Queen - Under Pressure 한글 가사 자막 번역 해석

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025

Комментарии • 253

  • @FC바이에른뮌헨
    @FC바이에른뮌헨 2 года назад +122

    우울할 때 이 노래만한 게 없는 듯... 우울한 감정과 너무 잘 어울린다

  • @db4245
    @db4245 4 года назад +459

    겁나 세련된 노래. 이게 30년전 발매된 노래라는점에서 한번 놀라고 경쾌한 멜로디에 상반된 깊은 철학적 메시지까지... 퀸은 괜히 전설이 아님

    • @madeinsm
      @madeinsm 3 года назад +2

      이거 대공황때

    • @화살-f3d
      @화살-f3d 3 года назад +15

      대공황은 1929년

    • @kissmyass_o3o
      @kissmyass_o3o 3 года назад +45

      @@madeinsm ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대공황때 ㅇㅈㄹ

    • @박종우-b5y
      @박종우-b5y 3 года назад +3

      @@kissmyass_o3o 비웃지 말라

    • @kissmyass_o3o
      @kissmyass_o3o 3 года назад +9

      @@박종우-b5y 뭐야 이건 또

  • @user-kf8zo3hp8k
    @user-kf8zo3hp8k 9 месяцев назад +48

    지금도 관통하는 가사.. 현재 혐오의 시대엔 사랑이 필요하다

  • @GooGoo55
    @GooGoo55 2 года назад +33

    2:53 제일 좋아하는 파트
    "Why can't we give love?"

  • @speter0601
    @speter0601 4 года назад +117

    Under pressure가 이렇게 서정적이고 철학적인 가사인줄 몰랐네..

  • @아아아-s6t
    @아아아-s6t 5 лет назад +170

    ㄹㅇ들으면서 곡분위기랑 가사랑 너무상반되는데 좋았음

  • @lchw0115
    @lchw0115 2 года назад +43

    너무나도 세련되고 세태를 비추는 가사
    비판적인 가사지만 경쾌한 리듬에 힐링되는 곡

  • @theodorickim
    @theodorickim 5 лет назад +92

    보위와 퀸이 뭉쳤는데 명곡이 아니면 이상

  • @minjukim5326
    @minjukim5326 3 года назад +162

    멜로디도 비트도.. 가사마저 시대를 앞서간다.

    • @jj_3
      @jj_3 3 года назад +3

      비트가 여기서 대체 왜 나오는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @도현수-n8n
      @도현수-n8n 3 года назад +6

      비트가 아니라 리프

    • @skyboy879
      @skyboy879 Год назад +1

      시대를 앞선 가사가 아니라 어느 시대나 적용할 수 있는 보편적인 가사죠

    • @박해민-f6z
      @박해민-f6z Год назад +2

      가장 당연한것에 충실한 가사이기 때문...

    • @이름김-r9d
      @이름김-r9d 9 месяцев назад

      이건 비트가 아님? Inst라 해도 그냥 다 맞는 거 아냐?
      ​@@도현수-n8n

  • @Mr_Fah.renheit
    @Mr_Fah.renheit 4 года назад +24

    02:31
    증오의 밤에 우두커니 섰다.
    얼마나 미워하고,
    어떻게 조롱하는지에 관심이 돋혔다.
    광기는 이제 신이 되었다.
    서로를 삿대질 하던 춤사위가
    이제 인간의 마지막 몸부림이 되었다.
    추앙 받는 새로운 신은 웃음 지었다.
    이토록 쉽게 사랑을 잊었노라고.
    불 구덩이 속에 서로 통쾌해하는
    인류가, 마지막으로 비치었다.

    • @zaqqum
      @zaqqum 4 года назад +4

      부디 이 광기아린 증오의 시간이 끝나길 바라고 노력합니다.

