А классно получилось) жду 2 пришествие) Хочется отметить что очень люблю мистеастового и недоигрывающего Котова, во первых ностальгия от этого голоса во вторых дико доставляет вот этот вайб Сэма на расслабоне, который спасает мир просто в перерыве между рабочими сменами)))
15:02 Не припоминаю я такой фразы в игре. Хотя может быть, я просто не подходил достаточно близко, чтобы он произнёс эту фразу. Ведь я начал играть только в этом году.
Я думаю, что проблема больше в мисскасте, а не в том, что он играл как то на похуй. Человек с таким голосом как Котов, явно не будет рычать, орать и отпусаать фразы присущие(по настронию) чисто голосу Сэма. Думаю, что Ларгус не совсем понимали какое несерьёзное настроение будет у игры, перевели текст и наняли актёра озвучки, ну...вообще не подходящего. А он озвучил его впринципе, присуще своей манере, как он умеет, как он и озвучивал другие роли, где он был более подходящим кандидатом(а это были роли отнюдь не такие как Серьёзный Сэм). Спокойно, неторопливо, более командным тоном местами, а не на похуй. Засирать озвучку всегда легко, а искать причины(или хотя бы подумать почему так произошло) как ни странно никто не будет...
Крутое видео 😊понравилось что всë понятно и спокойно обьяснено спасибо) очень жду подобное видео по TSE -главное это "ЕГИПЕТ ОПЯТЬ ЕГИПИТ?! НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ В ЕГИПЕТ)
Спасибо за ролик, теперь хоть знаю где какие голоса, а то раньше путался в них, жаль что не одной среди них толковой нету, удивился что Владислав Копп (Вито из Мафии 2 озвучивал Сэма, думал это другой актёр я его только на звонке в конце игры узнал). В следующий ролик если будешь делать возьми ещё озвучку от Лёхи Metal tales "Real Russian Serious Sam Voice Pack" в мастерской Fusion для TFE, SE, BFE.
@@Marine_2010 Нет. Она не убогая, да не профессионалами сделанная, не идеальная, но вполне норм, и увидеть её в следующих роликах мне бы хотелось просто потому что она существует. А 4 часть Сэма только в таком виде и озвученна как и дополнение к ней. Насчёт Владислава Коппа согласен, но тоже не идеальна.
Лично я бы оценил озвучку METAL TÄLES,так как им помимо переозвучки оригинальных hd версии озвучено DLC к 1 части,что не делалось официально,так же озвучены 4 часть с дополнением и переозвучена 3 часть.
В уровне "Алея Сфинксов" есть ещё один момент, когда Сэм подходит к следующей улице, где показывают 4 пьедестала, если не пропустить катсцену, Сэм скажет очередную фразу В HD версии TFE он говорит: Чего ты ждёшь сарказма В новом диске: Ты чего ждёшь смешной шутки
Каждая озвучка по своему хороша. Где-то озвучили идеально, где-то не очень, а где-то и вообще не озвучивали. Я впервые в Первое Пришествие играл с овзучкой от 1СС, ведь когда я в Стиме купил Первое и Второе Пришествие, у Первого была озвучка от 1CC вот этот вот интерефейс 15:02, а Второго от Нового Диска(Влада Коппа). Ты кстати забыл упомянуть, что 1СС Почему-то убрали субтитры, и теперь их нету, даже если включить в настройках субтитры(Ну или у меня как всегда что-то не так и я не доглядел и чего простого не знаю). И плохо, что они не озвучили звонок в конце игры, про Пинки и секрет на 7:45. Ведь если бы они доделывали свою работу до конца, и не убирали бы субтитры, было бы очень круто, ну а так придётся играть с тем что есть. Но я всё равно я считаю озвучку от 1СС очень классной. Ведь мне очень сильно нравится ИИИИХАААА! и крик во время падения в канализацию (падает Сэм с отвращением, что очень круто звучит!) И очень бы хотел, чтобы 1СС когда нибудь доделали свою работу, и выпустили обновление.
Спасибо за видео! Не подозревал что у TFE столько озвучек было. Сейчас проходя оригинальную игру после HD версии, заметил, что Нетрикса говорит о себе в разных родах. Ну и жду разбор TSE с шедевро-Джигурдой, хотя для меня самый каноничный голос Сэма это голос Максима Пинскера из третьей части.
