Now that I know the lyrics it's kinda sad, when you're a grown-up usually comes the nostalgia to your mind and miss those days when life was more simple for you, hang out with your friends after school and having fun, and it's sad when you lost all the contact with your childhood friends Right now I like to go to the same spot where I stayed all my teenager days, and none of my friends from back in the day go there, so, enjoy at the fullest your days in school, because someday you and your friends don't have time because of work or family
@@mexicanhayabusa239 man I’m 25 now, and damn bro i’d like to be younger, life was simple, just hanging out with friends after school, but that’s what makes life beautiful, there are different stages, and All of them are amazing
I thought it was weird how this song made me happy the first time I heard it to the point where I was jamming out to it, but also sad to the point where my eyes would water a bit and I didn’t know why. Now that I’ve read the lyrics I actually started crying because even though I didn’t understand anything she said at first -it’s like my heart did - and I know that sounds pretty cliché, but I swear I always felt nostalgic and now I can’t stop reminiscing about the friends I used to have before I graduated... If you’re still in school, then appreciate those you have now because life after that is crazy believe me
This song really makes me sad, like reminiscing on the school days and how happy we were back then and as we grow up we lose our old friends and learn that the world really isn’t all that nice.
Without understanding the song... it feels bitter-sweet. After reading the English lyrics, I see that it really is bitter-sweet. Did anyone else have this experience?
Yeah same here, I'm glad I found a translation. I had a rough idea about it being about growing up and all, but now reading the lyrics, it really is bittersweet
Yes! Like my first time listening I became addicted and even though I only understand little Japanese a could tell that this song like a lot of their others. Had this feeling that I could be interpreted as a happy memories linked to childhood or a very melancholy song about growing up and feeling a sad yet happy feeling to the simpler times. Idk a lot of Anohana vibes if I’m being honest
What a song. Brought me to tears and you can almost hear her reminiscing, wishing to reunite with those school memories, and then feeling stupid for her wishes in her voice. Wow.
Qué hermosa música, la estaba escuchando de casualidad en una radio japonesa y con lo que pude entender vine a buscarla rápido en youtube, no me arrepiento.
Esta canción me duele, porque amo mucho a mis amigas actuales, y no quisiera perderlas por nada del mundo, pero sé que no todo es para siempre y que en algún momento nos tendremos que separar :
Tristemente así es, los amigos te acompañan en tu camino, pero también tienen que seguir el suyo, pero quizás en una de esas los caminos se cruzan de nuevo o llegan al mismo destino. Así que hay esperanzas de verlos de nuevo y recordar.
I'll be 30 soon, and this song is so beautiful, yet it hurts... I miss the carefree days of my youth, when I hung out with friends and life wasn't so muddled with trials and tribulations... Things were so much simpler.... I want my youth back, but it will never come back.....
Descubrí esta canción gracias a una noche donde dudaba de mis capacidades sociales, irónicamente xD La compartí con una persona especial con la que ya no mantengo contacto, y hoy la acabo de reencontrar. Hoy día puedo sentirme afortunado por abrirme más, aceptarme por quién soy, y tener amigos que me aprecian por quién soy, más allá de cualquier tema sencillo, absurdo u superficial. Gente bonita que pueda leer esto, ustedes pueden encontrar personas que coincidan con ustedes, ¡sigan adelante como lo han hecho siempre! 🦆✨
DIOS ESTO ME HUBIERA SIDO UTIL ANTEEES, estoy haciendo una adaptación esta canción en español y deje el proyecto por la escuela, pero gracias a etso quizas me pueda ayudar mas con mis ideas qwq muchas gracias, literalmente yo no se nada de japones y traducir la canción se que estuvo dificl ahasajs, mis respetos
This hits hard since I'm moving schools soon. I've made many friends there and I'm not ready to leave yet. I promised them that I would always stay in contact but what if they forget about me?