  • @siennathequeenfan2932
    @siennathequeenfan2932 5 лет назад +106

    곡 분위기는 경쾌하지만 가사가 비관적이네..그러고도 희망적이기도 하고.. 우울하거나 좌절할 때마다 이 곡을 듣고 있어요 ㅎㅎ

    • @jj_3
      @jj_3 3 года назад +7

      @프로탁티늄 성공한 아티스트가 그런것에 영향을 크게 받진 않을것같네요 그저 프레디 자신내면의 상태가 반영된거라 생각해요

    • @user-rarenickname
      @user-rarenickname 2 года назад +19

      @@jj_3 어떤 배경을 깔고 노래를 만들때 영향을 받아야만 만들수 있는게 아니니까 1980년대 초반 경기후퇴를 배경으로 깔고 만든 곡이 맞는거 같아요

  • @Hyeonuk_Heo
    @Hyeonuk_Heo 5 лет назад +142

    뭐하는것 없이,골머리만 앓고 있었는데 Queen 노래를 들으니 기분이 좋아지네요.

    • @ash_smoke
      @ash_smoke 4 года назад +3

      캬 ㄹㅇ공감됩니다

    • @너굴맨-z2t
      @너굴맨-z2t 3 года назад +1

      그리고 여전히 아무것도 안하고 있다

  • @성이름-z5z9t
    @성이름-z5z9t 2 года назад +42

    멜로디만 들었을때는 굉장히 신나고 감각적인 노래라고 생각했는데 가사가 이렇게 무거운 내용인줄은 몰랐네요

  • @승철-u2u
    @승철-u2u 5 лет назад +81

    가사가 정말 소름돋게 좋네요

  • @석현-q2o
    @석현-q2o Год назад +7

    1:17 힘든 상황인데 프레디머큐리의 Okay가 아주 큰 위안을 주네... 괜찮아 괜찮아 잘 될거야

  • @보배보배-k1f
    @보배보배-k1f 6 лет назад +86

    좋아하는 노래인데 슬픈 노래네요 해석 감사합니다 고생하셨습니다

  • @pusimsa
    @pusimsa Год назад +51

    전쟁과 기근이 팽배했던 과거와 가히 대혐오시대라 할 수 있는 현재, 아마도 더 심해질지도 모르는 미래 모두를 관통하는 명곡

    • @공놀이-d5e
      @공놀이-d5e 6 месяцев назад +3

      허나 이 노래가 좋다는 사람들조차도 영국의 거리로 내쫓기던 사람과 같은 현시대 사람들에게 관심이 없죠.
      돈이 만능인 시대니까요.

  • @나황성인
    @나황성인 6 месяцев назад +5

    최근 구내염이 생길 정도로 스트레스가 쌓여도 너무나 쌓였는데 퀸 덕분에 힘 얻고 간다.... 진짜 고마운 마음만 있을 뿐이다

  • @조초희-w6e
    @조초희-w6e 3 года назад +31

    퀸멤버중 존디콘이 작곡ㆍ디콘의 음악은 30년을 앞서갔네요 ㆍ퀸 히트곡중 ㆍㅡAnother one bits the dustㅡ 디콘이 작곡 ㆍ천재들로 뭉친 퀸ㅡ그들의 음악이 젊은날 나를 위로해주었고 이제 늙어가는 나이에도 위로가 되네요

  • @NewK999
    @NewK999 4 года назад +47

    그냥 의식의 흐름대로 두다답 하는게 너무 조아

  • @lovelylifehappy
    @lovelylifehappy 2 года назад +23

    진짜 개아름답다 이게 진짜 음악이다

  • @심재민-j6j
    @심재민-j6j 3 года назад +9

    삶에 억압속에서 내가 귀찮고 힘들어진다고 세상에 관심을 못가지게 아니 외면하고있다 나이먹을수록 더 외면하게 되는..이러다 감정이란는게 사라져버릴거같음…..

  • @sasasasak1023
    @sasasasak1023 Год назад +12

    전율이 멈추질않네
    내게 초심을 찾게 해주는 노래

  • @inb11
    @inb11 4 года назад +15

    지금 까지 본 언더프레셔 해석 중 최고

  • @soullohen
    @soullohen 3 года назад +25

    우연히 전반부 베이스 음율을 듣고 기억하고 한참 찾다가 퀸 노래였다는걸 알고 깜짝 놀란..

  • @대한민국-t8l
    @대한민국-t8l 3 года назад +34

    현시대에 나와도 여전히 좋은 노래..

