I Wrote A French Song 3
HTML-код
- Опубликовано: 19 мар 2019
- Cc les français
Lyrics :
Qu’est-ce que tu fais ?
Où est-ce que tu vas
J’ai dit un mot qui t’as blessée ?
Est-ce que tu reviendras ?
T’es plus là même,
Où est passé celle que j’aime ?
Quand je m’endors le soir
J’ai l’impression de dormir à côté de quelqu’un que je connais pas
Reviens, s’il te plaît
Pourquoi tu cours comme ça ?
Tu m’aime plus et je le sais
Mais je veux pas que tu partes
Tu me dis
Si toi tu m’aime,
Laisse moi m’en aller
Mais j’y arrive pas
Reviens moi je suis désolée
Reviens moi je suis désolée
Je sais que t’es là dedans
Je le vois dans tes yeux
Quand je te parle tu m’entends ?
Embrasse moi, tu peux ?
Embrasse moi, tu veux ?
Chorus
Au fond de moi
Je te comprends, tu vois ?
Moi même je pourrais pas aimé quelqu’un comme moi x2
Chorus 
Развлечения
For the english people (translated by a french dude, hope there's no mistakes !) By the way, I love this song even if it broke my heart ... Haha (': ❤️
Lyrics :
What are you doing ?
Where are you going ?
I said a word that hurt you ?
Will you come back ?
You're not the same anymore
Where did the one I love go ?
When I sleep in the evening
I feel like I'm sleeping next to someone I do not know
Come back please
Why are you running like this ?
You don't love me anymore I know it
But I don't want you to leave
You tell me
If you love me
Let me go
But I can't do it
Come back to me I'm sorry
Come back to me I'm sorry
I know you're in there
I see it in your eyes
When I speak to you, do you hear me ?
Kiss me, if you can ?
Kiss me, if you want ?
Chorus
Deep inside me
I understand you, see ?
Myself I couldn't love someone like me x2
Chorus
Thanksss
@@eduardyu4236 No prob' ;D
Thank youu
Mr.Candy Floss IF YOU LOVE ME LET ME GOOOOOOOO
@@bigbadgoth BUT I CAN'T DO IIIIIIT
Abbey could sing a chicken soup recipe and I'd still cry.
Underrated comment. I giggled at this
oh my god i want her to do this
xD
PFFF-
And I oop-
OK I'm French and now I'm crying this is so fucking beautiful
Carrément
Tessita Ik same!
Her eyes.... Her expression... Her voice.... The way she looks like shes telling a story while singing... 🤧🤧😭😭😭
And i feel like shes inside her own little world when shes singing..
She has her own little world to escape the painful reality...😭😭
I look up to her so much that i come by any time i feel sad... It always feels lile im not alone.. 😭😭🤧🤧 And i really appreciate her works... To top it all its mostly original
I WUUUV UU, 💕💕💕
Moi ? Pleurer ? Naaaan je transpire juste des yeux
( c’est magnifique skzjdhsjsj )
Je vois pas de quoi tu parles, mes yeux sont juste un peu humide lol
Franchement elle me refait aimer les chansons Française
C tro boo 😭
@Alyce oui
même haha
Ouiiiiiii merci ! C'est magnifique (Omagad waw) J'adore quand tu chante en francais, ton 'tit accent est superbement sublime JE T'AIME
Pareille
What's interesting is I don't speak a word of French but I'm intermediate in Spanish so I understood this comment
Interesante
@@cactojuice Yeah, that's ... interessante 😁 and useful too !
J'adooooooore ! #frenchgirl
@diamond ender thanks for the lil history x
I didn’t understand but the emotions in your voice are beautiful and sad and longing. I found a translation and its actually about something I’m currently going through and I cried
will you ever sing “i wish you like girls” in french?!! 🖤🌹
OMG YES
YESSSSS
Respect 💪
Abbey, this is beautiful... You are beautiful🌸✨🌿🌺
Lyrics :
translation
Qu’est-ce que tu fais ?
What are you doing ?
Où est-ce que tu vas
Where are you going ?
J’ai dit un mot qui t’as blessée ?
Did I say a word that hurt you ?
Est-ce que tu reviendras ?
Will you come back ?
T’es plus là même,
You're not the same anymore,
Où est passé celle que j’aime ?
Where did the one I love go ?
