hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e anata to deai toki ha nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku hibiku ha tooku haruka kanata e yasashii uta ha sekai wo kaeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta anata ha kidzuku futari ha aruku kurai michi demo hibi terasu tsuki nigirishimeta te hanasu koto naku omoi ha tsuyoku eien chikau eien no fuchi kitto boku ha iu omoi kawarazu onaji kotoba wo soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta yume naraba semenai de yume naraba semenai de anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta
自分用 Chiisana Koi no Uta Music: Mongol800 Vocals: Will Stetson Mixing/Mastering: ThatTromboneGuy Editing/Video: Ed Ho Lyrics (By David Toth): In this painted galaxy there are things we never see In this world that is so blue, I will sing aloud for you. So these feelings ever small could reach out and say it all. To a you that’s all alone, in a world all of your own. How much time has passed us by, since we met under that sky? All the words we write and say, just grow stronger everyday. And I pray that they’ll resound, in our hearts and echo loud. Even if it brings us pain, struck with sorrow we’ll remain. They will echo far away, to a new and distant place. That this song of precious time, could go on and change our lives. And look, the one you hold so dear, is standing by your side and Will never let go of your hand. All that, they need within this life, is just to somehow reach you, And let this song of love withstand. Hello…. Hello… hello… The sound of our small love song
Even if we lose our way, into darkness we should stray There is still the shining moon, giving light to all we do. So I swear I’ll understand, never let go of your hand Cause our love is just the start, until death we’ll never part. And this cycle will repeat, all these feelings never cease, But their form may fade with fear, as they turn to bitter tears. One day though we’ll smile again, for our love will never bend We don’t even need to speak, just come find your place with me I will hold you ever close, I will hold you ever close. And look, the one you hold so dear, is standing by your side and Will never let go of your hand. All that, they need within this life, is just to somehow reach you, And let this song of love withstand. Hello... hello... hello... The sound of our small love song If I’m only dreaming don’t let me wake If I’m only dreaming don’t let me wake Every moment every second that I spent here by your side Gives me joy no one can hide And look, the one you hold so dear, is standing by your side and Will never let go of your hand. All that, they need within this life, is just to somehow reach you, And let this song of love withstand. And look, the one you hold so dear, is standing by your side and Will never let go of your hand. All that, they need within this life, is just to somehow reach you, And let this song of love withstand. Hello... hello... hello... The sound of our small love song.
翻譯：…漫‥遊… 広い宇宙の数ある一つ ひろいうちゅうのかずあるひとつ hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu 廣闊的宇宙當中 青い地球の広い世界で あおいちきゅうのひろいせかいで a o i chi kyu u no hi ro i se ka i de 藍色的地球的廣闊世界 小さな恋の思いは届く ちいさなこいのおもいはとどく chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku 小小戀愛的思念 小さな島のあなたのもとへ ちいさなしまのあなたのもとへ chi i sa na shi ma no a na ta no mo to e 傳達到在那細小島嶼的你身上 あなたと出会い 時は流れる あなたとであいときはながれる a na ta to de a i to ki wa na ga re ru 和你相遇之時 思いを込めた手紙もふえる おもいをこめたてがみもふえる o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru 思念的信件與日俱增 いつしか二人互いに響く いつしかふたり たがいにひびく i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku 不知不覺間我們互相影響著 時に激しく 時に切なく ときにはげしく ときにせつなく to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku 時而激烈地 時而難過 響くは遠く 遥か彼方へ ひびくはとおくはるかかなたへ hi bi ku wa to o ku ha ru ka ka na ta e 溫柔的歌迴響到遙遠的遠方 やさしい歌は世界を変える やさしいうたはせかいをかえる