  • @grassred2377
    @grassred2377 5 лет назад +11

    20년전에 듣고 아직까지도 듣는 힐링송

  • @아메리칸배드애스47
    @아메리칸배드애스47 5 лет назад +43

    크으 퀸과 데이빗 보위의 콜라보 대박

    • @taehyeonlee6141
      @taehyeonlee6141 3 года назад

      형은 여기도 있네 ;;

    • @Dfosmw
      @Dfosmw 3 года назад

      @@taehyeonlee6141 엥 3시간 전이다

  • @dlweed88
    @dlweed88 2 года назад +32

    지금 이 시대에 가장 필요한 노래입니다.

    • @BBTBNWJDFOSYK
      @BBTBNWJDFOSYK 2 года назад +3

      확실히 필요하네요 ㅋㅋㅋㅋ

  • @눈깔사탕-m1i
    @눈깔사탕-m1i 5 лет назад +44

    힘들수록, 감정드러내지말고, 사랑합시다

  • @NewJeanwoos
    @NewJeanwoos Год назад +28

    현 13살 잼민인데 올드팝이 너무 좋아요... 퀸 노래는 진짜 전설입니다...

    • @trainkids10
      @trainkids10 Год назад

      난 14살인데 나같은 사람이 또 있다니 반갑다

    • @August51890
      @August51890 Год назад

      나도

    • @Choi_silver
      @Choi_silver Год назад +4

      난 6살때 이노랠 처음들었지 아이스에이진가 영화에서 나오는걸로 말야...

    • @고양벌이
      @고양벌이 Год назад

      @@trainkids10 저도요 퀸의 스타일은누구도따라잡을수없을거같네요

  • @youngk9960
    @youngk9960 6 лет назад +37

    오! 정말 좋아하는 곡이에요! 해석과 함께 들으니 더 좋아용^^

  • @user-mi9jo6vq2e
    @user-mi9jo6vq2e 3 дня назад +1

    가사가 이 현대시대를 관통한다..곡이 참 세련되면서도 우울한 울림이있음

  • @suminpark7329
    @suminpark7329 4 месяца назад +4

    애프터썬 영화 본사람들은 이 노래가 얼마나 처절하고 슬픈노래인지 알거에요

  • @ans09270120
    @ans09270120 2 года назад +8

    Mm-noom-ba-deh
    Doom-boom-ba-beh
    Doo-boo-boom-ba-beh-beh
    Pressure pushin' down on me
    Pressin' down on you, no man ask for
    Under pressure that brings a building down
    Splits a family in two, puts people on streets
    Mm-ba-ba-beh, mm-ba-ba-beh
    Dee-day-da, ee-day-da
    That's okay
    That's the terror of knowing what this world is about
    Watchin' some good friends screamin', "Let me out"
    Pray tomorrow gets me higher
    Pressure on people, people on streets
    Da-da-da, mm-mm
    Da-da-da-ba-bum
    Okay
    Chippin' around, kick my brains 'round the floor
    These are the days it never rains but it pours
    Ee-doh-ba-buh, ee-da-ba-ba-bop
    Mm-bo-bop, beh-lup
    People on streets, ee-da-dee-da-day
    People on streets, ee-da-dee-da-dee-da-dee-da
    It's the terror of knowing what this world is about
    Watching some good friends screaming, "Let me out"
    Pray tomorrow gets me higher, higher, high
    Pressure on people, people on streets
    Turned away from it all like a blind man
    Sat on the fence but it don't work
    Keep comin' up with love but it's so slashed and torn
    Why, why, why?
    Love
    Insanity laughs under pressure we're breaking
    Can't we give ourselves one more chance?
    Why can't we give love that one more chance?
    Why can't we give love, give love, give love, give love
    Give love, give love, give love, give love?
    'Cause love's such an old-fashioned word
    And love dares you to care for
    The people on the edge of the night
    And love dares you to change our way of
    Caring about ourselves
    This is our last dance
    This is our last dance
    This is ourselves
    Under pressure
    Under pressure
    Pressure

  • @August51890
    @August51890 Год назад +5

    근데 다 돌아가신분들인데 듣고있으니까 뭔가 기분이 묘하다...

    • @Cra8
      @Cra8 10 месяцев назад +3

      프레디 빼고 퀸 전원 생존 해있습니다…

    • @damonalbarn-u7f
      @damonalbarn-u7f 9 месяцев назад +4

      노래부른 프레디랑 데이비드만 말하는듯?