Quand je m’endors le soir
When I fall asleep at night
J’ai l’impression de dormir à côté de quelqu’un que je connais pas
I feel like i'm sleeping next to someone I don't know
Reviens, s’il te plaît
Come back please
Pourquoi tu cours comme ça ?
Why are you running like that ?
Tu m’aime plus et je le sais
You don't love me anymore and I know it
Mais je veux pas que tu partes
But I don't want you to leave
Tu me dis
You tell me
Si toi tu m’aime,
"If you love me,
Laisse moi m’en aller
let me go"
Mais j’y arrive pas
But I just can't
Reviens moi je suis désolée
Come back to me, I'm sorry
Reviens moi je suis désolée
Come back to me, I'm sorry
Je sais que t’es là dedans
I know you're in there
Je le vois dans tes yeux
I see it in your eyes
Quand je te parle tu m’entends ?
When I talk, do you hear me ?
Embrasse moi, tu peux ?
Kiss me, can you ?
Embrasse moi, tu veux ?
Kiss me, do you want to ?
Chorus
Au fond de moi
Inside of me,
Je te comprends, tu vois ?
I understand you, you see ?
Moi même je pourrais pas aimé quelqu’un comme moi x2
I couldn't love someone like me myself x2
Hope that helped XX
Chorus
You are awesome :D thanks
Thanks you so much!!
Just one note, the annoying thing about the verb “to hurt” in English is that its past tense is the same as its present tense form, since it’s an unchanging irregular verb. So instead of “hurted” which is putting a regular verb ending on it, it would simply be “hurt.” You could make it “had hurt” but idk if you want to turn it into a pluperfect so
Thank you 💜
@@d3ada5tronaut Hey! Thank you very much for helping. I have edited it now ! Have a great day
I'm french and your accent is amazing ! It's really beautiful, thanks for this music ❤
Ok, ok, ok.
J'ADORE.
Encore quelqu'un pour lequel je devrais être plus populaire pour avoir la chance de chanter avec...
BREF.
Continue comme ça, c'est P.A.R.F.A.I.T.
Yeah, première à écouter ! OwO
J'adore. Ma journée se finis bien!
Instead of learning verbs for french I'm listening to you, but it's french song soooo it counts, right?😂❤
Martyna xD hej martynko myślałam ze jestem jedyna z polski lol sichskxg
Oo witaaj
Akuku😅
Adaśko 273 xdDddD
there was a comment of all the chorus and stuff... Lyrics :
translation
Qu’est-ce que tu fais ?
What are you doing ?
Où est-ce que tu vas
Where are you going ?
J’ai dit un mot qui t’as blessée ?
Did I say a word that hurt you ?
Est-ce que tu reviendras ?
Will you come back ?
T’es plus là même,
You're not the same anymore,
Où est passé celle que j’aime ?
Where did the one I love go ?
Quand je m’endors le soir
When I fall asleep at night
J’ai l’impression de dormir à côté de quelqu’un que je connais pas
I feel like i'm sleeping next to someone I don't know
Reviens, s’il te plaît
Come back please
Pourquoi tu cours comme ça ?
Why are you running like that ?
Tu m’aime plus et je le sais
You don't love me anymore and I know it
Mais je veux pas que tu partes
But I don't want you to leave
Tu me dis
You tell me
Si toi tu m’aime,
"If you love me,
Laisse moi m’en aller
let me go"
Mais j’y arrive pas
But I just can't
Reviens moi je suis désolée
Come back to me, I'm sorry
Reviens moi je suis désolée
Come back to me, I'm sorry
Je sais que t’es là dedans
I know you're in there
Je le vois dans tes yeux
I see it in your eyes
Quand je te parle tu m’entends ?
When I talk, do you hear me ?
Embrasse moi, tu peux ?
Kiss me, can you ?
Embrasse moi, tu veux ?
Kiss me, do you want to ?
Chorus
Au fond de moi
Inside of me,
Je te comprends, tu vois ?
I understand you, you see ?
Moi même je pourrais pas aimé quelqu’un comme moi x2
I couldn't love someone like me myself x2
Tu chante trop bien avec ton accent ça donne plus d'émotions
Tellement 😍😍
De fou :)
Are you french if u are then ur the whole damn package 😭😭❤️❤️
Elles sont super tes chansons en français , j'adore ta voie, continue 👌🏻🤩
Your song playing
Me: * actually crying *
Me :wouaw
Me:*crying harder*
I’m french and I love this song 😍
Gaëlle Morand same
Pareil
De fou
Waw vive la France ! Coucou de Paris !
