная лекция, посмотрел не без удовольствия.
спасибо за видос. чувствую, что немного поумнела ))
я обожаю ее!!!
Обожаю ТН)))
Обожаю !!!💞
Жванецкий ты наш) : *
В.В. П. , представляю, как ТТ оскорбилась бы стравнением с крымнашистным Задорновым.
27:55 Я помню, бывало, когда берешь билет на электричку до Балтов или до Универа, то некоторые кассирши не продавали. Обязательно нужно было сказать, что до Балтийского вокзала или до Университета.
Сплошной блеск! Спасибо!!
Чистый героин. Обожаю
Чистый кайф
Каким бы глупым, злобным и подлым ни был человек - а Татьяна Толстая во всех этих качествах достигла заметных высот - найдётся значительное количество народа, восхищающегося его умом, добротой и порядочностью. Что мы и видим в комментах к данному ролику. "И смотрю, удивлйясь не слишком - впечатленьями жизнь не бедна".
1:45:03 Где же взять стикеры с Татьяной Никитичной?
Aleksy Drogooncin я нашла такие t.me/addstickers/tatiana_t
Я говорю хлыщ!
Сам от себя одурел.... Гениально
Молодец, холодец, а не только ездец
Nadezhda Ugarova И еще >300-от слов)))
Oтец, огурец.........
но для стада овец
всё лучше - ездец)
Она об этих ваших огурцах говорит на 58 минуте. Не осилили что ли?
Дворец, творец, победоносец, владелец, колодец, богородица, подлец, телец, стрелец, переносица, столешница.
Но суффикс, действительно, редкий.
За 10 лет всего 4 тыс. подписчиков?...
Татьяна Никитична Толстая выступала с лекцией в Санкт Петербурге, ну не Питере же.
В Питере любой дурак может вылезти на сцену и что то высказать. Правда ведь я справедлив?
Этому видео уже 3 года. поэтому кофе был "он". А сейчас уже допустим и средний род - "моё кофе остыло"). но народ ещё стесняется употреблять эту форму. 😊😊
походу трушный спич. респектуха сказочнице!
И швец, и жнец, и в дуду игрец. Странно, что ТТ не вспомнила эту всем известную поговорку. Эй кузнец-молодец, расковался жеребец...... Агнец, сеянец, червонец, первенец..... в общем, подобных слов ооооочень много можно вспомнить, даже на вскидку!
Да будет вам известно
Хорошо бы, чтобы презентацию тоже было видно
..как "кофий " может быть-ОНО (?!)......Кофе был , есть и будет- мужского рода( и кофеек, кстати- он) ....
Слова, кончающиеся на не такой уж редкий суффикс -ец:
конец
молодец
ларец
братец
палец
столбец
Холодец)))
Яндекс неправильно назван зато хорошо рифмуется :)
Спасибо! Только теплый ламповый ЗВУК. Не приемник. Ламповые УСИЛИТЕЛИ определенным образом изменяли звук, и меломанам это нравилось, считалось правильным аутентичным звучанием.
Не только!
Как быть с «тёплым ламповым светом»? Заметьте, это прилагателльное появилось в период переход попыток отказаться от ламп накаливания к светодиодному свету. Народ быстро учая разницу! Лампы накаливания дают тёмлый оттенок СВЕТА и длиннуб волну вибрации - глаза не устают. А вясческие энергосберегающие, светодиодны и led-свет имеет не только короткую, не комфортную вибрацию, но и НЕживой, казённый отттенок ЦВЕТА. Уверен, что «ламповый» является аналогом «абажюрный свет и уют стринных домов».
1:18. С какого числа зерен начинается куча?
Мне кажется, что когда ты глянул на какое-то количество зерен и не смог их сразу же пересчитать, то это уже куча.
40:50 я очень люблю и уважаю Татьяну Никитичну, но слово "умерший" произносится с ударением на "Е", а не на "У".
Рахман Агаханов, и то и другое ударение считается правильным, допустимым. Как, например, 3 ударения и все правильные : (мы пошли) нА реку; (мы пошли) на рЕку; (мы пошли) на рекУ.
Голубец, телец, молодец, супец, половец, стервец, холодец, (...) Много их)))
"Студень - структурированная гомогенная система, заполненная жидкостью, каркас которой образован молекулами высокомолекулярных соединений." - определение Википедии. А под подрясник одевается "срачица" . Об этом мне сказала матушка-жена священника. Они с Украины (может это в украинском языке так звучит исподняя рубаха священнослужителя?) В словарях нигде такого слова не встречала.