  • @jb_kim7231
    @jb_kim7231 3 года назад +6

    신기하게 내가 아는 노래중에서 크리스마스 정신을 가장 잘 표현한거 같다.

  • @재떨이불타는
    @재떨이불타는 2 месяца назад

    가사 처음보는데 너무 좋다
    매번 이 곡을 들으면서도 가사는 더 성장한 다음에 보려고 아껴놨는데 어쩌면 과거에 그 생각을 했을 시기가 가사를 보기에 더 적절했을 수 있을 것 같네...

  • @uSer-DeM1aN
    @uSer-DeM1aN 2 года назад +20

    오늘 새벽 긴급속보 보면서 이 노래가 계속 생각나더라구요. 정말 명곡입니다. 가사 하나하나가 오늘 사건 그 자체네요...

    • @nobreakssu1378
      @nobreakssu1378 2 года назад +2

      답답한 마음이 조금은 풀어질수 있으면 좋겠습니다..

    • @도봉산오복이
      @도봉산오복이 2 года назад +2

      정말…. 현명한 판단을 내리고 무고한 희생에 무한한 책임을 가지라 임명한 권력자들이 참사에 대해 책임지지 않고 외면하는 이 끔찍한 현실 속에서 평범한 이웃끼리, 힘이 없는 우리 시민들끼리 서로 연대할 수 있는 것은 프레디 머큐리의 말처럼 오직 사랑뿐인 것 같아요. 우리 모두 압박 속에서 서로의 손을 잡아요.

    • @이상진-l2w
      @이상진-l2w 2 года назад +1

      @@도봉산오복이 10000% 동의합니다.
      Not solitude but solidarity for us.

    • @August51890
      @August51890 Год назад

      무슨속보요?

    • @imagod2831
      @imagod2831 Год назад

      ​@@August51890 이태원

  • @p-cat7898
    @p-cat7898 3 года назад +16

    우리나라 어느 증권사에서는 자신들 광고에 이 노래를 삽입했지...

    • @소리달-o6i
      @소리달-o6i Год назад

      이버전 말고 해피피트 버전을 사용했음

  • @Fakerzero135
    @Fakerzero135 Год назад +23

    애프터썬 보고 옴

  • @문승원-b1f
    @문승원-b1f Год назад +9

    시대를 막론한채 누군가의 영감이 되는곡

  • @inb11
    @inb11 4 года назад +7

    서로 미워하지 말고 사랑 하자

  • @실버스타k
    @실버스타k 3 месяца назад

    이미 오래전에 떠난 프레디와 보위를 떠올립니다. 목구멍에 뭔가 울컥하는것이 차오르는군요. 이것이 음악이고 이것이 예술입니다. 네 저를 올드패션이라고 해도 어쩔 수 없어요.

  • @안승수-s4k
    @안승수-s4k 2 года назад +12

    피자 먹다가 까먹어서 세상에 안 태어났을 뻔한 노래 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @rider_127
    @rider_127 3 года назад +4

    한때 퀸 노래 진짜 많이 들었었는데 오랜만에 또 들어도 예전에 외운 가사가 생각남

  • @퇴사임팩트
    @퇴사임팩트 Год назад +3

    노래도 그렇지만 가사가 진짜 명품임

  • @이퓽설
    @이퓽설 4 года назад +9

    Under Pressure(억압 속에서)
    작사/작곡 퀸,데이비드 보위
    수록 엘범 Hot Space

    • @Nia.Teppelin
      @Nia.Teppelin 3 года назад

      데이비드 보위도 작사였었네

    • @sh1121
      @sh1121 2 года назад +4

      @@Nia.Teppelin 낮은 목소리 다 보위임

    • @안병현-o4f
      @안병현-o4f 4 месяца назад

      년도?

