warst du schon auf dem Klo? Natürlich, habe mir sogar die Hände gewaschen... der absolute Brüller. Ich habe mich weggehaun. und die Kopfhaltung von Johnny Depp. wie passend! Gut gemacht 👏
....man, da lebe ich schon seit 20 Jahren in Deutschland, bin mit der Sprache aufgewachsen, aber bayrisch verstehe ich immer noch gar nicht. Als wäre es eine komplett andere Sprache. Kannd as bitte jemand ins deutsche übersetzen?
***** Ja soa Grampf. D'Obabayern schmatzn zua Häifde scha a Vahoadeitschte Form ganz bsundas de Mingara. Wennsd a richdigs Bairisch hern megsd muaßd noch Niedabayern, ad Obapfoiz oda noch Obaesdareich fohn.
Fand i super! Endlich mal was ma a versted. Nur a frag, wie hoaßt die Musi auf der Quetschen? Habedere aus Rosenheim der schönsten Region Deutschlands. Morgen gibts zum Frühstück Weißwürscht mit Siaßen Senf und Brezen, und a Halbe derv a ned fehl'n. Pfiards eich mitnand, war sche wenn ona die Frag zuar Musi beantworten ko.
@Sammy54321meins deine Übersetzung is schon nicht schlecht, hab nur zwei kleine Anmerkungen dazu: und zwar "Mit dem ??? hier drinnen" = "in diesem Laden?" und "Nein geh halt drauf" = "Ach hör doch auf!"
Sorry ich lebe in Bayern und mag den Dialekt aber das ist nicht witzig weil die Dialoge schlecht gesprochen und total unlustig sind. Verstehe nicht warum das so viele Likes bekommt.
allen deutschen hat der liebe Gott einen eigenen dialekt gegeben, den berliner, den sachsen und allen anderen nur den bayern nicht Da ging ein Bayer durch seine wunderschöne Landschaft und lies den Kopf hängen weil er keinen eigenen dialekt hat. Dann kam eine stimme von oben Hey Bua wosn los mit dir du host de schenste landschaft und lost den kopf so hänger. Darauf der Bayer:" ja alle haben einen eigenen dialekt nur wir nicht. Darauf Gott:" scheiß da nix dann redst hoit wie I"
Hallo lieber Hans, kann man noch mit einer Fortsetzung rechnen? Sind seit 10 Jahren große Fans der zwei Fluch der Karbiki auf bayrisch Videos! Wir würden uns freuen, wenn Sie uns ein neues Fortsetzung-Video angebiten werden könnte! Wünsche noch einen schönen Feiertag? Viele Grüße
Kann auch sein, is ja meistens as problem anner mundart oder nem dialekt - ich hätts mit mit vögeln übersetzt... Im Duden können mer leider schlecht nachschauen;-) aber deine Version macht wirklich n bisschen mehr sinn=) @mozart: Interressiert mich nicht wirklich, wollt mehr wissen ob du den sinn dahinter verstehst=)
@Akrep3050 äh man versteht so alles und ich komme aus Franken also BITTE ;) wenn ich schon bayrisch versteh dann ist es kein Bayrisch ab ins hintereste Hinterwälderkaff irgendwo in Niederbayern dann bist an der richtigen stelle ;) also Freits aich und saufts euch zua ;)
@Jasmin656 "Joa mei... woas is des na für a bayerisch? Die Oberpfälzer können doch ja ka bayerisch die Mossbüffel... XD " ----------------------------------------------------- Nicht bloß Münchnerisches fernsehbayerisch ist bayerisch, Frankentrutscherl! Dere nacha
Schon als die Voll bayrische Musik los ging,hats mich da schon weggeknallt.Ich mag Euren Dialekt,find den einfach Supi!!! Schönes Video,denn auf die Dialoge muß man erst mal kommen.(ich hoffe,es macht Dir nichts aus,da? ich eine Sächsin bin!!!)
