مشكور على الترجمة، بس هى ترجمة حرفية ومليئة بالاخطاء في تركيب الجمل وفي معاني الكلام "العامي" على سبيل المثال: lined in chalk مقصود بها انهم هيموتوا وليس ترسمكم الطباشير. loc تعني يا صاحبي او يا صديقي وليس مسجون. croak تعني يموت وليس يتشائم. got my ten in my hand تعني معي مسدس من عيار 10 ملي.
الترجمة الحرفية في كلمة ترسمكم الطباشير واضح ان القصد منها الموت و هذا التعبير يرجع الى مخيلتنا ما يفعله افراد الشرطة عند التحقيق في الجراىم حين يرسمون الجثة بالطبشور في مكان وجودها هنا الترجمة الحرفية جعلتنا نفهم المعنى و نتخيل الصورة
كبرنا مشات الأيام الزينة 2023 من الدار البيضاء اتمنى للأجيال القادمة ان يكونو بأفضل حال ويكون لهم الملك الشاب....... الحسن الثالث خيرا من الملوك الذين سبقو
(Lyrics): [Verse 1: Coolio] As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's nothin' left 'Cause I've been blastin' and laughin' so long, that Even my momma thinks that my mind is gone But I ain't never crossed a man that didn't deserve it Me be treated like a punk, you know that's unheard of You better watch how you talkin' and where you walkin' Or you and your homies might be lined in chalk I really hate to trip, but I gotta loc As they croak, I see myself in the pistol smoke Fool, I'm the kinda G the little homies wanna be like On my knees in the night, sayin' prayers in the streetlight [Chorus: LV] They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise [Verse 2: Coolio] Look at the situation they got me facin' I can't live a normal life, I was raised by the state So I gotta be down with the hood team Too much television watchin' got me chasin' dreams I'm a educated fool with money on my mind Got my ten in my hand and a gleam in my eye I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger And my homies is down so don't arouse my anger Fool, death ain't nothin' but a heartbeat away I'm livin' life do or die, what can I say? I'm 23 now, but will I live to see 24? The way things is goin', I don't know [Refrain: LV] Tell me why are we so blind to see That the ones we hurt are you and me? [Chorus: LV] They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise [Verse 3: Coolio] Power and the money, money and the power Minute after minute, hour after hour Everybody's runnin', but half of them ain't lookin' It's goin' on in the kitchen, but I don't know what's cookin' They say I gotta learn, but nobody's here to teach me If they can't understand it, how can they reach me? I guess they can't, I guess they won't I guess they frontin', that's why I know my life is out of luck, fool! [Chorus: LV] They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise [Refrain: LV] Tell me why are we so blind to see That the ones we hurt are you and me? Tell me why are we so blind to see That the ones we hurt are you and me?
أتذكر هذة الأغنية انا وأصدقائي كنا نستمع لها في سيارتنا بالسماعات Jam . 👍🏽 💖 لها ذكريات مع أحداث الفيلم الذي كانت شهرتة.. Dangerous minds.. مع الممثلة العبقرية في دور المدرسة Mechill Pfeiffer 💯❤️❤️💖💖🎶🎶
تم قضاء معضم حياتهم يعيشون في جنة العصابات : يعني انهم يسرقون وينهبون البنوك ويتقاسمون الأموال وتلك هي جنة العصابات ولكثرة ماتعودو على ذلك فهم غير قادرين على عيش حياة طبيعية / المغني الرئيسي لهذه الأغنية مات الله يرحمه اسمه الفني كوليو هههههه وليس كما تضن بان الحياة هي جنة العصابات هههه 🤣 يااخي الحياة خلقها لنا ربنا لنعبش بامان
اغلب الأغاني الأجنبية حين يتم ترجمتها نندم ان سمعناها او تلذذنا بها في زمن الطيش، شباب الأغاني حرام، يكفيك ان تنظر نوع الناس في المحاضرات ونوع الناس في الحفلات. اخوكم متذبذب، ادعولي بالثبات
عصابات الكرفس والبلو لن يعرف سر هاته الاغنية الا من عاش في تلك الأحياء التي تحكمها عصابات السود ايام رائعة عشتها في ضواحي نيورك شاهدت اصداق لي يموتون امامي قد تموت بسبب نظرة ساخرة من أحدهم او لان مسدسك أجمل من مسدس زعيم كلما اسمع هاته الاغنية اتذكر تلك الأيام