Esta cancion me deprime pero dibuja una sonrisa en mi cara desde antes de conocer que decia,simplemente por si ritmo,la escuche en corea y dios no puedo esperar para ir a japon y escucharla ahi
Esta cancion me la recomendo una amiga y me gusto, estube buscando el sub español como hace 6 meses aproximadamente y pues me rendi, que bueno que me encontre este video, muchas gracias y espero crescas en tu canal Pd: soy otaku :3 xD
Está bien bonita la letra💖 No pensé que me generará este sentimiento de soledad Me encantaría saber que dicen las demás canciones de shishamo así que si haces más vídeos así los estaré apoyando ❤️❤️❤️
Esta canción la amé desde la primera vez que la escuché , el sentimiento es demaciado, me hizo recordar a la película: your name , le quedaría perfecta a un anime de shoujo de preparatoria con final triste :C
A few months ago i made an montage to this song with videos and pictures i had of me and my friends. I had no idea what the song was about but now that i’ve seen the lyrics, it’s exactly what i feel and the reason why i made the montage. These friends are really special since i was really lonely before i met them, and they’re really nice and funny.
Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha soko ga watashitachi no tokutou seki danshi wa kinsei koko himitsu no hanazono tada no tamaribana n da kedo ne Korekara korekara ima kara ikukara itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo itsu made mo issho wa zettai nai yo ne wakatteru, wakatteru, wakatteru Otona ni natte suimoamaimo shitta toki kyou no ohiru to onajiyouni warai aeru ka na otona ni natte daijina mono ga mieta toki mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru ka na nante, watashi dakena no ka naa. Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha soko ga watashitachi no tokutou seki kenka o suru no mo naite dakishime au no mo zenbu kono basho de okita koto Korekara korekara ima kara ikukara itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo warai atte ite mo ne watashi wa fuande bakadane, bakadayo, bakamitai Otona ni natte suimoamaimo shitta toki jibun no kimochi kyou mitai ni tsutae rareru no ka na otona ni natte kitanai mono o shitta toki kimi no namida jibun no monoda to omoi aeru ka na nante, watashi dakena no ka naa. Anokoha OL anokoha o yomesan anokoha okaasan min'na kitto barabara no yume o motteru kawaranu egao to o bentou o mochiyotte mata koko ni atsumaru no sore ga ima no watashi no yume Otona ni natte suimoamaimo shitta toki kyou no ohiru to onajiyouni warai aeru ka na otona ni natte daijina mono ga mieta toki mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru ka na nante, watashi dakena no ka na? Nante, watashi dakena no ka naa
Está canción me deja con mucho sentimiento ahora que veo la traducción porque solía escucharla cada mañana antes de ir a clases y ahora que acabé me da una terrible sensación recordar la hora de comida con mis amigos y que ya no regresen esos días
this makes me feel emotional, i feel like i neglected to go out and hang out with my friends when i could and i've missed out now. I'm about to be 17 next month, after this year my school life will get over... :(
while listening some j-rock songs, i got to listen this one since spotify recommended it to me and my god it is a banger... But now that i finished school the past week and knowing what the lyrics actually meant, it makes me think how the pandemic didn't let me enjoy what have been the last 4 years of school properly, being able to only attend in person the last 2 years Sure, this year and the last one were fun and all and i got to enjoy them but, if im being honest i could be happier if i was able to attend to school in 2020 and 2021...
Turn on captions for english lyrics!
This is based
@@joiebiden35 ok joe
Thank you for this lyrics video
Now that I know the lyrics it's kinda sad, when you're a grown-up usually comes the nostalgia to your mind and miss those days when life was more simple for you, hang out with your friends after school and having fun, and it's sad when you lost all the contact with your childhood friends
Right now I like to go to the same spot where I stayed all my teenager days, and none of my friends from back in the day go there, so, enjoy at the fullest your days in school, because someday you and your friends don't have time because of work or family
Ouch.
Straight to the heart💘
Same bro I’m only 20, I’m still young but damn do I wish I was younger to relive my life.
@@mexicanhayabusa239 man I’m 25 now, and damn bro i’d like to be younger, life was simple, just hanging out with friends after school, but that’s what makes life beautiful, there are different stages, and All of them are amazing
...💔
Conocí está canción al azar por Spotify. Muy buena letra, buena música y sobre todo mucho sentimiento.
x2 hermano xd
Yo igual hermano por eso se me hacía tan conocida
X3 hermanos
X4 lml
Pues no sé ustedes pero queremos más letras al español de shishamo
Son hermosas
I thought it was weird how this song made me happy the first time I heard it to the point where I was jamming out to it, but also sad to the point where my eyes would water a bit and I didn’t know why.