У Нетриксы в ТФЕ были гендерно нейтральные сообщения, из за чего было трудно определить пол и так как они адаптировали её имя как "Инертан", то решили взять мужской пол, но после выхода TSE, где стали проявляться её женские качества, локализаторы поменяли ей обратно пол на женский.
Из официальных актёров озвучки, которые были сказаны в этом видео, то мне роднее всего озвучка от Александра Котова, так как я начинал первое знакомство с игрой именно с ней и эта озвучка вызывает ностальгию, а вообще мне больше всего зашла фанатская неофициальная озвучка от Алексея Стоуна, мод называется (Новый Русский голос Серьёзного Сэма!!!) от MetalTales, находящийся на Serious site. Советаю её кстати разобрать и сравнить с оригиналом, так как мне ролики такого формата очень сильно заходят, но это уже на усмотрение!
Удивился когда увидел 140 подписчиков и 90 просморов. Честно, видео сделано на уровне средних каналов)) Теперь будешь делать разборы озвучек всех игр до которых сможешь дотянуться)
А классно получилось) жду 2 пришествие)
Хочется отметить что очень люблю мистеастового и недоигрывающего Котова, во первых ностальгия от этого голоса во вторых дико доставляет вот этот вайб Сэма на расслабоне, который спасает мир просто в перерыве между рабочими сменами)))
15:02 Не припоминаю я такой фразы в игре. Хотя может быть, я просто не подходил достаточно близко, чтобы он произнёс эту фразу. Ведь я начал играть только в этом году.
Она появляется в демо версии Карнака(Есть в классике тфе под кнопкой "Тренировка" в "Одиночная игра" и глава "Карнак-Демо" В HD и Фьюжене)
Кстати в Золотом Издании Serious Sam TFE озвучивает актёр дубляжа Юрий Деркач
@@nixb2750 Откуда информация?
Александр Котов на расслабоне озвучивал, вот прям слышится как ему поуй было. А ну и совет, Максимка всегда..
Я думаю, что проблема больше в мисскасте, а не в том, что он играл как то на похуй. Человек с таким голосом как Котов, явно не будет рычать, орать и отпусаать фразы присущие(по настронию) чисто голосу Сэма. Думаю, что Ларгус не совсем понимали какое несерьёзное настроение будет у игры, перевели текст и наняли актёра озвучки, ну...вообще не подходящего. А он озвучил его впринципе, присуще своей манере, как он умеет, как он и озвучивал другие роли, где он был более подходящим кандидатом(а это были роли отнюдь не такие как Серьёзный Сэм). Спокойно, неторопливо, более командным тоном местами, а не на похуй. Засирать озвучку всегда легко, а искать причины(или хотя бы подумать почему так произошло) как ни странно никто не будет...
@@catnflammen3130 тот самый момент падения Сэма в озвучке Котова: ааааааааа
классное видео, надо поддержать канал :]
Крутое видео 😊понравилось что всë понятно и спокойно обьяснено спасибо) очень жду подобное видео по TSE -главное это "ЕГИПЕТ ОПЯТЬ ЕГИПИТ?! НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ В ЕГИПЕТ)
Я не знал, что Первое Пришествие (не HD) переводили два раза. Спасибо за информацию!
Отличное начало карьеры! Желаю скорейшего продвижения!
Спасибо за ролик, теперь хоть знаю где какие голоса, а то раньше путался в них, жаль что не одной среди них толковой нету, удивился что Владислав Копп (Вито из Мафии 2 озвучивал Сэма, думал это другой актёр я его только на звонке в конце игры узнал). В следующий ролик если будешь делать возьми ещё озвучку от Лёхи Metal tales "Real Russian Serious Sam Voice Pack" в мастерской Fusion для TFE, SE, BFE.
@@FISHERRUS1 Озвучка Metal Tales неофициальная, но возможно я её когда нибудь отдельно разберу.
@@makcumka1 я знаю, что неофициальная. Просто предлагаю сравнить с ней
Ты издеваешься? Там озвучка максимально убогая. Влад Кооп лучше всех озвучил.
@@Marine_2010 Нет. Она не убогая, да не профессионалами сделанная, не идеальная, но вполне норм, и увидеть её в следующих роликах мне бы хотелось просто потому что она существует. А 4 часть Сэма только в таком виде и озвученна как и дополнение к ней. Насчёт Владислава Коппа согласен, но тоже не идеальна.
