SHISHAMO 中庭の少女たち lyrics (Japanese, Romanized, & English)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии •

  • @maskedmamba188
    @maskedmamba188 2 года назад +281

    This song gives me the feeling of longing for something I cherished that now feels so distant.

    • @_umaiza
      @_umaiza Год назад +4

      BRO YOU JUST SPOKE MY MIND

    • @spedgamr
      @spedgamr 10 месяцев назад +2

      real

    • @0hfuckaboom
      @0hfuckaboom 6 месяцев назад +1

      I LOVE YOU

  • @lovememoreeeee
    @lovememoreeeee 2 года назад +113

    2:40 hits different when ur in a trio and slowly start to realise everyone is shifting from you, but ur only way to cope was to laugh and ignore it. And now it’s the summer and you’re spending all your time thinking if anyone will even bother to have the stupid small talk you’ve been holding onto to say you “have friends” next school year ugh

    • @yoyonatic
      @yoyonatic 8 месяцев назад +5

      that's too specific, u ok?

    • @CatCatCat19
      @CatCatCat19 4 месяца назад +1

      Crazy to know that this has happened to me too

  • @Derbage
    @Derbage 2 года назад +148

    This song evokes powerful emotions.
    I think about that past, and how time is constantly moving forward. Things may not turn out the way we imagined, but we push on no matter what. We can think back fondly on the time spent with the people we care about. No matter how bitter sweet, or how much time has passed, we can appreciate our loved ones.
    I think about how my parents are getting old, how my childhood is gone, and how time won’t stop the good and the bad from happening.
    Idk, really good song tho

    • @gen3292
      @gen3292 Год назад +3

      agreed fs

    • @cathyinfall
      @cathyinfall Год назад +3

      Yeah, time IS if not the most powerful force in the universe but love is still stronger

    • @charlotte7732
      @charlotte7732 Год назад +2

      I feel like I know I've found a good song when I scroll down and the comments make me cry.
      I think this is one of my new favourite songs, it came up on a playlist while I was in the bath yesterday and now I'm hooked lol

  • @bluekaneko
    @bluekaneko Год назад +76

    I don't want to be an adult, I want to be myself.

    • @unconcernedsalad2
      @unconcernedsalad2 5 месяцев назад +7

      this is a valid fear, and i think everyone feels this way at some point. but just because most adults have forgotten how to be themselves, doesn’t mean that *you* have to forget. lots of people allow stress or some sense of pride to hide their personalities and even repress it. but it’s not some sort of inevitability; i’ve met plenty of adults with lots of stress and responsibility who are committed to *having a sense of humor and being themselves.*

  • @ev7568v
    @ev7568v 2 года назад +75

    officially graduated from secondary school last year (2022 lols) im seriously gonna cry to this song. im so glad to have met the people in my life. I have so many regrets and things I wish I could redo, but that’s life. these were my teen years, the things I’ll look back on and miss when I’m an adult lol. I wonder if I’ll be the same as I am now in the future. Im scared of growing up, of leaving this all behind. But im also excited to do the things I dream to do. Growing up is so bittersweet..

    • @rainypath96
      @rainypath96 Год назад +3

      i'm 26 and i still cry to this song once in a while

    • @bluekaneko
      @bluekaneko Год назад +2

      I'm graduating this year... And I gotta agree, growing up Is bittersweet.

  • @sparklysn
    @sparklysn 3 года назад +81

    2:24 bro i love this part

  • @snipergod5216
    @snipergod5216 3 года назад +156

    THANK YOU SO SOO MUCH I discovered this song from 'that' playlist :p

  • @idolwitch
    @idolwitch 2 года назад +24

    Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
    Soko ga watashitachi no tokutou seki
    Danshi wa kinsei koko himitsu no hanazono
    Tada no tamaribana n da kedo ne
    Korekara korekara
    Ima kara ikukara
    Itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo
    Itsu made mo issho wa zettai nai yo ne
    Wakatteru
    Wakatteru
    Wakatteru
    Otona ni natte suimoamaimo shitta toki
    Kyou no ohiru to onajiyouni warai aeru ka na
    Otona ni natte daijina mono ga mieta toki
    Mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru ka na
    Nante, watashi dakena no ka naa
    Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
    Soko ga watashitachi no tokutou seki kenka o suru no mo naite dakishime au no mo
    Zenbu kono basho de okita koto
    Korekara korekara
    Ima kara ikukara
    Itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo
    Warai atte ite mo ne watashi wa fuande
    Bakadane
    Bakadayo
    Bakamitai

  • @Organicseaweed
    @Organicseaweed 3 года назад +123

    I loved how you put parts from the music video into this video. This is one of my fav Japanese songs. Great work!