ya sa shi i u ta wa se ka i wo ka e ru 連世界也改變了 ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの ほら あなたにとってだいじなひとほどすぐそばにいるの ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊 ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta 只是現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 ほら ほらほらひびけこいのうた ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta 唱這首戀愛之歌 あなたは気づく 二人は歩く あなたはきづく ふたりはあるく a na ta wa ki zu ku fu ta ri wa a ru ku 你還記得我們二人漫步 暗い道でも 日々照らす月 くらいみちでもひびてらすつき ku ra i mi chi de mo hi bi de ra su tsu ki 在月亮照射下的黑暗道路上 握りしめた手 離すことなく にぎりしめたて はなすことなく ni gi ri shi me ta te ha na su ko to na ku 我們緊握著手說要永不分離 思いは強く 永遠誓う おもいはつよく えいえんちかう o mo i tsu yo ku e i e n chi ka u 強烈地發誓永遠也要這樣 永遠の淵 きっと僕は言う えいえんのふち きっとぼくはいう e i e n no fu chi ki tto bo ku wa i u 就像不變的河川對於我而言 思い変わらず同じ言葉を おもいかわらずおなじことばを o mo i ka wa ra zu o na ji ko to ba wo 已想不到其他的言詞 それでも足りず 涙にかわり 喜びになり それでもたりず なみだにかわり よろこびになり so re de mo a ta ri zu na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri 儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅 言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる ことばにできず ただだきしめる ただだきしめる ko to ba ni de ki zu ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru 如果說話會傷害人的話那就改變成擁抱吧 改變成擁抱吧 ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊 ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta 只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 ほら ほら ほら ひびけこいのうた ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta 唱這首戀愛之歌 夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで ゆめならばさめないで ゆめならばさめないで yu me na ra ba sa me na i de yu me na ra ba sa me na i de 如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來 あなたと過ごした時 永遠の星となる あなたとすごしたとき えいえんのほしとなる a na ta to su go shi ta to ki e i e n no ho shi to na ru 能夠和你一直一起 就像那永恆的星星 ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊 ただ あなたにだけ届いてほしい 響け恋の歌 ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta 只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌 ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊 ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌 ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta 只是 現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌 ほら ほら ほら 響け恋の歌 ほら ほら ほら ひびけこいのうた ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta 唱這首戀愛之歌
サビ全力歌い終わったあとの2番楽すぎて神かと思った
なるほど。
これで１オク下で歌えば全部地声でいける…
小さな悩みが一つ解決した。
歌いやすいぃぃぃぃぃぃ！✨
これの1オク下がめっちゃ歌いやすいですよ
+6：mid1D 〜 hiC
オク下なら
lowD 〜 mid2C
たしかに声低い勢からしたら歌いやすいね
サビは歌いやすいけどBメロ低くて出ない…
歌いやすいです！
この歌好きなので練習できて良かったです😊
これ高すぎひん？？？みんなどんだけ声高いん裏山
T K オク下で歌うと思います…オク下だと私はBメロだけ低くて出にくいんですけど、他はいい感じに歌えます！
音が高い曲を無理のない範囲で歌い続けると高い声が出るようになるらしいですよ。私もボカロとか歌いまくってたら高い声が無理なく出るようになりました。
歌いやすいっすねー！
夏休みにカラオケで歌いたいっす！
このキー何か泣きそうになるんやけど同士いないかねwww
くっっそわかる
いつも素敵な音源ありがとうございます！お借りいたします😊
歌ってみた動画でお借りしました。素敵な音源ありがとうございました。
お借りさせていただきます。
hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
aoi chikyuu no hiroi sekai de
chiisana koi no omoi wa todoku
chiisana shima no anata no moto e
anata to deai toki ha nagareru
omoi wo kometa tegami mo fueru
itsushika futari tagai ni hibiku
toki ni hageshiku toki ni setsunaku
hibiku ha tooku haruka kanata e
yasashii uta ha sekai wo kaeru
hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
anata ha kidzuku futari ha aruku
kurai michi demo hibi terasu tsuki
nigirishimeta te hanasu koto naku
omoi ha tsuyoku eien chikau
eien no fuchi kitto boku ha iu
omoi kawarazu onaji kotoba wo
soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru
hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
yume naraba semenai de yume naraba semenai de
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
サビで死にました(by女)
素敵な音源使わせていただきます…！
コメント失礼致します！
素敵な音源ありがとうございます。
この度、歌ってみたにて使わせて頂きたく思い、コメントさせて頂きました...！！
素人ではありますが、よろしくお願い致します...！
初めまして！
とても素敵なカラオケ音源なので、歌ってみたに使わせていただきます！
これからもいろんなカラオケ楽しみにしてます！
音源お借りしました！
ありがとうございます！☺️
歌いやすいです！
使わせて頂きます！
歌ってみよう!!!!!
