Erratum : on m'a signalé que Wild Arms avait bien été traduit à sa sortie sur Playstation. En revanche, la version disponible sur le PSN français est en anglais. (Le jeu se lance en anglais sans aucune option pour changer de langue de mon côté)
Ah oui j'allais gueuler en commentaire j'y ai jouer effectivement en français etant gamin, juste que Sony on toujours était de grosse faignasses et ils ne font que nous refiler sa version US, alors que la version PAL était bien multi-langues ! J'ai toujours espéré que des fans (fou?) traduisent son remake afin que je puisse pleinement redécouvrir ce jeu et son histoire
2 года назад+1
@@Fabchaotix J'avoue me sentir un peu mal de cette erreur. Il faut dire que les épisodes 3 et 4 n'ont jamais été traduits en français (le 2 n'est jamais sorti en Europe), et j'avais lu un texte sur la traduction française du 5 qui m'a induit en erreur, laissant penser qu'il était le premier à avoir été traduit en français. Ça et le fait que même en ayant relancé le jeu sur PS3 après la remarque, en vérifiant tous les paramètres, je n'ai jamais pu le lancer en fr (je l'ai donc fait en anglais), ça n'a pas aidé... Je remercie toutes les personnes qui m'ont fait remarquer mon erreur.
Si si dispo sur le PS+ Premium je viens de le lancer pour decouvrir cette saga ^^, il y'a belle et bien la version europe traduit en francais :)
Год назад
@@OnVaBoire1PotAuBar Je viens de regarder, les versions PS4 et PS5 ont bien le choix des langues et comprennent donc le français. Mais sur ma version PS3 (antérieure) je n'ai pas trouvé le français... Peut-être que je suis stupide et qu'il y a bien le français, mais il y a bien d'autres jeux traduits en français à l'époque sur PS1 qui sont ressortis sur le store de la PS3 uniquement en anglais...
Et la version sur le psn indique avoir le français dans les langues supportées.
2 года назад
@@Ramzus85 Je l'ai pris sur le PSN français, avec ma console paramétrée en français, et je n'ai jamais vu d'options pour l'avoir dans cette langue... En même temps, il y a des jeux traduits à l'époque qui ne proposent que l'anglais sur le PSN français (Suikoden ou Suikoden II par exemple). Je vérifierai. Ça m'embête plus d'avoir dit une bêtise que d'y avoir joué en anglais.
@ ah bah yes effectivement, c'est couillon qu'il indique la langue française sur la fiche si c'est pas le cas... Mais sur de sur, je l'ai fait en français à l'époque sur ps1.
Super vidéo comme d’hab. A quand une Star Océan? Le 2 ou le 3 évidement😍
2 года назад+1
J'ai écrit ma vidéo sur Star Ocean 3 le week end dernier. Mais comme j'ai énormément d'avance dans l'écriture de mes vidéos sur les J-RPGs, ça ne sera pas avant... 2024 j'en ai bien peur.
J'avais beaucoup aimé WA à l'époque pour son ambiance SF/FW, sa BO et son level design. Il souffrit malheureusement de sa concomitance avec un certain FF7 (en occident) et in extenso du rejet (relatif) de la 2D old school par les médias et le grand public (Alundra souffrit peu ou prou de la même vindicte), sans omettre que le JRPG n'était pas encore très populaire sur le vieux continent. Mon appréciation de la série WA serait 5>1>3>2>4; XF étant hors concours car proposant une expérience "tactical" extrêmement dure.
2 года назад
Ce refus de la 2D au début de l'ère 3D est quand même bien dommage, tant cette période nous a offert de beaux jeux qui n'ont pas vieilli aujourd'hui ! Je n'ai pas encore eu le temps de faire d'autres Wild Arms malheureusement. Mais je possède le 2 sur PS3, le 3 sur PS4 et le 5... De manière détournée on va dire, faute de disponibilité légale. J'ai hâte de trouver le temps d'y jouer.