Лично я бы оценил озвучку METAL TÄLES,так как им помимо переозвучки оригинальных hd версии озвучено DLC к 1 части,что не делалось официально,так же озвучены 4 часть с дополнением и переозвучена 3 часть.
Камикадзе стонет? Будет сделано. (ГАЧИ мод на Камикадзе)
@@AngryKitten Пни когда сделаешь
В уровне "Алея Сфинксов" есть ещё один момент, когда Сэм подходит к следующей улице, где показывают 4 пьедестала, если не пропустить катсцену, Сэм скажет очередную фразу
В HD версии TFE он говорит: Чего ты ждёшь сарказма
В новом диске:
Ты чего ждёшь смешной шутки
@@inside-h7v В классике кстати там другая фраза:
В оригинале: Just what the hell was that anyway?
В Логрусе: Что это было?
Мой сотый Лукас! Выпьем!
Спасибо за труд, жду ролик по второму пришествию
Каждая озвучка по своему хороша. Где-то озвучили идеально, где-то не очень, а где-то и вообще не озвучивали. Я впервые в Первое Пришествие играл с овзучкой от 1СС, ведь когда я в Стиме купил Первое и Второе Пришествие, у Первого была озвучка от 1CC вот этот вот интерефейс 15:02, а Второго от Нового Диска(Влада Коппа).
Ты кстати забыл упомянуть, что 1СС Почему-то убрали субтитры, и теперь их нету, даже если включить в настройках субтитры(Ну или у меня как всегда что-то не так и я не доглядел и чего простого не знаю).
И плохо, что они не озвучили звонок в конце игры, про Пинки и секрет на 7:45. Ведь если бы они доделывали свою работу до конца, и не убирали бы субтитры, было бы очень круто, ну а так придётся играть с тем что есть. Но я всё равно я считаю озвучку от 1СС очень классной. Ведь мне очень сильно нравится ИИИИХАААА! и крик во время падения в канализацию (падает Сэм с отвращением, что очень круто звучит!) И очень бы хотел, чтобы 1СС когда нибудь доделали свою работу, и выпустили обновление.
фига ты заморочился . Лайк однозначно
Спасибо за видео! Не подозревал что у TFE столько озвучек было. Сейчас проходя оригинальную игру после HD версии, заметил, что Нетрикса говорит о себе в разных родах. Ну и жду разбор TSE с шедевро-Джигурдой, хотя для меня самый каноничный голос Сэма это голос Максима Пинскера из третьей части.
У Нетриксы в ТФЕ были гендерно нейтральные сообщения, из за чего было трудно определить пол и так как они адаптировали её имя как "Инертан", то решили взять мужской пол, но после выхода TSE, где стали проявляться её женские качества, локализаторы поменяли ей обратно пол на женский.
УРА! рекомендации начали работать
@@ефимдраконович РЕКОМЕНДАЦИИ РАБОТАЮТ!
Из официальных актёров озвучки, которые были сказаны в этом видео, то мне роднее всего озвучка от Александра Котова, так как я начинал первое знакомство с игрой именно с ней и эта озвучка вызывает ностальгию, а вообще мне больше всего зашла фанатская неофициальная озвучка от Алексея Стоуна, мод называется (Новый Русский голос Серьёзного Сэма!!!) от MetalTales, находящийся на Serious site. Советаю её кстати разобрать и сравнить с оригиналом, так как мне ролики такого формата очень сильно заходят, но это уже на усмотрение!
Оказывается, у крутого Сэма было столько озвучек!?
Чёрт, а контент хорош, думал, хотяб, тыщь 40 подписоты будет. Подпишусь, приближу чутка, думаю не за горами!
Удивился когда увидел 140 подписчиков и 90 просморов. Честно, видео сделано на уровне средних каналов)) Теперь будешь делать разборы озвучек всех игр до которых сможешь дотянуться)
👍
Мой сын поиграл SS4 c русской озвучкой, а его уже избили и обосали, хотя он даже ещё не вышел из дома...
С возращением!
Ого, какие люди на блюде
хмм... мне не одна озвучка семена из примеров не зашла?
мне больше по душе из сс3 чем в каких либо других
В сс3 тоже мискаст полный
@@Marine_2010голос нормальный, а вот самому актёру было реально похуй(в отличии от Котова) на то, что он озвучивает.
ничёсе
Для первого видео очень даже ничего
дай тутор на превью
@@layzorSing-Star Превью делал не я, а мой товарищ Poxerol
ааааааааааааааа - 9:19