Nella Fantasia Sarah Brightman Subtitulada Español
HTML-код
- Опубликовано: 8 июл 2010
- Esta canción es de 1986 compuesta por Ennio Morricone para después tener la letra por la misma Sarah Brightman en ingles y traducida al italiano por Chiara Ferraù.
Considero que es una de las más hermosas canciones que existe por la música y el mensaje que transmite, me tome el tiempo para traducirla y compartir con todos el mensaje profundo y conmovedor.
El video pertenece al The Harem World Tour del 2004. 
Видеоклипы
Gracias con esta canción tengo fe en la paz del mundo gracias Sarah
Sarah nos transmites tanta paz con tus canciones gracias
There are no words for this ladies voice. Wow just wow. An Angel!
No hay en Italia .....tanta fama que ha tenido ,ninguna Soprano ....que sea ni parecida a Sarah ...esto es voz Angelical ..y belleza de Soprano .....lo dice una Española que no tiene nada que ver con los Ingleses ,pero reconoce la belleza de voz y de persona ....es que no hay en el panorama Mundial ninguna como Sarah .en todo maravilla ....eres un Ángel como te llaman muchos comentaristas ....y llevan toda la razón....que timbre de voz ,,,haber que presenten una como ellaaaaaaaaaaaa
Preciosa, cada vegada q l'escolto m'emociono, la cante amb tant sentiment, i el missatge es tant bonic!❤❤❤
Cuando Morricone la hizo caso.....fue x que vio que su voz ....tan linda le iba ha esta letra tan emocionante ....maravillosa desde España
Sarah ......sigue cantando que esa voz tan linda .....no hay Soprano que la iguale ,es elegante angelical ,eres la única que no chilla cuando canta .....esa lentitud ,es emocionante ,Única besos
Sarah ..es la que mejor la canta con esa voz tan dulce es toda una Diva ,,,,que bella y elegante..UN ABRAZO.
Este angel me hace´levitar hasta el cielo con esta bella melodía
Óscar Cerdeña ,estoy de acuerdo con el sobre Sarah ella es la única que la da esa categoría y elegancia.....es la Mejor Soprano que canta con esa elegancia de voz ...un abrazo Sarah eres un amor ,desde España.
La melodía es preciosa, la voz es preciosa, el mensaje es precioso. Nella Fantasia.
Creo que la diva fue la primera en cantar esta canción, pues Morricone permitiò escribir letra a la mùsica después que Sarah lo pidiera por muchas ocasiones. Después de eso muchos famosos han cantado esta hermosa canciòn, la versiòn en baritono y tenor es muy buena pero cuando miras los videos en vivo no transmiten la emociòn como lo hace la voz y actuaciòn de Sarah, ella es maravillosa!!!
Es correcto, a ella se le debe esta hermosa canción. Hay un video en donde ella misma cuenta la anécdota, donde el Señor Morricone la primera vez le dijo rotundamente que no, y ella cada 2 meses le seguía escribiendo hasta que como ella misma doce se hartó y la dejó. Yo desconocia ambos datos hasta hace un momento y solo conocía la version de Russell Watson.
Nadie canta esta canción,como lo hace Sarah Brightman 🥰. Sarah,sabe cómo transmitir el sentimiento de la canción,te envuelve y sabe darle un sentido armonioso a todo. en cambio,las demás cantantes ,solo se paran en el escenario sin transmitir ninguna emoción.sarah es única 🥰!!
Sin dudas
Sí, ella fue la primera, nunca me canso de escuchar
Without a doubt, there is no other voice in the world like Sarah Brightman. I discovered her 7 years ago and listen to her every day, and I never get tired of listening to her songs. I agree with Nick Tracy who said ". . .this is what heaven will sound like."
Me estremece escuchar a esta Maravillosa Mujer.. pienso que si los Angeles cantarán está sería su Voz...te amo Sarah Brightman...❤️🌹💐💚❤️💐👏👏👏👏👏
Such a pleasure to listen to her gift
Sublime,un Angel de Dios Sarah por siempre.