@ C'est d'autant plus dommage que, comme tu le mentionnes dans la vidéo, les jeux 2D de l'époque ont bien vieilli à l'image des magnifiques Suikoden II et Breath of Fire IV tandis que la 3D... la nostalgie nous fera dire que c'est du cubisme, le réalisme que c'est du cubique.
alundra a bien vieilli vu qu'entièrement en 2D, wild arms, c'est quand même plus compliqué à cause des combats (mais il garde son charme pour le reste) dur de faire un ordre... 5, 3, 1, 4, 2 pour ma part je pense et XF est très bien mais il m'a fait perdre quelques cheveux...
2 года назад
Vous me vendez tellement tous Wild Arms 5 ! Dire que je compte faire le 2 et 3 avant...
@@Kouryu Alundra est indéniablement superbe. Il est vrai que la direction artistique des combats de WA1 peut sembler rédhibitoire ou laisser circonspect dans un premier temps. Néanmoins, a posteriori, elle possède un certain charme, voire un charme certain :) WA et Alundra partagent également d'avoir pâti d'une suite "à la sauce 3D". Si WA 2 reste acceptable, Alundra 2 n'est pas loin de la catastrophe industrielle (en sus du lien pour le moins flou avec l'intitulé). Quant à l'ordre de préférence des titres, je les ai parcourus à leur sortie et les réminiscences de ce passé pas si lointain placent le 5 nettement en tête, le 1 et le 3 sont très bons mais un, voire deux, cran(s) en dessous (on n'est pas loin d'un ex aequo sur la deuxième marche du podium, toutefois le bonus "nouvelle franchise & découverte" est attribué au premier opus.) alors que le 2 et le 4 m'ont laissé un goût amer (plus âpre pour la quatrième entrée). XF est effectivement très intéressant mais difficile de le comparer avec les autres titres de la franchise (en plus d'être atrocement ardu). S'il fallait l'intégrer au classement, je le situerais un poil derrière WA 1 & 3.
Malheureusement je n'ai jamais terminé Wild Arms. J'y avais joué étant petit mais pour X raison je l'avais abandonné en cours de route (et pourtant je l'aimais vraiment bien!). Et depuis je n'ai jamais joué à aucun autre opus de cette license forte du J-RPG dont le succès s'est malheureusement (?) estompé au fil des années. Néanmoins la cinématiques d'introduction de Wild Arms 1 est l'une des plus belles intros de cette période !
2 года назад
Je pense que gamin le jeu peut être très décourageant. Non pas qu'il soit difficile, mais on peut très vite être perdu et ne pas savoir quoi faire ni savoir où aller. D'autant plus que le jeu est uniquement en anglais, alors enfant, ça doit être galère !
Je l’ai tenté récemment sans avoir jamais fait aucun titre de la série et je n’ai pas du tout accroché. Je me suis senti totalement paumé et vite bloqué à plusieurs reprises, à ne pouvoir me débloquer qu’avec une soluce. On ne sait pas où aller, ni quoi faire pour se débloquer. Et bon sang, que les combats sont leeeeeeents et pas passionnants ! J’ai récupéré le remake ps2, que j’essaierai… avec peut-être une soluce sous la main ! Mais c’est dommage, car la DA et l’OST sont vraiment belles.
2 года назад+1
Alors clairement c'est un J-RPG à l'ancienne. Comme beaucoup de titres de l'époque si on n'a pas parlé à la bonne personne dans la bonne ville ou si on ne se souvient plus d'un dialogue, on peut ne pas savoir où aller. Les combats sont lents... Comme beaucoup de jeux de l'époque PS1, ou des débuts de la 3D en général. En revanche je les trouve plutôt intéressants pour ma part.
