Invece la cosa strana è proprio che le teorie di Biglino sono le uniche che stanno in piedi. E tra l altro è proprio grazie a lui che sto leggendo la Bibbia e guardando questo video. 🕊️
D’accordissimo con lei sul fatto che “leggere la Bibbia senza note per preservarne la purezza” è un’idiozia enorme. Non ho mai incontrato una persona che leggendo i vangeli senza alcun commento li abbia capiti in profondità. Anzi!
un'altra cosa fondamentale sono anche i passi paralleli per poter scrutare le Scritture e capirne a pieno il significato; comunque aver incontrato persone che hanno letto integralmente i Vangeli, anche se senza note, è già tanto visto come viene considerata la religione oggi
Mia suocera, cattolica fervente, aveva la bibbia del re Giacomo. Penso del 1800 e credo che sia la prima bibbia tradotta dall'inglese all'italiano. La chicca è che , essendo originale, conteneva il nome di Dio Geova, che è espresso piu di settemila volte. anche nominando Gesù veniva spiegato che il significato del nome Gesù deriva dal nome ebraico Yehohshùaʽ che significa “Geova è salvezza”. Diciamo che se la spiritualità va a braccetto con la cultura...il quadro e completo e la fede ne esce rafforzata. Anche san paolo disse :" accertatevi di ogni cosa". Ottimo consiglio non e vero? Quindi chiediamoci:" Dio ha un nome" ? La risposta della Bibbia Tutti gli esseri umani hanno un nome proprio. Non è ragionevole pensare che anche Dio ne abbia uno? In un rapporto di amicizia fra due persone è molto importante potersi chiamare per nome. Non dovrebbe essere la stessa cosa nella nostra amicizia con Dio? Nella Bibbia Dio dice: “Io sono Geova. Questo è il mio nome” (Isaia 42:8). Anche se ha molti titoli, come “Dio Onnipotente”, “Sovrano Signore” e “Creatore”, egli dà ai suoi adoratori l’onore di rivolgersi a lui chiamandolo per nome (Genesi 17:1; Atti 4:24; 1 Pietro 4:19). Molte traduzioni bibliche riportano il nome proprio di Dio in Esodo 6:3, dove si legge: “Apparivo ad Abraamo, Isacco e Giacobbe come Dio Onnipotente, ma rispetto al mio nome Geova non mi feci conoscere da loro”. In italiano Geova è una forma del nome di Dio usata da secoli. Anche se molti studiosi prediligono grafie come “Yahweh” o “Jahve”, Geova è la forma più conosciuta di questo nome. La prima parte della Bibbia fu scritta in ebraico, lingua che si legge da destra a sinistra. In ebraico il nome divino consiste di quattro consonanti, יהוה. Queste quattro lettere dell’alfabeto ebraico, traslitterate YHWH, sono chiamate Tetragramma.
peccato che quel nome sia una latinizzazione dell'ebraico (quindi non il vero Nome) e lo sanno pure i sassi che il tetragramma è presente spesso nei testi ma viene tradotto con "Signore" perché il secondo comandamento è "non nominare il nome di Dio in vano"
sì, ha i testi CEI, dopo vari mesi di utilizzo la trovo migliore rispetto a quella di Gerusalemme per le note teologiche e le introduzioni, inoltre è scritta con caratteri più grandi rispetto alle altre Bibbie rendendone più facile la lettura, gliela consiglio
ce l'ho, per il prezzo offre molto dato che costa solo € 1,50 ma vista l'assenza assoluta di note (escluse alcune di traduzione) la vedo più come una Bibbia da consultazione per chi già la conosce, sconsigliata a chi vorrebbe approcciarsi al testo e capirlo
@@federicobiondi431 la nuova riveduta è usata molto dai protestanti, e infatti manca pure di 7 libri che i cattolici invece hanno. Comunque per chi si approccia la prima volta alla lettura, si è iscritto pure a frequentare un corso di studio della bibbia, quale versione consigli? Grazie
@@Damiano_24 ho fatto un video successivo, le migliori per cattolici sono quella del Ricciotti (che però è costosa) e la "scrutate le scritture" (con il testo CEI)
Invece la cosa strana è proprio che le teorie di Biglino sono le uniche che stanno in piedi. E tra l altro è proprio grazie a lui che sto leggendo la Bibbia e guardando questo video. 🕊️
D’accordissimo con lei sul fatto che “leggere la Bibbia senza note per preservarne la purezza” è un’idiozia enorme. Non ho mai incontrato una persona che leggendo i vangeli senza alcun commento li abbia capiti in profondità. Anzi!