Now that I’ve read the lyrics I actually started crying because even though I didn’t understand anything she said at first -it’s like my heart did - and I know that sounds pretty cliché, but I swear I always felt nostalgic and now I can’t stop reminiscing about the friends I used to have before I graduated...
If you’re still in school, then appreciate those you have now because life after that is crazy believe me
Too late,I already dropped out of it lmao and while yes,the way you talked about this song may be cliché but it's still a good take on it
This song really makes me sad, like reminiscing on the school days and how happy we were back then and as we grow up we lose our old friends and learn that the world really isn’t all that nice.
This song is criminally underrated
Without understanding the song... it feels bitter-sweet. After reading the English lyrics, I see that it really is bitter-sweet. Did anyone else have this experience?
Yeah same here, I'm glad I found a translation. I had a rough idea about it being about growing up and all, but now reading the lyrics, it really is bittersweet
Yeah i have the same thougt
they really did a great job giving the song a bittersweet vibe, even if you don't understand japanese
the riff sounds really nostalgic like you're reliving your old memories
Yes! Like my first time listening I became addicted and even though I only understand little Japanese a could tell that this song like a lot of their others. Had this feeling that I could be interpreted as a happy memories linked to childhood or a very melancholy song about growing up and feeling a sad yet happy feeling to the simpler times. Idk a lot of Anohana vibes if I’m being honest
El sentimiento que arrastra está canción es demasiado para mí ...
Genshin Impact fananimation creator brought me here and I have no regrets
same
Drop the link I gotta see this
@@michellenelson8489 Here ruclips.net/video/lxjPRIRxB14/видео.html (P.S) its not Rick roll
What a song. Brought me to tears and you can almost hear her reminiscing, wishing to reunite with those school memories, and then feeling stupid for her wishes in her voice. Wow.
This song makes me sad and happy at the same time. It makes me grateful for what I have now because nothing lasts forever. :)
This is one of those songs that are cheerful and sad at the same time(or to simply put it,a "bittersweet" song)
@@agenericguy1014 Thanks for your reply! It was helpful! 😳
Qué hermosa música, la estaba escuchando de casualidad en una radio japonesa y con lo que pude entender vine a buscarla rápido en youtube, no me arrepiento.
Esta canción me apareció en un top de canciones japonesas hace dos años.... y hasts hoy logré encontrarla de nuevo ❤
Bro, justo me decidí a buscar la letra en español jajajaja
Me alegra haberme topado con tu vídeo
Esta canción me duele, porque amo mucho a mis amigas actuales, y no quisiera perderlas por nada del mundo, pero sé que no todo es para siempre y que en algún momento nos tendremos que separar :
Tristemente así es, los amigos te acompañan en tu camino, pero también tienen que seguir el suyo, pero quizás en una de esas los caminos se cruzan de nuevo o llegan al mismo destino. Así que hay esperanzas de verlos de nuevo y recordar.
Kakskaks yo se la dedique a mis 3 mejores amigas y por un problema tonto ya nos separamos :(
Tuve tantas personas por los que daba todo y siempre estuve, hoy ni se acuerdan que existo jaja.
Por que esta canción es tan perfecta ? La letra, el sonido, tan únicos.
this got me motivated to make a short animatic of what my class would be like as an anime istg
Now I wanna do that too 😳😳
YOU DESCRIBED MY FEELINGS EXACTLY
i wish i had a classmate that would do it
Hasta que por fin alguien se atreve a ser héroe y traducirla uwu
I'll be 30 soon, and this song is so beautiful, yet it hurts... I miss the carefree days of my youth, when I hung out with friends and life wasn't so muddled with trials and tribulations... Things were so much simpler.... I want my youth back, but it will never come back.....
The guitar on this song is pretty awsome. Overall great musicians.
It hurts just imagining it, realizing that all of us are going into this situation.
Descubrí esta canción gracias a una noche donde dudaba de mis capacidades sociales, irónicamente xD
La compartí con una persona especial con la que ya no mantengo contacto, y hoy la acabo de reencontrar.