![Coolio - Gangsta's Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/fPO76Jlnz6c/mqdefault.jpg)
هذه الاغنيه كانت إدمان من ايام المراهقة وانا الان لدي أبناء بسن المراهقة ومازالت تحمل لي ذكريات جميلة
هيه صارلهه 5 سنوات ، كم عمرك
@@zaidrt3115 لا مو خمس سنوات ازيد كنت في عمر التسع عشره عاما مضت اعتقد فوق العشرين عام حتى ان المغني توفى
عمر الأغنية 26سنة
@@zaidrt3115 الغناي صرلها 26 سنه
Same thing
اعظم اغنية بالتاريخ 🔥🔝
شكلك ما سامع غيرة. 😂😂😂😂
@@Ghada1لا فعلاً اعضم اغنيه بتاريخ الراب
@@user-kf1zi5iv1zلا للتعميم قل من أفضل الاغاني فعلا ليس هناك افضل لاعب او فيلم او اغنية او مسلسل يصنفون حسب النوعية
حصلل
@@Ghada1حقيقه
سمعته ع تيكتوك فجأ اختفت والله ظلت بالي حافظ جزء منه بسيط يااخي بحثت لحد مامليت فجأ لكيت صديقي مشغله 😂 ماعرف شنو اوصفلك الشعور ❤❤
توك تسمعها الاغنية من التسعينات
لماذا تشعر؟؟؟
Shazam تطبيق يعطيك كل اغنية سمعتها و لم تعرفها
وانا متلك😂😂😂😂
كنت شاهدت الفلم اللذي أقتبس منه كليپ هذه الأغنية في التسعينات وانا صغير، وبعدها بأشهر سمعت الأغنية وها أنا في الأربعين من عمري لازلت أعشقها❤
ما اسم الفلم لو انت لسه متذكره ❤
@@mahmoudalionme6324 dangerous minds
@@mahmoudalionme6324 Dangerous minds
الذكريات اكبر عدو للأنسان حتى لو كان ذكرى سعيدة لروحك السلام كوليو
اغنية جميلة ومعبرة. لا تقدم أبداً. سابقة لأوانها
اغنية إدمان🤯
يب
مشكور على الترجمة، بس هى ترجمة حرفية ومليئة بالاخطاء في تركيب الجمل وفي معاني الكلام "العامي" على سبيل المثال:
lined in chalk مقصود بها انهم هيموتوا وليس ترسمكم الطباشير.
loc تعني يا صاحبي او يا صديقي وليس مسجون.
croak تعني يموت وليس يتشائم.
got my ten in my hand تعني معي مسدس من عيار 10 ملي.
اكتبلنا انت الترجمة الصحيحة لو سمحت
الترجمة الحرفية في كلمة ترسمكم الطباشير واضح ان القصد منها الموت و هذا التعبير يرجع الى مخيلتنا ما يفعله افراد الشرطة عند التحقيق في الجراىم حين يرسمون الجثة بالطبشور في مكان وجودها
هنا الترجمة الحرفية جعلتنا نفهم المعنى و نتخيل الصورة
@@aissabh3321رائع
10 مقصود بها السلاح Mac-10
صحيح الاغنية الوحيدة التي تعيش مع الجيل الذهبي والتي لا تزال حية وذكرياتها غالية ، دائما اغنيها لي اولادي هههههههههههه
مات لي غناها
@@rx10_edits ولكن الاغنية لا تزال حية في ذكرياتنا
اعظم اغنيه في تاريخ الراب تحكي واقع التشرد والضياع ارقد بسلام كوليو 😢😢
كبرنا مشات الأيام الزينة 2023 من الدار البيضاء اتمنى للأجيال القادمة ان يكونو بأفضل حال ويكون لهم الملك الشاب....... الحسن الثالث خيرا من الملوك الذين سبقو
One of My favourite all time greatest ever
اول مرة سمعت الاغنية من 20 سنة في 2003 للحين اسمعها كل يوم تقريبا
جميله
حلو
اتذكرها سنة 1999 كنت بعمر 10 سنوات 😢😢😢
نزلت ١٩٩٥
Never get old RIP COOLE
اغنية رائعة و ترجمة اروع تحس تحمل معاني جميلة اعحبتني مقولة انت و رفاقك سترسمكم الطباشير اي بسهولة يمكن مسحكم
كل ناس عندها ذكريات مع اغنية ألا انا 😅😅😅😅😅
اول مره اسمعها
جزيل الشكر للمترجم ❤🎉
2:38 ❤️🔥
صااااااااادق😶😶
الاغنيه هذه اعادت لي ذكريات عمرها ٢٥ سنه
أغاني المراهقة لا تمل إذا سمحت لك الفرصة عندما تكون وحيدا تستمع اليها و تتذكر ذكريات المراهقة
هالاغنية ذكرتني با رديد 💔
استغفرالله العظيم واتوب اليه
ابدااااااااع رهيب جدا في الترجمه، احسنت احسنت 👏👏
ترقد في سلام ❤
من متى مات
@@iris.4.4.4من 5 اشهر الظاهر
What a legend
RIP Coolio
🤝🇲🇦 Morocco
(Lyrics):
[Verse 1: Coolio]
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothin' left
'Cause I've been blastin' and laughin' so long, that
Even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin' and where you walkin'
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night, sayin' prayers in the streetlight
[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
[Verse 2: Coolio]
Look at the situation they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the state
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin' got me chasin' dreams
I'm a educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger
Fool, death ain't nothin' but a heartbeat away
I'm livin' life do or die, what can I say?