ça reste le plus western des rpg quand même, il n'est pas que western, mais rien que la musique lui donne son style (c'est comme persona 5 strikers, c'est pas que musou, mais c'est un musou quand même) (ah, ah, désolé, pas résisté) sinon, je ne sais pas qui sont les gens qui disent qu'alter code f n'est pas un bon jeu, mais faut pas les écouter. plus long, plus complet, je préfère de loin le remake sur ps2 du premier épisode (même si j'aime bien le premier épisode). par contre, faut arrêter de parler de tous les classiques de la ps1, tu vas encore dire que je te copie quand j'en parlerai ;D (non, évidemment, tu parles de ce que tu veux)
2 года назад+1
Le seul classique PS1 au programme sur la chaîne dans les années à venir c'est Breath of Fire IV. Grandia aussi, mais c'est avant tout un jeu Saturn. C'est effectivement très western... Mais j'ai été très surpris de voir que pas tant que ça, avec une partie science-fiction malgré tout assez poussée. Hâte de faire les autres, un jour quand j'aurai le temps, pour découvrir l'orientation que la série a pris.
@ Grandia, ça reste un classique donc il y a des chances pour que j'en parle un jour aussi :p Et oui, Wild Arms, c'est du western, mais du western japonais, du coup, y a tout un tas d'inspiration et c'est ce qui rend le jeu très cool. Après, ça n'est pas très différent des FF où ça commence de manière très heroic-fantasy et ça finit avec des vaisseaux remplis de robots :p
Insupportable cette musique dans la façon de parler, toutes les phrases finissent sur les même intonations de voix, qui sont complétement hors-sujet. Je comprends que chacun cherche a avoir sont style, même si c'est un piège terrible et délétère, mais il faut malgré tout que l'intonation corresponde au sentiment et a l'intention porté par la phrase, sinon ça n'a aucun sens... -_-
8 месяцев назад
En aucun cas je cherche à avoir un style. Je suis juste nul pour parler et lire un texte :(
Erratum : on m'a signalé que Wild Arms avait bien été traduit à sa sortie sur Playstation. En revanche, la version disponible sur le PSN français est en anglais. (Le jeu se lance en anglais sans aucune option pour changer de langue de mon côté)
Ah oui j'allais gueuler en commentaire j'y ai jouer effectivement en français etant gamin, juste que Sony on toujours était de grosse faignasses et ils ne font que nous refiler sa version US, alors que la version PAL était bien multi-langues !
J'ai toujours espéré que des fans (fou?) traduisent son remake afin que je puisse pleinement redécouvrir ce jeu et son histoire
@@Fabchaotix J'avoue me sentir un peu mal de cette erreur. Il faut dire que les épisodes 3 et 4 n'ont jamais été traduits en français (le 2 n'est jamais sorti en Europe), et j'avais lu un texte sur la traduction française du 5 qui m'a induit en erreur, laissant penser qu'il était le premier à avoir été traduit en français.
Ça et le fait que même en ayant relancé le jeu sur PS3 après la remarque, en vérifiant tous les paramètres, je n'ai jamais pu le lancer en fr (je l'ai donc fait en anglais), ça n'a pas aidé...
Je remercie toutes les personnes qui m'ont fait remarquer mon erreur.
@ il y a pas de souci, le mieux est de reconnaître quant on fait une erreur, et j'en connais pas mal qui n'aurai même pas répondu à nos commentaires
Si si dispo sur le PS+ Premium je viens de le lancer pour decouvrir cette saga ^^, il y'a belle et bien la version europe traduit en francais :)
@@OnVaBoire1PotAuBar Je viens de regarder, les versions PS4 et PS5 ont bien le choix des langues et comprennent donc le français.
Mais sur ma version PS3 (antérieure) je n'ai pas trouvé le français... Peut-être que je suis stupide et qu'il y a bien le français, mais il y a bien d'autres jeux traduits en français à l'époque sur PS1 qui sont ressortis sur le store de la PS3 uniquement en anglais...
Wild Arms est sorti en français sur PlayStation.
Sérieusement ?!
Je n'en ai jamais entendu parler. Seul le 5 a été traduit en français de ce que j'ai pu voir.
@ je confirme pour l'avoir fait à l'époque ! Il est bien traduit dans la langue de Molière.
Et la version sur le psn indique avoir le français dans les langues supportées.
@@Ramzus85 Je l'ai pris sur le PSN français, avec ma console paramétrée en français, et je n'ai jamais vu d'options pour l'avoir dans cette langue...