Hoy día puedo sentirme afortunado por abrirme más, aceptarme por quién soy, y tener amigos que me aprecian por quién soy, más allá de cualquier tema sencillo, absurdo u superficial.
Gente bonita que pueda leer esto, ustedes pueden encontrar personas que coincidan con ustedes, ¡sigan adelante como lo han hecho siempre! 🦆✨
Las personas van y vienen.
this song is literally the definition of pretty
I love how this song manages to capture the nostalgic feeling so well it almost makes me tear up a bit
Gracias Spotify por Mostrarme esta joya
DIOS ESTO ME HUBIERA SIDO UTIL ANTEEES, estoy haciendo una adaptación esta canción en español y deje el proyecto por la escuela, pero gracias a etso quizas me pueda ayudar mas con mis ideas qwq muchas gracias, literalmente yo no se nada de japones y traducir la canción se que estuvo dificl ahasajs, mis respetos
.
no me equivocaba con el sentimiento que desprendia esta cancion la primera vez que la escuche, era nostalgico y algo triste, que linda letra
Estaba buscando traducción en inglés pero por dicha se español :D me has salvado gracias :))
Lloré cuando la escuche por primera vez, pero no sabía por qué aunque una parte de mi sentía que las letras me darían nostalgia, ahora se por que..
Por fin esto existe, llevaba buscando desde hace como 3 meses
Llevaba mucho tiempo esperando que alguien lo subiera en español!! Gracias!!
Pedazo de rola y la letra muy bonita. Me encanta!
Hermano fan de la tsundere cangrejo, gracias man 🫂
I was listening to transparent soul by Willlow and it sounded similar…. Same riff at the beginning too.
This hits hard since I'm moving schools soon. I've made many friends there and I'm not ready to leave yet. I promised them that I would always stay in contact but what if they forget about me?
Esta cancion me deprime pero dibuja una sonrisa en mi cara desde antes de conocer que decia,simplemente por si ritmo,la escuche en corea y dios no puedo esperar para ir a japon y escucharla ahi
Hoy terminé el cole y- llorando por dentro con esta canción de fondo
Que hermosa canción
Tengo semanas esperando un vídeo asi. Dios te bendiga ❤️🥰
english comments rise UP
estoy en la u y escuchar esta cancion me hace querer regresar a esas epocas de cole mahtaku... u.u
Her singing is just as beautiful as the lyrics, truly amazing
Agradecida con tu traducción. Esta canción me salió aleatoria en Spotify y es mi favorita actualmente 💕. Le haré una adaptación si o si ☺️
amo esta canción
acabo de descubrir esta cancion y ya es de mis favoritas
Me la acaban de dedicar, esta canción es hermosa♡
Amo esta canción no me canso de escucharla
Esta cancion me la recomendo una amiga y me gusto, estube buscando el sub español como hace 6 meses aproximadamente y pues me rendi, que bueno que me encontre este video, muchas gracias y espero crescas en tu canal
Pd: soy otaku :3 xD
Está bien bonita la letra💖
No pensé que me generará este sentimiento de soledad
Me encantaría saber que dicen las demás canciones de shishamo así que si haces más vídeos así los estaré apoyando ❤️❤️❤️
One of my favorite J-Pop songs. Brilliant Guitar Playing and songwriting.
Esta canción la amé desde la primera vez que la escuché , el sentimiento es demaciado, me hizo recordar a la película: your name , le quedaría perfecta a un anime de shoujo de preparatoria con final triste :C
A few months ago i made an montage to this song with videos and pictures i had of me and my friends. I had no idea what the song was about but now that i’ve seen the lyrics, it’s exactly what i feel and the reason why i made the montage.
These friends are really special since i was really lonely before i met them, and they’re really nice and funny.
Muchas gracias pibe
I love shishamo 😍
Thanks Spotify.
esto es musica no como el rosquete de anuel y ozuna
Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
soko ga watashitachi no tokutou seki
danshi wa kinsei koko himitsu no hanazono
tada no tamaribana n da kedo ne
Korekara korekara
ima kara ikukara
itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo
itsu made mo issho wa zettai nai yo ne
wakatteru,
wakatteru,
wakatteru
Otona ni natte suimoamaimo shitta toki
kyou no ohiru to onajiyouni warai aeru ka na
otona ni natte daijina mono ga mieta toki
mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru ka na
nante, watashi dakena no ka naa.
