鬍鬚牧師陪你讀聖經 20240921 華語《淪陷；Fallen》詩篇54篇；列王記下卷17章05-18節；馬太福音23章29-39節

Daily Devotion Year B 20240921《淪陷；Fallen》詩篇54篇；列王記下卷17章05-18節；馬太福音23章29-39節；by Rev. Dr. Jen-Hao Lee
英文 “Fallen”在中文的解釋有幾得不同的角度，「倒塌」、「掉下」、「淪落」、「殞落」以及我們今天要談的主題「淪陷」等。基本上無論任何的翻譯都在講「往下」的意思，具有比較負面的意涵。最近台灣政壇上因為貪污舞弊事件有政治人物被羈押禁見，使得他自己以及他所帶領的政黨職持率大幅的下滑，我們也可以用 “Fallen”來形容。列王記下卷17章05-18節經文記載了撒瑪利亞的淪陷『（華語） 撒馬利亞陷落5 後來，撒縵以色入侵以色列，圍攻撒馬利亞。在圍困的第三年， 6 也就是何細亞在位的第九年，亞述皇帝攻下撒馬利亞，把以色列人擄到亞述去，安置在哈臘城、歌散區的哈博河附近，和米底亞人的城市。 7 撒馬利亞陷落是因為以色列人得罪上主─他們的上帝。上主曾救他們脫離埃及王，領他們出埃及，他們卻去拜別的神明， 8 仿效當地居民的風俗，就是那些上主在他子民面前趕走的外族人，又接受了以色列諸王帶進的習俗。 9 以色列人暗中做了上主─他們上帝不准他們做的事。他們在所有的城鎮，從小村到大城，造山丘上的神廟， 10 又在所有的山丘上，在每一棵樹蔭下，豎起石柱和亞舍拉女神的柱像。 11 他們仿效那些上主趕走的外族人，在神廟裏燒香。他們以邪惡的行為惹上主發怒， 12 去拜上主不准他們拜的偶像。 13 上主曾經差遣他的先知先見去警告以色列和猶大說：「要離棄你們的惡行，遵守我的誡命，就是我給你們祖先的法律和我藉我僕人─先知們傳給你們的法律。」 14 但他們不肯聽從；他們像他們的祖先一樣頑固，不信靠上主─他們的上帝。 15 他們拒絕上主的教訓，不守他與他們祖先所立的約，不理他的勸誡。他們去拜虛無的偶像，自己也變成虛妄。他們隨從鄰國的風俗，不聽從上主的命令，去仿效異族人。 16 他們離棄上主─他們上帝所有的法律，鑄造了兩頭金牛來拜，又造了亞舍拉女神的柱像；他們拜星辰，事奉巴力。 17 他們把自己的子女燒獻給異教神明，又向通靈的和算命的問卜。他們出賣自己，做了上主看為邪惡的事，惹他發怒。 18 於是上主向以色列人發烈怒，從自己面前把他們趕走，只剩下猶大國。』因為北國以色列諸王都違背上帝，去敬拜偶像，因此上帝就放手讓強敵亞述來滅了以色列（以首都撒瑪利亞為代表）。
耶穌基督批評經學教師以及法利賽人，他們的行為本末倒置。馬太福音23章29-39節記載了耶穌基督說的『（華語） 預言他們將受的刑罰29 「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們替先知築墳，為聖賢修墓， 30 而且說：『如果我們生活在祖先的時代，我們絕不至於像他們那樣殺害先知。』 31 可見你們已經承認自己就是那些殺害先知的人的子孫！ 32 你們儘管做下去，去完成你們祖宗的暴行吧！ 33 毒蛇和毒蛇的子孫哪！你們怎能逃脫地獄的刑罰呢？ 34 你們聽吧，我要派遣先知、哲人，和教師到你們這裏來，有的要被你們殺害，有的要被你們釘十字架，有的要在你們的會堂裏受鞭打，從一個地方被趕到另一個地方。 35 這樣，一切殺戮無辜的懲罰要落在你們身上─就是從無辜的亞伯，直到你們在聖殿和祭壇之間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血債為止。 36 我實在告訴你們，這些懲罰都要歸給這一時代的人。」為耶路撒冷哀哭37 「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你殺了先知，又用石頭打死上帝差派到你這裏來的使者！我多少次要保護你的子女，像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意！ 38 瞧吧，你們的殿宇將成為人煙絕跡的荒場。 39 我告訴你們，你們從此再也見不到我，一直到你們說：『願上帝賜福給奉主名而來的那位！』」』因此耶穌基督預言他們即將敗落，代表以色列的耶路撒冷即將被毀壞，這是指著發生在主後約70年羅馬軍隊將要大軍入侵，並毀壞全以色列而言。
詩篇54篇；
（華語）1上帝啊，求你憑你的權能救我；求你用你的大力為我伸冤。2 上帝啊，求你聽我的禱告；求你垂聽我的話。3 驕傲的人前來攻擊我；強暴的人想殺害我。他們眼中沒有上帝。4 我知道上帝是我的幫助；主是我生命的保護者。5 願上帝按照我敵人的惡行報應他們；他要憑著自己的信實消滅他們。6 上主啊，我要歡歡喜喜地向你獻祭；我要感謝你，因為你至善。7 你救我脫離了一切患難；我親眼看見了仇敵潰敗。
求主幫助我們成為一位誠信、信守誓約的基督徒，不叫我們自視為高，在生命上本末倒置。只在乎自己的利益，卻違背上帝的旨意、忽略愛人的重要。求主幫助！禱告奉主耶穌基督聖名求，阿們！