"You are a foreign legion that is well paid by our country. That is all you are! Or are you forgetting?!" "We will depart in two hours. If you're interested, speak now. Compensation will be doubled. $20,000!"
I wish there was an english version. This is beautiful as it is, and not everything needs to be americanized, however i still wish i could listen to this awesome song in a language i understand:(
![Good bye Lonely Blue (kbs삭제씬) : 에어리어 88 더빙 (6) [미소년성우 이우진] / AREA 88 KOR-DUB / エリア88韓国語ダビング](/img/1.gif)
シン…ミッキー…ロッキー…グレッグ…グエン…チャーリー…マロリー…そしてマッコイ爺さん
みんな逝っちまったんですよね。時が流れすぎちまった…
マッコイ爺さんは物語終了時点では生きてましたよ｡勝手に殺しちゃダメ（笑）
@@KI-yk2nv さま
声優さんの事ですよ。
みんな逝ってしまいましたね。
@@naosukeii そうでしたか｡失礼しました｡生きている者はいつかは死ぬということは判っていても悲しいものですね。
ネットも携帯もなかったこの当時、外国（とりわけ欧米以外は）は本当に遠いところだった。ところが今じゃ、戦場の兵士がスマホでつぶやいたり動画を投稿できたりする。ワグネルとかね。まさに隔世の感。
ずっとドンパチやってるロシアVSウクライナと、最近じゃパレスチナとイスラエルの戦闘の様子も
SNSのおかげ（？）で生々しく現場の惨状が見れますからね
Man I love this song, brings back so many memories! I remember first hearing this back in 1993 when I was 12. Such an awesome song!
懐かしすぎる・・・新宿で上映された時わざわざ見に行ったなぁ。受験生だったけど（笑）
Gotta love listening to this while playing WT and using my F-5E and F-8
Thank you! I've been looking for this song for over 30 years!
フルバージョンを初めて聞いた。MIO（当時 現MIQ）は良い仕事するなぁ。
今聞いてもサビが効いていて遜色なく聞ける。 いつまでも聞いていたい歌手だな。
なんて素晴らしいアニメ、そしてなんて素晴らしいOSTでしょう。
エリア88は腕利きのパイロット揃いだが、多種多様の機体を整備できる整備兵（多分整備は、アスラン空軍正規兵だと思う）もとても優秀
報酬は倍の2万って言った後この曲のイントロが流れながら我先に戦闘機に乗り込んでいくシーンめっちゃ好きだな。
ブン屋さんよ、ちゃんと、撮ってくれ。
これっきり、帰れないかもしれねぇんだ。
そんときゃ故郷(くに)に送ってやるぜ
ホーンセクションがカッコよすぎる
"You are a foreign legion that is well paid by our country. That is all you are! Or are you forgetting?!"
"We will depart in two hours. If you're interested, speak now. Compensation will be doubled. $20,000!"
Awesome song.
By the way, I reconized those three screen shots from the third episode; "Burning Mirage". Great series.
Goodbye sweet goodbye, blue lion!
This is gold watching airplanes take off from Nellis AFB with this in the background.
A real "Air combat" song!
I got to see Mio perform this at AnimEast in 1994
I wish there was an english version. This is beautiful as it is, and not everything needs to be americanized, however i still wish i could listen to this awesome song in a language i understand:(
There was an english version, the lyrics don't translate well, like most songs in a foreign language.
そんときは故郷（くに）に送ってやるぜえ・・・・
IT SIMPLY KICKS AAASSS!!!!!
love this song and show. thx for putting it up
とにかく俺の獲物に手を出すな‼️
最後の戦いに挑むべく88のメンバーが発進するときの挿入歌ですね
ジョイサウンドで何度も歌った
Amazing song!!!!!! I only play this song while jogging!!!!
dataa dun dun dun data dataa
i play this while flying in DCS :D
XD same! Can't wait for the F5 ;P
Yes this, Sand of Illusion and Asran's Sky are all excellent for flying and starting jets in DCS :)
Ace combat here.
2020 here. Same.
2022 same here, especially in the Tiger II
When I hear this song I think I am younger.
[悪魔の口]に飛び込むのか?
I would love it if old man McCoy was my grandpa but I don't think he is alive if he was real :(
크으 이걸 왜 이제야 찾게됬지
まわせー！
エリア88って外国でも人気なんだね。
I like the old ones better
Pilots, man your planes.
It would be good with English subtitles
re file mhpos exeis to Trigger of Sorrow pou einai sto telos act3 otan o shin milaei me thn pseudesthisi tou?
I had just posted an AMV using this song.
出撃開始時刻20:00か•••行くか！