行走的詩行：長頸鹿 Giraffes - Walking Lines of Poetry｜非洲之行Trip to Africa【攝影家羅紅】

它們是陸地上最高的動物
They are the tallest living terrestrial animals on earth.
有人說，它們長那麼高，是為了眺望歲月。
Some say they grow so tall to look into the years.
它們也是非洲大陸上最古老的動物之一
They're also among the oldest animals in Africa.
古老到可以代表非洲。
Old enough to represent the continent.
它們身上的獨特斑紋，
Their unique spotted coat patterns
裝飾了非洲的日常。
adorn the everyday life of Africa.
六百多年前，
Over six centuries ago,
當鄭和從東非把它帶回中國時，
When Zheng He brought it back to China from East Africa.
我們曾經用一個古老而吉祥的名字來稱呼它：
We used to call it by an ancient and auspicious name:
麒麟。
Kylin.
長頸鹿是非洲草原上最富有詩意的動物，
Giraffes are some of the most poetic animals on the African savannah.
每當我把鏡頭對準它們時，
Whenever I focus my camera on them,
我看到的是非洲的優雅與美麗。
I see the grace and beauty of Africa.
在一望無際的金合歡樹和熱帶灌木中，
Amidst the endless acacia trees and tropical shrubs.
它們是行走的詩行。
They are walking lines of poetry.
非洲是一首永遠寫不完的抒情詩。
Africa is a lyric poem that never ends.
#4k #aerialphotography #africa #nature #trip #wildlife #animals #giraffe #documentary #aerialvideo #landscape #photography #traveldocumentary #非洲 #航拍 #自然 #紀錄片 #長頸鹿 #野生動物 #動物攝影 #風光攝影 #非洲之行 #羅紅攝影藝術館

[@yiningxie3874]

好美呀！ 长颈鹿🦒真的好优雅