merci beaucoup pour les trads! (même si je suis un peu en retard, 2013 c'est loin xD) j'adore skillet, surtout leur musique "monster" :3 je me suis abo à toi pour les traductions, ce serrait cool si on pouvait demander quelques musiques que tu pourrais traduire...?👀 vraiment gg même si je trouve que les paroles allaient un peu vite, même si j'ai su les lires sans mettre pause
*Smail KADIRI* Il n'y a pas de preuves concrètes à ma connaissance et la religion n'a pas toujours été ce qu'elle était. Là où ton commentaire me déplaît, c'est que tu affirmes qu'il existe et je penses que chaque personne est libre d'y croire ou de ne pas y croire. Personnellement, si il existe vraiment comme tu dis... Eh ben il en a pas grand chose à faire de nous, je ferais pas l'étalage de ma vie assez pourrie mais si il existait et que comme il est (me semble-t-il) dit dans la religion, il aime ses enfants il est pas mal injuste et tu me diras peut-être qu'il nous fait passer des épreuves ou je ne sais quoi mais personnellement ça ne changera rien à ma façon de penser, je ne dis pas ça méchamment et mon commentaire ne changera pas ta façon de penser et tu croiras toujours en ce dieu que personne n'a vu, des fois ça peut faire du bien de croire en quelque chose alors continue d'y croire je respecte tout le monde et je n'ai pas écris ce commentaire dans le but de te changer mais juste de te faire remarquer qu'on ne pense pas tous comme toi et peut-être que maintenant tu comprendras mieux pourquoi certains n'y croivent pas
le héro n'a jamais étais Dieu t ne le sera jamais...le seul héro qui existe bah enfaite il y en a aucun tout l'monde donne l'espoir a un "héro" sans bouger sont cul alors c normal que sa n'avance pas..bref super montage j'adore ta chaine continue ^^
naturalval 1 DC en disant sa, tu dit au autre de ne pas croire en Dieu? Tu veux empêche les gens d'y croire? C ton opinion OK, mais ne l'impose pas comme sa, parce moi je le ressens comme si tu voulais nous y empêcher d'y croire.
*xdxn __* Chacun ses croyances même si moi je suis un peu comme naturalval et que je ne crois et n'ai jamais vraiment cru en dieu, il y a des valeurs qu'on tire quand même des religions du moins j'ai été élevée dans une famille de chrétiens mais je n'arrive juste pas à comprendre comment ils arrivent à y croire... Disons que si il y a vraiment un dieu, il bouge pas vraiment et il s'en fout un peu de "ses enfants"... Je dis pas ça méchamment je donne mon avis mais je respectes tout le monde, et tu sais je penses que si les gens croient vraiment en dieu c'est pas un commentaire qui va les dissuader
Hey, j'aime beaucoup. J'aurai une question, est-ce que tu sais si la femme qui chante c'est Avril Lavigne ? Je trouve que la vois lui ressemble beaucoup. Voilà.