  • @김정훈-l5h5r
    @김정훈-l5h5r 2 года назад +3

    진짜 명곡입니다

  • @eiiwkcvjqold
    @eiiwkcvjqold Год назад +4

    퀸노래 중에 가장 좋음

  • @skyboy879
    @skyboy879 Год назад +2

    가사… 너무 좋다…

  • @sanakimlove
    @sanakimlove 4 года назад +30

    언더프레셔눈 노동자들의 경제적 빈곤을 표현한 노래죠 신해철이 라디오 고스트네이션할때 알려주었죠 ㅎㅎ

  • @사인머스캣-p7x
    @사인머스캣-p7x 3 года назад +7

    내가 아는 노래중 가장 혁명적인 노래

  • @송진까
    @송진까 Год назад +2

    가사가 진짜 미쳤다

  • @욘깅
    @욘깅 Год назад +2

    워낙 유명한 노래여서 몰랐는데 가사가 생각보다 엄청 "꿘"노래라서 놀랐다..

  • @이용관-d4t
    @이용관-d4t 4 месяца назад +3

    애프터썬보고 옵니다

  • @최유현-r2s
    @최유현-r2s 5 лет назад +11

    와 처음 시작부분만 알았네... ㄷㄷ

  • @pppppppppppp7791
    @pppppppppppp7791 4 года назад +7

    진짜 좋다

  • @bkjin3515
    @bkjin3515 2 года назад

    바닐라 아이스 아이스 베이비 to go~ 딩딩딩~ 힙합으로 정상에 오른 최초?곡이 샘플링 떠온 원본곡이 이곡 이군요. 역시 좋아요.

  • @youngcrete
    @youngcrete 2 года назад +5

    사회적인 메세지를 이런 음악으로 존경

  • @리버쓰-x4o
    @리버쓰-x4o Год назад +2

    두 가수가 함께 부르는 라이브 버전을 듣고싶지만 ㅠㅠ

  • @박순신-n3x
    @박순신-n3x Год назад +6

    애프터썬 브링 미 히어

  • @레프-431
    @레프-431 2 года назад +3

    이 곡이 해피피트2 원본곡이에요.

  • @맛있는거먹는멩스크
    @맛있는거먹는멩스크 2 года назад +3

    혹시 이 노래 앞부분 20초까지만 짤라서 편집해둔거 있나요?? 핸드폰 벨소리로 쓰고싶네요. 둠둠둠두두둠둠 이것만 계속 반복해서 듣고싶어요 ㅎㅎ

  • @빵긋-p8d
    @빵긋-p8d 2 года назад +1

    가사가 인상깊네요

  • @nightontherooftop
    @nightontherooftop Месяц назад

    2:32 여기서부터 진짜 눈물나게 좋다

  • @Daengdaeng222
    @Daengdaeng222 4 года назад +13

    이걸 베이스로 칠수있다는게 그저 행복하다

  • @레드제플린
    @레드제플린 10 месяцев назад

    8년째최애곡

  • @퀸비틀즈
    @퀸비틀즈 3 года назад +11

    이거 한 10년 쫌 더된쯤에 OCN에 나오는 음악이였음. 내가 그때 퀸 존나 팬이여서 "아 이게 퀸 노래구나."하고 알았음.

  • @코우가되어보깨
    @코우가되어보깨 8 месяцев назад +4

    _현대카~드_

  • @나그네-f8
    @나그네-f8 2 года назад +2

    때로는 회색도시에서 벗어날때도 있어야 한다.

  • @을지로4가
    @을지로4가 Год назад +1

    진짜 그 시대 음악 가사에는 문학성이 있었다… 요즘 가사는…

  • @태평양금붕어
    @태평양금붕어 5 лет назад +3

    0:52 ㄹㅇ 이때다

  • @whitesnake9450
    @whitesnake9450 2 года назад +1

    움바바베 떼데데
    어릴때 들을땐 데이빗 보위 같이 부른줄 몰랐는데 ...

  • @꼬마아빠-t9i
    @꼬마아빠-t9i 4 месяца назад

    아 마지막 파트에 눈물이 난다...

  • @뻥튀기-l2v
    @뻥튀기-l2v 3 года назад +2

    철학이 있는 노래,

  • @jbk6847
    @jbk6847 Месяц назад

    나중에 결혼식에서 꼭 이 노래로 행진해야지 결국 사랑

  • @nightontherooftop
    @nightontherooftop Месяц назад

    정말 좋다.......

  • @Jangchoon_U
    @Jangchoon_U 4 года назад +11

    2:52

    • @carnage3324
      @carnage3324 4 года назад

      I like it.