Itsumo no nakaniwa sukoshi toui kyuu kousha
soko ga watashitachi no tokutou seki
kenka o suru no mo naite dakishime au no mo
zenbu kono basho de okita koto
Korekara korekara
ima kara ikukara
itsumo no nakaniwa min'na de mattete yo
warai atte ite mo ne watashi wa fuande
bakadane,
bakadayo,
bakamitai
Otona ni natte suimoamaimo shitta toki
jibun no kimochi kyou mitai ni tsutae rareru no ka na
otona ni natte kitanai mono o shitta toki
kimi no namida jibun no monoda to omoi aeru ka na
nante, watashi dakena no ka naa.
Anokoha OL anokoha o yomesan
anokoha okaasan
min'na kitto barabara no yume o motteru
kawaranu egao to o bentou o mochiyotte
mata koko ni atsumaru no
sore ga ima no watashi no yume
Otona ni natte suimoamaimo shitta toki
kyou no ohiru to onajiyouni warai aeru ka na
otona ni natte daijina mono ga mieta toki
mata kono nakaniwa ni atsumatte warai aeru ka na
nante, watashi dakena no ka na?
Nante, watashi dakena no ka naa
i love this song 😭
las cosas solo son importantes si estan tus amigos para reirse
“Cuando haya visto lo que es importante." Que pensamiento más irónico, hasta sarcástico. Es la parte mas “bittersweet” de la canción.
En unos meses termino el colegio y así me siento (:_;)
Realmente amo esta canción 🎶 💖
Temazo!!
Gracias por la traducción :3
Por fin musica buena
esta rolita es de mis favoritas
Shisamo es arte
Está canción me deja con mucho sentimiento ahora que veo la traducción porque solía escucharla cada mañana antes de ir a clases y ahora que acabé me da una terrible sensación recordar la hora de comida con mis amigos y que ya no regresen esos días
Underrated I say 😭
extremely!!
Wow, que buena canción
i love this song
Finally some good fucking music 👏
Joder amor esta canción por la sensación que transmite
this makes me feel emotional, i feel like i neglected to go out and hang out with my friends when i could and i've missed out now. I'm about to be 17 next month, after this year my school life will get over... :(
Termine mi carrera y esta cancion me pega durísimo:ccc
carajo no importa cuántas veces la escuche siempre lagrimeo, la letra es hermosa y cantan bien bonito qwq
Genshin impact animation brought me here
This song be hitting hard as a senior student
Es muy pegadiza lpm😂❤️
CHIDO :D
man, i still adore this song and I've known the lyrics for a while.
GRACIASSS 💕💓💞
*_I LOVE THIS SONG❤❤❤❤❤_*
Cant wait for another high school yuri manga to get adapted with this for an op
Tananananana
while listening some j-rock songs, i got to listen this one since spotify recommended it to me and my god it is a banger... But now that i finished school the past week and knowing what the lyrics actually meant, it makes me think how the pandemic didn't let me enjoy what have been the last 4 years of school properly, being able to only attend in person the last 2 years
Sure, this year and the last one were fun and all and i got to enjoy them but, if im being honest i could be happier if i was able to attend to school in 2020 and 2021...
Con que eso dice la canción, está muy cool!
Estás son rolas de las gods , demasiado
classic, i was in ancient egyption potolamayic, last time. aw man, just been told its actually spelled Ptolemaic, sorry
I LOVE THIS SONG SO MUCH ITS SO GOOD
this song is very nice
very much so B)
good times...
Genshin Impact fan animation by riooo theme song
I see, so I'm not the only one
saame
Gracias ❤️
I cant stop crying ahahaha
I get chills when I hear this song :)
now that im sad I can feel the lyrics even better
algun dia espero qeu traduzcan sus otras canciones,realmente me gustaria saber que dicen sus letras
no nos voleremos a reunir ..dijiste cosas horribles de mi y ahora esta cancion es agridulce
que linda canción
🍻