Je trouve que ça va encore enfin pour les deux lignes que j'ai regardé XD désolée je reste pas concentrée longtemps (ça doit être insupportable quand on me parle d'ailleurs...) Mais je pense que ça va parce qu'il chante assez vite aussi du coup je trouves que c'est bien (de toute façon je l'ai dit j'écoute juste du coup j'ai pas vraiment fait gaffe sur toute la chanson)
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Pardon de m'insérer dans la conversation, mais j'aimerai dire un petit truc. Je pense qu'ils parlent bien de Dieu, et pas seulement parce qu'ils font du Rock Chrétien. Comme tu le dis, ils disent "un héro n'a pas peur de donner sa vie". Dieu est immortel, c'est vrai. Mais il a envoyé son fils Jésus en tant qu'homme pour qu'il aille sur la croix et nous sauve de nos pêcher devant son père. C'est pourquoi c'est bien de lui qu'ils parlent, quand ils disent "un héro". Et puis, certains le concidèrent comme un super héro, même s'il n'y a pas beaucoup de personne :') Désolé, je voulais juste mettre un avis. Je comprendrai que je ne ressoive pas de réponse ^^
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Je sais pas. D'habitude, dans ce genre de situation, les personnes ne lisent même pas le message X) Je dis que nous le voyons comme un héro parce que, même s'il est le "messie", il est quand même venu sur terre comme notre semblable, en tant qu' "être humain" qui aurait pus se laisser tenter lorsque le Diable est venu à lui. Il aurait pus aussi, vu la position, avoir peur et ne pas vouloir faire ce que le Père lui avait demandé. Et effectivement, c'est le seul héro en qui je crois personnelement :') Après, comme tu le dis, on peut l'assigner à d'autres types de personnes. Mais je ne crois pas que beaucoup le fasse, effectivement :)
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Je vois ça et j'en suis plutôt rassurée ! Tu trouves ? habituelement, j'ose même pas ouvrir la bouche pour être honnête XD Oui, effectivement, je suis chrétienne et je suis Dieu officielement depuis septembre. D'ailleurs, j'ai découvert que Skillet était chrétiens et compris le sens de leurs messages grâce à un ami à moi X3 C'est pourquoi j'avais à coeur de dire ce que j'en pensais (désolé, ça t'es tombé dessus :$)
![Quando Rondo - Life Goes On [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eIf3fhMXAow/mqdefault.jpg)
Perso c’est un des meilleurs groupes merci d’avoir repris leur chanson et bravo pour la traduction 🤘🎸🎧
merci beaucoup pour la traduction^^(même si tu t'es aidé(e) de sites c'est quand même cool d'avoir carrément une vidéo RUclips sur ça je trouve~)
J'adore cette chanson , elle a réussi à me faire pleurer (même si je suis très émotive) j'adore le montage ♥
tu doit souvent pleurer si tu écoute ce style de musique :/
+jmx8 et jmx9 Pourquoi ? ;)
+coeurdor28 bah sa réveil tes sentiment enfin tu me comprend quoi. j'adore le hardrock x)
jmx8 et jmx9 C'est vrai x)
Moi , sa me fait pensée a my hero academia et a mon envie d'être hero
J'aime bien le montage ^^ . ça va un peu vite mais j'ai su tout lire sans mettre sur pause xD . Belle traduction ;)
merci beaucoup pour les trads! (même si je suis un peu en retard, 2013 c'est loin xD)
j'adore skillet, surtout leur musique "monster" :3
je me suis abo à toi pour les traductions, ce serrait cool si on pouvait demander quelques musiques que tu pourrais traduire...?👀
vraiment gg même si je trouve que les paroles allaient un peu vite, même si j'ai su les lires sans mettre pause
Mais tes en avance 😂 je vien de voir la traduction en aout 2023
j'adore cette chanson !!! 💖💖💖👍👍👍
merci pour toute les traductions 😄😄 je kiffe ce groupe 😍😍
Bonchour J'adore vraiment cette musique ;) et merci pour la traduction française ;) ( oui bon sa date ta vidéo mais voilà) ^^
J'aime cette chanson
Bonjour je suis de 2019 et j'ai besoin d'un héros pour se débarrasser de Emmanuel Macron,de Trump,de Poutine et du dictateur Nord Corée.
Bas je peut rien seule ont peut rien seul.
Pétition ?
On est en 2020 et on cherche encore ce héros...
Alors ils nous restent plus qu'une Chose à faire. . .devenir un Assassin. . .rejoindre le Crédo. . .qui est avec MOI !!!!?
c'est putain et pas poutine
Y'a pus trump
Groupe génial, chanson génial , bonne traduction bref j'adore x')
J'adore cette chanson. Merci pour la traduction. :D
J'adore skillet toute ses chansons 😎😎😎😎😘😘😘😘😘 sinon j'adore cette traduction
Bah oui ! J'adore ! x3
En même temps, pourquoi j'aurais fait une traduction de leur chason si je n'aimais pas ?
Ca fait penser à Link,le héro du temps.Belle vidéo.