@Roxau "klares, reines Hochdeutsch"? DAS nenn ich Satire! In Deinem Text "Drecksbayern..." waren ganze 11 Fehler, im Nächsten nur 2, im Darauffolgenden 8, in dem danach dann nur noch 7. Respekt, dafür schreibt der stoerzi0 fehlerfrei in seiner Sprache! ;-)
Haha, sehr lustig :). Nur bitte nächstes mal wenn du sowas fabrizierst, jag das Video vorher durch nen "Deinterlacer", dann hast du nicht diese Augenkrebsverursachenden horizontalen Streifen in den Szenen..
Das letzte Wort heisst nicht 'nidln' sondern 'knedln' und bedeutet nichts anderes als ficken... Kann man aber auch aus dem Kontext raushören=) Kurze Frage zum Schluss: Host du an haffa huiz vor da hittn?!
des woa halt ned hardcore oberpfölzerisch, wal sunst hät des koa schmanz vastanna. aber de stimmen warn geil eigsprocha. hot voll echt aasgschaut. prospekt!
Für eine Nicht-Bayerin echt nich schlecht=) aber 'huiz vor der hittn' bezieht sich auf deine Oberweite;-) Kann man aber nicht wissen, wenn mas nicht kennt°
Yeah sehr cool gemacht. Aber vielleicht solltest Du es mit Untertiteln ausstatten, dann verstehe ich wohl alles. Aber auch so ist es einfach nur klasse.
lol obergeil i schmeis me weg lol.... ja fix *g* sauwane orwad soche blos.... echt sau guad gmocht... bitte moch weida mit dem zeich mei i find dei stimm supa und so wiast du redst des is da wahnsinn *g* bitte moch mehra ;o)))))) gigantisch ;o)))
und seife... hob i a hergnumma! - na, des glab i net.... hahaha geil
warst du schon auf dem Klo?
Natürlich, habe mir sogar die Hände gewaschen...
der absolute Brüller.
Ich habe mich weggehaun. und die Kopfhaltung von Johnny Depp. wie passend! Gut gemacht 👏
Schmatz bayrisch
2023 und immer noch der Hammer 😅😅😅
saugeil das des video immer noch angeschaut wird :)
in der tat
Warad a Schand wenn ned
des is ein certified hood classic der clip
@@PurpleTako 2024 immer noch urgail
Dea Fuim is echt guad! Schod das koan ganzen Fuim gibt, oda? Des war scho moi geil, wenns so oan gem dad!!!
Hi launga dat i scho ameu mit meine dreckatn hänt oh mon hob i scho laung nimma knedlt des wiad ah Fest....
Soo geiil xDD HAMMA
Schon lang nimmer so a geile synchro gehört einfach hammer geil respekt!!!!
I came here to understand different accents and I left stupider than when I came
Du bist wirklich gut, der Witz kommt auch ganz locker rüber, da ist keine Spur von Anstrengung drin. Mach auf jeden Fall weiter, du hast Talent!
na.... des glabe niad.... is des GUAD woan :D
😁😂😂😂😂😂
....man, da lebe ich schon seit 20 Jahren in Deutschland, bin mit der Sprache aufgewachsen, aber bayrisch verstehe ich immer noch gar nicht. Als wäre es eine komplett andere Sprache. Kannd as bitte jemand ins deutsche übersetzen?
+Alessia di Milano Jetzt haben die aber ohnehin schon eine leicht Verhochdeutschte Form benutzt.
Starwarsvogel von Tatooine
He, wo bisd'n iatz nochad du her?
*****
Ja soa Grampf.
D'Obabayern schmatzn zua Häifde scha a Vahoadeitschte Form ganz bsundas de Mingara.
Wennsd a richdigs Bairisch hern megsd muaßd noch Niedabayern, ad Obapfoiz oda noch Obaesdareich fohn.
Rohan90197 he ned aso frech ge, moa ober bayern kinna scho ano gscheits boarisch redn, des brauchst gar ned glam
Wie sprachlich unbegabt bist du bitte? XD
:-)
Nur her mit den Fortsetzungen!
sauguad!!!!
hehe guade Idee! super szene zum synchronisieren... hehe "hi langa!" sauber! lass knedl'n!
genial!!!