En même temps, il y a des jeux traduits à l'époque qui ne proposent que l'anglais sur le PSN français (Suikoden ou Suikoden II par exemple).
Je vérifierai. Ça m'embête plus d'avoir dit une bêtise que d'y avoir joué en anglais.
@ ah bah yes effectivement, c'est couillon qu'il indique la langue française sur la fiche si c'est pas le cas... Mais sur de sur, je l'ai fait en français à l'époque sur ps1.
Super vidéo comme d’hab. A quand une Star Océan? Le 2 ou le 3 évidement😍
J'ai écrit ma vidéo sur Star Ocean 3 le week end dernier. Mais comme j'ai énormément d'avance dans l'écriture de mes vidéos sur les J-RPGs, ça ne sera pas avant... 2024 j'en ai bien peur.
Je like, ce format (informations à voix haute avec un jeu en fond) est très pertinent selon moi.
Merci beaucoup !
J'avais beaucoup aimé WA à l'époque pour son ambiance SF/FW, sa BO et son level design. Il souffrit malheureusement de sa concomitance avec un certain FF7 (en occident) et in extenso du rejet (relatif) de la 2D old school par les médias et le grand public (Alundra souffrit peu ou prou de la même vindicte), sans omettre que le JRPG n'était pas encore très populaire sur le vieux continent. Mon appréciation de la série WA serait 5>1>3>2>4; XF étant hors concours car proposant une expérience "tactical" extrêmement dure.
Ce refus de la 2D au début de l'ère 3D est quand même bien dommage, tant cette période nous a offert de beaux jeux qui n'ont pas vieilli aujourd'hui !
Je n'ai pas encore eu le temps de faire d'autres Wild Arms malheureusement. Mais je possède le 2 sur PS3, le 3 sur PS4 et le 5... De manière détournée on va dire, faute de disponibilité légale. J'ai hâte de trouver le temps d'y jouer.
@ C'est d'autant plus dommage que, comme tu le mentionnes dans la vidéo, les jeux 2D de l'époque ont bien vieilli à l'image des magnifiques Suikoden II et Breath of Fire IV tandis que la 3D... la nostalgie nous fera dire que c'est du cubisme, le réalisme que c'est du cubique.
alundra a bien vieilli vu qu'entièrement en 2D, wild arms, c'est quand même plus compliqué à cause des combats (mais il garde son charme pour le reste)
dur de faire un ordre... 5, 3, 1, 4, 2 pour ma part je pense et XF est très bien mais il m'a fait perdre quelques cheveux...
Vous me vendez tellement tous Wild Arms 5 ! Dire que je compte faire le 2 et 3 avant...
@@Kouryu Alundra est indéniablement superbe. Il est vrai que la direction artistique des combats de WA1 peut sembler rédhibitoire ou laisser circonspect dans un premier temps. Néanmoins, a posteriori, elle possède un certain charme, voire un charme certain :)
WA et Alundra partagent également d'avoir pâti d'une suite "à la sauce 3D". Si WA 2 reste acceptable, Alundra 2 n'est pas loin de la catastrophe industrielle (en sus du lien pour le moins flou avec l'intitulé).
Quant à l'ordre de préférence des titres, je les ai parcourus à leur sortie et les réminiscences de ce passé pas si lointain placent le 5 nettement en tête, le 1 et le 3 sont très bons mais un, voire deux, cran(s) en dessous (on n'est pas loin d'un ex aequo sur la deuxième marche du podium, toutefois le bonus "nouvelle franchise & découverte" est attribué au premier opus.) alors que le 2 et le 4 m'ont laissé un goût amer (plus âpre pour la quatrième entrée). XF est effectivement très intéressant mais difficile de le comparer avec les autres titres de la franchise (en plus d'être atrocement ardu). S'il fallait l'intégrer au classement, je le situerais un poil derrière WA 1 & 3.
