Nana Mouskouri - Que Sera Sera
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Als ich noch ahnungslos und klein,
da fragt' ich: Mutter, was wird gescheh'n?
Werde ich schön sein? Werde ich reich?
Sie sprach: Wir werden seh'n!
(Kehrreim I:)
Was sein soll, wird sein
Was immer geschieht, geschieht,
weil keiner die Zukunft sieht
Que será será
Was geschieht, geschieht.
Als ich zur Schule ging, da gab
es eine Frage: Was kommt danach?
Lerne ich kochen? Lern' ich Gesang?
Aber der Lehrer sprach:
Kehrreim I
Und wenn ich selber Kinder hab',
die fragen sicher: Was wird gescheh'n?
Werde ich tüchtig? Werde ich reich?
Wer kann es vorherseh'n?
Que será, será,
was werden soll wird mal sein
Wer schaut in die Zukunft hinein?
Que será, será
|: Was sein soll, wird sein :|
"Was sein soll, wird sein. Was immer geschieht, geschieht, weil keiner die Zukunft sieht"
Wer auch immer diese Übersetzung geschrieben hat war ein wahrhaftiger Poet! 🥰
Ein schöner ungarischer Hit, ein Welthit, ein ewiger Hit! Wie so vieles Ungarische.
janosjuhasz
Blödsinn !!!
No, it was written in English (apart from the title phrase, which is of indeterminate language), and first sung by Doris Day in an Alfred Hitchock film, "The Man who Knew Too Much". Versions in assorted other languages have appeared - see en.wikipedia.org/wiki/Que_Sera,_Sera_(Whatever_Will_Be,_Will_Be)#Other_notable_versions, which does not specifically mention Hungarian, though does say "and other languages".
Einfach nur schön 👍👍👍❤️❤️❤️
Magnifique interprétation
Perfect Nana!
Lovely Nana!
Linda canción interpretado 👍
Superbe voix !!!
Herrlich
Ich bin 17 und ich kann mich daran erinnern das mir meine Mutter das Lied immer vorgesungen hat
Was kann schöner sein... als das?!
Nagyon tetszik a dal szuper.
Bela e elegante 🇧🇷❤
Mutluluğun sesi
Anlamıyorum sözlerini ancak insana huzur veriyor
Çok güzel
My father had her album
I remember her name
Now.i find her
Прелесть!👍
Simplesmente magnífica.
Quisiera saber aque se dedica nana Mouskouri en estos momentos
Ouvi dizer que ela está com uma doença degenerativa. Seu último CD , Forever Young, data de 2018.
She is mostly retired (she had a big charity sale of costumes a few years ago); she is allowed to (she will be 90 in Octoner 2024)! She appears occasionally on special occasions, such as to sing La Marseillaise and the Greek anthem at the lighting of the olympic flame [2024-4-26] in Athens for the 2024 Paris olympics (ruclips.net/video/cOHLiQZRFzw/видео.html, poor sound balance). She sings quietly but still correctly.
Nana jeune fille
Yes, probably about 29 (born 1934-10-13). Quite coquettish! Part of a longer programme, in which she singe some other numbers.
ruclips.net/video/Ol5K5bugDPk/видео.html
Pieknie
Sizi çok görmek ve sohbet etmek isterdim uzun yaşayın
She has lived long! This is from 1964; she will be 90 in Octoner 2024.
Da lo mismo si es en blanco y negro la dulzura de su voz no cambia y tampoco su tierna mirada
😂❤🎉😅😊
This lady has such a beautiful voice, but this language is pretty hideous for singing...
Il aurait fallu que Wagner, Strauss (Richard) écrivent ou fassent écrire (par Hugo von Hoffmannsthal !!!) dans votre langue pour vous complaire ?
I actually love Nana in German - as well as English and French and Welsh and ... but if anything I ike German best. (It's partly that German popular music remained tuneful a long time after British and American had dumped tunes for noise. But also I think Nana suits it.) Interesting that in this concert (the full thing is called "Oscar Melodien 1964"), she rolls her RRRs (a bit like Mimi) more than in later recordings.