Fand i super! Endlich mal was ma a versted. Nur a frag, wie hoaßt die Musi auf der Quetschen? Habedere aus Rosenheim der schönsten Region Deutschlands. Morgen gibts zum Frühstück Weißwürscht mit Siaßen Senf und Brezen, und a Halbe derv a ned fehl'n. Pfiards eich mitnand, war sche wenn ona die Frag zuar Musi beantworten ko.
Jason Maddn aa aus Rosenheim ha?
Der Song, Kasermandln mit Johnsbacher Polka
Im Gegenteil, finde die Übersetzung hammergeil :D!!!!!!!!
Lustig geschrieben!!111
@Sammy54321meins deine Übersetzung is schon nicht schlecht, hab nur zwei kleine Anmerkungen dazu:
und zwar "Mit dem ??? hier drinnen" = "in diesem Laden?"
und "Nein geh halt drauf" = "Ach hör doch auf!"
Sorry ich lebe in Bayern und mag den Dialekt aber das ist nicht witzig weil die Dialoge schlecht gesprochen und total unlustig sind.
Verstehe nicht warum das so viele Likes bekommt.
@TheDaShre ach gott algei.. naa, guad do unna :D
kut soi.... lean amol bayarisch san i dzu nua :DD
"allerreinste kokosnussmillllch."
zum daschiaßn ^^
klasse gemacht :-)
fuck, ja bei 0.37 ins ne schlägerei die ich glatt übersehen hab.
da hätte noch ein batscher reingehört!
Oida wirklich sau guad gmacht! Respekt! Hoff die zwoa ham no an richtigen spass mit der oidn ghabt XD
allen deutschen hat der liebe Gott einen eigenen dialekt gegeben, den berliner, den sachsen und allen anderen nur den bayern nicht
Da ging ein Bayer durch seine wunderschöne Landschaft und lies den Kopf hängen weil er keinen eigenen dialekt hat. Dann kam eine stimme von oben
Hey Bua wosn los mit dir du host de schenste landschaft und lost den kopf so hänger. Darauf der Bayer:" ja alle haben einen eigenen dialekt nur wir nicht. Darauf Gott:" scheiß da nix dann redst hoit wie I"
die Musik macht mir irgendwie gute Laune xD
Und Jack ist soo ein Hübscher!!! *.*
Zu hübsch für die Welt
Und die Musik ist einfach Heimat haha
Hallo lieber Hans,
kann man noch mit einer Fortsetzung rechnen?
Sind seit 10 Jahren große Fans der zwei Fluch der Karbiki auf bayrisch Videos!
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns ein neues Fortsetzung-Video angebiten werden könnte!
Wünsche noch einen schönen Feiertag?
Viele Grüße
Kann auch sein, is ja meistens as problem anner mundart oder nem dialekt - ich hätts mit mit vögeln übersetzt...
Im Duden können mer leider schlecht nachschauen;-)
aber deine Version macht wirklich n bisschen mehr sinn=)
@mozart:
Interressiert mich nicht wirklich, wollt mehr wissen ob du den sinn dahinter verstehst=)
@Akrep3050 äh man versteht so alles und ich komme aus Franken also BITTE ;)
wenn ich schon bayrisch versteh dann ist es kein Bayrisch ab ins hintereste Hinterwälderkaff irgendwo in Niederbayern dann bist an der richtigen stelle ;) also Freits aich und saufts euch zua ;)
@Jasmin656
"Joa mei... woas is des na für a bayerisch? Die Oberpfälzer können doch ja ka bayerisch die Mossbüffel... XD "
-----------------------------------------------------
Nicht bloß Münchnerisches fernsehbayerisch ist bayerisch, Frankentrutscherl!
Dere nacha
66 dumme kinder die fluch der karibik nicht angucken dürfen weil sie zu jung sind.
