Турецкий язык. Значение глагола Çevirmek
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Подписывйтесь на телеграм канал, там будет обсуждение темы и уникальный контент t.me/pratiktur...
Вы можете поддержать меня и стать спонсором этого канала по ссылке / @pratikturkce Ссылка на скидку: Курс "Турецкий для начинающих. Уровень А1" www.udemy.com/...
Вы можете поддержать канал. Не стесняйтесь) Мне будет очень приятно. donatepay.ru/d...
В этом уроке мы разберем на примерах значение глагола Çevirmek. Надеюсь вам понравится!
Наша группа в Фейсбук / 14921. .
Инстаграм канала / pratikturkc. .
#турецкийязык #турецкий #турецкийонлайн
Друзья, напишите какой формат лучше, с картинками или без? Также можете написать свои пожелания
Здравствуйте! Вы даете прекрасный материал, спасибо большое. Формат с картинками имеет преимущество, потому как визуализация помогает запомнить. Это мое мнение. :) Еще раз спасибо большое. :) Удачи Вам и побольше учеников, которые могут оплатить ваши уроки.
С картинками круто. И вообще всегда круто в любом виде.
картинки очень хорошо подобраны, видно, что не первые попавшиеся вставляли, а подошли с душой и с юмором к этому процессу! спасибо!
По поводу формата, я заметил, что сейчас ролики не превышают по длительности 10 минут, и мне самому эти лишние 5 минут в данном видео было сложновато высидеть, не отвлекаясь..
Хотя я понимаю, что это неправильно - т.к. есть темы, которые в 10 минут никак нельзя уместить.
@@Grihlo Да, я согласен. Наверное заметили, что последние видео стараюсь говорить быстро и лаконично, но не всегда можно уложиться.
Спасибо большое!! Отличное видео! А можно побольше таких видео с глаголами, у которых много значений и употребляющихся в разных значениях.
Спасибо за видео😊 В плане формата видео, с картинками или без, я однозначно за картинки к текстам. Они не только дополняют текст визуально, но и оживляют его, доносят его смысл более точно, а где и заставляют улыбнуться, что очень кстати в ходе серьезного занятия😊 только бы текст покрупнее, с телефона не совсем удобно читать😯
Спасибо. Как всегда интересное и очень полезное видео. Много нового узнала.
Очень интересное видео. Если будеть продолжатся такие уроки буду рада
Огромное спасибо! Видео было очень полезным и интересным! Мне очень нравятся Ваши уроки 😊
P.S. На мой взгляд, формат с картинками лучше, т.к. оживляет материал, улучшает восприятие.
О, неужели полезное видео в подписках
Ваш канал самый лучший, только с вами выучила турецкий. Благодарю Вас!
Классное полезное видео, все записываю! С картинок некоторых угораю, например как на 6:12, поэтому оставьте их пожалуйста)))))
Çok mükemmel tamda aradığım video çok teşekkürler 👏👏👏
Очень благодарен, с картинками конечно лучше.
Спасибо за видео! Возможно ли в следующих видео текст по турецки покрупнее на всю длину картинки делать? Творческих успехов вам!
Никак не придумаю формат, чтобы было удобно и для компьютеров и для телефонов. Буду работать над этим
Allah Allah, как же мне это всё запомнить....
:) практиковаться и пробовать строить свои предложения и все запомнится
Спасибо вам за огромный труд.Дай бог вам здоровья🙏
Здравствуйте!
Очень люблю Ваши уроки.
'Cevirmek' ещё используют в смысле 'позвонить .'
Например, Önce +90 çevirmelisin '
Здравствуйте, это тоже что "набрать". Önce +90 çevirmelisin ' - "Сначала ты должен набрать +90", в видео про это есть на 9:00
Значит, я пробежалась по видео и не заметила. Спасибо, что ответили.
И спасибо за Ваши содержательные уроки , за Ваш труд.
Здравствуйте !
Еще слово "çevirmek" используется в смысле "набрать номер телефона " .Например, " Ilk önce +90 çevirmen gerekiyor "
Спасибо, очень полезное видео.
Вау,вау,вау!