→体育祭の応援団で声ガラガラだった……
お借りします。
配信でおかりしました！
素敵な音源ありがとうございます🥗
こんにちは⭐
Vtuberのケスピーといいます！
小さな恋のうたの音源お借りしました🎶
ありがとうございました！
またよろしくお願いします🌙*ﾟ
お借りします！
めっちゃいいじゃん
こンな歌歌ってるみたいです
練習になります
素敵な音楽、使わせていただきます。
使わせてもらいます！
ありがとうございます
お借りします🙇♀️
生配信で伴奏しようさせていただきました🙇♀️ありがとうございました🙇♀️
歌ってみたに使わせていただきます！
制作お疲れ様です＆ありがとうございます！
お借りしていただきます!
いつもお世話になっております。いつも素敵な音源ありがとうございます！お借りいたします
すっごく歌いやすいです！
ありがとうございます！
おかりします。ありがとうございます。
たかっx
お借りします！！
素敵な音源お借りします！！！
素敵な音源！お借りします！！
自分用
Chiisana Koi no Uta
Music: Mongol800
Vocals: Will Stetson
Mixing/Mastering: ThatTromboneGuy
Editing/Video: Ed Ho
Lyrics (By David Toth):
In this painted galaxy there are things we never see
In this world that is so blue, I will sing aloud for you.
So these feelings ever small could reach out and say it all.
To a you that’s all alone, in a world all of your own.
How much time has passed us by, since we met under that sky?
All the words we write and say, just grow stronger everyday.
And I pray that they’ll resound, in our hearts and echo loud.
Even if it brings us pain, struck with sorrow we’ll remain.
They will echo far away, to a new and distant place.
That this song of precious time, could go on and change our lives.
And look, the one you hold so dear, is standing by your side and
Will never let go of your hand.
All that, they need within this life, is just to somehow reach you,
And let this song of love withstand.
Hello…. Hello… hello…
The sound of our small love song
Even if we lose our way, into darkness we should stray
There is still the shining moon, giving light to all we do.
So I swear I’ll understand, never let go of your hand
Cause our love is just the start, until death we’ll never part.
And this cycle will repeat, all these feelings never cease,
But their form may fade with fear, as they turn to bitter tears.
One day though we’ll smile again, for our love will never bend
We don’t even need to speak, just come find your place with me
I will hold you ever close, I will hold you ever close.
And look, the one you hold so dear, is standing by your side and
Will never let go of your hand.
All that, they need within this life, is just to somehow reach you,
And let this song of love withstand.
Hello... hello... hello...
The sound of our small love song
If I’m only dreaming don’t let me wake
If I’m only dreaming don’t let me wake
Every moment every second that I spent here by your side
Gives me joy no one can hide
And look, the one you hold so dear, is standing by your side and
Will never let go of your hand.
All that, they need within this life, is just to somehow reach you,
And let this song of love withstand.
And look, the one you hold so dear, is standing by your side and
Will never let go of your hand.
All that, they need within this life, is just to somehow reach you,
And let this song of love withstand.
Hello... hello... hello...
The sound of our small love song.