Malheureusement je n'ai jamais terminé Wild Arms. J'y avais joué étant petit mais pour X raison je l'avais abandonné en cours de route (et pourtant je l'aimais vraiment bien!). Et depuis je n'ai jamais joué à aucun autre opus de cette license forte du J-RPG dont le succès s'est malheureusement (?) estompé au fil des années. Néanmoins la cinématiques d'introduction de Wild Arms 1 est l'une des plus belles intros de cette période !
Je pense que gamin le jeu peut être très décourageant. Non pas qu'il soit difficile, mais on peut très vite être perdu et ne pas savoir quoi faire ni savoir où aller. D'autant plus que le jeu est uniquement en anglais, alors enfant, ça doit être galère !
Je l’ai tenté récemment sans avoir jamais fait aucun titre de la série et je n’ai pas du tout accroché. Je me suis senti totalement paumé et vite bloqué à plusieurs reprises, à ne pouvoir me débloquer qu’avec une soluce. On ne sait pas où aller, ni quoi faire pour se débloquer. Et bon sang, que les combats sont leeeeeeents et pas passionnants ! J’ai récupéré le remake ps2, que j’essaierai… avec peut-être une soluce sous la main ! Mais c’est dommage, car la DA et l’OST sont vraiment belles.
Alors clairement c'est un J-RPG à l'ancienne. Comme beaucoup de titres de l'époque si on n'a pas parlé à la bonne personne dans la bonne ville ou si on ne se souvient plus d'un dialogue, on peut ne pas savoir où aller.
Les combats sont lents... Comme beaucoup de jeux de l'époque PS1, ou des débuts de la 3D en général. En revanche je les trouve plutôt intéressants pour ma part.
ça reste le plus western des rpg quand même, il n'est pas que western, mais rien que la musique lui donne son style (c'est comme persona 5 strikers, c'est pas que musou, mais c'est un musou quand même) (ah, ah, désolé, pas résisté)
sinon, je ne sais pas qui sont les gens qui disent qu'alter code f n'est pas un bon jeu, mais faut pas les écouter. plus long, plus complet, je préfère de loin le remake sur ps2 du premier épisode (même si j'aime bien le premier épisode).
par contre, faut arrêter de parler de tous les classiques de la ps1, tu vas encore dire que je te copie quand j'en parlerai ;D (non, évidemment, tu parles de ce que tu veux)
Le seul classique PS1 au programme sur la chaîne dans les années à venir c'est Breath of Fire IV. Grandia aussi, mais c'est avant tout un jeu Saturn.
C'est effectivement très western... Mais j'ai été très surpris de voir que pas tant que ça, avec une partie science-fiction malgré tout assez poussée. Hâte de faire les autres, un jour quand j'aurai le temps, pour découvrir l'orientation que la série a pris.
@ Grandia, ça reste un classique donc il y a des chances pour que j'en parle un jour aussi :p
Et oui, Wild Arms, c'est du western, mais du western japonais, du coup, y a tout un tas d'inspiration et c'est ce qui rend le jeu très cool. Après, ça n'est pas très différent des FF où ça commence de manière très heroic-fantasy et ça finit avec des vaisseaux remplis de robots :p
L'intro de Wild Arms est tellement culte et mémorable
Une saga tombée dans l'oubli ... et c'est triste
Oui, dommage, un peu comme Breath of Fire, la licence semble s'être éteinte, et c'est bien dommage.
Non , ont garde toujours ces très bon jeux, " nous" les consommateurs de R.P.G sommes différents des autres joueurs
Ba si wild arms 1 est en francais je l'est sur ps1..
Oui, je l'ai appris via pas mal de commentaires. J'ai mis un commentaire épinglé pour corriger mon erreur.
Insupportable cette musique dans la façon de parler, toutes les phrases finissent sur les même intonations de voix, qui sont complétement hors-sujet.
Je comprends que chacun cherche a avoir sont style, même si c'est un piège terrible et délétère, mais il faut malgré tout que l'intonation corresponde au sentiment et a l'intention porté par la phrase, sinon ça n'a aucun sens... -_-
En aucun cas je cherche à avoir un style.
Je suis juste nul pour parler et lire un texte :(