Creepy or Sunny: antología de poemas, canciones y obras breves norteamericanas y venezolanas

"Creepy" es un adjetivo que en inglés califica algo sombrío, tenebroso y hasta aterrador, muy del gusto de los aficionados al género del misterio literario y escénico. Por su parte, decir "Sunny" es invocar lo luminoso, risueño, expuesto al beneficio de una luz solar propia del guiño vital que alienta a las mejores comedias.
Dos son, pues, los actos con términos anglosajones que inspiran las obras breves interpretadas en nuestra antología escénica: "Creepy" (el primer acto) comienza con The Raven (El Cuervo), mítico y misterioso poema del maestro norteamericano Edgar Allan Poe representado en inglés por Rafael Gorrochotegui, y en español por la primera actriz y conductora de espectáculo, Sandra Yajure. Por su parte Minerva, es otra selección creepy que escenifica siete poemas de Anthology of Spoon River de Edgar Lee Masters, con el fantasmal mundo de los personajes referidos en el famoso poemario. Aimeth Landaeta, Rafael Gorrochotegui, Orlando Villalobos y Paola Martínez van aquí de la mano de la maestra de ceremonias, en un misterioso y contundente viaje de confesiones entrecruzadas.
El segundo acto, "Sunny", llega luego de un breve entreacto con las impresiones líricas del poeta norteamericano Robert Lowell acerca de la Caracas de los años sesenta, a cargo de Paola Martínez. De cuando en cuando a cargo de Anakarina Fajardo y Orlando Villalobos, y Aspiradora, con las actuaciones de Paola Martínez, Rafael Gorrochotegui y Aimeth Landaeta, son dos comedias breves de estreno para traer con ellas el sunny side of life venezolano, ciertamente contrastantes con los clásicos textos norteamericanos del creepy primer acto.
El canto y la música del pianista Jesús Rafael Pérez, complementan esta puesta en escena procurada por el CVA, para seguir fomentando un activo intercambio cultural entre Venezuela y los Estados Unidos de América.
Federico Pacanins
Creepy or Sunny - Obras y elenco
The raven (Edgar Allan Poe). Versión José Antonio Pérez Bonalde.
Con Rafael Gorrochotegui y Sandra Yajure.
Minerva (Edgar Lee Masters). Versión F. Pacanins.
Con Sandra Yajure, Aimeth Landaeta, Rafael Gorrochotegui, Orlando Villalobos y Paola Martínez.
Caracas (Robert Lowell). Versión F. Pacanins.
Con Paola Martínez.
De cuando en cuando. F. Pacanins.
Con Anakarina Fajardo y Orlando Villalobos.
Aspiradora. F.Pacanins.
Con Paola Martínez, Aimeth Landaeta y Rafael Gorrochotegui.
Pianista: Jesús Rafael Pérez
Vestuarios y producción general: Edisson Spinetti
Producción ejecutiva y asistencia a la dirección: Paola Martínez
Libreto: Federico Pacanins
Dirección, puesta en escena y presentadora: Sandra Yajure