Скучаю за Школой злословия. Может вернется еще, если страна изменится.
скучают ПО
Irina Meshkova щ
Причём страна изменится им просто надоело вести эту передачу
Им её закрыло начальство канала, а не надоело.
Dinara Uradulova Вы серьезно ничего не поняли?
Вы интересовались, уважаемая Татьяна Никитишна, какое слово заменяет собою слово "пиздец" . Это слово "КОНЕЦ"
Michael Abelsky Вот и сказки конец, дыа?
вот и нет.
"полный пиздец" - это все же не "полный конец".
"воняет - пиздец" - это не "воняет - конец".
но "тебе пиздец" - это да, "тебе конец"
Капец
Конец интересно связан со словом конь?, С коньком на крыше, например.
А как же такое любимое в 70х годах слово "лажа"?
Посоветуйте плз
Ее самые лучшие видео и книги
Многих мемов она не знает, но те что знает ну что ж респект для ее то возраста.
Валентин Разносилин Одна запятая для твоего возраста тож заебись.
Так тонко, что даже толсто. Старайся лучше.
Валентин Разносилин, увы, Ваш текст без запятых и по смыслу не вызвал респекта.
Здоровско!
Зыкински
Словари давно составлены и добавляются. Луркоморье то же.
И что? (Америку открыли...)
53 минута, вот почему Артемий ходит с голубым ирокезом на голове. Хочет отличаться от предыдущих поколений))))
Хайп - hype 5) ам. сл. (искусственная) стимуляция; подстегивание, подкрепление; оживление 6) ам. сл. обман, надувательство to work a hype on smb. ― провести кого-л 7) беззастенчивая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство
Спасибо, что объяснили. Я часто слышала, но не знала значение слова
Т. Толстая возможно не помнит, но Вяземский не мог сказать "площАдные", ибо в этом слове ударение ставится на букву Ы "площаднЫе"... Мда.
"Одолжи" изчезло потому, что длинное.
@
"Прогнал телегу", мне казалось, что оно в наше время пришло из совка.
Речь толкнул.
@
ОТП - не то что пропадёт, оно и не появлялось, первый раз вижу.
@
Что это за записочки из зала из прошлого века?!
Если в зал микрофон не поставить, то можно на экран вывести и показывать электронные записочки - комментарии к посту.
супец, пловец, ларец, палец... даже пальтецо, тоже -ец-...
24:33 А как же "голубец"?)))
Смотрю пока только на этом моменте, очень интересно!
P.S.: Хотя "голубец" это, наверное, и есть корень целиком, если не вдаваться в этимологию. Как и другие, типа "отец", "скворец" "тунец". Но вот именно с суффиксом "ец" тоже ж есть: "жилец", "летописец", "молодец".
P.P.S.: А вот ПИЗДЕЦ это, полагаю, наверняка связано с "конец")
Это что-то связанно с одноименной башней :)
А "конец" и "молодец" - разве не слова на "-ец"?
Вайпить - это наоборот - стирать, а не загромождать. От английского wipe out
Лол - это laughing out laud - я громко смеялся - английское выражение - значит кто-то сказал глупость
Ваша драгоценная татьяна никитична .поддерживала чеченских боевиков
Эщкере лучше не говорить
А слово хлебец разве не с суффиксом -ец
Почините держалку для микрофона. Позор!
Жиза - это польский химик, Карл Жиза
любимая
+
Слово "сатый" придумал я в 1954 году. У нас был очень замечательный котик. А у Маршака есть стишок "Усатый полосатый". Так мы называли нашего. А потом сократилось до "сатого". А потом мы стали называть сатым всё милое.
Michael Abelsky Хорошо, что не ссатым. Извините)
Но слово то пошло. Вот и Толстая его упоминает.
Нет, это слово она не упоминает.
Вы невнимательны. Сорри.
багрец
скрипела земная ось.
Терпеть не могу слово "шедеврально".
старец, борец, пловец, жилец, рассказец, горец, малец, делец, повстанец
холодец-молодец-подлец-конец.. здесь скорей стоит рассмотреть не пи"дец, а пи"деж и пи"дюк; и с приставочками поиграть - просто песня!🤔
Чернец
"Срать кирпичами" - возмущаться, выражать несогласие
Вроде же от страха кирпичами срут? Испугаться, скорее.
Лена Янсон, посмотрите на Лукморе. Я там прочел и понял, как понял
все-таки сленговые имена нарицательные и имена собственные (в частности - приводимые в качестве примеров товарные наименования) - это разные категории
Скопец