  • @In-somnius
    @In-somnius 11 месяцев назад +6

    (for those who can't catch up with the lyrics:)
    [Verse]
    Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
    Soko ga watashi tachi no tokutou seki
    Danshi wa kinsei koko wa himitsu no hanazono
    Tada no tamariba nanda kedone
    [Pre-Chorus]
    Korekara korekara
    Ima kara ikukara
    Itsumo no nakaniwa minna de matteteyo
    Itsu made mo issho wa zettai naiyone
    Wakatteru, wakatteru, wakatteru
    [Chorus]
    Otona ni natte sui mo amai mo shitta toki
    Kyou no ohiru to onaji you ni warai aeru kana
    Otona ni natte daijina mono ga mieta toki
    Mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru kana
    Nante, watashi dake na no kanaa
    [Verse]
    Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
    Soko ga watashi tachi no tokutou seki
    Kenka o suru no mo naite dakishimeau no mo
    Zenbu kono basho de okita koto
    [Pre-Chorus]
    Korekara korekara
    Ima kara ikukara
    Itsumo no nakaniwa minna de matteteyo
    Waraiatteite mone watashi wa fuande
    Bakadane, bakadayo, baka mitai
    [Chorus]
    Otona ni natte sui mo amai mo shitta toki
    Jibun no kimochi kyou mitai ni tsutaerareru no kana
    Otona ni natte kitanai mono o shitta toki
    Kun no namida jibun no monoda to omoi aeru kana
    Nante, watashi dake na no kanaa
    [Bridge]
    Ano ko wa OL
    Ano ko wa o yome-san
    Ano ko wa okaa-san
    Aah (aah), aah (aah)
    Minna kitto barabara no yume o motteru
    Kawaranu egao to o bentou o mochiyotte
    Mata koko ni atsumaruno
    Sore ga ima no watashi no yume
    [Chorus]
    Otona ni natte sui mo amai mo shitta toki
    Kyou no ohiru to onaji you ni warai aeru kana
    Otona ni natte daijina mono ga mieta toki
    Mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru kana
    Nante, watashi dakena no kana
    Nante, watashi dakena no kanaa
    [Outro]
    Waka ni atte
    Mata o

  • @etsie8187
    @etsie8187 2 года назад +31

    i remember listening to this song on repeat a few months ago then completely forgot about it 💔 it’s still so good, re-adding it to my playlist rn!!

  • @whipcreamwithacherry1449
    @whipcreamwithacherry1449 3 месяца назад +3

    Everytime i find this song again, im at a different point in my life. Its like a little checkpoint and that makes me happy, makes me remember all the things i did while listening to it

  • @drsrfg
    @drsrfg Год назад +6

    めっちゃこの曲好き

  • @mugenfinity8812
    @mugenfinity8812 2 года назад +19

    I'm proud I found this on my own

  • @Rikakoni
    @Rikakoni 3 года назад +11

    1:14

  • @felix3083
    @felix3083 3 года назад +39

    two lyrics dont match up with the japanese text but its fine this is a rlly a cute lyric video! :D

    • @phopi0001
      @phopi0001 3 года назад

      Wow two lyrics what a huge mistake 😐

    • @felix3083
      @felix3083 3 года назад +36

      @@phopi0001 i didnt say it was a hug mistake? i just pointed it out?

    • @minmin0981
      @minmin0981 2 года назад +1

      are you felix from hold me tight? 😳😳

    • @_suika_
      @_suika_ 2 года назад

      Yeah I saw it too

  • @MonkeyDjade-jr5xq
    @MonkeyDjade-jr5xq 28 дней назад

    Still Listening from 2024 I got hooked up by this beautiful song what a masterpiece 🤩❤

  • @daoyang223
    @daoyang223 4 месяца назад +5

    This chord progression gives me such hard 00s anime vibes.

  • @geographyfish2203
    @geographyfish2203 Год назад +21

    I suck at japanese but whenever I hear this song it gives me a very bittersweet feeling. Only Japanese song I understand enough to do that to me lol

    • @geographyfish2203
      @geographyfish2203 6 месяцев назад

      just wanted to add that this hits much harder as more time passes since graduating

    • @userandresearcher1036
      @userandresearcher1036 3 месяца назад

      It feels bittersweet fr

  • @Clobober
    @Clobober Год назад +5

    Recently I had someone who has been with me our entire lives drop me for new friends, this song feels like reminiscing on all the happy times we had, all we’d gone through together and the feeling of melancholy that comes with it. I’ll miss my brother, but at least I can remind myself that we were happy once

  • @jayleejeez3621
    @jayleejeez3621 Год назад +8

    Everytime I listen to this all I can remember is the horror novel I read during winter break, sigh such relaxing times