翻譯：…漫‥遊…
広い宇宙の数ある一つ
ひろいうちゅうのかずあるひとつ
hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu
廣闊的宇宙當中
青い地球の広い世界で
あおいちきゅうのひろいせかいで
a o i chi kyu u no hi ro i se ka i de
藍色的地球的廣闊世界
小さな恋の思いは届く
ちいさなこいのおもいはとどく
chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku
小小戀愛的思念
小さな島のあなたのもとへ
ちいさなしまのあなたのもとへ
chi i sa na shi ma no a na ta no mo to e
傳達到在那細小島嶼的你身上
あなたと出会い 時は流れる
あなたとであいときはながれる
a na ta to de a i to ki wa na ga re ru
和你相遇之時
思いを込めた手紙もふえる
おもいをこめたてがみもふえる
o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru
思念的信件與日俱增
いつしか二人互いに響く
いつしかふたり たがいにひびく
i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku
不知不覺間我們互相影響著
時に激しく 時に切なく
ときにはげしく ときにせつなく
to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku
時而激烈地 時而難過
響くは遠く 遥か彼方へ
ひびくはとおくはるかかなたへ
hi bi ku wa to o ku ha ru ka ka na ta e
溫柔的歌迴響到遙遠的遠方
やさしい歌は世界を変える
やさしいうたはせかいをかえる
ya sa shi i u ta wa se ka i wo ka e ru
連世界也改變了
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとってだいじなひとほどすぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほらほらひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
あなたは気づく 二人は歩く
あなたはきづく ふたりはあるく
a na ta wa ki zu ku fu ta ri wa a ru ku
你還記得我們二人漫步
暗い道でも 日々照らす月
くらいみちでもひびてらすつき
ku ra i mi chi de mo hi bi de ra su tsu ki
在月亮照射下的黑暗道路上
握りしめた手 離すことなく
にぎりしめたて はなすことなく
ni gi ri shi me ta te ha na su ko to na ku
我們緊握著手說要永不分離
思いは強く 永遠誓う
おもいはつよく えいえんちかう
o mo i tsu yo ku e i e n chi ka u
強烈地發誓永遠也要這樣
永遠の淵 きっと僕は言う
えいえんのふち きっとぼくはいう
e i e n no fu chi ki tto bo ku wa i u
就像不變的河川對於我而言
思い変わらず同じ言葉を
おもいかわらずおなじことばを
o mo i ka wa ra zu o na ji ko to ba wo
已想不到其他的言詞
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
それでもたりず なみだにかわり よろこびになり
so re de mo a ta ri zu na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ことばにできず ただだきしめる ただだきしめる
ko to ba ni de ki zu ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru
如果說話會傷害人的話那就改變成擁抱吧 改變成擁抱吧
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
ゆめならばさめないで ゆめならばさめないで
yu me na ra ba sa me na i de yu me na ra ba sa me na i de
如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
あなたと過ごした時 永遠の星となる
あなたとすごしたとき えいえんのほしとなる
a na ta to su go shi ta to ki e i e n no ho shi to na ru
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いてほしい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
歌ってみたでお借りします！！！！＿|＼○＿
返せないとは思いますが…借ります()
お借りします!
配信で使わせて頂きます！
高すぎて歌えない！！
ウチゎ男性キーでいいわW
歌いやすい...⸜( ´ ꒳ ` )⸝
男性なのに歌いやすすぎるw
使わせていただきます。
素敵な音源ありがとうございます！
ruclips.net/video/jw9tZipkd6A/видео.html
声だけはカワイイおかめが【歌ってみた】小さな恋のうた / MONGOL800（＋6）（おうち居酒屋in青森）
歌ってみたで使用させていただきました！いつもありがとうございます😊
みんな高くないぃぃぃ！？！？
これ歌える人カラオケいっしょ行って聞きたいw
私はＢメロは低いからキツイ
サビは高いからキツイ
ﾌﾞﾜｯ(´；д；｀)
全く一緒の状況であります(´∵`)
ガイドメロディなしの音源をお借りしました！ruclips.net/video/6gX8F-QfRVs/видео.html
歌ってみたでお借りします！
ありがとうございます。
1オク下げて歌うからこっちのが歌いやすいw
お借りします
ホラーホラーホラー響け恋の歌
男だけど練習する
借ります
オク下が歌いやすすぎる…
てかオク下歌いやすいけどBメロのとこ出ないって人多いけど私普通に出るっていう…
( ´;ω;` )
歌ってみたでお借りします
こちらの音源、キー変更させていただいた後にライブでの使用は可能でしょうか…？？
オク下だと低いし普通に歌うと高いし...＋7じゃないとダメかな...
出だしはこっちの方がわかりやすいな
音源お借りします！
歌ってみたにて使わせていいただきますm(_ _)m
お借りします┏○ﾍﾟｺｯ
男だけど
歌えた
はじめまして!!
夜分遅くに申し訳ございません((｡´･ω･)｡´_ _))ﾍﾟｺﾘ
歌ってみたにoffvocalの音源を使用させていただきます((｡´･ω･)｡´_ _))ﾍﾟｺﾘ
それで(?)、概要欄にこの動画のurl貼らせていただきます、！！
お借りします！
お借りします。
お借りします
お借りします！
お借りします