Maravillosa, Sarah😍
EL ANHELO DE UNA NUEVA HUMANIDAD EN LA VIDA DIVINA QUE DIOS RESPLANDEZCA EN CADA ALMA.
"El desarrollo es evolución, la evolución es trascendencia, la trascendencia tiene como meta final la Conciencia Superior".
Todo el Cosmos a venido del amor divino y nosotros ahora en este corto tránsito de la vida, podemos reconectarnos con esta fuente en nuestra alma, y por fin ser completamente felices, viviendo el Amor Verdadero, el Amor espiritual fundiéndonos en la divinidad por siempre.
Linda.....,.que belleza de persona .......y de voz ........es Única Sarah eres un Ángel ...no tenemos palabras para expresar lo maravillosa que eres ....
Qué guapa eres un bellezon.....y con esa voz tan angelical .....eres un amor ,te adoramos ,un fuerte abrazo ....
Hermoso aporte de Ennio Morricone y Sarah Brightman a la musica que bueno que ella insistio tanto hasta que el la dejo ponerle letra a la cancion Sarah eres grande
Aquí a sido los años cuando más preciosa era ,está radiante .....está belleza no la he visto a ninguna Soprano.....x eso Merrucone la hizo esta canción para ella ,es el mejor compositor
I believe this is what heaven will sound like.
BEAUTIFUL.........................
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Lì tutti vivano in pace e in onestà
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien d'umanità in fondo all'anima
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Lì anche la notte è meno oscura
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien d'umanità
Nella fantasia esiste un vento caldo
Che soffia sulle città, come amico
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien d'umanità in fondo all'anima
Grazie...
Estoy enamorado de su voz... de su arte... de su talento... de su belleza...de su misticismo...
Hermosa canción. También me gusta cuando la cantan los niños cantores de la cruz de madera.
Qué canción que linda x que Sarah pone corazón..maravlla
Qué bonita canción, y que hermoso mensaje contiene. Sarah Brightman canta precioso :-)
Such a pleasure to listen to her gift ❤
Que maravilla eres Única Sarah ,nadie como tú....esa elegancia que tienes cantando y esa fuerza y el amor que pones
Não se passa um dia sequer que não se veja um vídeo desta canção!!!!!
Grandes nomes, grandes vozes, e muitos instrumentais!!!!
HOJE, VI ESTE VÍDEO COM EXCLUSIVIDADE, E NOVAMENTE , CHEGUEI AO " PICO" DAS INTERPRETAÇÕES: SARAH BRIGHTMAN É FABULOSA!!!!!!JANE ,SÃO PAULO ,BRASIL !!!!!!
increíble, esto es magia
I'm a big fans of sarah since harem...the best of her
if only the world was this way
Está bellísima...que voz llega al alma.....una maravilla de canción.
Que belleza.que bondad ,a esta artista la va muy bien está canción ...
Que hermosa cancion que relaja y llega mucho al alma.
Si es cierto lo que dice un Comentarista ,que Morricone se la escribió para que ella la Cantase.....que pronto se dio cuenta que esta canción la iba a Sarah
voice from paradise
This girl is amazing beautiful and her performance is just beyond measure, this is what i call music; thank God Almighty, we should sing this, in church.
Hermosisima voz de Sarah. CONMOVEDORA * * * * * !!!!!!!!!!
Wowwww que hermoso !!!
VOZ. CELESTIAL.!!
Sara por siempre, ella si es una diva
estoy de acuerdo contigo , esta misma cancion en la voz de Choi Sung Bong , es un deleite , yo no conosco de musica , sin embargo , la voz de tennor que él tiene le da su toque muy personal y Dios le dio ese Don , que voz tan privilegiada , en alguien un tanto tímido , que Dios lo bendiga , y ojala el internet nos de la oprtunidad de escuchar esa musica tan bonita.
Me fascina esta musica. . . Bella !!!!!!
Una voz inigualable, despierta esas emociones que te hacen suspirar...
CHANGING THE WORLD STARTS WITH ONE PERSON, YOU!!! WE CAN HAVE A DELICIOUS WORLD BUT WE NEED TO CHANGE. MAY THIS LENT BE THE START OF A GLORIOUS LIFE FOR YOU.