  • @animeenjoyer9348
    @animeenjoyer9348 2 года назад +37

    I thought this was an anime opening from my spotify reccomended songs

    • @BefeZ
      @BefeZ 2 года назад +1

      Same tbh

  • @ritsutainakabiggestfan
    @ritsutainakabiggestfan Год назад +2

    this song makes me want to cry i love it, its perfect

  • @snipergod5216
    @snipergod5216 3 года назад +22

    This is SUPPEER underrated

  • @radicalazuw9964
    @radicalazuw9964 3 года назад +10

    Nice edit man, I Appreciate it also having English lyrics! :)

  • @bruhwhatever311
    @bruhwhatever311 2 года назад +16

    Now knowing the lyrics, I'm scared shitless

  • @tikitakajne
    @tikitakajne 2 года назад +8

    I'm literally crying 🥲

  • @sadstar7520
    @sadstar7520 Год назад +4

    I don't understand Japanese but Shishamo music alway make me happy and being positive

  • @kimsooju
    @kimsooju Год назад +5

    i found this song when i accidently was joking around a music discord bot and this came it was a blast wtf !!! ;) now its my fav

  • @jin_cotl
    @jin_cotl 5 месяцев назад

    The best song ever. Not even kidding I have a playlist with 70+ songs and this is the one ❤

    • @Ju97j
      @Ju97j 4 месяца назад

      Me tooooo😮‍💨😭

    • @jin_cotl
      @jin_cotl 4 месяца назад

      @@Ju97jno way 😮

  • @scarlxrd1716
    @scarlxrd1716 7 месяцев назад +1

    4:08😭😭😭🖤

    • @Ju97j
      @Ju97j 4 месяца назад

      😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨💗💗💗

  • @rfnugi
    @rfnugi Год назад +10

    It really fits well with Goodnight Punpun vibes, damn, Good Vibrations!

  • @B2_R1YUZU
    @B2_R1YUZU 3 года назад +10

    from the genshin animation from riooo

  • @dudacmarchesi
    @dudacmarchesi 4 месяца назад

    this song is what bittersweet feels like

  • @nikidogparty
    @nikidogparty 4 месяца назад +1

    This song always makes me want to cry (In a good way)

  • @cuddIepup
    @cuddIepup 10 месяцев назад +1

    i base this song and umibe no etranger on what i want my future to be. i want to live on an island beachside town with my lover and no worries whatsoever. i want to pick fresh berries off bushes and pet my cats as i look out to the sunset as the day ends, knowing i had done something productive, knowing that my life is finally peaceful.

  • @juthut9890
    @juthut9890 4 месяца назад

    Thank you osu for making me discover this song

  • @ivy-zk7uq
    @ivy-zk7uq Год назад

    thank you 🐟

  • @yengyui7172
    @yengyui7172 2 года назад +1

    I love this song

  • @jordanstricker6097
    @jordanstricker6097 7 месяцев назад +1

    did you do more Shishamo songs?
    I can't find them on your page

  • @Nopenopenope577
    @Nopenopenope577 3 года назад +2

    Amazing

  • @chirwo7
    @chirwo7 Год назад +1

    0:30

  • @Koko-Rovira
    @Koko-Rovira 2 года назад +1

    I music like this. I just wish more people listened to it:c

  • @lilfish1337
    @lilfish1337 Год назад +2

    Guys is this song an opening or ending for some anime? Sounds so familiar

    • @kaye_cc592
      @kaye_cc592 7 месяцев назад +1

      Nope! I dont think it is…

  • @bintangabyan4014
    @bintangabyan4014 2 года назад +5

    mirip2 transparent soul nya willowsmith riff nya 🤔

    • @minmin0981
      @minmin0981 2 года назад +2

      this came out before transparent soul

    • @bintangabyan4014
      @bintangabyan4014 2 года назад +1

      @@minmin0981 yeah, i know

  • @superstorm393
    @superstorm393 7 месяцев назад

    Was this in an anime? I forget where i found it from

  • @Alessandro-jy9bv
    @Alessandro-jy9bv 3 года назад +12

    I remember this song from an anime but i don't remember what

    • @mvtthieu
      @mvtthieu 3 года назад +1

      If you remember it please tell me haha

    • @maxelast9213
      @maxelast9213 2 года назад +18

      I don't think it'd been featured in any anime yet. The only thing I know that resembles what you've said is probably that one Genshin Impact fanmade animation.

  • @luciusqueer
    @luciusqueer Год назад +2

    In 1:31 hiragana and romaji got desynchronized

  • @jtc9998
    @jtc9998 Год назад

    Goated

  • @monicaaviee
    @monicaaviee Год назад +1

    this song makes me wanna cry its so good

  • @cookieofthe5
    @cookieofthe5 12 дней назад

    多分私は古い友達を昼食に招待するだろう。

  • @Jayoichi
    @Jayoichi 4 месяца назад

    I hope my trio never spilt bro😭

  • @LJXrot
    @LJXrot Год назад

    Peak

  • @ShrinYunme
    @ShrinYunme 2 года назад +1

    :)

  • @shuahour
    @shuahour 2 года назад +6

    1:08