I'm 23 now, but will I live to see 24?
The way things is goin', I don't know
[Refrain: LV]
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
[Verse 3: Coolio]
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin', but half of them ain't lookin'
It's goin' on in the kitchen, but I don't know what's cookin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't, I guess they won't
I guess they frontin', that's why I know my life is out of luck, fool!
[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
[Refrain: LV]
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Never gets old ❤
أتذكر هذة الأغنية انا وأصدقائي كنا نستمع لها في سيارتنا بالسماعات Jam . 👍🏽 💖 لها ذكريات مع أحداث الفيلم الذي كانت شهرتة.. Dangerous minds.. مع الممثلة العبقرية في دور المدرسة Mechill Pfeiffer 💯❤️❤️💖💖🎶🎶
R. I. P coolio never get old
Its old but super gold😢❤
الكورس الأفضل في اي تراك راب ❤️✨️
This song is part of my life, it describes my life and how I live it
بصحتك الحياة حيلوة و جميلة في قلب ليس تفكير في مال فقط اصنع حياتك بين يديك و دالله يهديك هذي غنية ليس لها مفهوم او جملة كاملة عند مسلمون ❤❤
@@karimboulassel1751كيف يعني ليس لهى جمله كامله عند المسلمين
اخرطي بعيد
😂😂دنتي اسمك زينب @@greatestmanever3373
ياخي رهيب
ايوه معك حق
اغنية معبرة و معانيها جميلة لكن يرجى تحسين الترجمة لتصبح افضل
ياحسرا على الايام مرت السنين كالايام .
شكرا على الفيديو
روحوا اسمعوا اغنية Every thing normal
كنت اسمعها لما العب سان أندرياس❤❤😂😅😮
مو ترسمون بالطباشير انما تستلقون وتختنقون اشاره الى ( اعمل معاكم السليمة)، الموت لا شئ غير نبضات قلب تتوقف. واخطاء اخرى في الترجمة
هذه الأغنية لازالت عالقه في عقلي من ايام مراهقتي ...
وحرفيا مؤثرة في حياتي
2024
👍. I like this songs
الاغنية كلش حلوة هسة اني عمري 20 وان شاءالله اسمعهة ويا ابني
الاغنية الوحيدة الي تحفزني ادرس
power in the money💀
انتي اسمك اشواق!!!
لول غبي بيقول القوة والمال مش في المال
+ بتضحك ع نفسك
@@mohamedamermohamedamer2509 انت تقصدني يا اخي بكلامك
المال هو القوة و القوة هي المال
اغنية رائعة
هذه الأغنية كانت دوپامين الطفولة هههههههه و اتذكر بها جرأتي التي أحسها بدأت تنقص
للأسف معظمنا بعد 25 تنطفئ شمعتنا و نصبح مثل الروبوتات 😢
فخااااامه😎😎
انا واخي الكبير نغنيها كل يوم
ما لك دخل
محد طلب راي سلتوح وفافي
@@lord.dark.m error
Fantastique
never get old rip coole COOLIO
حقيقه الحياه جنه العصابات
تم قضاء معضم حياتهم يعيشون في جنة العصابات : يعني انهم يسرقون وينهبون البنوك ويتقاسمون الأموال وتلك هي جنة العصابات ولكثرة ماتعودو على ذلك فهم غير قادرين على عيش حياة طبيعية / المغني الرئيسي لهذه الأغنية مات الله يرحمه اسمه الفني كوليو
هههههه وليس كما تضن بان الحياة هي جنة العصابات هههه 🤣 يااخي الحياة خلقها لنا ربنا لنعبش بامان
ما بعرف ليش بظن اني سامعتها من قبل بس غنية عربية نفس اللحن
اكو اغنية قديمه يقلدون عاى صدام حسين مستخدمين نفس اللحن , اسمها ( جوي كيتار صدام حسين )
اغنية لاتمل وتمثل مااعيشه مع الاهل 💔💔💔وصف دقيق
نعم يا كووليو نحن كذلك ولا زال ذلك بداخلنا
ررووعه
اول مرة سمعتها في 96 هههه .. ومن يومها علقت في ذماعيً
اغلب الأغاني الأجنبية حين يتم ترجمتها نندم ان سمعناها او تلذذنا بها في زمن الطيش، شباب الأغاني حرام، يكفيك ان تنظر نوع الناس في المحاضرات ونوع الناس في الحفلات. اخوكم متذبذب، ادعولي بالثبات
Pawer in the mony 💸💪🇩🇿
power and the money صحح الخطأ
بسمعها من تانية اعدادي
legend coolio r.i.p
هاري ماغواير 🐐🐐🔥
الالمع اغنية سمعتها
انا لم أكن اعرف معنى الكلمات وكنت احب هذه الأغنية مند صغري واول مرة أرى ترجمتها فاكتشفت انا الكلام سيء اللحن هو الذي أعطاها جمالها
الترجمة ركيكة
إقرأ الكلمات باللغة الأصلية!