un'altra cosa fondamentale sono anche i passi paralleli per poter scrutare le Scritture e capirne a pieno il significato; comunque aver incontrato persone che hanno letto integralmente i Vangeli, anche se senza note, è già tanto visto come viene considerata la religione oggi
Mia suocera, cattolica fervente, aveva la bibbia del re Giacomo. Penso del 1800 e credo che sia la prima bibbia tradotta dall'inglese all'italiano. La chicca è che , essendo originale, conteneva il nome di Dio Geova, che è espresso piu di settemila volte.
anche nominando Gesù veniva spiegato che il significato del nome Gesù deriva dal nome ebraico Yehohshùaʽ che significa “Geova è salvezza”. Diciamo che se la spiritualità va a braccetto con la cultura...il quadro e completo e la fede ne esce rafforzata. Anche san paolo disse :" accertatevi di ogni cosa". Ottimo consiglio non e vero?
Quindi chiediamoci:" Dio ha un nome" ?
La risposta della Bibbia
Tutti gli esseri umani hanno un nome proprio. Non è ragionevole pensare che anche Dio ne abbia uno? In un rapporto di amicizia fra due persone è molto importante potersi chiamare per nome. Non dovrebbe essere la stessa cosa nella nostra amicizia con Dio?
Nella Bibbia Dio dice: “Io sono Geova. Questo è il mio nome” (Isaia 42:8). Anche se ha molti titoli, come “Dio Onnipotente”, “Sovrano Signore” e “Creatore”, egli dà ai suoi adoratori l’onore di rivolgersi a lui chiamandolo per nome (Genesi 17:1; Atti 4:24; 1 Pietro 4:19).
Molte traduzioni bibliche riportano il nome proprio di Dio in Esodo 6:3, dove si legge: “Apparivo ad Abraamo, Isacco e Giacobbe come Dio Onnipotente, ma rispetto al mio nome Geova non mi feci conoscere da loro”.
In italiano Geova è una forma del nome di Dio usata da secoli. Anche se molti studiosi prediligono grafie come “Yahweh” o “Jahve”, Geova è la forma più conosciuta di questo nome. La prima parte della Bibbia fu scritta in ebraico, lingua che si legge da destra a sinistra. In ebraico il nome divino consiste di quattro consonanti, יהוה. Queste quattro lettere dell’alfabeto ebraico, traslitterate YHWH, sono chiamate Tetragramma.
peccato che quel nome sia una latinizzazione dell'ebraico (quindi non il vero Nome) e lo sanno pure i sassi che il tetragramma è presente spesso nei testi ma viene tradotto con "Signore" perché il secondo comandamento è "non nominare il nome di Dio in vano"
Salve. Ma la Bibbia scrutate le scritture non è fatta con i testi uguale alla CEI. Grazie.
sì, ha i testi CEI, dopo vari mesi di utilizzo la trovo migliore rispetto a quella di Gerusalemme per le note teologiche e le introduzioni, inoltre è scritta con caratteri più grandi rispetto alle altre Bibbie rendendone più facile la lettura, gliela consiglio
@@federicobiondi431 grazie mille
D'accordissimo con te Federico, conosci la Nuova riveduta che è usata molto nel mondo Evangelico?
ce l'ho, per il prezzo offre molto dato che costa solo € 1,50 ma vista l'assenza assoluta di note (escluse alcune di traduzione) la vedo più come una Bibbia da consultazione per chi già la conosce, sconsigliata a chi vorrebbe approcciarsi al testo e capirlo
@@federicobiondi431 Va bene grazie.
@@federicobiondi431 la nuova riveduta è usata molto dai protestanti, e infatti manca pure di 7 libri che i cattolici invece hanno. Comunque per chi si approccia la prima volta alla lettura, si è iscritto pure a frequentare un corso di studio della bibbia, quale versione consigli? Grazie
@@Damiano_24 ho fatto un video successivo, le migliori per cattolici sono quella del Ricciotti (che però è costosa) e la "scrutate le scritture" (con il testo CEI)