Ton petit accent est trop mignon ❤
@@Lyna-jt5pe non elle habite en France mais elle est anglaise
Omg I love it !!!!!!! New ship : Abbey x her Ukulele 😂😏
Weird ship but ok
I'm Gay haha thx ^3^ i’m pretty proud of me 😏
Oui encore une chanson française , continue ta voix et merveilleuse ! 😊
HI! Im a French girl, and i think you are sooo talented, your voice are so beautiful, and when you sing in French, that so beautiful too! (sorry for my lvl in english, i only have 12 years old x'))
Very good lvl for a 12yo 👌
@@mariethevenot-beaufort5042 Thx ❤️
꧁CANDY꧂ same
j'adore vraiment, ta musique est folle bravo, continue c'est super
I don't understand a single word but it just sounds so beautiful. And you look sooo gorgeous sweetheart 💛
French is such a beautiful language. Thanks again!
Je suis a fond sur ta voix en ce moment tu as l'air "brisée" quand tu chantes tu reflète une tristesse mais c'est à la fois triste et réconfortant , j'ai moins l'impression d'être seul 🤔 continue comme ça 😉
I can't with your voice😍 your like an angel❤️
Thanks for the likes 😊💕
Une pépite comme d'habitude ❤ Ta voix est sublime et bien évidemment l'accent 😍
Je n’arriverais jamais à comprendre comment tu fais pour toujours me provoquer des frissons avec ta voix. C’est fou. Ta voix est totalement folle, et tu es magnifique
Wo your accent is so good I'm french and I'm feeling like there's just a French girl singing
"Again I find myself lost in your voice! I truly adore you"
-OV612
The fact thought hola was french this is amazing
I dont even know french and I'm still entranced by your voice and beauty
Quel bonheur des que je l’écoute, c’est tellement touchant et beau à la fois...
Thank’s ❤️
highkey wish i spoke french but it’s beautiful even not knowing the lyrics
Cette chanson est surement ma préférée à ce moment ❤️❤️❤️
I’ m excited to see the next song bc I’m in love with your voice omg
I love your voice, it’s tragically beautiful.
les seules chansons françaises pour lesquelles je tombe (cool little bathroom talk)
This makes me feel so warm I can't even explain ahhh Abbey you are amazing
Seriously one of the most talented people on youtube. You're voice is angelic😁
RUclips just recommended me one of your videos... And now I'm glad that I clicked at it❤️ I love you're voice and songs! It's so beautiful ❤️
Still shook how beautiful you can sing😍❤
Quiero aprender francés :(
tu voz es tan hermosa❤️
No es facil 😅 Buena suerte
Si que lo es
Francés es loco no se pronuncia los finales de las palabras oof (español no es mi primera lengua)
@@angelfco5089 Estoy Francesa y puedo decir que no . Hablas mi idioma @angelfco ?
@@sophiegimet9182 oui
that's crazy af, I mean I'm French and yours is pretty good ! that song makes me cry, such a talent !
literally I’m such a fanboy but goddamn you literally always give me goosebumps with your music. ❤️
1. Love the song
2. As soon as I get my card I will donate!!
Side note,, I've started posting original songs and covers, can u pin me? It would mean the world as ur my favorite RUclips singer
Embrasse moi Abbey. Ton accent est parfait. Tes chansons sont parfaites. Ton look est parfait. Tu es parfaite. Épouse moi
C'est Lil Peep sur ta photo ?
Oui... Paix à son âme... Il me manque tellement
@@lil8191 J'irais pas jusqu'à dire qu'il me manque réellement mais j'aime beaucoup ses musiques
@@martincm8683 Moi aussi j'adore. Contente d'avoir trouvé une personne qui aime aussi
i'm french and omg. I listened to this song when i was sad... i cried. That's so beautiful. And you've got an awesome voice
I tried to listen to a recommended playlist of your songs but it did not have all of your songs so I got really sad and went to your channel and found you made a playlist of the songs you made and I was ecstatic.Thank you so much for being yourself love.