أين هو الكلام السيء.؟
اول مره اسمع راب بله فشار😁
كلماتها كلها معاني وتحذر من حياة العصابات والانغماس فيها
بالعكس دا كلماتها حلوه جدا
شكلي وانا عارفة الاغنية بسنة 2024
رحمة الله عليع😭
لا يجوز الترحم على غير المسلم
حرام تترحم على غير المسلمين
@@sar.i2199 وش دراك انه مو مسلم ؟ يمكن اسلم في اخر ايامه
@@kinggames3583 و انت و ش دراك
@@aseelota9947 khir khorti maakum paix à son âme lyoum ou ghadwa
عمري 12 وهده أفضل أغنية بالنسبة لي🎉
Listeners in the year two thousand and twenty-four 😊
2:38
😎🪓💸💸
Topppp
RIP COOLIO 💔🙏🙏🙏🙏
المغني توفي بسبب جرعة زائدة ومعاناة منذ الطفولة من الربو.
روووعة
هاري ماغواير 😅😅
عصابات الكرفس والبلو لن يعرف سر هاته الاغنية الا من عاش في تلك الأحياء التي تحكمها عصابات السود ايام رائعة عشتها في ضواحي نيورك شاهدت اصداق لي يموتون امامي قد تموت بسبب نظرة ساخرة من أحدهم او لان مسدسك أجمل من مسدس زعيم كلما اسمع هاته الاغنية اتذكر تلك الأيام
كده ايام رائعة؟
@@EmanMahmoud-ug2zq لن تفهمي ما اتكلم عنه الا من عاش في تلك المناطق في ضواحي لوس انجلس ونيو يورك
انت متخلف هاذا يسمونه ارهاب
@@user-ld1vf4fq9n انت لا تعرف قصة هاؤلاء وكيف عاشو وتربو وكيف هي أسرهم من رأى ليس كمن سمع
@@youssefyoussef8907 حبيبي ياما ناس تربو بأقصى انواع العذاب ماصارو ارهاب انت ليش تبرر لهم؟
Coolio RIP 😭 addiction
Top
عميري 23 وسمعها ❤😂
تدري انا عمري 50 وسمعها
الرقم الصعب في عالم الراب +توباك الملك لراب
كوليو وتوباك اساطير لاتموت ثضل الى االابد👑👑👑👑👑☝️💣💣
يوم هذا لا يختلف عن يوم الأمس ملخص حياتي
9/3/2023
❤️🔥
❤❤❤
Tell me why are we so blind to see that the once we hurt are you and me .
😊😊😊
Power is in money 😉
لا تحدد هذه الأغنية بمدة صلاحية معينة .
لا تموت
هذه اغنية تعبر عن حياة اطفال في الشرع
❤❤
اخبرني لماذا نحن عميان جدا لرؤية ان الذين تأذو هم انت وانا منطق رائع في طريقة النضر الى الامور ههههه .
2023✌️✌️✌️
اغنية بيتكوين
اغنيه قديمه وجميله
Coolio was a legend
RIP🥀
ما يجوز
💯🙏❤🇸🇦
الاغنيه دي تفكرني بالتوبو سيكاريو اسكوبار 💀
2024❤
فيلم امريكي كانت فيه هذه الاغنية شكون يتذكر اسمو
يقلي عليه
Pain &Gain
Dangerous Minds
Dangerous minds
Gold days