    • @sh1121
      @sh1121 3 года назад +1

      정말로 보위와 머큐리 각각의 장점을 잘 살린 노래인듯

  • @losangeles5465
    @losangeles5465 4 года назад +1

    아~~ 공감되는 해석!!

  • @sumon7551
    @sumon7551 5 лет назад +13

    프레디 짱

  • @noeli61
    @noeli61 4 года назад +3

    배경화면짱이다

  • @upcase3836
    @upcase3836 2 года назад +6

    이 노래가 우리에게 바로 지금 필요하다

  • @안병현-o4f
    @안병현-o4f 4 месяца назад +2

    파트좀 구분해줄수있나요 ㅠ.ㅠ

  • @lllilljiilll
    @lllilljiilll 2 года назад +1

    왜 세상은 나아지지 않는가

  • @toyong_ghost
    @toyong_ghost 11 месяцев назад

    씽1 보고왔어요

  • @Mosende
    @Mosende 2 года назад +3

    이게 퀸노래일줄은...

  • @Daengdaeng222
    @Daengdaeng222 4 года назад +5

    머큐리 안 죽었으면 퀸은 지금 어떻게 됐을까..

    • @sd68127
      @sd68127 4 года назад +17

      그의 예술은 죽음으로써 완성되었다고 생각함

    • @안상현-f8r
      @안상현-f8r 4 года назад +2

      @@sd68127 멋진말이다..

    • @carnage3324
      @carnage3324 4 года назад +3

      존 디콘도 은퇴하지 않았고 영화도 나오지 않겠죠... 오늘 알았는데.. 진짜 이제 퀸 노래 들으면 눈물나올것 같네요 진짜 전부다 노인이 되시고... 언젠간 돌아가시겠죠... 전 죽어서도 퀸 노래 공연을 보고싶어요ㅠㅜ

    • @메타몽어스
      @메타몽어스 4 года назад +2

      @@carnage3324 엘튼 존도 안돌아가셨는데 영화 나왔듯 엄청난 스타성을 가진 퀸의 보컬 프레디머큐리 정도면 전기 영화쯤은 무조건 나왔을걸요?

    • @jazzycozzy
      @jazzycozzy 4 года назад

      해체했겠죠

  • @jby4758
    @jby4758 2 года назад +1

    대한민국 no.1 체널. Ocn

  • @내이름은여덟글자
    @내이름은여덟글자 2 года назад

    이제 프레디 머큐리, 데이비드 보위 모두 이 세상에 없다는게 너무 슬프다

  • @pigpork4676
    @pigpork4676 5 лет назад +2

    *Queen*의, Radio Ga Ga 랑, Another one Bites Dust 요,

  • @오잉-k4x1v
    @오잉-k4x1v 5 лет назад +2

    1:08 1:08
    1:08 1:08

  • @악마정보
    @악마정보 4 года назад +6

    데이빗보위 사랑해요

  • @submarine2580
    @submarine2580 9 месяцев назад

    명곡

  • @heesukkim7559
    @heesukkim7559 11 месяцев назад

    가사가 좋아요

  • @cat3-baby
    @cat3-baby 8 месяцев назад +1

    옜날 노래 들으니까 진짜
    나이 먹기 싫다.

  • @Yeseul예슬-j7q
    @Yeseul예슬-j7q 2 года назад +1

    광고에서 나온 노래다

  • @daepen
    @daepen 3 года назад +3

    0:35 너 만났어

    • @guenwookim
      @guenwookim 3 года назад +3

      이런 유치한 포인트의 댓글들은 어느 영상에서나 보이던데 혹시 몇살쯤이신가요? 어느 연령대면 이런 갬성포인트를 가지는지 궁금해서요.

    • @daepen
      @daepen 3 года назад

      @@guenwookim 92년생 서른이에요!

    • @guenwookim
      @guenwookim 3 года назад +11

      답변 감사합니다!

    • @kahnzjazang3329
      @kahnzjazang3329 3 года назад

      ??????

    • @acorn00
      @acorn00 3 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @fwpfjcis
    @fwpfjcis 2 года назад

    0:00

  • @조성택-y3q
    @조성택-y3q 10 месяцев назад

    이거지❤