Surtout avec le "ma voix sera entendu aujourd'hui" XD
J’ai découvert cette chanson sur un amv de Zelda donc oui total
ouais, enfin, j'ai pas que recopié. J'ai aussi traduis par moi même. Le refrain x3
C'est vraiment genial
continue comme sa coeur d'or je t'adore
Merci beaucoup :3
Dr après tout sa se mérite
coeurdor28 tu pourrais faire la traduction de skillet comatose stp se serait juste énorme ;)
mathys VELHO avec plaisir :3 j'ai beaucoup de chansons dans le liste de traduction à faire mais je l'y ajoute tout de suite.
coeurdor28 si tu veux je peut t'aider
Le Hero c'est Dieu ! Magnifique message !
Ps t'as super bien fais le montage :3
c pas obligé que se sois lui personne n'as prouvé qu'il existe ...😑
*Smail KADIRI* Il n'y a pas de preuves concrètes à ma connaissance et la religion n'a pas toujours été ce qu'elle était. Là où ton commentaire me déplaît, c'est que tu affirmes qu'il existe et je penses que chaque personne est libre d'y croire ou de ne pas y croire. Personnellement, si il existe vraiment comme tu dis... Eh ben il en a pas grand chose à faire de nous, je ferais pas l'étalage de ma vie assez pourrie mais si il existait et que comme il est (me semble-t-il) dit dans la religion, il aime ses enfants il est pas mal injuste et tu me diras peut-être qu'il nous fait passer des épreuves ou je ne sais quoi mais personnellement ça ne changera rien à ma façon de penser, je ne dis pas ça méchamment et mon commentaire ne changera pas ta façon de penser et tu croiras toujours en ce dieu que personne n'a vu, des fois ça peut faire du bien de croire en quelque chose alors continue d'y croire je respecte tout le monde et je n'ai pas écris ce commentaire dans le but de te changer mais juste de te faire remarquer qu'on ne pense pas tous comme toi et peut-être que maintenant tu comprendras mieux pourquoi certains n'y croivent pas
Chris Oceane Dieu n’existe pas (:
@@asteriaisacrybaby MAIS T ARRETE !
ESPECE DE BÊTE !
@@smailkadiri4970 perso je crois pas en dieu et c pas pour autant que je te l'impose ;)
ROYAL RUMBLE 2010 THEME SONG MA GUEULE !!!
j'adoooooooooooore !!! merci beaucoup :)
skillet
J'adore ce que tu fais tu est très doué 😀😀
Vraiment bien le montage
merci ^^
Génial
Let's go 🙏⚜️❣️🏴
+ une abonnée ^^
bonjour je voulais savoir si la chanteuse fesai d'autre chanson? très beau montage 😊
💓💓
Sa me donne être mechant
le héro n'a jamais étais Dieu t ne le sera jamais...le seul héro qui existe bah enfaite il y en a aucun tout l'monde donne l'espoir a un "héro" sans bouger sont cul alors c normal que sa n'avance pas..bref super montage j'adore ta chaine continue ^^
naturalval 1 DC en disant sa, tu dit au autre de ne pas croire en Dieu? Tu veux empêche les gens d'y croire? C ton opinion OK, mais ne l'impose pas comme sa, parce moi je le ressens comme si tu voulais nous y empêcher d'y croire.
*xdxn __* Chacun ses croyances même si moi je suis un peu comme naturalval et que je ne crois et n'ai jamais vraiment cru en dieu, il y a des valeurs qu'on tire quand même des religions du moins j'ai été élevée dans une famille de chrétiens mais je n'arrive juste pas à comprendre comment ils arrivent à y croire... Disons que si il y a vraiment un dieu, il bouge pas vraiment et il s'en fout un peu de "ses enfants"... Je dis pas ça méchamment je donne mon avis mais je respectes tout le monde, et tu sais je penses que si les gens croient vraiment en dieu c'est pas un commentaire qui va les dissuader
naturalval 1 je suis d’accord
L'homme c'est John Cooper :'( Mais sinon super vidéo
Et la fille, c'est Jen Ledger
Je comprends maintenant pourquoi il on pris cette music pour un amv high school of the dead
Hey, j'aime beaucoup. J'aurai une question, est-ce que tu sais si la femme qui chante c'est Avril Lavigne ? Je trouve que la vois lui ressemble beaucoup. Voilà.
Non, ce n'est pas elle, il s'agit de Jen Ledger (il me semble) la batteuse du groupe.
