歡騰和諧的馬賽馬拉 Masai Mara｜非洲之行 Trip to Africa【攝影家羅紅】

時隔三年後，又回到熟悉的馬賽馬拉，我的心情特別好，在草原上，守著動物們度過了許多清晨和黃昏，滿眼都是浪漫與溫情，景由心生，這大概就是我心中的馬賽馬拉吧。
Returning to the familiar Masai Mara after three years, I felt particularly good. I spent many mornings and evenings in the savannah with the wild animals, and everything I saw was so romantic and heart-warming. This was probably from my impression of the Masai Mara in my heart.
從馬賽馬拉回來，已經一個多月了，這一個多月裡，我一直在選片，籌備“第五十四次非洲之行作品展”，現在已經在藝術館開展了。
It has been more than a month since I returned from the Masai Mara, and during this month I have been selecting photograph works and preparing for my photography exhibition - “My 54th Trip to Africa”, which is now open at the Art Museum.
我希望用我的作品，向大家分享一個和諧、浪漫、充滿詩情畫意的馬賽馬拉。
With my works, I hope to share with you a harmonious, romantic and poetic Masai Mara.
在我所有的攝影行程中，最讓我感到亢奮的，就是回到肯尼亞，回到馬塞馬拉。
Of all my photography trips, the one that has excited me for the most is returning to Kenya, to the Masai Mara.
從2002年開始，我幾乎每年都要回到這裡，用鏡頭記錄草原上歡騰的生命，和它們自由自在的生活。
Since 2002, I have returned here almost every year to record through my lens the jubilant wildlife of the savannah and their free life.
馬賽馬拉是非洲最著名的野生動物保護區之一，在1800平方公里的草原上，生活著數百萬頭不同種類的野生動物。
The Masai Mara is one of Africa's most famous wildlife reserves, with millions of different species of wildlife living on 1,800 square kilometers of grassland.
這裡是野生動物的天堂。
It is a paradise for wildlife.
它還給我一個啟發：在遵從自然法則的基礎上，不同的生命各得其所，和諧共存。在這種和諧中，我們能看到歡樂、自由和愛，這可能是所有生命的共性。
It also inspired me that, in obedience to the laws of nature, different beings can have their own places and coexist in harmony. In this harmony we can see joy, freedom and love, which may be common to all life.
我眼中的馬賽馬拉，是充滿詩意的馬賽馬拉；我眼中的非洲，也是充滿詩意的非洲。
The Masai Mara in my eyes is a poetic Masai Mara; the Africa in my eyes is also a poetic Africa.
#4k #aerialphotography #masaimara #africa #kenya #nature #wildlife #documentary #landscape #photography #animals #trip #aerialvideo #traveldocumentary #lion #馬賽馬拉 #非洲 #肯尼亞 #獅子 #動物 #風光攝影 #航拍 #旅行 紀錄片 #非洲之行 #羅紅攝影藝術館

[@Audrey-qy1hs]

真的好美！令人感動不已！

[@user-tj2ug6tj2r]

❤謝謝羅紅先生，讓我們看到最真實的非洲😅

[@Luohongphotography]

多謝您的喜歡和關注！