:P
Wie hoast des Lied am Aufong
Schon als die Voll bayrische Musik los ging,hats mich da schon weggeknallt.Ich mag Euren Dialekt,find den einfach Supi!!! Schönes Video,denn auf die Dialoge muß man erst mal kommen.(ich hoffe,es macht Dir nichts aus,da? ich eine Sächsin bin!!!)
@Roxau "klares, reines Hochdeutsch"? DAS nenn ich Satire! In Deinem Text "Drecksbayern..." waren ganze 11 Fehler, im Nächsten nur 2, im Darauffolgenden 8, in dem danach dann nur noch 7. Respekt, dafür schreibt der stoerzi0 fehlerfrei in seiner Sprache! ;-)
ich bin schweizer und verstehs tip top. aber ob ichs lustig find is ne zweite frage
woast da herinn scho moi aum glo
joa mei des woas mei freindin ah
^^
Haha, sehr lustig :). Nur bitte nächstes mal wenn du sowas fabrizierst, jag das Video vorher durch nen "Deinterlacer", dann hast du nicht diese Augenkrebsverursachenden horizontalen Streifen in den Szenen..
Das letzte Wort heisst nicht 'nidln' sondern 'knedln' und bedeutet nichts anderes als ficken...
Kann man aber auch aus dem Kontext raushören=)
Kurze Frage zum Schluss:
Host du an haffa huiz vor da hittn?!
boah bayrisch is manchmal so schwer zu verstehn.... ^^
mei ho i scho lang nimma gnedelt xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ich verstehe leider nicht alles. Kann mir jemand den gesamten Dialog zwischen Gibbs und Jack ins Hochdeutsche übersetzen? Schöne Grüße aus Kärnten.
Sauber gmacht! Koast du a mal a bissl längere Filme machen?? Wär echt geil!
Jack is a sexy bayer :D
aufs knedln loooool i brich zam xD
@SuperCMKO xDDD
des woa halt ned hardcore oberpfölzerisch, wal sunst hät des koa schmanz vastanna. aber de stimmen warn geil eigsprocha. hot voll echt aasgschaut. prospekt!
Für eine Nicht-Bayerin echt nich schlecht=)
aber 'huiz vor der hittn' bezieht sich auf deine Oberweite;-)
Kann man aber nicht wissen, wenn mas nicht kennt°
ich komme aus schwaben und bayern ist das beste bundesland das es gibt!
Yeah sehr cool gemacht. Aber vielleicht solltest Du es mit Untertiteln ausstatten, dann verstehe ich wohl alles.
Aber auch so ist es einfach nur klasse.
Ich hab vielleicht die Hälfte verstanden.
Ich komme aus Oberfranken
i lieb so musik! wie hoißt n des original? grüße ausm schwobeländle!
bin drüber mehr zu machen, ich poste hier wenn mein neues online geht
@MrsZwerg95 na i bin dmit zfriede wos i vo meim dialekt widrgeaba ko...in d schriftliche form....weams it basst soi si soscht wo na schere :D
lasts niedeln!!!!!
Des is dr Woansin
xDDD
woarst hier scho am klo XDD
Wei hoaßt des Lied am Anfang und am Schluss? :D
bitte sagts mas. Kommentar oder Nachricht!! bittschee!!
RubbbLLL99^^ :)
geiles video
Hilanga? hilanga tät i a a ma gern :D:D:D
Oh gott ich krieg mich nicht ein xD fav & 5 sterne xDxD sooo geil :D:D:D ich will mehr xDxDxD
Mia gfoit des fei a ;D
Das einzige was ich verstanden hab ist: Des glaub ich ned
und "Seifenspender".
Nun ja, ein bissel noch, aber nicht gerade viel XD
Geil!
Komm aus BaWü
Also...ich komm schon mit, versteh alles...
Nur der Schluss iwie nicht =D
Lass....was?