D'accord, merci beaucoup !
coeurdor28 a mon avis il s'agit plutôt de Korey Cooper qui est devenue la chanteuse officiel du groupe!^^
ah oui exavt je n'y avait pas pensé ... c'est plus probable
coeurdor28 Non il s'agit bien de Jen Ledger :)
Une bonne traduction. *vois le message de la fin.* Ah, ouais, bah, c'est pas grave, tu as recopié correctement...
J'adore cette chanson, et la traduction et super sauf que ça va trop vite, j'arrive pas à suivre :s
Super traduction mais quelques fautes d'orthographe :3
Ok
t as fai combien chansons comme ça? :-)
Sarah garcia fruchart de traductions ?
Je vois bien une AMV de my héro Academia avec cette chanson là
tu pourras traduire monster de Skillet ?
Ma prochaine traduction est "War" de "Poets of the fall" puis je fais "Monster" ^^
Merci de me l'avoir proposer.
merci !
Sa va trop vite xD
Lise Longeray désolé x) Je devais être superactive quand j'ai fais ce lyrics xp
Je trouve que ça va encore enfin pour les deux lignes que j'ai regardé XD désolée je reste pas concentrée longtemps (ça doit être insupportable quand on me parle d'ailleurs...) Mais je pense que ça va parce qu'il chante assez vite aussi du coup je trouves que c'est bien (de toute façon je l'ai dit j'écoute juste du coup j'ai pas vraiment fait gaffe sur toute la chanson)
super merci mais je trouve que ca va trop vite pour pouvoir lire ;)
Moi quand je me suis énervé pour la première fois
je like car c'est bien traduit mais on a du mal à lire
Mrs pr la vidéo mais pr info la fille s'appelle Jen et l'homme Jhon
*dark horse* Yes, Jen Ledger et John Cooper (et en passant il est pas mal le frison XD)
tu aime skillet?
Logiciel ?
Bonjour aussi ... C'est Imovie
désolé >< je voulais pas te vexer >< merci
Ça parle d'un héro comme Bat man
Es tu au courant que Skillet et un groupe chrétien ? Il parle de Dieu, pas de Batman.
Oui par rapport à dieu mais je crois que aussi batman peux sauver des personnes comme dieu
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Pardon de m'insérer dans la conversation, mais j'aimerai dire un petit truc. Je pense qu'ils parlent bien de Dieu, et pas seulement parce qu'ils font du Rock Chrétien. Comme tu le dis, ils disent "un héro n'a pas peur de donner sa vie". Dieu est immortel, c'est vrai. Mais il a envoyé son fils Jésus en tant qu'homme pour qu'il aille sur la croix et nous sauve de nos pêcher devant son père. C'est pourquoi c'est bien de lui qu'ils parlent, quand ils disent "un héro". Et puis, certains le concidèrent comme un super héro, même s'il n'y a pas beaucoup de personne :')
Désolé, je voulais juste mettre un avis. Je comprendrai que je ne ressoive pas de réponse ^^
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Je sais pas. D'habitude, dans ce genre de situation, les personnes ne lisent même pas le message X) Je dis que nous le voyons comme un héro parce que, même s'il est le "messie", il est quand même venu sur terre comme notre semblable, en tant qu' "être humain" qui aurait pus se laisser tenter lorsque le Diable est venu à lui. Il aurait pus aussi, vu la position, avoir peur et ne pas vouloir faire ce que le Père lui avait demandé. Et effectivement, c'est le seul héro en qui je crois personnelement :')
Après, comme tu le dis, on peut l'assigner à d'autres types de personnes. Mais je ne crois pas que beaucoup le fasse, effectivement :)
+Panda Baka (“PandiPanda-Kawaii”) Je vois ça et j'en suis plutôt rassurée ! Tu trouves ? habituelement, j'ose même pas ouvrir la bouche pour être honnête XD Oui, effectivement, je suis chrétienne et je suis Dieu officielement depuis septembre. D'ailleurs, j'ai découvert que Skillet était chrétiens et compris le sens de leurs messages grâce à un ami à moi X3 C'est pourquoi j'avais à coeur de dire ce que j'en pensais (désolé, ça t'es tombé dessus :$)
Sa va trop vite😣😫dommage
Je vois pas ce qui fait pleurer