Bellísima canción, y Sarah es una gran cantante.
La acaba de cantar en su tour!!! Hermosa interpretación!!! (aunq el tema instrumental es el tema instrumental)
Simplemente magicoooo
En la fantasía yo veo un mundo claro
Donde también la noche es menos oscura.
Yo sueño de almas que son siempre liberadas
Como la nube que vuela
Plena de humanidad...
Gracias por la traducción. ♡♡♡♡♡
La escuche y quise saber que cancion era desde hace 13 años que la escuche en un acto escolar. Muchas gracias!!!
Sí. Ojalá el mundo fuera así... justo y que todos tuvieran las mismas oportunidades. Mientras no lo sea (quizá lo sea dentro de muchísimo tiempo) soñar lo único que se puede hacer. Soñar y accionar.
Me gustaría mucho escuchar esta canción en portugués... ¡Saludos desde São Paulo!
HERMOSOOOOOO
que Balsamo...Gracias !!!
Hermosa !!!
BELLISIMA CANCION INTERPRETADA POR LA VOZ ANGELICAL DE SARAH BRIGHTMAN HERMOSA UN LUGAR ASI SOLO LO ENCONTRARE MAS ALLA DE LAS ESTRELLAS COMO NELLA FANTASIA
AMO AMO AMO ESTA CANCIÓN, Y SARAH ME FASCINA, SI CIERRO LOS OJOS, VUELO!!!
A very rare example of perfection!
amazing!!!
Bravissima, bellissima interpretazione.
solo conocia la version intrumental de morricone, pero ella la canta muy bien
Gloria in Excelsis Deo!
MUY BELLO ,GRACIAS POR TRADUCIRLO,ES EL TEMA DE UNA GRAN PELÍCULA "LA MISIÓN",ME HA TOCADO LO MAS PROFUNDO DE MI ALMA!!!!!!!!!!!!UNA DE MIS PELÍCULAS PREFERIDAS!!!!!!!!!!!!!!!GRACIAS
thank you for sharing ,awesome
Que maravilla!!!
Gracias por la traducción
thank you, the best voice in the world
Para mi amiguito del alma , generoso, bueno, siempre sonriendo aunque viva entre zarzales.
She looks like the exotic version of White Witch Narnia ! LOL.
Love her though. Truly love her. I think it's great that she's not trying to use the mainstream image usually adorned by divas worldwide.
Perfecta!
Gracias por la traducción, es una canción impresionante, es u nmensaje muy bonito y llega muy hondo.
Super song!
Nella Fantasia - Milena Walosik
Muchas gracias por compartir titulos exquisitos
Qué linda ésta canción! la profundidad de las palabras es destacable... como así también la mala dicción de la soprano...
Por un maravilloso planeta.
5 personas no tienen la mas minima idea de lo que es musica, sigan escuchando a los wachiturros, pobres de ellos ... esta mujer es excepcional y tiene una voz pura increiblemente hermosa.
claro bellisima es un angel Sara es de las mejores mientras tanto pobres de los que no saben reconocer la musica bella siempre van a ser unos guarros.
porDios,,,,,Reina totallllll.......junto a Enya y Loreena Mc kennitt
if music is the food of the gods, than the gods shine down on britain
Amen
Mi misión
Sublime
SARA LA MEJOR INTERPRETE SIN DUDA
Bravissima
BUEN TEMA
exceptional :D :)
Wow......
Necesito su abrazo como nunca viejos
this is it
@thiagoms1986
estoy de acuerdo contigo, enhorabuena...un saludos cordial
💖💖💖💖💖
love u moms..
Es una canción bellísima me gustaría que la cantara en español
In spagnolo perde tutta la sua bellezza!
🥰🥰😍😍
esta muy padre, pero busquen como la canta un koreano, del show korea´s got talent. Me hizo llorar
Sonaría hermoso en español también.
@thiagoms1986 Un muy fuerte abrazo!!
Me gusta esta cancion!
Espero que les guste MI VERSION DE NELLA FANTASIA
Gracias
x
En qué idioma está la canción???