Я восторге! Мне нраяться с картинками
🌹🌹🇹🇷🇹🇷😍😍
Я думаю что лучше с картинками.У вас очень хорошие уроки🙏😘
Спасибо за уроки. Прошу , при возможности делать видеоролик на такие выражения как ,,gittin gideli, gidersen git,, . Не очень то понятно почему слово ,,git,, повторяется в разных формах, а смысл почти один и тоже - ,,ушла или ушел,,. Или если вам не трудно отвечать на вопрос в коменах.Заранее спасибо
Доброе утро! Выражение "gidersen git" означает "если уходишь, уходи". Здесь используется условное наклонение.
Спасибо, там в фильме фраза была ,,ne kadar uzağa gidersen git,, в переводе ,,на сколько бы далеко ты не ушла,, и я не пойму, почему последнее ,,git,, есть, только ,,gidersen,, не достаточно?
@@sonaabelyan3499, без git предложение осталось бы незаконченным.
С картинками хорошо 👌
Про глагол "çekmek" интересно было бы такой видос увидеть
Ну можно, пожалуйста, медленнее говорить на турецком, чтобы произношение лучше понять . Я же еще только учусь, быстро слишком, не успеваю фразы повторять 🤔
Я пытаюсь медленно да ещё и по два раза проговаривать. Можете попробовать скорость видео уменьшить. На Ютубе есть такая функция
@@pratikturkce, iyi akşamlar! Вот я так и знала что Вы это скажите 😄
Ну не все же быстро схватывают, тем более такой язык. Я говорю о том, что фразу один раз по слогам бы произнести. Я за свое произношение переживаю 🤗
В настройках Ютуб есть скорость воспроизведения
Ищите тогда уроки для начинающих ....Без обид.
Здесь уже наработан определённый уровень
Çok teşekkür ederim!
başını içeri uzatmak можно перевести как "заглядывать внутрь", я правильно понимаю?
Дословно, просунул голову вовнутрь, что вполне можно перевести как "заглянул вовнутрь" я так думаю
Спасибо! Хотелось бы ещё варианты с отрицанием. Сомневаюсь в построении отрицательной формы.
Прим. Не переворачивай блин на другую сторону.
@@user-vl9pm7dg5c Все тоже самое, просто добавляете аффикс отрицательности к глаголу. Ters çevirme
Добрый день!
Ваше видео подано очень на высоком уровне. Если это возможно, не могли бы вы пояснить какая это грамматика:"dokunmasın diye" в предложении:" Kirli eller dokunmasın diye (точка с запятой) dikenli telle çevirdik yüreğimizi."
Это ли правило: diye - с предшествующим глаголом в повелитель ном или желательно наклонении:для того, чтобы, с тем, чтобы... dokunma_sın diye.
Я спрашивала у турков по поводу этой грамматики и они не могли мне объяснить что это за грамматика, а просто сказали, что это очень сложно. Просто привели подобный пример : gönder mesin diye... Меня интересует: sin.так что же это на самом деле?
Заранее благодарю. 🦚
скажите пожалуйста а будет ли курс турецкий для начинающих .Уровень В1-В2?
Планирую сделать. Сейчас работаю над А2.
@@pratikturkce Я ПЕРВАЯ ПРИ ПОКУПКИ ЯЯЯЯ!!!
@@user-jx6qu6se3f Договорились)
классно !! а вы есть в Инстаграмм?
а еще глагол çevirmek используют, когда говорят: меня остановила полиция или поймала beni polis çevirdi
А в примере с мэсси нельзя сказать iptal edildi?
Нет, здесь не подойдет "iptal edildi".
Добрый день. Текст побольше, можно без картинок. В приложении учила слова с картинками, через 4 месяца зашла в другое приложение без картинок. Поняла, что слова не знаю, картинки, это ассоциация.
Проводил опрос, все просили с картинками. В новых видео стараюсь текст крупным шрифтом делать.
Без картинки текст крупнее. И без иекламы. Teklsmsız daha iyş olur
Siz türk veya rus musunuz?
Rusum
Можно текст по крупнее.
Блин, вы так быстро делаете подачу. Информация не воспринимается на такой скорости.
8:14 минут: не метамормифеские а метафорические значения
всегда лучше делать дословный перевод, потом нормальный русский
Ну и нууу .... сколькоо