Кривавий Меридіан: розповідає Максим Нестелєєв, перекладач (re-upload)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Подкаст про Кривавий Меридіан та про переклади:
-про що ця книга?
-для чого вона потрібна сьогодні українцям?
-з чого зроблені книжки? -чи завжди головний персонаж є головним героєм і чи є він, взагалі, героєм?
-чому важливо розказувати історії?
-хто зараз розказує найкращі історії?
-чого чекати від екранізації Кривавого Меридіану?
-чи варто чекати інших книг Кормака Маккарті українською?
Ми у фейсбук:
www.facebook.c...
+++ Технічна База - це науково-популярний та просвітницький подкаст. Технічна База - це троє друзів, Богдан, Павло та Слава. Технічна База - це наші гості, з якими ми розбираємося в наукових, технічних та суспільних темах. Технічна База - це слухачі, яких цікавить, як працює світ навколо. Богдан - інженер, випускник КПІ та École des mines de Nantes, багатий міжнародний досвід роботи у ядерній енергетиці та точному машинобудуванню для напівпровідникової галузі. Павло - PhD, хімік, випускник Могилянки та Università di Torino, досвід роботи з наноматеріалами та з менеджментом великих дослідницьких проектів. Слава - PhD, молекулярний біолог, випускник КНУ ім. Шевченка та University of Ghent, досвід роботи із секвенуванням ДНК та аналізом данних 
Наука
Велике дякую за цю розмову. Дякую Максиму, що він несе таку велику літературу на український простір. Це колосальна робота!
Super!!!
Дякую за подкаст. Прочитала десь дві третини книжки. Вона така прекрасна що хочеться вчити її на пам'ять, як вірш. Дуже дякую перекладачу за цей фундаментальний підхід до перекладу.
Класна книга. Читав декілька разів в оригіналі, з радістю перечитаю переклад
Велике спасибі вашому гостю.
цікавий гість, прочитаю книгу 👍👍👍👍👍👍
Топ розмова! Читала «Кривавий меридіан» в оригіналі багато років тому, нічого не зрозуміла. Цього року переслухала в аудіо, стало не набагато краще. Обов’язково буду читати українською! Адже Дорога один з моїх улюблених романів
Цікава насичена розмова про знакову книгу. Якість аудіозапису треба покращувати. До нових висот, хлопці!
Нестелєєв плюс!
Доброго дня. Підскажіть де можна придбати книгу?
На сайті видавництва темпора вже є доступне для замовлення. скоро буде і інших онлайн книгарнях
@@myblackcoffin
Дякую!
Спасибі , цікава розмова
Маккарті всіх жінок у своїх творах прибирає через суїцид?
Ні, в старим тут не місце не прибирав)
@@myblackcoffin дякую
А в outer dark жінка майже головна героїня. Та і у прикордонній трилогії є гідні жіночі персонажі
@@myblackcoffinтам жінку прибрав Чігур)