Kann mal einer Übersetzen?
schlecht gemacht... zu wenig text, aber bestimmt a heidn arbeit!
i bin zwar steirer aber versteh euren bayrischen dialekt fast gleich guad wie unsren (:
aber respekt ;)
is echt guad gmocht :D
ja woll ja wie voll warsch du wo du des gschmois gmacht hosch egal machs lieber weiter wenn du oin sitza hosch isch nemlich geil
@TheApfelable
man braucht nur nen bayerischen bekannten zu haben, dann geht das schon xD
und das vid ist lustisch ;)
Die Oberpfalz hat halt immerno an scheensten Dialekt :) Bin gebürtie Rengschburgerin, i steh aufd Oberfalz foa eeevaaa :-)
gnedeln hoast von hinten an die titten langen und net ficken!
an deim boarischn dialekt muaßt no a bissal arbeitn aba i denk des wead scho=)
für an preißen host as sauba gmacht;)
Blätter mal zurück, da hat sich wer um ne Übersetzung bemüht
Ja, genau! Herr der Ringe auf bayerisch wär bestimmt geil!
1:25 die werd i mia heud no packa... und wennsd brav bist derfst a no hi langa :)
wie geil einfach nur geil ^^
@ForceDaBruce Ja du hast Recht. Genau darum get´s. Anlangen. Wie kommst Du auf ficken? Davon sagt keiner was.
wie meinst des? alle selber ausgedacht und besprochen!
Des im geil, zwar nich exakt synkronisiert aba sehr gut!!!! Und de baierisch is ned des aller besste :D
echt cool =) ich sprech nur hochdeutsch wohen abetr in bayern und kenn den dialekt ein biscchen =)
perfekt xD
die musik und das fränkisch
joo mei wir sin halt a mal frankner und des kömma ned ändern
@TheDaShre schoo. gscheid. awa wo kumsch du hea das ia hoiD (!!!) mit t schreibt ?! :D grias gott
Hilanga? hilanga dad i scho amoi... mit meine dreckadn hend... hob i scho lang nimma gnedld XD
Ich komm auch aus NRW und versteh nix. Zu schade
Fortsetzung folgt??? OOh büüüüttteee mache das..
Seife!?!...des hoasst Soaffa...zumindast bei mia dahoam...*g*
sunst ganz guad woan! :-))
Es mag peinlich sein aber ich have NICHTS verstanden XD
bayerisch ist eine fremdsprache!
ich suche bis heute noch die musik find sie aba net weiß des jemand ?
Der Song, Kasermandln mit Johnsbacher Polka
@@CMK-Security ich danke dir vielmals :)
So geil.Bayern jawoi des sama mia!!
" O Tauba Hund und vier zerhockte Affa ohne Käpf" LoohooL Nur noch Geil! die "Seife"^^
joa gail des is hald so in bayern oder net
hob i scho lang nimma gnedelt
ahh geil:D
suppa gmacht buam
weida so :D
ja den franken, de bayrischen preißn...de woin se a mid da bayrischn ehrn o´dreddan.
@TheDaShre hast du was gegen den österreichischen / bayrischen dialekt saupreiss?
kant wer amoi d'Orginal-Szene postn dos ma si dös amoi oschag'n ko?
do lekscht mi scho am osch xDDD
endsgeil :D:D
bayern
'....Hilanga?!?...' :-D³³³ xDD Sooo geil^^'
Geil Oberpfalz, wo genau kommt ihr her? Weiden ? Tirschenreuth ?
geiles video
supa buam, echt geil gmocht
mea davo bitsche
seawas aus oberösterreich ^^
ab 0:46 ... der satz is is so geil " des gehd scho" xDD passt zur bewegung^^
kniedeln/knödeln =ficke =sex haben mit^^
ist doch einfach zu verstehn^^
der text is ned schlecht aber richtigs boarisch is wos anders duad ma leid.
lol obergeil i schmeis me weg lol.... ja fix *g* sauwane orwad soche blos.... echt sau guad gmocht... bitte moch weida mit dem zeich mei i find dei stimm supa und so wiast du redst des is da wahnsinn *g* bitte moch mehra ;o)))))) gigantisch ;o)))