Father & Daughter duiets a Samoan song called "Tofa lau pele" by Dave Parker 😍

Tofa lau pele by Dave Parker
Sau ia oe lo'u au
La'u pele sili
O le a ta tete'a
Ma fa'atofa
O le alofa mo oe
E le uma (e le uma)
Ia fai lea ma vasa
I lo ta va
Tofa la'u pele
Manatua mai lea o ita nei
Maligi o o'u loimata
Ao ma le po (i le po)
O se mea faigata
O le moe ae mafua i tiga
Aue, lo'u fatu e
Nei a pe
Tofa la'u pele
Manatua mai lea o ita nei
Maligi o ou loimata
Ao ma le po (i le po)
O se mea faigata
O le moe ae mafua i tiga
Aue, o lo'u fatu e
Nei a pe
Tofa la'u pele
Manatua mai lea o ita nei
Maligi o ou loimata
Ao ma le po (i le po)

[@j-ls4138]

Sau ia oe lo’u au / come my sweetheart
La’u pele sili / my dearest
O le a ta tete’a / we are about to depart from each other
ma fa’atofa / and say our goodbyes
O le alofa mo oe / the love for you
e le uma (e le uma) / doesn’t end
Ia fai lea ma vasa / let it be the deep ocean
i lo ta va / that lies between us
Tofa la’u pele / goodbye my dear
Manatua mai lea o ita nei / remember me here
Maligi o o’u loimata / with tears in my eyes
ao ma le po (i le po) / day and night
O se mea faigata / it’s a difficult thing
o le moe ae mafua i tiga / to sleep from pain
Aue, lo’u fatu e / oh my poor heart lol
nei a pe / just might die

[@maga_partyof53]

Lol@my poor heart

[@chronztulif-t6109]

Awesome work with the lyrics. Just a few minor corrections. Manatua mai pea o ita nei* O se mea a faigata, o le moe ae mapu i tiga*

[@kuuiporocha6438]

To sleep with pain ♥️

[@matauainafoumai8490]

Beautiful daughter and father duet🤩😍♥️

[@matinipelenato4763]

I love her version😩 gives me chills! Solid 🔥

[@kenetipese8445]

WOW, gives me goose bumps hearing her redention of this Classical Samoan Song. BEAUTIFUL.

[@missyfao7703]

She’s got a beautiful voice

[@whitl5734]

Her voice gives the chills. Strong voice ❤️🔥 love this version

[@natone415]

WOW!!😮😮😮Best rendition I’ve heard. Straight 🔥🔥🔥She killed it!! Beautiful

[@TonySeiuli]

Beautiful voice 🇺🇸👍

[@whitl5734]

I got the chills listening to her voice 🔥🔥🔥

[@kingstonjaye2803]

Wow that’s so beautiful I sang that song to my great great grandma when she passed away I miss her and this song reminds me of her so much you really fit in to singing ❤

[@RPMAUSO]

Besides Dave Parker this is my favourite version 🤍🤍

[@kisapati3642]

She got a beautiful voice 😊

[@faaaligaseumanutafa2875]

I remember this this man n her daughter at tanoa tusitala hotel, I love her voice, beautiful. ❤️

[@samoa4ever]

Love it..Beautiful singing...Malo lava

[@samt8258]

ABSOLUTELY LOVE IT .

[@jewllanie]

Absolutely beautiful !👏🏽👏🏽👏🏽🖤

[@jacktupuolafretton7371]

Malo lava, voice of an angel God bless and amazing

[@coleenvi7619]

I love this !! Beautiful voice

[@vaiianusi4480]

Wow! What a voice!!!

[@Jo_240]

WOW man, she seriously have a great voice

[@SamoanaFijiana]

This made cry so much …just absolutely beautiful xoxo

[@EtelaniLOBrien1977]

Beautiful voice❤️❤️❤️

[@OLOLAK_7777]

Beautiful voice.

[@baz8227]

Beautiful voice. Thank you for this version. I've been looking and waiting around for it. We sung this for our nanas funeral but tweeked the lyrics abit 🥰💜

[@djmlg4175]

WOW...That's lit. Beautiful voice...WOW...God bless you and your dad❤️❤️❤️

[@mathewmiakopo2654]

Who else loves this song now because of her?

[@ari-ki4kc]

not really I loved it before and she sang it great.

[@juniorsalle2001]

This is sooo Beutiful actually make me cry 😢 dang girl u have a voice of an angel 😇 keep it up

[@rosannseumanu7881]

Its make me cry with this song because i always remember my best fren was pass away in 2weeks😭💔

[@lowct1]

Beautiful voice

[@lilariki3183]

Beautiful voice 🥰🥰

[@sitivenimanisela228]

BEAUTIFUL ❤

[@relaxationinsolitude2429]

Beautiful!

[@joerobercop1846]

Beautiful ❤❤

[@helenseia8167]

Beautiful ❤

[@teresaniumata2742]

Beautiful voice for a beautiful girl.

[@tinanz985]

😭😭😭😭😭 so beautiful makes me miss my dad 💔❤️‍🩹

[@jfseevasa406]

That's my girls💍💖🥰 ...so beautiful sweetheart😘🦋

[@Alex-fd1cq]

Awesome job!!

[@suvagreen7273]

Lover her strong vocals

[@tiresamercruy8206]

Beautiful DAd and Bub..xoxo

[@tavitamuelu4828]

You sang as if you own it
Thanks for sharing

[@nanisefeauai3603]

Her voice was on 🔥

[@nessylima9155]

Seki🔥 Part 2 pls😁

[@seraleleua9326]

❤️🌺 beautiful

[@sheilafiloialii1301]

Well done ❤❤✊🎼🎧

[@konakichan9911]

Lobe ur voice pretty babe

[@RockyNV959]

Aaaawwwwww 🔥

[@Kraze1Vx]

🔥🔥🔥

[@user-yo7ch9vc5x]

I am the top student 🥹❤ person who sing this song in my school NZ ❤️🥹

[@puletasi94]

🔥

[@jacintachurms9467]

❤

[@faueseliaina2292]

Pretty as your voice.

[@user-km5xn3dd7j]

Wow that's all I can say

[@Raymond-gk6us]

❤❤❤

[@heeneyfatilua5750]

👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@saiiuli1025]

Maselino and his daughter from Lufilufi & Falefā in Anoāma’a District Samoa

[@MagicVato]

🙌🏽🇼🇸❤️

[@detroidfaamausili]

🎼🎶🎵🤙❤️💯❗

[@VitaHood_]

Tiktok brought me here 😚😚

[@Iam_Diamond]

Cam we get your version soon pls

[@robertsonsosene1436]

😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔

[@maxsimi5781]

Chords please?

[@JustinCase91744]

Chords please 🙏

[@juliepualau522]

🩷🩷

[@zephurosnotos737]

😂😂😂😂😂

[@AreLL]

who is she ?

[@jfseevasa406]

That's my wife Aggie bro💍🦋 if you wanna know!! most amazing voice in the world my brother🤞❤

[@toafatuiloma3007]

@@jfseevasa406 does she have more music?

[@sulimataitisaunia3488]

The lyrics are not correct

[@user-zz3he1hc7m]

Doesn't matter, just enjoy it ❤

[@solomilo1269]

A father and a daughter from Tongan visit Samoa

[@olinevili6282]

Such an awesome voice I've ever heard, like watching it every day😍😍

[@huntbbq5058]

I thought they were Samoan? Cool

[@truecous9201]

Really?

[@sialeisootaga6699]

they are not tongan they are real Samoans from Lufilufi village

[@natureisbeauty]

Lol they're samoan .we're neighbors..