J’aimerais tellement une version enregistrer en studio ça serais génial, j’aimerais te voir en vraie en concert sa serais génial
yes please and thank you
this is almost as beautiful as abbey (nothing could be more beautiful)
I’m so in love with your voice omg
Can’t believe how long I’ve been listening to your songs.😍❤️
C’est magnifique !! ❤️
Tu es incroyable 👏👏
I love it. It litterally broke my heart but its so beautiful. I cant define how your voice and you're song in french make me feel (i speak french btw). ❤❤❤
im so obsessed. u inspired me on writing songs again
Vive la France ! Et bravo car tu parles très bien français ! 💪☺️
belle chansonnnnn ❤️❤️❤️❤️
I am so in love with your songs and your voice is like a freaking angel
You are the best. I have no words, just gasped in amazement
I have no idea what this song is about but it doesn't matter I already can say I freakin' love it ❤️
About someone leaving and not understanding why/accepting it.
@@saskiadenboer3239 Thanks ^^
I don't know what more beautiful You your voice or the song do I really have to choose?
You are my favorite artist ever! You're such an inspiration💕❤💕
Beautiful voice as always😍 i love this so much💕💕
perruque? arracher
disco? paniqué à un
hôtel? trivago
hhHHH ITS BEAUTIFUL-
I love how you keep doing your thing despite the comments your amazing keep up the beautiful songs love doing what you love is everything ☺️❤️ I love your songs
Oh, how can you be sooooo perfect in all of your songs?
You are unic ♡
I don't understand the lyrics but damnn your voice is loveeee
Hey abbey! im in school rn but i absolutely love this song. Can I maybe get a pin? I love you 💝
How are you not viral!🤯
Your voice is so beautiful !
i hope you see this abbey , i love your music so so much. i’ve danced to it, cried to it, sang it through the hallways, just you and your music are so amazing and i hope you continue to keep bringing music to us because it’s truly beautiful!
Abbey, who Is Frank Aye and why he upload your songs on Spotify?
Bullshit... it’s a shitty rapper wich didn’t upload her songs
I love your songs 😍can you pin me ??😂
Your voice is so beautiful, Abbey! You inspire me to continue learning french~
I keep coming back. I love this song so dang much
Thanks Abbey. I needed this. And I know the rest of the world does too.
Can I get a pin for this.
Absolutely love your French songs!! So beautiful
I want this song on IG so badd please !! I love your French songs and your little accent !!
Ta voix d'ange est si touchante !
C’est juste parfait
les paroles, la musique et ton accent est juste parfait continue comme sa ❤️❤️❤️
Why is this one of my now fav songs? You and your songs are both so beautiful 💗💗💗💗💗💗💗💗
C’est tes chansons françaises qui ont fait que je te connais, all your french songs are beautiful, love those
Ta voix est sublime et tu chantes super bien le français !! Hâte d'entendre ta prochaine chanson 🧡
I havent been feeling well at all lately.. so this really helped me a bit. Thank you Abbey. :)
You emote beautifully through your music, and it touches anyone who hears it, no matter the language. You have a unique but soulful sound that contains more authenticity than most artists you hear on the radio.
Oh... my heart ;;, it's such a powerful and sad song ;; thank you so much for this beautiful song !!
C'est à 2000% approuvé par une française qui adore les langues étrangères ! J'adore, ton accent est magnifique 😍
Keep doing the good job !
t’as tellement de talent c’est dingue, tu composes, tu écris et tu chantes en plus de ça tout est bien fait, jéspere que tu aurais tout ce que tu souhaites dans la vie tu à l’air d’être une personne géniale ! I only wish you the best❤️
J'aime tellement ta voix et ton style. Merci 😉😊🤗
Omg I freaking LOVVVEEE!!!!!! This song truly beautiful work 😍
Your talent is unbelievably amazing
I’m literally speechless. I’m French and I’m so impressed by your accent, your voice, your French. This is so beautiful..
T as vraiment une jolie voix, et ton accent est adorable!!😍 Je suis contente d être tombée sur toi, merci les suggestions youtube 😁
This one of those song i listen to while walking in the midnight through the forest then stopping somewhere for a smoke and watching the stars. THANK YOU for the amazing experience
Unreal, just unreal.... I'm just quietly crying how beautiful it is...
i can’t get over how amazing you are